عندما ظهر القرآن. القرآن: ما هو؟ تاريخ القرآن. القواعد الأخلاقية والقانونية

تستند جميع التعاليم الدينية إلى كتب تخبر الأتباع بقواعد الحياة. من المثير للاهتمام أن التأليف وتاريخ الكتابة والشخص الذي شارك في الترجمة ، غالبًا ما يكون من المستحيل إثباته. القرآن هو أساس الإسلام ويقوم على مصادر موثوقة بشكل مطلق وهي أساس الإيمان. هذا دليل لأسلوب الحياة الصحيح ، ويغطي جميع جوانب النشاط. كل شيء موصوف هناك ، من لحظة الظهور حتى يوم القيامة.

الانجيل المقدس

القرآن كلام الله. وبمساعدة الملاك جبريل ، نقل الرب كلماته إلى النبي محمد. أخبر ، بدوره ، عن ذلك للأشخاص الذين تمكنوا من إعادة إنتاج كل شيء كتابيًا. الرسائل تساعد الكثيرين على العيش وشفاء النفوس وحفظهم من الرذائل والفتن.

وفقًا للأتباع ، يوجد في السماء مع الله أصل القرآن على ألواح ذهبية ، والكتاب الأرضي هو انعكاسه الدقيق. يجب قراءة هذا الكتاب فقط في النسخة الأصلية ، لأن جميع الترجمات هي نقل دلالي بسيط للنص ، وبصوت عالٍ فقط. في الوقت الحالي ، هذا فن كامل ، القرآن يقرأ مثل التوراة في الكنيس ، بصوت غنائي وسرد. يجب أن يعرف المتابعون معظم النص عن ظهر قلب ، حتى أن البعض قد حفظه تمامًا. يلعب الكتاب دورًا مهمًا في التعليم العام ، فهو أحيانًا الكتاب المدرسي الوحيد ، حيث يحتوي على أساسيات تعلم اللغة.

القرآن تاريخ الخلق

وفقًا للتقاليد الإسلامية ، يُعتقد أن الكتاب المقدس أرسل من عند الله ليلة القدر ، وقام الملاك جبريل بتقسيمه إلى أجزاء ونقله إلى النبي لمدة 23 عامًا. ألقى محمد في حياته العديد من الخطب والأقوال. عندما تحدث نيابة عن الرب ، استخدم النثر المقفى ، وهو الشكل التقليدي لخطاب أوراكل. نظرًا لأن الشخص المختار لا يستطيع الكتابة أو القراءة ، فقد كلف سكرتيرته بمهام لإصلاح أقواله على العظام وقطع الورق. وقد حُفظت بعض قصصه بفضل ذكرى المؤمنين ، ثم ظهرت 114 سورة أو 30 سورة ، والتي يحتويها القرآن. لم يعتقد أحد أن مثل هذا الكتاب المقدس سيكون ضروريًا ، لأنه لم تكن هناك حاجة له خلال حياة النبي ، وكان بإمكانه شخصيًا الإجابة عن أي أسئلة غير مفهومة. لكن بعد وفاة محمد ، كان العقيدة المنتشرة بحاجة إلى قانون مصاغ بشكل واضح.

لذلك ، أمر عمر وأبو بكر السكرتير السابق زيد بن ثابت بجمع كل التقارير معًا. أكملوا العمل بسرعة كبيرة وقدموا المجموعة الناتجة. شارك معه أشخاص آخرون في هذه المهمة ، وبفضل هذا ظهرت أربع مجموعات أخرى من الوصايا. اضطر زيد إلى جمع كل الكتب معًا وحذف المسودات عند الانتهاء. تم التعرف على النتيجة باعتبارها النسخة المتعارف عليها من القرآن.

مبادئ الدين

الكتاب المقدس هو مصدر كل العقائد للمسلمين ، وكذلك الدليل الذي ينظم المجالات المادية والروحية للحياة. وفقًا للدين ، فهو يختلف تمامًا عن التلمودات المقدسة للأديان الأخرى وله خصائصه الخاصة.

هذا هو الكتاب الإلهي الأخير ، وبعد ذلك لن يكون هناك كتاب آخر. الله يحفظها من مختلف التشوهات والتغييرات.
القراءة بصوت عالٍ والحفظ وتعليم الآخرين هي أكثر العبادات تشجيعًا.
ويحتوي على قوانين يضمن تنفيذها الازدهار والاستقرار الاجتماعي والعدالة.
القرآن كتاب يحتوي على معلومات صادقة عن الرسل والأنبياء ، وكذلك علاقتهم بالناس.
لقد كتب للبشرية جمعاء لمساعدتهم على الخروج من الكفر والظلمة.

أهمية في الإسلام

هذا هو الدستور الذي نقله الله لرسوله ليقيم كل فرد علاقة بالرب ومع المجتمع ومع نفسه. يتخلص كل مؤمن من العبودية ويبدأ حياة جديدة لخدمة الله تعالى ورحمته. يقبل المسلمون التعاليم ويلتزمون بالإرشادات ، ويتجنبون المحظورات ولا يتجاوزون القيود ، افعلوا ما يقوله الكتاب المقدس.

تأتي العظات بروح البر والأخلاق الحميدة وتقوى الله. خير شخص كما أوضح محمد هو الذي يعلم الآخرين ويعرف القرآن بنفسه. ما هو معروف لممثلي العديد من الأديان الأخرى.

