جوانا ستينغراي الآن. تروي جوانا ستينغراي الحقيقة الكاملة عن بوريس غريبنشيكوف وفيكتور تسوي وأرتيمي ترويتسكي. كان الشعب السوفييتي يعرف عن الولايات المتحدة أكثر من الأمريكيين

1983 سجلت الطالبة جوانا فيلدز من جامعة جنوب كاليفورنيا أول تسجيل لها، وهو بيفرلي هيلز برات، وأصدرته تحت اسم جوانا. صورة المغنية تحمل شيئًا من سيندي لوبر المبكرة، والأغاني بها القليل من البانك. لكن هذه ليست على الإطلاق نفس جوانا التي سيتعرف عليها الناس في الاتحاد السوفييتي بعد بضع سنوات، ولن يتم أداء أي أغنية من أغاني بيفرلي هيلز برات، أو إعادة إصدارها، أو إعادة تسجيلها، بما في ذلك الأغنية الأولاد، إنهم ألعابي مع عناصر من قافية العد الصغيرة، والتي ربما تذكر شخصيات الروك المختلفة في جميع الأوقات. إذا كنت تريد حساب عددهم، فلا تحاول حتى ثني أصابعك - فلن يكون لديك ما يكفي.

في عام 1984، أتيحت لجوانا الفرصة لزيارة الاتحاد السوفياتي كسائح. قبل فترة وجيزة، كما اتضح قريبًا، رحلة مصيرية، تتعلم المغنية من أصدقائها أن موسيقى الروك موجودة أيضًا في الاتحاد السوفيتي، وفي الوقت نفسه تتلقى رقم هاتف "نجم الروك الحقيقي للاتحاد السوفيتي" بوريس غريبنشيكوف. هذا هو المكان الذي بدأ يحدث فيه كل شيء: التعرف على مشهد موسيقى الروك في لينينغراد، والمساعدة المادية والمعنوية للموسيقيين، وكذلك الحب الأول في شخص عازف الجيتار كينو يوري كاسباريان. يمكن أن يكون مقطع فيديو لأغنية "Feeling" نوعًا من التلخيص لهذه القصة بأكملها ، حيث تغني جوانا فيكتور تسوي ويوري كاسباريان وبوريس غريبنشيكوف وفيكتور سولوجوب (المغني وعازف الجيتار في مجموعة Strange Games) وسيرجي كوريوخين. أما بالنسبة للفيديو، فيمكنك استخدامه بسهولة لتنظيم مسابقة لمعرفة من يتعرف على ممثلي مشهد الروك السوفييتي/الروسي أكثر من غيرهم.

على الحد

أخذت جوانا الاسم المستعار Stingray (والذي يعني "الراي اللاسع الكهربائي" باللغة الإنجليزية) خلال السنوات التي قامت فيها سرًا بتهريب تسجيلات للموسيقيين السوفييت إلى الولايات المتحدة. نظرًا لكونها موضوعًا للمراقبة من قبل KGB ووكالة المخابرات المركزية في نفس الوقت، فقد تمكنت من فعل المستحيل: في 26 يونيو 1986، تم إصدار مجموعة Red Wave مزدوجة الفينيل على العلامة الأمريكية الصغيرة Big Time Records. وقد ضمت مجموعات Aquarium وKino وAlisa وStrange Games، التي حلت محل مجموعة Zoo في اللحظة الأخيرة - حيث تم منح كل منهم جانبًا من أسطوانة الفينيل. على الرغم من حقيقة أن نقاد الموسيقى على الجانب الآخر من الستار الحديدي لم يكونوا متحمسين جدًا للمجموعة، فقد بدأت عملية تقنين الموسيقى تحت الأرض في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. ومع ذلك، من أجل إطلاق سراح "الموجة الحمراء"، الذي اعتبر استفزازًا في الصحافة السوفيتية الرسمية، حُكم على جوانا ستينغراي بالرفض المتتالي للحصول على تأشيرة سوفيتية لمدة ستة أشهر:

