Как понять фразеологизм делать из мухи слона. Делать из мухи слона. Откуда пошло выражение «делать из мухи слона»
что означает фразеологизм делать из мухи слона?? и получил лучший ответ
Ответ от КРИСТИНА.[гуру]
Из несущественного, простого случая, из маленькой проблемы раздувать всё в огромную, сложнейшую, колоссальную проблему.
Сравните:муха--слон!
Ответ от БАГИРА
[эксперт]
Из несущественной вещи делать очень существенную
Ответ от Ксения Катунова
[новичек]
значит что-то преувеличивать
Ответ от Настюшка Грызлова))
[новичек]
" Делать из мухи слона" - не преувеличивай, не волнуйся.
-Не делай из мухи слона, все хорошо! - как видишь можно понять, что это "не волнуйся" не "преувеличивай"
Ответ от Liudmila Sharukhia
[гуру]
В России же в таких ситуациях используют фразеологизм: «Из мухи делать слона» .
Эта крылатая фраза пришла к нам из Греции. Она была введена в оборот писателем Лукианом, жившим два тысячелетия назад, в его сатирическом произведении «Похвала мухе» . Но все же Лукиан не был настоящим автором выражения. Лукиан лишь использовал уже существовавшую пословицу, авторство которой до сих пор остается загадкой. «Я прерываю слово, хотя многое мог бы еще сказать, чтобы кто-нибудь не подумал, что я, по пословице, из мухи делаю слона» , – пишет Лукиан в конце своей «Похвалы мухе».
Ответ от Ксения Когут
[активный]
Из малой проблемы делать большую!
Ответ от Мария Александровна Сироткина
[новичек]
Когда кто-то сильно преувеличивает, превращая незначительный факт в большое событие, французы иронически заметят: «Он делает гору из пустоты» . Англичане в таком случае произнесут более конкретную версию поговорки: «Он делает гору из кротовой кучки» .
Ответ от Мадо
[активный]
попа
80 гол
Ответ от 3 ответа
[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что означает фразеологизм делать из мухи слона??
Автор Матвей Каменской задал вопрос в разделе Дополнительное образование
Какова история фразеологизма "делать из мухи слона"? Нигде не могу найти, а словаря на квартире нет... и получил лучший ответ
Ответ от ЂаисияКоновалова[гуру]
Из мухи делать слона - выражение, употребляемое в значении "сильно преувеличивать что-либо", принадлежит к числу древних. Оно приводится греческим писателем Лукианом. Впервые встречается у древнегреческого писателя-сатирика Лукиапа (II в.), который в своем сочинении «Похвала мухе» подтверждает фольклорное происхождение этого выражения: «Но я прерываю мое слово, хотя многое еще мог бы сказать, чтобы не подумал кто-нибудь, что я, по пословице, делаю из мухи слона». Лукиан лишь использовал современную ему пословицу, которая полностью нам не известна.
Иносказательно: непомерно что-то преувеличивать, придавать большое значение некоему объективно малозначительному событию (шутл. -ирон.). ссылка
ТаисияКоновалова
Высший разум
(240837)
Опечатка. ЛукиаН
Ответ от Андрей Курсаков
[гуру]
Выражение делать из мухи слона совершенно понятно, не содержит каких-то двусмысленностей или скрытых значений. Делать из мухи слона – значит раздувать и преувеличивать нечто незначительное до огромных размеров.
Интересно другое – почему для сравнения используется слон? Ведь слоны в России не водятся, слоны, так сказать, «в диковинку у нас». Возможно, это выражение - калька с какого-либо иноземного фразеологизма? Возможно, только вот с какого? Скорее всего, оно пришло в наш язык с Востока, из стран, в которых слоны водились и водятся до сих пор. Или может быть оно стало нашим, потому, что Россия – родина слонов J?
Объяснение выражения получилось совсем коротким, поэтому предлагаю вашему вниманию «бантик»
(«Бантиком» на профессиональном слэнге телевизионщиков называется какой-либо забавный сюжет, даваемый в конце выпуска новостей.)
Как из мухи сделать слона путем замены одной буквы в каждом следующем слове.
За 16 ходов:
муха-мура-тура-тара-кара-каре-кафе-кафр-каюр-каюк-крюк-упюк-урок-срок-сток-стон-слон.
Говорят, что сделать из мухи слона можно еще быстрее, за 12 и даже за 10 ходов. Попробуйте, может у вас получится!
