Как научиться армянскому языку самостоятельно с нуля. Самообразование: как самому выучить армянский язык с нуля
Выучить иностранным язык за 2-3 занятия невозможно. поскольку здесь масса своих тонкостей. Как быстро выучить армянский язык самостоятельно - ответить на этот вопрос можно лишь вооружившись учебными пособиями. Чтобы выучить армянский язык с нуля для начала придется взять алфавит и заучить его. Далее, имея элементарные представления о буквах, можно переходить к изучению простейших слов. Обычно человек начинает со словарного запаса, который поможет ему описать себя, свою профессию и возраст. Далее дело упирается в изучение цифр. Тут также понадобятся специальные пособия. Причем лучше выбирать те учебные материалы, которые подают информацию в легкой, игровой форме. В таком случае, усвоить ее будет горазд проще. После первых 2-3 занятий начинаются уроки по формированию предложений, использованию союзов. С помощью таких пособий человек не только знакомится с армянскими словами, но учится говорить правильно.
Выучить армянский язык дома легче всего с помощью кинопрактики. В интернете можно легко найти известные голливудские фильмы на армянском языке с русскими субтитрами. Имея представление о произношении армянских слов, об особенностях местного алфавита, теперь человек научится на слух воспринимать особенности диалекта. В будущем, субтитры можно будет отключать. Пытаясь усвоить происходящее на экране слыша лишь зарубежную речь. Также, если человек уверен в собственных силах, можно включить субтитры на армянском, тренируя таким образом соотношение слова и его аудио произношение. Считается, что такая методика обучения помогает освоить язык сразу с нескольких сторон: на слух, на прочтение, способствуя понимаю нюансов формирования предложений. Попутно можно тренировать и свой английский, включив к фильму на армянском языке соответствующие субтитры.
Еще один способ освоить новый для себя язык - читать книги на армянском. Причем брать необходимо интересные художественные произведения, которые увлекут человека своим сюжетом. Первое время читать будет сложно, и с помощью словарика человека освоит максимум 1 страничку в день. Однако постепенно мозг привыкнет усваивать информацию на иностранном языке, и чтение будет проходить гораздо легче. На полях можно фиксировать перевод сложных или незнакомых слов, чтобы в будущем не путаться в сюжете. Также человек может вести свой собственный словарик, записывая туда обороты речи, которые он встречает впервые. Подобное чтение иностранной литературы тренирует память человека, помогает ему освоить все нюансы правописания и построения предложений. В интернете можно скачать не только романы, но и небольшие рассказы на армянском языке, с которых можно начать свое углубленное ознакомление с диалектом.
Книги, специальные приложения, фильмы и курсы по изучению армянского - способов освоить этот диалект действительно существует много. Однако самым эффективным из них продолжает считаться общение с носителем. Человек может познакомиться с армянином онлайн, объяснить ему ситуацию и попросить вести диалог исключительно на родном языке. Общаться можно и лично, при этом прося собеседника разговаривать помедленнее. Благодаря личному общению с носителем языка, человек лучше понимает нюансы произношения слов и построения предложений. К тому же, такой диалог ставит его в стрессовую ситуацию, ведь нужно поддерживать общение, а значит, придется воскрешать в памяти все изученное. Обычно 1-2 месяца общения с носителем языка дают больше результатов, чем курсы и изучение литературы на иностранном языке вместе взятые. Постепенно человек начнет разговаривать на армянском так быстро, что сможет общаться с носителями в их темпе.
Вам нужно переехать, у вас бизнес в Армении, а может вы просто хотите съездить в эту страну и блеснуть знанием айастанского языка. Выучить любой язык не просто, но можно. Армянский язык, как и любой другой, имеет много сложностей. Только все эти замысловатости можно осилить. Главное – желание и упорство, тогда нет никаких ограничений.