في عام 1986، مُنعت من القدوم إلى الاتحاد السوفييتي لحضور حفل زفافي مع يوري كاسباريان. انتظرت ستة أشهر للحصول على التأشيرة، وكانت تلك الأشهر الستة الأكثر فظاعة في حياتي. بدا لي حينها أن كل شيء قد انتهى، وكان فيكتور [تسوي] هو من دعمني طوال هذا الوقت. وكتب لي رسائل تحتوي على صور مضحكة، كرر فيها: “جو، لا تحزن، ستعود بالتأكيد. كلنا في انتظارك، نحن أصدقاؤك ولن ننساك. ارجوك لا تبكى. كن سعيدا". رسائله ومكالماته الهاتفية أنقذت حياتي.

ومع ذلك، فإن الحياة وضعت كل شيء في مكانه. وبحلول نهاية عام 1987، مُنحت جوانا ستينغراي أخيرًا الإذن بالسفر إلى الاتحاد السوفيتي، وسرعان ما ظهرت المغنية في البرنامج. حلقة موسيقية. ربما كانت هذه واحدة من ألطف حلقات البرنامج، ومن الأفضل أن ترى كيف رقص الناس في القاعة على أنغام أغنية العودة الأسطورية إلى الاتحاد السوفييتي لفرقة البيتلز التي لا تقل أسطورية (ومن المفارقات أن جوانا سجلتها خلال تلك الحلقة نفسها) فترة ستة أشهر).

في عام 1989 في الشركة لحنتم إصدار أول سجل سوفياتي للمغني، EP Stingray. وتضمنت أربع أغنيات كتبها جوانا مع بوريس غريبنشيكوف وسيرجي كوريوخين، بما في ذلك المقطوعة العدوانية Turn Away. بالمناسبة، ظهرت شخصيات مشهورة جدًا في الفيديو الخاص بهذه الأغنية، بما في ذلك مقدم البرامج التلفزيونية الروسي الشهير في المستقبل، صاحب الابتسامة التي لم تترك وجهه أبدًا، إيغور فيرنيك.

ومع ذلك، تحتل أغاني الغلاف جزءًا كبيرًا من ذخيرة Stingray. اللحن فيها قريب عمومًا من الأصل، ويمكن أن تكون الكلمات إما ترجمة حرفية تقريبًا لنص الأغنية الأصلية أو مكتوبة من الصفر. الأول يشمل، على سبيل المثال، Rock'n'Roll is Dead and Ashes (في الأصل هذه هي أغاني Aquarium لقد مات الروك أند رولو رماد) ومن بين الثاني - يروشا (أي الساحرة تعطي النصيحةألعاب جماعية) وخطر! (في الحقيقة اغنية حزينةفيلم). ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه في الفيديو الخاص بالأخيرة، تظهر جوانا في صورة غير تقليدية تمامًا: على رأسها باروكة من الشعر الأسود، حيث يمكن أيضًا رؤية المغنية في حلقة الفيديو الخاص بـ أغنية احساس.

تم تضمين أغنية Tsoi Song، مثل Danger!، في ألبوم جوانا Walking Through Windows (1991)، والذي خصصته لذكرى فيكتور تسوي، الذي توفي سابقًا في حادث سيارة. على الجزء الخلفي من غلاف التسجيل، ترك له المغني رسالة مشفرة: "YWNBFILYVMFUI". واصلت هذه الممارسة فيما يتعلق بمجموعة Rock Me But Don't Disrupt My Mind (التي تضمنت الأغاني التي سجلها Stingray بين عامي 1983 و 1987)، ووضعت رسالة أخرى هناك: "VT-ILUVVMAFURRRR". لا يبدو مقطع الفيديو الخاص بـ Tsoi Song أقل غموضًا، حيث يذكرنا أسلوبه بمقطع الفيديو The Queen is Dead لفرقة The Smiths.