Ответ от Наталья кислицына
[новичек]
Да
Ответ от 3 ответа
[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какова история фразеологизма "делать из мухи слона"? Нигде не могу найти, а словаря на квартире нет...
Признайся, тебе тоже иногда хочется поплакаться кому-нибудь в жилетку. И чтобы вызвать сочувствие у окружающих, ты выбираешь простой способ: преувеличиваешь свои неудачи и трудности, с которыми столкнулась. На самом деле ты сама понимаешь, что проблемы не столь велики. Но тебе требуется внимание, так порой недостающее. И в этом, в общем-то, нет ничего страшного, если не перебарщивать...
Другое дело, если ты драматизируешь и создаешь фразеологизм постоянно, по поводу и без, портя жизнь себе и окружающим. Как научиться не принимать пустяк за трагедию?
Оставь домыслы!
Зачастую ты делаешь из мухи слона просто потому, что боишься воображаемых последствий, которые еще не наступили, а может, и не наступят, но твоя фантазия их уже нарисовала.
Подумай, возможно, ты придаешь событию слишком большую значимость, создавая фразеологизм, из мухи делая слона или же неверно его оценила. Шеф просит зайти к нему, а ты тут же начинаешь гадать, за что тебя будут отчитывать или даже уволят? А может, он хочет дать тебе поручение или поблагодарить? Настраивайся на оптимистичный лад, не делай поспешных выводов и не придумывай роковой финал.
Утром попала в пробку, днем получила замечание от босса, вечером поссорилась с мужем и решила, что жизнь не удалась? Перестань обобщать! Просто это был не самый удачный день, а не начало черной полосы и катастрофического невезения.
Переключи мысли на что-то приятное, кроме фразеологизма. Посмотри комедию, пройдись по магазинам. А лучше всего найди себе интересное занятие, чтобы отвлечься, — собери пазл, разгадай кроссворд, скачай в Сети любимые песни.
Правде — в глаза
Но что делать, если ты действительно допустила ошибку, и создаешь при этом фразеологизм? Ученые установили, что мы помним свои промахи в 10 раз дольше, чем победы. Прокручивая в голове неудачи, ты переживаешь заново неприятные ощущения, увеличивая масштаб событий. Оставь прошлое позади! Не стоит паниковать и хвататься за голову с криками: "Все пропало!" Спроси себя: "А что, собственно, произошло?" Проговори ситуацию сама себе так, словно рассказываешь о ней постороннему человеку. Кстати, это можно делать перед зеркалом, глядя себе в глаза и следя за выражением лица.
Не получается справиться с тревогой самостоятельно во время фразеологизма — опиши проблему подруге или мужу, четко излагая события для фразеологизма из мухи делать слона. Выговориться — один из способов успокоиться, а близкие помогут рассмотреть положительные моменты.
Не накручивай себя фразеологизмом. Представь, что стоишь на горе или балконе 15-го этажа и смотришь на свою "страшную" проблему с высоты. Так ли уж она велика?
Не разделяй события на черные и белые. Учись видеть хорошее даже в плохом. Не выдали премию? Что ж, зато у тебя есть работа в отличие от других. Иногда сравнения очень помогают.
И помни, проблемы надо решать по мере поступления, а не с помощью фразеологизма. А возможные негативные последствия лучше просчитать заранее и быть к ним готовой, тогда они не будут столь страшны.
Умеем красиво выражаться
Когда кто-то чрезмерно преувеличивает значимость событий, мы говорим: "Делает из мухи слона". А знаешь ли ты, что эта известная поговорка родом из Древней Греции и впервые упоминается во II веке в сатирическом произведении Лукиана (уже в то время это выражение было в ходу)? А вот англичане в подобных случаях произносят: "Он делает гору из кротовой кучки".
С каплей пессимизма
По данным американских исследователей Манджу Пури и Дэвида Робинсона, оптимисты удачливее в бизнесе, чем пессимисты, делающие фразеологизм. Успех объясняется умением первых принимать любые решения, в том числе и финансовые, более взвешенно и разумно. При этом ученые предостерегают, что чрезмерный оптимизм тоже опасен: он мешает человеку критически оценивать ситуацию и часто толкает на рискованные действия. Во всем нужна золотая середина! Кстати, за позитивный и депрессивный настрой отвечает один и тот же участок мозга...