В сети можно найти много предложений для изучения армянского. К примеру – вот этот сайт . Скачайте краткий курс или здесь же купите разговорник. Учите алфавит, слова, произносите их вслух, читайте рассказы на армянском, как можно больше и чаще. Если есть спутниковое ТВ, то смотрите армянские каналы. Для того чтобы освоить аудирование. Когда вы пополните свой словарный запас на 500-1000 слов, научитесь их распознавать в обычной речи, при просмотре фильмов, новостей, передач на армянском языке. Не забывайте читать сайты, книги, газеты и журналы на армянском. В дальнейшем это поможет выучить вам хорошо грамматику. Правила правописания слов и предложений необходимо знать наизусть. Не помешает выполнять по четыре-пять упражнений или тестов в день. Хорошо, если вы найдете преподавателя или лингвиста. Ведь знающий армянский язык человек вам необходим. Когда вы что-то будете делать неправильно, преподаватель исправит ошибки. Необязательно ходить к нему обучаться на дому, можно просто общаться с учителем онлайн.
Все эти правила обязательны для хорошего знания армянского языка. Одному человеку понадобится три месяца на его изучение, а другому – и года мало. Поэтому опытные преподаватели должны помочь новичку выбрать ту методику, которая больше подойдет.
Предлагаем вашему вниманию коллекцию проверенных опытом ресурсов для изучающих армянский язык. Благодарим за эту подборку участницу осеннего потока LH VI Ольгу Панкратьеву
Учебники
Н.А.Чарчоглян «Армянский язык. Начальный курс» — популярный учебник для начинающих. Есть одно НО: он не очень логично построен, поэтому вам понадобится дополнять его другими материалами, если вы его выберете.
Βογδαν Π. (ред.) Полный курс армянского языка. Часть 1 — Фонетика. Диалоги — очень хорошее пособие по фонетике, подробно объясняется, как произносить звуки, есть примеры и схемы положения органов речи
Крунк Айастани. А.С. Маркосян — хороший учебник по грамматике, много упражнений. Здесь можно воспользоваться онлайн-справочником с основными грамматическими явлениями к этому учебнику http://aybuben.com/selfteacher-2
http://aybuben.com/selfteacher — на этом сайте вы можете пользоваться онлайн самоучителями по армянскому, также на вкладках слева в разделе Алфавит есть интерактивное обучениебуквам, в разделе Азбуки предоставлены буквари.
Дж.А. Гарибян. Армянский язык в диалогах — хорош для развития речи у начинающих
Assimil L’armenien sans peine — учебник на французском, всё обучение построено на маленьких весёлых диалогах с упражнения к ним и словариками.
Послушать
https://bliubliu.com — это многоязыковой ресурс, где есть и армянский в том числе. После выбора языка вам протестируют словарный запас, а потом можно будет слушать тексты со словами для своего уровня. Тексты все аутентичные из живых источников типа новостей, песен, клипов.
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/ — здесь после выбора языка вы моежте бесплатно скачать себе аудио на двух языках или только на армянском. Также можете пользоваться озвученным разговорником онлайн. Это всё бесплатно.
http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/armenian/ — здесь можно скачать армянские аудио новости, этот ресурс подойдёт только для очень продвинутых
https://www.youtube.com/channel/UCvDEM68—O7GgH7Zr7_biUg — также ресурс для продвинутых, армянские аудиокниги
https://podcastarm.wordpress.com/ — покаст для продолжающих
Посмотреть
https://vk.com/live_in_armser — группа, посвященная армянским сериалам
https://vk.com/armenian_films — армянские фильмы, попадаются и на русском, и на армянском
https://gisher.org/video/gaheri-xaghe-page-4 — сериал Игра Престолов на армянском
https://gisher.org/video/inchuneri-molorak — передача для детей “Планета почемуек”, в конце каждой серии показывают популярные мультики типа Белка и Стрелка или Фиксики
— здесь много современных фильмов и мудьтфильмов на армянском, например Шерлок Холмс, Гарри Поттер, Винни пух, Ледниковый период, Гарфильд и другие.
http://grapaharan.org/index.php/Կատեգորիա:Գրքեր — библиотека литературы на армянском, есть мировые произведения в армянском переводе, есть детская литература и многое другое
http://books.dinolingo.com/en/armenian-books-for-kids/level-2 — детские книжки на армянском с озвучкой и переводом
Artashes Kalantarian. Marathon — не очень сложная книга для начального чтения, можно бесплатно скачать или читать онлайн на Google books
Овладейте армянским языком с помощью простых, полезных видеоуроков.