عجلات الصلب

ظهر موضوع تسوي أكثر من مرة في السيرة الإبداعية لستينغراي: شاركت جوانا في الحفل الموسيقي الذي أقيم في ذكرى فيكتور تسوي في 20 يونيو 1992 في لوجنيكي، وفي عام 1996 تم إصدار فيلم وثائقي أيام مشمسة، التي صنعها المغني من مقاطع الفيديو الأرشيفية مع عازف الجيتار السابق زفوكوف مو ألكسندر ليبنيتسكي... هل لاحظت ظهور اسم مرتبط بالفعل بمشهد موسيقى الروك في موسكو؟ وقد ترك قائد اللواء C والمنبوذين، غاريك سوكاشيف، بصمته حتى في وقت سابق، حيث لعب دور البطولة في مقطعي فيديو Stingray، وهما أغنية Dancing in the Sky ونسخة فرقة البيتلز Come Together، التي تم أداؤها مع بوريس غريبنشيكوف.

في نهاية الفيديو السابق، يظهر بوضوح نقش منظمة السلام الأخضر المألوف لدى الكثيرين، وقد ظهر لسبب ما: تشارك جوانا ستينغراي، بالإضافة إلى الموسيقى، بنشاط في قضايا الحفاظ على البيئة. شارك المغني في حفل موسيقي لدعم منظمة السلام الأخضر وحاول تعليم الشعب الروسي عدم رمي النفايات بمساعدة مقاطع الفيديو الاجتماعية التي لم تكن خالية من بعض الفكاهة (وهو ما يمكن ملاحظته بشكل خاص في الحلقة مع كونستانتين كينتشيف).

صفحة أخرى مثيرة للاهتمام في سيرة جوانا ستينغراي هي عملها السينمائي الأول والوحيد. حدث هذا في عام 1993، وتم استدعاء الفيلم الذي لعبت فيه جوانا أحد الأدوار الرئيسية غريب الأطوار. إلى حد ما، يرقى الفيلم إلى مستوى اسمه، حيث تبين أنه، بعبارة ملطفة، غريب الأطوار للغاية. تذكرت Stingray لاحقًا مشاركتها في الفيلم على النحو التالي:

فيما يتعلق بالفيلم غريب الأطوارلقد تم صنعه بالكامل دون سيطرتي. أحب أن يكون لدي القليل من التحكم في ما أفعله - فأنا منتج أيضًا... وفي هذا الفيلم كنت أقوم بعمل فقط. كان الأمر صعبا للغاية. على الرغم من أنه مثير للاهتمام، إلا أنني رأيت من الداخل كيف يتم صنع الأفلام. إنه مثل مقطع فيديو، ولكنه كبير جدًا.

لم يتم إصدار الفيلم نفسه رسميًا على شريط أو قرص DVD، ولكن يمكن العثور عليه بسهولة على الإنترنت. لكن مثل الفيديو كليب لأغنية Baby Baby Bala Bala، والتي كانت مقتبسة من مقتطفات منها غريب الأطوار. من المؤسف أنه لم يتم تضمين حلقات العقيد الراقص في الكي جي بي، الذي صوره أليكسي زولوتنيتسكي، والملحمة "أنا أحبك أيها الأحمق!" تؤديها جوانا ستينغراي، ولولا ذلك لكانت قد صنعت فيديو ترويجيًا رائعًا للفيلم.

من ظهورات جوانا التليفزيونية، بالإضافة إلى ظهورها على حلقة موسيقية، لقد تلقينا أيضًا تسجيلًا لبث مباشر من قناة Fresh Wind في سانت بطرسبرغ خلال البرنامج العيش مع ماكس. لسوء الحظ، تم العثور على أغنيتين فقط من الحفل التلفزيوني على الإنترنت: Lost Souls وDemons Dancing. وفي الوقت نفسه، من المعروف على وجه اليقين أن التسجيل الكامل لأداء Stingray في البرنامج العيش مع ماكسموجود، نحن ننتظر، ولكن في الوقت الحالي يمكنك الاستماع، على سبيل المثال، إلى تكوين Lost Souls في نسخة حية ومقارنتها بنسخة الألبوم الخاصة به من ألبوم الاستوديو For a Moment (1994).

