حكاية الزهور - إيفان أندريفيتش كريلوف. حكاية الزهور - إيفان أندريفيتش كريلوف تاريخ كتابة حكاية الزهور

وهو عمل شعري أو نثري ذو طبيعة ساخرة. تبدأ أي حكاية خرافية أو تنتهي بعبارات أخلاقية تسمى عادة الأخلاق في الأوساط الأدبية. الشخصيات الرئيسية في هذه الأعمال هي الأشخاص والطيور والحيوانات والنباتات والأشياء غير الحية.

من تاريخ الخرافات

يعتبر إيسوب، الذي عاش في اليونان القديمة في القرنين السادس والخامس، أول كاتب خرافي. قبل الميلاد ه. من بين الرومان، كان فايدروس (القرن الأول الميلادي) مؤلفًا مشهورًا للأعمال الساخرة. أعطى القرن السابع عشر لفرنسا والعالم أجمع الكاتب الخرافي الموهوب جان دي لافونتين. في روسيا، كان الكاتب الأكثر شهرة للأعمال الشعرية الأخلاقية إيفان أندريفيتش كريلوف (1769-1844). كتب الشاعر خلال حياته 236 حكاية، نُشرت في 9 مجموعات في عهده. في إبداعاته الساخرة، أثر إيفان أندريفيتش على روسيا بأكملها: من الرجال العاديين إلى النبلاء والقيصر. تعكس بعض خرافات كريلوف في مؤامراتها صدى أعمال إيسوب ولافونتين. هناك أيضًا قصص أصلية تمامًا في عمله، ولم يتم العثور على محتواها في أي مكان من قبل.

أبطال القصص

كل شخص روسي يعرف إيفان كريلوف منذ الطفولة. تمت كتابة خرافاته بلغة يسهل الوصول إليها باستخدام الوحدات اللغوية والأقوال والأمثال. تتميز قصصهم بصدق ما يحدث وتتطرق إلى مواضيع الساعة. يتم عرض الجشع والغباء والغرور والنفاق والقيود العقلية وغيرها من الرذائل البشرية في أعمال الشاعر بأكثر الأشكال غير الجذابة. على الرغم من أن أبطال خرافات كريلوف هم في الغالب حيوانات، إلا أن المؤلف ربط صورهم دائمًا بالناس. يسخر هجاءه من النبلاء العاطلين والقضاة والمسؤولين والبيروقراطيين الذين يقومون بأعمالهم القذرة مع الإفلات من العقاب. لقد عانى الإمبراطور ألكسندر الأول أيضًا من عمل إيفان أندريفيتش: لم يتم تقديمه بأفضل طريقة ممكنة في صورة ملك الوحوش، الأسد، في الخرافات "الخروف المتنوع" و"رقصة السمك". على عكس النبلاء والأثرياء، يتعاطف كريلوف مع الفقراء الذين يعانون من الفوضى والقنانة.

ملامح أعمال الشاعر

خرافات كريلوف هي إبداعات أدبية ساخرة قصيرة، تتميز بمؤامرة رائعة وديناميكية وحوارات واقعية وأصالة نفسية للشخصيات. تصف بعض أعماله الساخرة المشاهد اليومية ("التاجر"، "رجلان")، والبعض الآخر عبارة عن رموز ("الماعز البري")، والبعض الآخر عبارة عن منشورات ("بايك"، "الأغنام المتنوعة"). لدى كريلوف أيضًا قصص في شكل شعري ("Mot and Swallow"). يكمن تفرد خرافات الشاعر في حقيقة أنها على الرغم من تقدمها في السن، إلا أنها لم تفقد أهميتها اليوم. وهذا ليس مفاجئا، لأن الرذائل البشرية لا تتغير مع مرور الوقت.