هيكل

يتكون القرآن من 114 سورة (سور) بأطوال مختلفة (من 3 إلى 286 آية ، من 15 إلى 6144 كلمة). جميع السور مقسمة إلى آيات ، وهي من 6204 إلى 6236. القرآن هو الكتاب المقدس للمسلمين ، وهو مقسم إلى سبعة أجزاء متساوية. يتم ذلك لتسهيل القراءة طوال الأسبوع. كما أنه يحتوي على 30 قسمًا (جزء) للصلاة بالتساوي طوال الشهر. يعتقد الناس أن محتوى الكتاب المقدس لا يمكن تغييره ، لأن الله تعالى سيحميه حتى يوم القيامة.

بداية جميع السور ما عدا التاسعة بسم الله الرحمن الرحيم. جميع أجزاء الأقسام ليست مرتبة ترتيبًا زمنيًا ، ولكن اعتمادًا على الحجم ، في البداية أطول ، ثم أقصر وأقصر.

دور في العلم

اليوم ، أصبحت دراسة القرآن شائعة جدًا. لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن أصبحت مثل هذه النصوص المقدسة شائعة جدًا. الأمر بسيط للغاية ، الكتاب ، الذي كتب قبل أربعة عشر قرنًا ، يذكر الحقائق التي اكتشفها العلماء مؤخرًا وأثبتوها. إنهم يثبتون أن محمدا نبي مرسل من الله العظيم.

بعض أقوال القرآن:

النجم سيريوس هو نجم مزدوج (آية 53:49) ؛
يشير إلى وجود طبقات من الغلاف الجوي (يقول العلم أن هناك خمسة منهم) ؛
تنبأ الكتاب بوجود الثقوب السوداء (آية 77: 8) ؛
تم وصف اكتشاف طبقات الأرض (تم إثبات خمس طبقات حتى الآن) ؛
يوصف ظهور الكون ، ويقال أنه نشأ من عدم الوجود ؛
دلت على تقسيم الأرض والسماء ، كان العالم في البداية في حالة تفرد ، ثم قسمه الله إلى أجزاء.

كل هذه الحقائق قدمها القرآن للعالم. أن مثل هذا العرض للحقائق موجود منذ 14 قرنًا ، وهو ما يفاجئ العلماء اليوم.

التأثير على العالم

يوجد حاليًا 1.5 مليار مسلم يقرؤون ويطبقون التعاليم في حياتهم. وتجدر الإشارة إلى أن عابدي الكتاب المقدس ما زالوا يسبحون الله في الصلاة في أي يوم ويسجدون على الأرض 5 مرات في اليوم. الحقيقة هي أن كل شخص رابع على وجه الأرض معجب بهذا الإيمان. يلعب القرآن في الإسلام دورًا مهمًا للغاية ، فهو يترك بصمة كبيرة في قلوب بلايين المؤمنين.

الاختلاف عن الكتاب المقدس

في وحي محمد ، تم وصف الرسائل بعد الوفاة للمؤمنين وعقاب الخطاة بالتفصيل والدقة. الجنة في الكتاب موصوفة بأدق التفاصيل ، فهي تحكي عن القصور الذهبية وأسرّة التشمس المصنوعة من اللؤلؤ. يمكن أن يدهش عرض العذاب في الجحيم بقسوة ، كما لو أن النص قد كتبه سادي سيء السمعة. لا توجد مثل هذه المعلومات في الكتاب المقدس ولا في التوراة ، فقط القرآن هو الذي يكشف هذه المعلومات. ما هو الكتاب المقدس معروف للكثيرين - ليس من المستغرب أن الإسلام له أتباع كثيرون.

روسيا دولة متعددة الجنسيات. هذا يسبب عددًا كبيرًا من الأديان المسجلة رسميًا على أراضي الاتحاد الروسي. بسبب الجهل بالأشياء الأساسية عن الأديان الأخرى والكتاب المقدس ، غالبًا ما تنشأ حالات الصراع. من الممكن حل مثل هذا الموقف. على وجه الخصوص ، يجب أن تتعرف على إجابة السؤال: "القرآن - ما هو؟"

كلمة "قرآن" من أصل عربي. تُرجمت إلى الروسية ، وتعني "القراءة" ، "القراءة بصوت عالٍ". القرآن هو الكتاب الرئيسي للمسلمين ، وهو ، حسب الأسطورة ، نسخة من الكتاب المقدس - أول كتاب مخزن في الجنة.

قبل الإجابة على سؤال ماهية القرآن ، ينبغي أن تُقال بضع كلمات عن أصل الكتاب المقدس. أرسل نص الكتاب الرئيسي للمسلمين إلى محمد من خلال وسيط - جبريل - من قبل الله نفسه. خلال الفترة العلمانية ، سجل محمد ملاحظات فردية فقط. بعد وفاته ، نشأت مسألة خلق الكتاب المقدس.

قام أتباع محمد بنسخ الخطب عن ظهر قلب ، والتي تشكلت فيما بعد في كتاب واحد - القرآن. ما هو القرآن؟ في المقام الأول وثيقة رسمية للمسلمين مكتوبة باللغة العربية. ويعتقد أن القرآن كتاب غير مخلوق سيبقى إلى الأبد مثل الله.

من كتب القرآن؟

وفقًا للمعطيات التاريخية ، لم يكن محمد قادرًا على القراءة والكتابة. ولهذا حفظ ما نزل من الله من آيات ، ثم قرأها على أتباعه. وهم بدورهم تعلموا الرسائل عن ظهر قلب. من أجل نقل أكثر دقة للنصوص المقدسة ، استخدم الأتباع وسائل مرتجلة لتثبيت الوحي: لجأ البعض إلى الرق ، والبعض إلى الألواح الخشبية أو قطع الجلد.