الرقص في الجنة

سيتم إصدار ألبوم استوديو Stingray التالي، Shades of Yellow، فقط في عام 1998 - في ذلك الوقت ستعيش المغنية بالفعل في الولايات المتحدة الأمريكية مع زوجها الثاني ألكساندر فاسيليف (وهو عازف الدرامز في المركز، وليس قائد المجموعة الطحال) وتربية ابنتهما المشتركة ماديسون. في الوقت نفسه، لن تنسى جوانا علاقتها بروسيا: في عام 2004، ستأتي مع الحفلات الموسيقية، وبعد ثلاث سنوات ستسجل ألبوم استوديو آخر، "قد تكون هناك دائما شمس مشرقة"، مسار العنوان الذي ليس أكثر من مجرد أغنية النسخة الإنجليزية من أغنية الأطفال السوفيتية نرجو أن تكون هناك أشعة الشمس دائمًاالتي غنتها جوانا مع ابنتها.

في إحدى المقابلات، اعترفت جوانا ستينغراي ذات مرة بأنها تريد تأليف كتاب:

لدي مادة لكتابين من ألبومات الصور - عن فيكتور تسوي وعن "الموجة الحمراء". سيكون هناك عدد قليل جدا من الكلمات. ولكن ربما بعد مرور بعض الوقت، سأكتب القصة الحقيقية لـ "الموجة الحمراء" - بعد كل شيء، لا يزال الناس لا يعرفون بالتفصيل عن هذا السجل. أشعر أنني سأتمكن من الكتابة عن هذا قريبًا.

سيكون هذا رائعًا جدًا، لكن حياة جوانا ككل تستحق كتابًا. ماذا عن الكتب - فيلم كامل مقتبس. المغامرات غير العادية لمغني الروك الأمريكي الطموح في الاتحاد السوفيتي، المليئة باللحظات المبهجة والحزينة، والتي تغطي جميع المستويات الاجتماعية من تحت الأرض السوفييتية إلى القوى الموجودة - بشكل عام، كل هذا من موسيقى الروك أند رول!

جوانا ستينغراي، الملهمة الأمريكية لنادي لينينغراد لموسيقى الروك، والتي يُنسب إليها الفضل ليس فقط في الترويج لموسيقى تسوي وغريبنشيكوف وكوريوخين في الخارج، ولكن أيضًا في خلق أسلوب فناني موسيقى الروك، جاءت إلى سانت بطرسبرغ. سألت ألينا ماليوتينا، محررة الأزياء في Sobaka.ru، جوانا عما ينقصها - من تعتبرها مصممة الأزياء الروسية الرئيسية، وما هي الهدايا التي جلبها كينو من آندي وارهول، ومن المسؤول فعليًا عن الصور المميزة للمجموعة.

لقد أتيت إلى روسيا لأول مرة في عام 1984. كيف رأيت أسلوب السكان المحليين؟

أثناء الاستعداد للسفر مع أختي جودي، التي أُرسلت من الجامعة إلى الاتحاد السوفييتي، اعتقدت، مثل جميع الأمريكيين، أن الحياة هنا حزينة وباردة وجائعة. بدت موسكو هكذا بالنسبة لي: أناس عابسون وغير مبالين يرتدون ملابس سوداء وزرقاء داكنة فقط، ويناورون بين المباني ذات الواجهة القاتمة والمجهولة الوجه. لكن تبين أن لينينغراد كانت مختلفة تمامًا: لقد كانت ساحرة ومتوهجة وتذكرنا بشمال البندقية - رأيت أخيرًا ما كان مخفيًا خلف الستار الحديدي لفترة طويلة! وعندما تعرفت على موسيقيي الروك، أدركت أنني لا أريد أن أغادر هنا على الإطلاق!