مميزات "الرباعية"

الجميع على دراية بحكاية "الرباعية". تم دفع كريلوف إلى وعيها من قبل الجهلة الذين يهتمون بشؤونهم الخاصة. حبكة الحكاية المكتوبة عام 1811 بسيطة للغاية: قرر قرد ودب وحمار وماعز تنظيم رباعية موسيقية. لكن بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتهم العزف على الآلات، بغض النظر عن عدد المرات التي غيروا فيها مقاعدهم، لم يتمكنوا من فعل أي شيء. لم يأخذ أبطال الحكاية في الاعتبار أهم شيء: الرغبة وحدها لا تكفي ليصبحوا موسيقيين. للقيام بذلك، تحتاج أيضًا إلى معرفة التدوين والعزف على الآلات الموسيقية على الأقل. إن عبارة العندليب، التي أصبحت شاهدا عرضيا على محاولات الرباعية الفاشلة للعب، تحتوي على أخلاقيات الحكاية بأكملها: بغض النظر عن كيفية جلوسهم، فلن يصنعوا موسيقيين.

لا تنطبق حكاية "الرباعية" التي كتبها كريلوف على الموسيقيين المحتملين فحسب. وقد عبر الشاعر فيها عن فكرة أن المهارة والموهبة ضروريتان في جميع المساعي التي يقوم بها الإنسان. في كثير من الأحيان يبالغ الناس في تقدير قدراتهم ويأخذون على عاتقهم مهام مستحيلة، واثقين من أنهم سينجحون دون معرفة أو إعداد مسبق. الغرور والثقة بالنفس والتبجح يغطي أعينهم بالحجاب، ولا يريدون أن يفهموا شيئًا واحدًا: أي مهنة تحتاج إلى التعلم، وهذا يتطلب وقتًا طويلاً وموهبة. يضحك المؤلف في عمله علانية على الحمقى والمتحدثين الذين لا تتوافق أقوالهم مع أفعالهم. يجسد أبطال الحكاية "الرباعية" الشخصيات السياسية للمؤلف في تلك الأوقات التي كانت تفتقر إلى الاحترافية اللازمة لاتخاذ القرارات الصحيحة.

بضع كلمات عن "البجعة وجراد البحر والبايك"

بالنظر إلى خرافات كريلوف، من المستحيل تجاهل إبداعه الساخر الشهير "البجعة وجراد البحر والبايك" (1814). تحتوي مؤامرة العمل على تلميح دقيق للأحداث التي كانت تجري في روسيا في ذلك الوقت - سخط الشعب الروسي بسبب الخلاف الذي ساد في مجلس الدولة. تبدأ الحكاية بتنوير قصير من ثلاثة أسطر، ومعنى ذلك يكمن في حقيقة بسيطة: إذا لم يكن هناك اتفاق بين الأصدقاء، فبغض النظر عما يقومون به، فلن ينجح شيء. في المقدمة عبر كريلوف عن مغزى الحكاية. ما يلي هو قصة كيف تم تسخير رمح وجراد البحر والبجعة في عربة، لكنهم لم يتمكنوا من تحريكها من مكانها، لأن كل واحد منهم سحبها في اتجاهه الخاص. والحكاية من أشهر إبداعات الشاعر، وقد ذاع صيتها في حياته، ولا تزال كذلك حتى يومنا هذا. تحول السطر الأخير من الحكاية "والعربة لا تزال هناك" إلى عبارة شعار ترمز إلى عدم الوحدة في الأفكار والأفعال، وأصبحت الشخصيات الرئيسية في القصيدة أبطال العديد من الرسوم الكاريكاتورية.

يتضمن المنهج المدرسي الحديث دائمًا إيفان كريلوف. خرافاته سهلة الفهم وبالتالي مفهومة للأطفال من جميع الأعمار. يقرأ جيل الشباب باهتمام خاص رواية "الغراب والثعلب" التي كتبها المؤلف عام 1807. كان إنشاء عمل كريلوف مستوحى من أعمال إيسوب وفايدروس ولافونتين وغيرهم من كتاب الخرافات الذين استخدموا بالفعل مؤامرة مماثلة مع الثعلب والغراب. ملخص الحكاية هو كما يلي: أخذ غراب في مكان ما قطعة من الجبن وطار إلى الشجرة ليأكلها. أحب الثعلب الذي يمر بجانبه هذه الحلوى وأراد إبعادها عن الطائر. بدأ الغش، وهو يجلس تحت الشجرة، في مطالبة الغراب بالغناء، مشيدا بقدراتها الصوتية بكل طريقة ممكنة. استسلم الطائر لخطابات الإغراء، ونعق وسقط الجبن من منقاره. أمسكه الثعلب وهرب. يبدو المغزى من الحكاية في سطورها الأولى: بمساعدة الإطراء، سيحقق الشخص دائمًا هدفه.