ومع ذلك ، فإن الطريقة الأكثر ثباتًا للحفاظ على معنى الكتاب المقدس هي إعادة سرده لقراء مدربين تدريباً خاصاً يمكنهم حفظ سنن طويلة - آيات. نقل الحافظ فيما بعد بشكل لا لبس فيه الآيات المروية لهم ، على الرغم من التعقيد الأسلوبي لشظايا القرآن.

وسجّلت المصادر حوالي 40 شخصًا كانوا يشاركون في كتابة الوحي. ومع ذلك ، خلال حياة محمد ، كانت السور قليلة الشهرة وغير مطلوبة عمليًا. هذا يرجع إلى حقيقة أنه لم تكن هناك حاجة لكتاب مقدس واحد. احتفظت زوجته وابنته بالنسخة الأولى من القرآن التي تم إنشاؤها بعد وفاة النبي.

هيكل القرآن

يتكون الكتاب المقدس للمسلمين من 114 فصلا ، كسرا ، تسمى "السورة". الفاتحة - السورة الأولى - تفتح المصحف. إنها صلاة من 7 آيات يقرأها جميع المؤمنين. ومضمون الصلاة هو خلاصة جوهر القرآن. لهذا يقولها المؤمنون في كل مرة ، ويؤدون خمس صلوات يومياً.

تم ترتيب الفصول الـ 113 المتبقية من القرآن في الكتاب المقدس بترتيب تنازلي ، من الأكبر إلى الأصغر. في البداية ، السور كبيرة ، إنها أطروحات حقيقية. وتتكون الأجزاء في نهاية الكتاب من عدة آيات.

وبذلك نستطيع الإجابة على سؤال: القرآن - ما هو؟ إنه كتاب ديني منظم بشكل واضح له فترتان: مكة والمدينة ، كل منهما يرمز إلى مرحلة معينة في حياة محمد.

ما هي لغة الكتاب المسلم؟

كما لوحظ أعلاه ، فإن لغة القرآن المعترف بها هي اللغة العربية. ومع ذلك ، لفهم جوهر الكتاب المقدس ، يمكن ترجمة الكتاب إلى لغات أخرى. لكن في هذه الحالة ، يجب أن نتحدث عن النقل الذاتي لمعنى الكتاب المقدس من قبل المترجم ، الذي كان قادرًا على نقل تفسيره للقراء. بمعنى آخر ، القرآن باللغة الروسية هو مجرد نوع من الكتاب المقدس. أما الخيار الصحيح الوحيد فهو القرآن الكريم المكتوب بالعربية والذي ظهر على الأرض بإذن الله.

القرآن باللغة الروسية يحدث ، ومع ذلك ، يجب على أي مؤمن صالح أن يأتي لقراءة الكتاب المقدس بلغة المصدر.

أسلوب كتابة القرآن

يُعتقد أن أسلوب كتابة القرآن فريد من نوعه ، على عكس العهدين القديم والجديد. تكشف قراءة القرآن عن انتقالات مفاجئة من رواية ضمير المتكلم إلى رواية ضمير المتكلم والعكس صحيح. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للمؤمنين في السور أن يجدوا أنماطًا إيقاعية مختلفة ، مما يعقد دراسة الرسالة ، ولكنه يمنحها أصالة ، ويؤدي إلى تغيير في الموضوع ، كما يعطي تلميحًا بسيطًا لاكتشاف الأسرار في المستقبل.

يتم في الغالب ترتيب أجزاء السور التي لها فكر كامل ، ولكنها لا تمثل الشعر. من المستحيل إحالة أجزاء من القرآن إلى النثر. أثناء قراءة الكتاب المقدس باللغة العربية أو الروسية ، يظهر عدد كبير من الصور والمواقف ، والتي تنعكس بمساعدة التجويد ومعنى العبارات.

القرآن ليس مجرد كتاب. هذا هو الكتاب المقدس لجميع المسلمين الذين يعيشون على الأرض ، والذي استوعب القواعد الأساسية لحياة المؤمنين الصالحين.

درس آلاف الأشخاص العلاقة بين القرآن والنبي محمد. لقد ناقش علماء المسلمين هذه المسألة بالتفصيل وقدموا مئات الأدلة على أن القرآن من صنع إلهي. فيما يلي بعض الحقائق أدناه.

كان النبي أميًا

أولاً ، بين العرب الأوائل في مكة ، أولئك الذين أحاطوا بالنبي ، كانت الحقيقة معروفة أنه كان أميًا ولا يعرف القراءة ولا الكتابة. يقول القرآن هذا ولم يحاول أي من السيئين أن يجادله:

"قل أيها الناس! انا رسول الله لكم جميعا. له السلطان على السماوات والأرض. لا إله إلا هو. يقوم ويقتل. آمن بالله ورسوله النبي الأمي (غير القادر على القراءة والكتابة) الذي آمن بالله وبكلامه. اتبعه حتى تتبع الصراط المستقيم ".القرآن (الآية 158).

كما هو مسجل في سيرة الرسول ، عندما جاءه رئيس الملائكة جبرائيل لأول مرة في سن الأربعين وأظهر له أولى كلمات القرآن - "اقرأ!" فأجابه النبي بأنه لا يستطيع القراءة. وهكذا ، حتى في بداية الوحي ، لم يتمكن النبي من كتابة السفر.

لم تقرأ قط أي كتاب مقدس من قبل ونسخه بيدك اليمنى. خلاف ذلك ، فإن أتباع الأكاذيب سيقعون في الشك.- يقول القرآن (29:48).