Данный видеокурс представляет из себя эффективный материал для изучения армянского языка. Средства контроля в совокупности создают все предпосылки для эффективного изучения армянского языка. Если Вы хотите изучить этот язык, то курс поможет Вам в этом. Ведь наиболее запоминается и лучше всего усваивается информация полученная не только глазами, а и ушами, в совокупности.
001. Диалоги. Кто это? Что это?
002. Диалоги. Что это? Что то?
003. Диалоги. Дай
004. Диалоги. У меня есть книга. У меня нет книги.
005. Диалоги. Что делает он?
006. Диалоги. Погода.
007. Диалоги. Чья эта сумка?
008. Диалоги. У меня две руки.
009. Диалоги. Где эта книга? Какого цвета эта книга?
010. Диалоги. Это моя квартира.
011. Диалоги. Это - вёдра.
012. Диалоги. Какого цвета... ?
013. Диалоги. Это моя кошка.
014. Диалоги. Покажи мне твой мяч.
015. Диалоги. Где книжный магазин?
016. Диалоги. Ты умеешь читать?
017. Диалоги. Где мама?
018. Диалоги. Где сумка?
019. Диалоги. Где мои туфли?
020. Диалоги. А где птица?
021. Диалоги. Попугай Анаит - умный.
022. Диалоги. Зачем пришёл Сурен?
023. Диалоги. Чьё это фото?
024. Диалоги. Я рисую своим карандашом.
025. Диалоги. Это наш сегодняшний урок.
026. Диалоги. Меня зовут..., а тебя?
027. Диалоги. Что ты рисуешь?
028. Диалоги. Я вижу Армена. Я его не вижу.
029. Диалоги. Море - красивое.
030. Диалоги. Здравствуй Что ты будешь делать?
031. Диалоги. Доброе утро Сколько тебе лет?
032. Диалоги. Кто это?
033. Диалоги. Мой отец - охотник.
034. Диалоги. Это - мой отец. Он архитектор.
035. Диалоги. Армен читает. Сона, пой
036. Диалоги. Раз, два, три...
037. Диалоги. Сколько у тебя ручек?
038. Диалоги. Вы принесли ваши книги и словари?
039. Диалоги. Я болен.
040. Диалоги. Это - моя комната.
041. Диалоги. Артак, где ты?
042. Диалоги. Какая гора самая высокая?
043. Диалоги. Ты шагаешь медленно.
044. Диалоги. Ты любишь водить машину?
045. Диалоги. Ваши глаза - красивые.
046. Диалоги. Я учусь в университете.
047. Диалоги. Прошлым летом.
048. Диалоги. Извините, чья это шляпа?
049. Диалоги. Познакомьтесь...
050. Диалоги. Все пришли?
051. Диалоги. Госпожа Нвард дома?
052. Диалоги. Что случилось?
053. Диалоги. Ты слышал об Араме?
054. Диалоги. Я родился...
055. Диалоги. Ты бывал в Армении?
056. Диалоги. Расскажи что-нибудь, пожалуйста
057. Диалоги. Сколько тебе лет, дедушка?
058. Диалоги. Сколько лет мы не виделись...
059. Диалоги. Никто не пришёл.
060. Диалоги. Какая красивая осень, не так ли?
061. Диалоги. Как вы сдали экзамены?
062. Диалоги. Почему ты плачешь?
063. Диалоги. Что у тебя с сердцем?
064. Диалоги. Кем ты хочешь стать?
065. Диалоги. У нас будут гости.
066. Диалоги. Я хочу купить...
067. Диалоги. Ты будешь читать эту книгу?