أي منهم أثار إعجابك أكثر؟

بالطبع، هذا بوريس [غريبنشيكوف]. يعرفه أحد أصدقائي الأمريكيين، الذي أعطاه رقمه وطلب مني الاتصال به عند وصوله إلى روسيا. للوهلة الأولى، كان لا يمكن تمييزه عن أي روسي: يرتدي نفس قبعة الفرو ومعطف طويل من التويد. ولكن في الوقت نفسه، كان بوريس يتمتع بجسم نحيف مثل الروك وشعر طويل رائع. الطريقة التي أخذ بها سيجارة، الطريقة التي نفث بها الدخان، الطريقة التي تحدث بها، جعلتني أذوب. لقد كان ذكيًا جدًا، وحكيمًا، وعميقًا، وكنت فتاة صغيرة ساذجة!

الطريقة التي أخذ بها بوريس سيجارة، الطريقة التي ينفخ بها الدخان، الطريقة التي يتحدث بها، جعلتني أذوب. لقد كان ذكيًا جدًا، وحكيمًا، وعميقًا، وكنت فتاة صغيرة ساذجة!

تبدو وكأنها بداية قصة رومانسية..

لا، لا، لا شيء من هذا القبيل! (يضحك)لقد اندهشت أيضًا من الرجال من مجموعة كينو - وهم أنيقون بشكل لا يصدق! لم أفهم ذلك حينها، لكنني أعرف الآن أن جزءًا من المظهر البصري المدروس للموسيقيين - من المعاطف السوداء الطويلة إلى الشعر المنفوش - جاء من جورجي جوريانوف (عازف الطبول، والموزع، ومؤلف بعض أجزاء الجهير والمغني الداعم للفرقة). مجموعة كينو - ملحوظة إد.) لدي أيضًا مقطع فيديو تم تصويره قبل حفل زفافي مع يوري [كاسباريان]، حيث يقوم جوريانوف بتمشيط شعري كما كان شعرهم.

هل ظهرت تسريحة شعرك المميزة بالفعل في روسيا؟

كنت أرغب دائمًا في الحصول على شعر أشقر، لكن في أمريكا، كانت الشقراوات تعتبر غبية. لم أكن كذلك، فصبغت شعري باللون الأبيض وأضفت إليه خصلات سوداء (يضحك)وقد ظهرت هنا بالفعل تسريحة الشعر ذات الشكل "المخفوق" - أسميها "النفخة" - في جمهور الروك.

فيكتور تسوي في حفل زفاف جوانا ستينغراي ويوري كاسباريان (عازف الجيتار وأحد مؤسسي مجموعة كينو)، عام 1987.

كنت أعلم دائمًا أنه من الأفضل أن تكون واحدًا من الرجال بدلاً من أن تكون مع أحدهم. نعم، كان لدي زوجان روسيان وزوجان من العلاقات العابرة مع أصدقائي الروس، ولكن طوال اثني عشر عامًا من إقامتي شبه المتواصلة في روسيا - من بداية عام 1984 إلى عام 1996 - بقيت "رجلي". قادمة من لوس أنجلوس، المدينة التي تقف حرفيًا على الصور النمطية التي لا تتزعزع (بما في ذلك الأفكار حول أدوار الجنسين)، بدأت في تقليد هؤلاء الرجال بكل شغفي - أذكياء، وسيمون، وموهوبون. اندمجت معهم في انسجام - بدلاً من طهي وجبات الغداء الخاصة بهم؛ كسر الزجاجات معهم - بدلاً من كسر القلوب. لقد انغمست في جو من النشوة بصحبة الآلهة الشابة.

الفنان تيمور نوفيكوف (يسار)، عازف الطبول ستينغراي وكينو، الفنان جورجي "غوستاف" جوريانوف. 1985.