ثانياً ، كلما ظهرت مشكلة في حياة النبي ، لم يستطع إيجاد حل لها حتى "جاء" وحي الله عليه. إذا كان النبي نفسه قد اتخذ قرارات ، فلماذا كان عليه أن ينتظر الوحي؟

إليكم بعض الأمثلة: ذات يوم اتهمت مجموعة من الناس زوجة النبي عائشة الحبيبة بالزنا. صدمت الاتهامات بالنقد المجتمع المسلم ، وانفصل الرسول صلى الله عليه وسلم عن زوجته لفترة. لقد كان اختبارًا صعبًا للغاية بالنسبة له ، ولم يكن يعرف ماذا يفعل. وأخيراً نزل الوحي الذي جاء فيه براءتها من عائشة ، ووبخ الله فيها من اتهم عائشة بالباطل.

بطريقة ما ، سأل زعماء قبيلة قريش ذات مرة بعض الأسئلة على النبي للتأكد من أنه كان رسول الله حقًا. مر أسبوع ولم يعط محمد أي إجابة لأنه لم يكن يعرف ماذا يقول. ونتيجة لذلك ، اتهمته قبيلته بالكذب. وبعد ذلك نزل النبي صلى الله عليه وسلم سورة كاملة من القرآن سورة الكهف وأجابت على جميع الأسئلة التي طرحتها قريش على الرسول.

في الأيام الأولى للنبوة ، وقف المسلمون في الصلاة في مواجهة القدس. من ناحية أخرى ، أراد الرسول تغيير هذا الاتجاه نحو مكة ، لكنه لم يستطع فعل ذلك بشكل تعسفي ، وبالتالي كان ينتظر أمرًا من ربه ، يرفع رأسه إلى السماء بترقب. يقول القرآن عن هذا: "رأينا كيف أدرت وجهك إلى السماء ، فنجعلك إلى القبلة التي ترضى بها. وجهي وجهك نحو المسجد الحرام. أينما كنت ، أدر وجهك في اتجاهها. في الواقع ، أولئك الذين أعطوا الكتاب المقدس يعرفون أن هذه هي الحقيقة من ربهم. القرآن (2: 144). بعد ذلك ، تم تغيير اتجاه الصلاة ، وبدأت جميع الصلوات تؤدى في المسجد باتجاه مكة من الشمال إلى الجنوب. وفي هذه الحالة ، وفي جميع الحالات الأخرى ، لم يبدأ النبي في التصرف حتى جاءه وحي من الله أو أمره. كان هذا هو الحال حتى عندما اتهم النبي بالنبوة الكاذبة. فكر بنفسك ، لو كان القرآن قد كتبه محمد ، لكان قد أظهر "الآيات" في وقت سابق ، ولم يكن سينتظر الوحي وهو يوبخ ويشتم. كل هذا يدل على أن القرآن وحي من عند الله وليس من خيال محمد.

لغة القرآن

نقطة أخرى مهمة هي الاختلاف الهائل بين أسلوب لغة القرآن وأسلوب إلقاء الخطاب النبوي. القرآن يختلف كثيراً عن الحديث. حتى عند ترجمتها إلى لغات أخرى ، يمكن للمرء أن يرى فرقًا ملموسًا بين الحديث والقرآن.

ثالثًا ، هناك فرق واضح بين الآيات النبوية والآيات القرآنية الباقية. كانت الوحي مختلفًا أيضًا من حيث أنه تحدث عن بعض القضايا العالمية التي لم يعرفها النبي أبدًا. عندما أُرسلت آيات الله إلى محمد ، تعرق ، حتى في الأيام الباردة ، احمر وجهه ، وبدأ يتنفس بغزارة ، إلخ. كيف يمكن أن يكون قد بدأ هذا لمدة 23 عاما! بالطبع لا.

رابعًا ، يتضمن جزء كبير من القرآن قصصًا عن الأنبياء السابقين وشعوبهم. لم يكن النبي يعلم شيئًا عن تاريخهم على الإطلاق ، على الأقل الأحداث التاريخية في ذلك الوقت ، وخاصة في أدق التفاصيل. على سبيل المثال ، قصة الفرعون: "لم تكن على المنحدر الغربي عندما عهدنا إلى موسى (موسى) بأوامرنا ، ولم تكن من الحاضرين. لكننا خلقنا أجيالاً بعد موسى ، وكان الوقت طويلاً لهم. لم تكن من أهل مديان ، ولم تقرأ عليهم آياتنا ، بل أرسلنا رسلاً ”، القرآن (28: 44 ، 45).

كما يقول القرآن عن عيسى ومريم: "هذا جزء من القصص عن المستور الذي نخبرك به في الوحي. لم تكن معهم عندما ألقوا عصي كتابتهم ليقرروا أيهم سيهتم بمريم (مريم). لم تكن معهم عندما تشاجروا ".القرآن (3:44).

بعد ذلك قصة يوسف: "ما قلناه لك أيها النبي من أخبار الماضي البعيد لم يعرفك إلا باقتراحنا. بعد كل شيء ، لم تكن مع إخوة يوسف عندما تآمروا عليه. لقد علمت عنها فقط من خلال اقتراحنا.القرآن (١٢: ١٠٢).

في القرآن الكثير من الحقائق التاريخية ، وإذا كان النبي يعرفها من اليهود والنصارى ، فلماذا نسبها إلى الله؟ سيتم الكشف عن هذه الحقيقة في نهاية المطاف على أي حال ، و "معلموه" سوف "يطفو".

خامساً: يحتوي القرآن أيضاً على نقد للنبي نفسه. كان النبي يجلس ذات مرة ويتحدث مع زعماء عشيرته ، عندما اقترب منه رجل أعمى فجأة. كان أيضًا مسلمًا واتصل بالنبي بطرح بعض الأسئلة المتعلقة بالإسلام. لكن الرسول لم يلتفت إليه ، فقد انخرط في أشخاص مهمين ، يدعوهم إلى الإسلام. بعد ذلك خاطبه تعالى: "(النبي) عبس وابتعد لأن رجلاً أعمى اقترب منه. كيف تعرف ربما يريد أن يطهر روحه؟القرآن (80: 1 ، 2 ، 3).