وغيرها من الخرافات الشهيرة

إن المغزى من خرافات كريلوف واضح للجميع. في عمل "اليعسوب والنملة" معناه أن أولئك الذين لا يفكرون في الغد يخاطرون بالجوع والبرد وبدون سقف فوق رؤوسهم. يمجد كريلوف العمل الجاد في عمله ويسخر من الإهمال والغباء والكسل.

المغزى من حكاية "نظارات القرد" هو أن الأشخاص الذين لا يفهمون العمل الذي يقومون به يبدون مضحكين. وفي العمل الساخر يتم السخرية من الجاهلين في صورة قرد، ويتم التعرف على النظارات بالمعرفة. الأشخاص الذين لا يفهمون شيئًا عن العلم ويتناولونه لن يؤدي إلا إلى جعل الآخرين يضحكون بغبائهم.

على الرغم من أن خرافات كريلوف قصيرة، إلا أنها تعكس بوضوح شديد موقف المؤلف تجاه جميع أنواع أوجه القصور البشرية. ومن الغريب أنه بعد مرور قرنين من كتابة أعمال الشاعر، لم يتغير شيء في المجتمع، لذلك لا يزال من الممكن استخدامها اليوم كقصص أخلاقية ويمكن تثقيف جيل الشباب عليها.

الزهور الاصطناعية تأنيب المطر، لكن الزهور الحقيقية تصبح أكثر روعة منه - تحكي حكاية كريلوف "الزهور" عن هذا.

اقرأ نص الحكاية:

في النافذة المفتوحة للسلام الغني،

في الأواني الخزفية المطلية،

الزهور المزيفة، تقف جنبًا إلى جنب مع الزهور الحية،

على سيقان الأسلاك

تأرجح بغطرسة

وأظهروا جمالهم أمام الجميع.

الآن بدأ المطر بالهطول.

زهور التفتا* هنا يطلبون المشتري:

هل من الممكن وقف المطر؟

إنهم يوبخون المطر ويشوهونه بكل الطرق الممكنة.

"كوكب المشتري! - يصلون - أوقفوا المطر،

ماذا يوجد بداخلها؟

وما هو أسوأ من ذلك؟

انظر، لا يمكنك المشي في الشارع:

لا يوجد سوى الأوساخ والبرك في كل مكان.

ومع ذلك، زيوس لم يستجب للنداء الفارغ،

ومطر المطر في شريطه الخاص.

بعد أن طردت الحرارة ،

لقد برد الهواء. لقد عادت الطبيعة إلى الحياة،

ويبدو أن كل المساحات الخضراء تتجدد.

ثم على النافذة كل الزهور حية

انتشرت في كل مجدها

وأصبح المطر عطرا،

أعذب وأكثر رقة.

والزهور المسكينة كانت مزيفة منذ ذلك الحين

تجريدهم من كل جمالهم وإلقائهم في الفناء،

المواهب الحقيقية لا تغضب من النقد:

لا تستطيع أن تضر بجمالهم.

بعض الزهور المزيفة

إنهم خائفون من المطر.

* التفتا هو نسيج حريري خفيف الوزن ذو لمعان قوي.