من المقبول عمومًا أنه إذا أمضت المرأة وقتًا طويلاً بصحبة الرجال، فإنها تكتسب حتماً سمات ذكورية وتصبح ذكورية بشكل مفرط. ومن ناحية أخرى، لم أشعر قط بأنوثتي أكثر في حياتي. كانت اتصالاتنا تتألف من العناق والقبلات التي لا نهاية لها وتبادل النكات التافهة ولكن اللطيفة. لم تكن لدي أي علاقة مع أي منهم، ولم تكن هناك حواجز عاطفية، لذلك شعرت بحرية لا تصدق: لم تكن هناك حاجة لإخفاء حناني وكان بإمكاني فقط الضحك بغباء وعدم التفكير في العواقب. لم يحاول أحد منهم أن يثير إعجابي أو يتظاهر بشيء أمامي؛ لقد تصرفت معهم بحرية وبدون أي عائق. كانت علاقتنا نقية، ولم يكن هناك توتر بيننا، ولم أشعر بخيبة أمل فيهم أبدًا.

يكون الرجال في أفضل حالاتهم عندما لا يخاطرون بإحباطك.

منذ الصغر قيل لي: "فكر قبل أن تتكلم". لقد اهتممت دائمًا بآراء الآخرين. مع هؤلاء الرجال، فكرت كثيرًا وفعلت الكثير وعشت فقط. كانت أفعالنا غريزية، وكان يُمليها إلى حد كبير الجسد وليس العقل. وكنا نطيع دافعًا مفاجئًا، فنلطخ الطلاء على القماش، أو ننقر على أوتار الجيتار، أو نبدأ في قرع المفاتيح.

مع كونستانتين كينتشيف ("أليس") في موقع تصوير فيديو "كل شيء روك أند رول"، عام 1992.

لنكن صادقين، من منا لن يفخر بمعرفة بوريس غريبنشيكوف، ومجموعة كينو، وسيرجي كوريوخين، وكوستيا كينتشيف والعديد من أصدقائي الآخرين - موسيقيي الروك والفنانين والشعراء الروس؟ نعم، لقد أتيحت لي العديد من الفرص. وكان شخص آخر في مكاني سيسقط عند قدمي بوريس، مؤلهاً إياه، إلى أن فقدت الاتصال بالواقع و"عراب موسيقى الروك الروسية" نفسه. كم رأيت من النساء يتملقنه، ولم يدركن أنه كلما وضعنه على قاعدة أعلى، كلما ابتعدن عنه. وبينما كانوا يصلون بوقار من أجل ظهوره وهو يرتفع إلى السماء، تسللت بسهولة إلى غرفة بوريس وأخذته بهدوء.

مع الموسيقار سيرجي كوريوخين في شقة دبلوماسي سويدي في لينينغراد، 1986.

لقد طورت وحدة مع أصدقائي الروس والتي أحببت أن أسميها "مجتمع الإعجاب المتبادل" أو ببساطة "مهرجان الحب". لقد أحببت قوتهم وثقتهم وأسلوبهم. لقد أحبوا شغفي وتمردي. لم يأخذ أحد أي شيء على محمل الجد، وربما لهذا السبب انتهى بنا الأمر إلى أخذ بعضنا البعض على محمل الجد.

واليوم أصبحت الفجوة بين الرجال والنساء أوسع من أي وقت مضى. نحن ننظر إلى بعضنا البعض كأعداء، وغرباء، كوسيلة لتحقيق غاية، أو كشيء مجهول وفظيع، مثل الظل الذي يلمع عبر المدخل. لقد أدت الأحداث الأخيرة إلى ظهور الخوف، مما أدى إلى تشويه وتشويه فهمنا للإنسانية ومنعنا من التواصل بهدوء وراحة مع الجنس الآخر. إن الوقت الذي قضيته في روسيا والعلاقات التي طورتها هناك تذكرني باستمرار كيف يمكن لكل منا أن يمنح الإلهام والصداقة للآخر.

مع بوريس غريبنشيكوف في حمام فندق موسكو كوزموس أثناء تصوير فيديو I Got You Babe.