كان النبي مغرمًا جدًا بالعسل ، لكنه رفض ذلك يومًا ما لأن الزوجات أيضًا لم يعجبهن. قال تعالى: "أيها النبي ، لماذا حرمت نفسك مما أحله الله لك من إرضاء زوجاتك؟ الله غفور رحيم ".القرآن (66: 1).

توجد لحظات كثيرة في القرآن يظهر فيها سبحانه وتعالى أن النبي كان على خطأ. لماذا يكتب محمد مثل هذه الأشياء ضد نفسه؟ إنه يضر بسمعته ، أليس كذلك؟ تظهر التأملات والحقائق المنطقية أن النبي ليس هو مؤلف القرآن.

وأخيرًا ، سادسًا ، فإن الفكرة الرئيسية القائلة بأن القرآن قد أنزله الله مذكورة في القرآن: "إذا كان ينسب بعض الكلمات إلينا ، فسنمسك بيده اليمنى (أو نقبض عليه بقوة) ، ثم نقطع شريانه الأبهر ..."القرآن (69: 44-46).

إذا كان النبي حقا هو من كتب القرآن ، فلماذا فعل كل هذا؟ إذا تم الكشف عن هذا ، فلن يتم تجنب الخطر على حياته. كان النبي من أكثر الناس صدقا ، ولم يخدع أحدا قط. قبل نبوته ، حتى المشركين الوثنيين تحدثوا عنه كشخص "موثوق" و "صادق". هل تغير فعلاً وهو في الأربعين من عمره وبدأ يكذب خصوصاً ضد الله؟ المنطق والتاريخ يدحضان هذا.

ترجمت خصيصا ل "معلومات الإسلام", onislam.net

روسيا دولة متعددة الجنسيات. هذا يسبب عددًا كبيرًا من الأديان المسجلة رسميًا على أراضي الاتحاد الروسي. بسبب الجهل بالأمور الأولية عن الأديان الأخرى والكتب المقدسة ، من الممكن غالبًا حل مثل هذا الموقف. وعلى وجه الخصوص يجب قراءة إجابة السؤال: "القرآن - ما هو؟"

ما هو جوهر القرآن؟

من كتب القرآن؟

وسجّلت المصادر حوالي 40 شخصًا كانوا يشاركون في كتابة الوحي. ومع ذلك ، خلال حياة محمد ، كانت السور قليلة الشهرة وغير مطلوبة عمليًا. هذا يرجع إلى حقيقة أنه لم تكن هناك حاجة لكتاب مقدس واحد. ثم احتفظت زوجته وابنته بالنسخة الأولى من القرآن.

هيكل القرآن

ما هي لغة الكتاب المسلم؟

القرآن باللغة الروسية يحدث ، ومع ذلك ، يجب على أي مؤمن صالح أن يأتي لقراءة الكتاب المقدس بلغة المصدر.

أسلوب كتابة القرآن

يُعتقد أن أسلوب تقديم القرآن فريد من نوعه ، على عكس القديم ، أو أن قراءة القرآن تكشف عن انتقالات حادة من السرد بضمير المتكلم إلى ضمير المتكلم الثالث والعكس صحيح. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للمؤمنين في السور أن يجدوا أنماطًا إيقاعية مختلفة ، مما يعقد دراسة الرسالة ، ولكنه يمنحها أصالة ، ويؤدي إلى تغيير في الموضوع ، كما يعطي تلميحًا بسيطًا لاكتشاف الأسرار في المستقبل.

عن القرآن

القرآن هو كتاب المسلمين ، أي الكتاب المقدس لأتباع الإسلام. الإسلام دين نشأ بين العرب - شعب حتى ذلك الحين يقتصر إلى حد كبير على شبه الجزيرة العربية - على يد النبي محمد في بداية القرن السابع. أنزل القرآن على النبي محمد من خلال رئيس الملائكة جبرائيل. كان هذا جزئيًا في مكة ، مسقط رأسه ، وجزئيًا في المدينة المنورة ، حيث نجح في إقامة دولة في مجتمع قبلي سابقًا عديم الجنسية. نُزلت الرسالة باللغة العربية ، لغة الأشخاص الذين وجهت إليهم في الأصل ، على الرغم من حقيقة أن الرسالة كانت في النهاية للبشرية جمعاء. يذكر القرآن على وجه التحديد أن محمدًا كان رسولًا للبشرية جمعاء ، وأنه آخر رسول أُرسل. وهكذا ، فإن القرآن هو الرسالة الأخيرة ، التي تحل محلها جزئياً ، تؤكد جزئياً المبادئ الأساسية لدين الرب ، وهو أمر مفروغ منه لليهود والمسيحيين ، فضلاً عن المسلمين. اليوم ، يبلغ إجمالي عدد المسلمين في العالم أكثر من مليار مسلم ، أي ما يقرب من خمس سكان العالم. بالنسبة لجميع المجتمعات الإسلامية ، بغض النظر عن اللغة التي يتحدثونها أو المكان الذي يعيشون فيه ، فإن القرآن هو كتابهم المقدس.