068. Диалоги. Я родился... учусь... работаю...
069. Диалоги. Мы учим спряжение глагола.
070. Диалоги. Сколько стоят яблоки.
071. Диалоги. Что ты будешь делать?
072. Диалоги. Когда ты придёшь?
073. Диалоги. Я поеду в Лондон.
074. Диалоги. Книжный магазин.
075. Диалоги. Матенадаран.
076. Диалоги. В магазине одежды.
077. Диалоги. Мы пойдём.
078. Диалоги. Извините, я заблудился.
079. Диалоги. Театр.
080. Диалоги. День рождения.
081. Диалоги. Бакалея.
082. Диалоги. Парикмахерская.
083. Диалоги. Где вы были в Армении?
084. Диалоги. Вы любите современную музыку?
085. Диалоги. Завтрак, обед, ужин.
086. Диалоги. Мой день.
087. Диалоги. Фильм.
088. Диалоги. Я жду...
089. Диалоги. Это - белка. Это - птица.
090. Диалоги. У нас новый дом.
091. Диалоги. Цветы.
092. Диалоги. Кто сломал стекло?
093. Диалоги. Здравствуй Манэ, что ты делаешь?
094. Диалоги. Ты можешь решить эту задачу?
095. Диалоги. Ты видишь дерево.
096. Диалоги. Я приглашаю вас на обед.
097. Диалоги. Пылесос испортился.
098. Диалоги. Яблоко от яблони... (поговорки)
099. Диалоги. Расскажи о себе.
100. Диалоги. Почему ты взволнована?
101. Диалоги. Ищу работу.
102. Диалоги. Как ты проводишь свободные дни?
103. Диалоги. Какую музыку вы предпочитаете?
104. Диалоги. В гостинице.
105. Диалоги. Кто стучит в дверь?
106. Диалоги. Телевизор испортился.
107. Диалоги. Он известный альпинист.
108. Диалоги. Что здесь происходит?
109. Диалоги. Семья.
110. Диалоги. В кафе.
111. Диалоги. Я потерял собаку.
112. Диалоги. Мы знакомы?
113. Диалоги. Я хочу учиться.
114. Диалоги. Что одеть?
115. Диалоги. В ювелирном магазине.
116. Диалоги. У него три пары очков.
117. Диалоги. Мы готовим шашлык.
118. Диалоги. У врача.
119. Диалоги. Идём на почту.
120. Диалоги. В ресторане.
121. Диалоги. Музыкальные инструменты.
122. Диалоги. Бабушка, почему у нас два глаза?
123. Диалоги. В лесу.
124. Диалоги. Свободное время.
125. Диалоги. Анаит вернулась, я очарован ею.
126. Диалоги. Я хочу поговорить с тобой.
127. Диалоги. Очень жарко.
128. Диалоги. Ремонт.
129. Диалоги. Лилит - семь лет, она умеет читать.
130. Диалоги. Как дойти до площади?
131. Диалоги. В цветочном магазине.
132. Диалоги. Сделаем гнездо?
133. Диалоги. Который час?
134. Диалоги. Какие новости есть?
135. Диалоги. Ты меня любишь?
136. Диалоги. Я хочу, чтобы ты пришёл.
137. Диалоги. Я желалю тебе счастья.
138. Диалоги. Ты мне поможешь?
139. Диалоги. Я должна пойти в магазин.
140. Диалоги. Скоро - Новый Год.
141. Диалоги. Где ты отдыхал летом?
142. Диалоги. У врача.
143. Диалоги. О чём пишут газеты?
144. Диалоги. Ты говоришь по-армянски?
145. Диалоги. Телефонный разговор.
146. Диалоги. Я получила письмо.
147. Диалоги. Защита диссертации.
148. Диалоги. Я читаю учебник по истории Армении.
149. Диалоги. Какое сегодня число? Который час?
150. Диалоги. Армянский - один из древнейших языком мира.
151-158. Слайд-фильм "Механика счастья". Механика счастья. Часть 1-8