يظل بوريس بالنسبة لي نجمًا مرشدًا، شاعرًا نقيًا ومشرقًا. عندما التقينا، كان هيبيًا روحيًا بشعر أشقر طويل وعينين زرقاوين ثاقبتين يمكن أن تضيء المدينة بأكملها.

كان لدى فيكتور تسوي كاريزما هائلة. كان لديه المغناطيسية. عندما ابتسم، عانقتني لطفه بدفئه.

لقد كان دائمًا مبتهجًا، وكان من السهل أن تكون معه، وكان غريبًا عن التصنع، لكن كان لديه شهوانية وإثارة جنسية مغرية. وبعبارة أخرى، كان مثيرا. كان بإمكاننا التحدث والضحك والرقص لساعات، وكانت روحه مشتعلة دائمًا.

كان سيرجي كوريوخين - بشعره الداكن الكثيف وعيون الجرو المرحة - يتمتع بإغراء شبابي تحول بسهولة إلى عبقري من عالم آخر. كنا نحب الجلوس على الأريكة، وأذرعنا وأرجلنا متقاطعة، مثل جذور الأشجار التي تمتص الماء بشراهة. لقد كان مزمارًا، الذي اتبع الجميع صوته بطاعة. لقد كان جريئًا ولا يعرف الخوف.

من اليسار إلى اليمين: الموسيقي فيكتور سولوجوب، بوريس غريبنشيكوف، جوانا ستينغراي، فيكتور تسوي، كونستانتين كينتشيف - لقطة ثابتة من جلسة تصوير لألبوم Red Wave في حديقة ميخائيلوفسكي، 1985.

يوري كاسبريان (أحد أزواج جوانا - ملاحظة GQ) لا يمكن أن يُدعى إلا بأدونيس - وليس فقط بسبب الكمال الإلهي لوجهه وجسده، ولكن أيضًا بسبب روحه الموسيقية. لقد كان مصنوعًا من السحر - هادئًا ومشرقًا وقويًا.

Kostya Kinchev هو نمر أسود ذو عيون داكنة ومدروسة، ومظهره يخترق الروح بعمق. لقد كان قادرًا على الصعود إلى أعماق وعيك في خمس دقائق، لكنه في الوقت نفسه كان مستعدًا لتقديم كل نفسه في المقابل. ساحر ومنوم وعميق، يمكن أن يكون مجنونًا ومخيفًا بشكل شيطاني في نفس الوقت. فيودور بوندارتشوك ساحر في الإخراج. لقد كان يتمتع بالقوة، لكن الرؤية الفنية لم تتفوق أبدًا على إنسانية الممثلين. واليوم، للأسف، كاد هذا التوازن أن يُنسى.

مع فياتشيسلاف بوتوسوف ("نوتيلوس بومبيليوس")، 1991.

غوستاف جوريانوف فنان حتى النخاع. لقد قام بتحويل كل شارع في سانت بطرسبرغ حيث تطأ قدمه شارع ماديسون في نيويورك. وكانت هندسة الكمال ظاهرة في وجهه، وكان شجاعاً ومرحاً.

قال أرتيم ترويتسكي إنه كان يفكر دون أن يهدئ أفكاره. بارع وغير رسمي في برودته المتغطرسة. وكانت معرفته بالغرب موسوعية، أعظم بكثير من معرفتي، ومثله مثل راوي القصص القديم، كان يشاركها في القصص والحكايات، مثل صحفي عصري من نيويورك.

نعم، كان بيننا رجال أشرار ومظلمون ومدمرون. نعم، حضور المرأة المستمر بين الرجال له أيضًا جوانب سلبية. ولكن هناك أيضا الجمال والسحر. لا ينبغي للمرأة أن تخاف من أن تصبح "رجلها". جميع أصدقائي الروس جميلون، بغض النظر عن حجم أكتافهم أو عرض صدورهم أو قوتهم الجنسية. هؤلاء هم الأشخاص الذين قدموا لي الحب والدعم لمجرد أنني كنت هناك. وأنا أقول لك إن الوجود بدون هؤلاء الأشخاص يفقد معناه.