الأساسيات

أول ما يجب معرفته عن القرآن هو شكله. الكلمة العربية "القرآن" تعني حرفيا "التلاوة" و "القراءة". وبالمثل ، فقد نُطق القرآن شفهياً وكُتب في شكل كتاب. تظل القوة الحقيقية للقرآن في التلاوة الشفوية ، حيث يُراد تلاوته بصوت عالٍ ونغمة ، ولكن مع ذلك فقد تم تدوين الآيات على المواد المتاحة للمساعدة في الحفظ والحفظ ، وتم جمعها وترتيبها في شكل كتاب بشكل خاص. ، وفي فترة لاحقة مؤسسيا. لم يكن القصد من القرآن أن يكون إعادة سرد زمني للتاريخ ، وبالتالي لا ينبغي أن يُنظر إلى القرآن على أنه قصة متسلسلة مثل كتاب التكوين. كتاب عربي يسمى القرآن بحجم العهد الجديد. تحتوي معظم الإصدارات على حوالي 600 صفحة.

على عكس الكتاب المقدس اليهودي والعهد الجديد ، خرج القرآن من فم شخص واحد ، وسرد ما أخبره به رئيس الملائكة جبرائيل. من ناحية أخرى ، فإن كلا من العهدين اليهودي والمسيحي عبارة عن مجموعات من العديد من الكتب التي كتبها عدد كبير من الناس ، وتختلف الآراء اختلافًا كبيرًا فيما يتعلق بوضعها كوحي.

كيف يتم تنظيم القرآن؟

يتكون القرآن من 114 سورة غير متساوية الطول. كل فصل يسمى سورةباللغة العربية ، ويسمى كل جملة من القرآن بيت شعر، تعني حرفياً "علامة". مثل الكتاب المقدس ، ينقسم القرآن إلى وحدات منفصلة ، تسمى آيات باللغة الروسية. هذه الآيات ليست قياسية في الطول ، وحيث تبدأ كل واحدة وتبدأ الأخرى لم يقررها البشر ، بل أملاها الله. كل واحد منهم هو فعل معين للتعبير عن معنى مغلق ، أو "علامة" ، تدل عليها الكلمة بيت شعربالعربية. الاقصر سورةتتكون من عشر كلمات ، والأطول يحتوي على 6100 كلمة. أولا سورة, فاتح("افتتاح") ، قصير نسبيًا (خمسة وعشرون كلمة). بدءا من الثانية سور، الطول سوريتناقص تدريجياً ، على الرغم من أن هذه ليست قاعدة صارمة وسريعة. الستين الماضية سورتشغل نفس المساحة مثل الثانية. بعض من طويلة آياتأطول بكثير من الأقصر سورة. كل شئ سورةباستثناء واحد ، ابدأ بسم الله الرحمن الرحيمبسم الله الرحمن الرحيم كل واحد سورةله اسم يشير عادة إلى الكلمة الأساسية داخله. على سبيل المثال ، أطول سورة ، البقرة، أو "البقرة" ، على اسم قصة موسى الذي يأمر اليهود بذبح بقرة. تبدأ هذه القصة بالكلمات: "ولما قال موسى:" أمرك الله بذبح بقرة "...".(القرآن 2:67)

نظرًا لأن السور المختلفة لها أطوال مختلفة ، فقد تم تقسيم القرآن من قبل علماء القرن الأول بعد وفاة النبي إلى ثلاثين جزءًا متساويًا تقريبًا ، كل جزء يسمى جزءبالعربية. تم إجراء هذا التقسيم للقرآن للناس لحفظه أو قراءته بطريقة أكثر تنظيماً ، وليس له أي تأثير على الهيكل الأصلي لأنه مجرد علامات على جانب الصفحات التي تشير إلى الجزء. في شهر صيام المسلمين رمضان واحد جزءيتلى عادة كل ليلة ، وتنتهي تلاوة القرآن كاملا في ثلاثين يوما من الشهر.

ترجمة القرآن

يجب أن يكون المبتدئ على دراية بالعديد من الجوانب المتعلقة بترجمات القرآن.

أولا: هناك فرق بين القرآن وترجمته. بالنسبة للمسيحيين ، فإن الكتاب المقدس هو دائمًا الكتاب المقدس ، بغض النظر عن اللغة التي يُقرأ بها. لكن ترجمة القرآن ليست كلام الله ، لأن القرآن هو الكلمات العربية الدقيقة التي نطق بها الله ، والتي أنزلت على النبي محمد جبرائيل. كلام الله ما هو إلا القرآن العربي كما يقول الله تعالى:

"إنا أنزلنا القرآن بالعربية". (القرآن 2: 2)

الترجمة هي مجرد شرح لمعاني القرآن. وهذا هو السبب في أن الترجمات الروسية الحديثة تكتب: "ترجمة المعاني والتعليقات" ، لأنها تسعى فقط إلى نقل المعنى في أقرب وقت ممكن ، مثل أي ترجمة ، دون استنساخ شكل الكتاب المقدس. يفقد النص المترجم الجودة التي لا تضاهى للأصل ، والتي تختلف عنها إلى حد كبير. لهذا السبب ، فإن كل ما يعتبر "تلاوة" من القرآن يجب أن يكون باللغة العربية ، مثل تلاوات القرآن في الصلوات الخمس اليومية للمسلمين.

ثانيًا ، لا توجد ترجمة كاملة للقرآن ، ولأنه عمل بشري ، فغالبًا ما يكون لدى كل شخص أخطاء. بعض الترجمات أفضل في جودتها اللغوية ، بينما البعض الآخر أكثر دقة في وصف المعنى. يتم بيع العديد من الترجمات غير الدقيقة والمضللة في بعض الأحيان ، والتي لا تعتبر بشكل عام ترجمات موثوقة للقرآن من قبل معظم المسلمين ، في سوق الكتب.