معنويات خرافة الزهور:

واختتم المؤلف مغزى الحكاية في السطور الأخيرة: الموهبة الحقيقية لن تتضرر من النقد من الخارج. بالمعنى المجازي، من خلال صورة الزهور الحقيقية، كان I. A. Krylov يعني الشعراء الموهوبين والموسيقيين والفنانين وممثلي المجالات الإبداعية الأخرى. والزهور الاصطناعية تجسد صورة الرداءة. يوضح الخرافي أن النقد لا يؤثر على موهبة الأشخاص الموهوبين حقًا. هناك فئة أخرى - أولئك الذين يتخيلون أنفسهم على أنهم مواهب عظيمة. سرعان ما يفقدون سحرهم المصطنع، مثل الزهور الاصطناعية المبللة من المطر.

إن تاريخ إنشاء حكاية "زهرة الذرة" التي مؤلفها الكاتب الشهير I. A. كريلوف، أمر غير عادي. لقد حدث أن تدهورت صحة كريلوف بشكل حاد في عام 1823. كان لديه السكتة الدماغية. استجمع قواه الأخيرة، ووصل إلى منزل عائلة أولينين في فونتانكا، مقابل مستشفى أوبوخوفسكايا. خلال مرضه، قرر الخرافي البقاء هنا.

في الربيع، تعلمت عن مرضه الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا، التي تعاملت مع الخرافات الشهيرة باحترام. عند وصولها إلى بافلوفسك، أمرت A. N. Olenin بإحضار المؤلف الموقر إليها

مضيفا: “تحت إشرافي سيتعافى قريبا”. حدثت معجزة - وشفى كريلوف من مرض خطير وشعر بالارتياح. كدليل على الامتنان للشخص اللامع، كتب حكاية رشيقة "زهرة الذرة". في إحدى المنشورات، في صورة هذه الحكاية، تم تصوير ما يلي: جلس كريلوف على حجر في حديقة بافلوفسك، بجانب تمثال نصفي للإمبراطورة، واستمع إلى محادثة فاسيلكو مع جوك...

خرافة "ردة الذرة"

تتفتح زهرة الذرة في البرية
فجأة ذابل، ذبل إلى النصف تقريبًا
وأحني رأسي على ساق،
انتظرت وفاته بحزن.
وفي هذه الأثناء، همس بحزن إلى زفير:
"آه، لو أن اليوم سيأتي أسرع،
وأضاءت الشمس الحقول الحمراء هنا،
ربما من شأنه أن ينعشني أيضًا! -
"كم أنت بسيط يا صديقي! -
أخبرته خنفساء وهي تحفر في مكان قريب. -
هل الشمس حقاً لا تملك إلا الهموم؟
لمشاهدتك تنمو
وهل تذبل أم تزهر؟
صدقوني، ليس لديه الوقت ولا الرغبة
لا لذلك.
إذا كنت فقط تستطيع الطيران مثلي، دع العالم يعرف ذلك
كنت قد رأيت أن هناك مروجًا وحقولًا وحقولًا هنا
إنهم يعيشون معهم فقط، ولا يسعدون إلا معهم:
إنه مع دفئه
أشجار البلوط والأرز الضخمة دافئة،
والجمال المذهل
يزيل الزهور العطرة بشكل غني؛
نعم، فقط تلك الزهور
ليس مثلك على الإطلاق:
فهي بهذا السعر والجمال،
ذلك الوقت نفسه، الذي يشفق عليهم، يسحقهم؛
ولا أنت بعظيم ولا عطر:
لذلك لا تعذب الشمس بمشاكلك!
ثق أنه لن يلقي شعاعًا عليك،
وتوقف عن محاولة تحقيق أي شيء،
اصمت واذبل!»
لكن الشمس أشرقت وأضاءت الطبيعة،
أشعة منتشرة في أنحاء مملكة الفلورين،
وزهرة الذرة المسكينة، ذبلت في الليل،
انتعشت النظرة السماوية.

يا من أعطاه القدر
رتبة عالية!
خذ مثالك من الشمس!
يرى:
أينما يصل إليه الشعاع، فهو هناك
سواء كان نبات عشب أو أرز ينفع،
ويترك الفرح والسعادة؛
ولهذا يحترق بصره في كل القلوب،
مثل الشعاع النقي في بلورات شرقية،
وكل شيء يباركه.