ثالثًا ، على الرغم من أن مراجعة جميع الترجمات الروسية خارج نطاق هذه المقالة ، إلا أن بعض الترجمات مفضلة على الأخرى. الترجمة الواسعة الانتشار للبروفيسور كراشكوفسكي هي ترجمة حرفية ، لأن الأستاذ تعامل مع القرآن على أنه نصب أدبي وليس كتابًا مقدسًا. لم يستخدم الشائع تفسيرات(تفسيرات العلماء البارزين) ، ومن هنا جاءت الأخطاء الكبيرة في الترجمة. تمتاز ترجمة البروفيسور بوروخوفا ، المشهورة بين المسلمين الروس ، بجمال المقطع الذي حاولت من خلاله نقل جمال الكتاب الإلهي. ومع ذلك ، استخدمت في الترجمة النسخة الإنجليزية من يوسف علي ، وهو أمر مقبول عمومًا ، لكن تعليقاته في الهوامش ، مفيدة في بعض الأحيان ، قد تكون غير صحيحة وأحيانًا غير مقبولة. يفضل المسلمون الناطقون بالروسية (غير الروسية) ترجمة كولييف ، التي يسهل عليهم فهمها ، لأنها مكتوبة بلغة أبسط ، مثل ترجمة عثمانوف. ترجمة جيدة جدا للمسلم الروسي Boguslavsky ، تمت منذ أكثر من مائة عام ، حافظت على لغة عصرها. تفسيرنيترجمة عبد السلام منسي وسمية عفيفي هي الترجمة الوحيدة من اللغة العربية. يمكن أن تكون ترجمة tefsir حرفية ، على عكس الترجمة العادية ، لأنه في أسفل الصفحة نفسها ، يتم توفير تفسيرات لكل كلمة غير مفهومة. سرعان ما أصبحت هذه الترجمة نادرة ببليوغرافية.

تفسير ( تفسيربالعربية)

على الرغم من أن معاني القرآن سهلة الفهم وواضحة ، يجب على المرء أن يكون حريصًا عند الإدلاء ببيانات حول الدين دون الاعتماد على تفسير أصيل. لم يكتف النبي محمد بنقل القرآن ، بل شرحه لأصحابه ، وقد جُمعت هذه الأقوال وحفظت حتى يومنا هذا. يقول الله تعالى:

"وقد أرسلنا لك تذكيرًا لتشرح للناس بوضوح ما أنزل لهم ..." (القرآن الكريم 16:44).

لفهم بعض المعاني العميقة للقرآن ، لا بد من الاعتماد على تعليقات الرسول وصحابته عنها ، لا على ما يفهم من النص ، إذ إن فهمهم محدود بعلمهم السابق.

هناك منهجية معينة لتفسير القرآن لاستخراج المعنى المباشر. علم القرآن ، كما يطلق عليه ، هو مجال متخصص للغاية في المعرفة الإسلامية يتطلب التمكن في العديد من التخصصات مثل التفسير والتلاوة والنصوص والمقارنة والظروف التي أدت إلى الوحي أو استبداله ، والقواعد القرآنية ، معرفة غير عادية في المصطلحات والأحكام الدينية واللغة العربية وآدابها. وبحسب علماء التفسير القرآني فإن الطريقة الصحيحة لشرح آيات القرآن هي:

(أنا) تفسيرالقرآن بالقرآن نفسه.

(ثانيا) تفسيرسنة نبي القرآن.

(ثالثا) تفسيرمن القرآن من قبل الصحابة.

(رابعا) تفسيرالقران الكريم باللغة العربية.

(الخامس) تفسيرالقرآن "برأي" العلماء إذا تعذر تفسيره بأي من الطرق السابقة.

ظهر الإسلام القرآني على شكل كتاب - القرآن. بالنسبة للمسلمين ، القرآن هو كلام الله باللغة العربية ، نزل من خلال رئيس الملائكة جبرائيل محمد على شكل وحي إلهي نقله الرسول إلى الناس. يعتقد المسلمون أن القرآن يحل محل الآيات الأولى - إنه تلخيصها وإتمامها. القرآن هو آخر وحي ، ومحمد هو "خاتم الأنبياء".

بالمعنى الحقيقي للكلمة ، القرآن معلم لملايين المسلمين ، من جنسيات عربية وأخرى. إنه يحدد حياتهم اليومية ، ويوفر نظامًا قانونيًا فريدًا ، ويوفر الإلهام للإرشاد والمبادئ.

أعلن النبي محمد نص القرآن على أتباعه عندما نزلت الوحي. نزلت عليه الآيات الأولى حوالي عام 610 ، وآخر وحي يعود إلى عام 632 ، آخر سنة في حياته. في البداية ، حفظ أتباعه القرآن ، وبعد ذلك ، بناءً على تعليمات محمد ، بدأوا في كتابته. يعود العمل على المحتوى الكامل للقرآن وترتيب آياته وتصنيف السور إلى زمن النبي. منذ أن تلقى محمد الوحي طوال حياته ، يمكن أخيرًا جمع جميع أجزاء الرسالة المقدسة في مجموعة واحدة - "بين غلافين" - فقط بعد وفاته. بعد معركة اليمامة عام 633 والوفاة المأساوية للعديد من الصحابة للنبي عمر بن الخطاب ، الذي أصبح فيما بعد الخليفة الثاني ، أخبر أبو بكر الخليفة الأول أن هناك خطر حقيقي من فقدان النص. من القرآن الكريم ، الذي يحتفظ به المسلمون المتدينون في الذاكرة فقط في شظايا متفرقة ومجزأة. أدرك أبو بكر الخطر وعهد بمهمة جمع الوحي إلى زيد بن ثابت ، الذي غالبًا ما أملى محمد ، بصفته كاتب النبي ، الوحي خلال حياته. على الرغم من الصعوبات الكبيرة ، تم الانتهاء من العمل ، وتم تجميع أول مخطوطة كاملة من "قطع من المخطوطات والأحجار البيضاء - أصداف المحار وفروع النخيل الخالية من الأوراق". في وقت لاحق ، في عهد الخليفة الثالث عثمان ، تم الانتهاء من إعداد آخر نص موثق للقرآن في عام 651. منذ ذلك الحين ، لم يتغير.

يختلف القرآن الكريم عن العهدين القديم والجديد في الشكل والمضمون. بدلاً من السرد التاريخي الدقيق الموجود في الأناجيل والكتب التاريخية للعهد القديم ، فإن القرآن ، بأسلوب رمزي واستعاري ، يمس الموضوعات الروحية والمادية بقدر الموضوعات التاريخية.

ينقسم القرآن إلى 114 سورة أو سورة. تقليديا ، تنقسم السور إلى فئتين رئيسيتين: تلك التي نزلت على النبي في مكة ، والسور التي نزلت في المدينة المنورة. السور المكية هي تلك التي أنزلت على محمد في بداية بعثته. تميل إلى أن يكون لديها عدد قليل من الآيات ؛ بصور مشرقة وجريئة ، يؤكدون وحدة الله ، وضرورة الإيمان ، وعقاب من يبتعد عن الطريق الصحيح ، ودينونة الله ، عندما يتم الحكم على جميع أعمال ومعتقدات الإنسان وفقًا لها. كرامة. سور المدينة أطول حجما. إنهم يتعاملون بالتفصيل مع مواقف قانونية واجتماعية وسياسية محددة. في بعض الأحيان ، لا يكون الفهم الصحيح لها ممكنًا إلا بشرط المعرفة الكاملة بكل تلك الظروف التي سبقت الوحي. جميع السور مقسمة إلى آيات أو آيات. لأغراض تعليمية وقراءة عامة ، ينقسم القرآن بأكمله إلى ثلاثة أجزاء ، والتي بدورها تنقسم إلى أقسام أصغر متساوية الطول تقريبًا.

يختلف حجم السور اختلافًا كبيرًا عن بعضها البعض ، بدءًا من الأطول - سورة رقم 2 ، التي تحتوي على 282 آية ، إلى الأقصر سورة 103 ، و 108 ، و 110 ، وكل منها تحتوي على ثلاث آيات فقط. مع استثناءات قليلة ، يتم ترتيب السور في القرآن وفقًا لحجمها: وتأتي السور الطويلة أولاً ، ثم السور التي يتناقص فيها عدد الآيات تدريجياً.

يعتقد المسلمون أن القرآن لا يمكن ترجمته ، لأن اللغة التي نزل بها الوحي لا تنفصل عن الرسالة ، وبالتالي يجب على المسلمين في كل مكان ، بغض النظر عن اللغة الأصلية لهم ، أن يتعلموا اللغة العربية لقراءة الكتاب المقدس و اداء الصلاة. بالطبع ، القرآن متوفر بعدة لغات ، لكن مثل هذه النسخ من نصوصه تعتبر تفسيرات للمعاني الواردة فيه أكثر من الترجمة - ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن اللغة العربية موجزة ورمزية بشكل غير عادي ، لذلك من المستحيل إجراء ترجمة آلية عن طريق استبدال كلمة بكلمة. تبلورت فكرة القرآن غير المسبوق في نهاية المطاف في الحكم الإسلامي "و" الجاز "، أو الاستحالة ، التي بموجبها لا يستطيع الشخص إعادة إنتاج النمط الإلهي للقرآن ، لأن كل محاولة من هذا القبيل محكوم عليها بالفشل إلى الفشل.

بدت معرفة ظروف كل وحي أمرًا مهمًا للغاية لتفسيره الصحيح ، لذلك ، في بداية تاريخ الإسلام ، توصل المجتمع إلى استنتاج مفاده أنه من الضروري جمع أكبر عدد ممكن من الأحاديث ، أو التقاليد حول الحياة و أعمال الرسول حتى يصبح الفهم الصحيح للقرآن ممكناً. زودت هذه الأحاديث العلماء ليس فقط بالمعرفة بالبيئة التاريخية التي نزلت فيها العديد من السور ، وبالتالي ساهمت في شرح دقيق للمعنى المكتوب فيها ، ولكن أيضًا بالكثير من المعلومات الإضافية حول حياة الرسول وأنشطته وأعرافه الشرعية. واصحابه.

أصبحت هذه المواد أساس ما سمي لاحقًا بسنة النبي - أفعال محمد وخطبه وتكريره (الموافقة غير المعلنة). جنبا إلى جنب مع القرآن ، شكلت السنة ، التي جسدت المجموعة القانونية من الحديث ، أساس الشريعة ، قانون الإسلام المقدس.

على عكس الأنظمة القانونية الغربية ، لا تميز الشريعة بين الأمور الدينية والمدنية. إنه سجل للقانون الإلهي ، ويؤثر على جميع جوانب الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والدينية. وبالتالي فإن الشريعة الإسلامية تختلف عن أي نظام قانوني آخر. يكمن اختلافها عن قانون الكنيسة في حقيقة أنها لا تخضع لسيطرة رؤساء الكنيسة. لا يوجد شيء في الإسلام يمكن الإشارة إليه بكلمة "كنيسة" بالمعنى المسيحي للكلمة. بدلاً من ذلك ، للإسلام أمة - مجتمع مؤمن يضمن وحدته بموجب القانون المقدس. لذلك ، يتم تحديد كل عمل من أعمال المسلم الصالح من خلال التعليمات الواردة في القرآن ، وسوابق النبي (أفعاله وأفعاله) وممارسات المجتمع الإسلامي المبكر ، المحفوظة بعناية في الشريعة.