أسطورة الحيوانات الاثني عشر في التقويم الشرقي. ابراج الحيوانات الصينية. حيوان الأبراج - تقويم سنوات الحيوان


يتكون التقويم الشرقي أو الصيني من خمسة عناصر (خشب ، نار ، أرض ، معدن وماء) و 12 حيوانًا (جرذ ، ثور ، نمر ، أرنب ، تنين ، ثعبان ، حصان ، خروف ، قرد ، ديك ، كلب وخنزير). الدورة الكاملة لهذا التقويم هي 60 سنة. بدأت الدورة الحالية في عام 1984 - عام الجرذ الخشبي.

دعونا نرى: لماذا يتوافق كل عام في التقويم الصيني مع حيوان معين؟ لماذا يوجد اثنا عشر منهم؟ ولماذا هم بهذا الترتيب؟

هناك العديد من الأساطير حول هذا:

أسطورة واحدة

الأسطورة الأولى حول كيف اختار الإمبراطور اليشم - الإله الأعلى للآلهة الطاوية ، رب السماء - اثني عشر حيوانًا ، يحكم كل منها سنويًا مرة كل اثني عشر عامًا.

حكم الإمبراطور اليشم على السماء وكل شيء في الجنة. ولم ينزل أبدًا إلى قاع الأرض ، لذلك كان مهتمًا بظهور جميع الكائنات الحية على الأرض. بطريقة ما استدعى الإمبراطور كبير مستشاريه له.

قال الإمبراطور للمستشار ، لقد كنت أحكم السماوات لفترة طويلة ، لكنني لم أر هذه الحيوانات الغريبة من قبل ولا أعرف كيف تبدو. أود أن أعرف سماتها وخصائصها المميزة. أود أن أرى كيف يتحركون وأن أسمع الأصوات التي يصدرونها. ما مدى أذكائهم وكيف يساعدون الناس؟

هناك الآلاف من المخلوقات المختلفة على الأرض ، - أجاب المستشار الإمبراطور ، - بعضها يركض ، والبعض الآخر يطير ، والبعض الآخر يزحف. سيستغرق جمع كل الكائنات الأرضية وقتًا طويلاً. هل تريد رؤيتهم جميعًا؟

لا ، لا يمكنني أن أضيع الكثير من الوقت. اختر لي الحيوانات الاثني عشر الأكثر إثارة للاهتمام وأحضرها لي حتى أتمكن من تصنيفها حسب اللون والشكل.

ذهب المستشار في رأسه إلى جميع الحيوانات التي يعرفها ، وقرر ، في البداية ، الاتصال بالفأر ، لكنه طلب منها أن تنقل الدعوة أيضًا إلى صديقتها القطة. كما أرسل دعوات إلى الثور والنمر والأرنب والتنين والأفعى والحصان والكبش والقرد والديك والكلب ، وأمرهم بالمثول أمام الإمبراطور غدًا في السادسة صباحًا.

شعرت الفأر بالإطراء الشديد لهذه الدعوة ، وذهبت على الفور لنقل الأخبار السارة إلى صديقتها القطة. كانت القطة أيضًا سعيدة جدًا ، لكنها شعرت بالقلق لأنه في الساعة السادسة صباحًا كان الوقت مبكرًا جدًا وقد يفرط في النوم. لذلك ، طلب من الفأر أن يوقظه في الوقت المناسب. فكر الفأر طوال الليل في مدى جمال ولامعة القطة وكيف تبدو قبيحة مقارنة به أمام الإمبراطور. وقررت أن الطريقة الوحيدة للتأكد من أن كل الثناء لم يذهب إلى القط هو عدم إيقاظه في الصباح.

في الساعة السادسة صباحًا ، اصطفت جميع الحيوانات باستثناء القط أمام الإمبراطور اليشم ، الذي بدأ ببطء في فحصها. ولما وصل إلى آخر حيوان التفت إلى المستشار وقال:

كل الحيوانات مثيرة للاهتمام ، ولكن لماذا يوجد أحد عشر فقط؟

لم يستطع المستشار الإجابة وأرسل على الفور خادمًا إلى الأرض ، وأمره بتسليم الجنة أول حيوان قابله. نزل الخادم إلى الطريق الريفي ورأى فلاحًا يحمل خنزيرًا إلى السوق.

أرجوك توقف ، توسل الخادم. - أحتاج خنزيرك. يرغب الإمبراطور اليشم في رؤية هذا المخلوق على الفور. فكر في الشرف العظيم - لأن خنزيرك سيظهر أمام حاكم السماء.

قدر الفلاح كلام الخادم وأعطاه خنزير. وأخذت على الفور إلى الجنة.

في هذه الأثناء ، قفز الفأر ، خوفا من أن يمر دون أن يلاحظه أحد ، على ظهر الثور وبدأ في العزف على الفلوت. أحب الإمبراطور هذا الحيوان غير العادي لدرجة أنه منحه المركز الأول. أعطى الإمبراطور المركز الثاني للثور - بعد كل شيء ، كان كريمًا لدرجة أنه سمح للفأر بالجلوس على ظهره. وحصل النمر على مظهره الشجاع على المركز الثالث والأرنب بفروه الأبيض الرقيق على المركز الرابع. قرر الإمبراطور أن التنين يشبه الثعبان القوي ذو الكفوف ، ووضعه في المركز الخامس. حصل الثعبان على المركز السادس لجسده اللين ، والمركز السابع للحصان الأنيق ، والمركز الثامن للكبش للقرون القوية. حصل القرد الرشيق الذي لا يهدأ على المركز التاسع ، وحصل الديك على الريش الجميل - العاشر ، وكلب الحارس اليقظ - الحادي عشر. كان الخنزير في النهاية: ربما لم يكن مثيرًا للاهتمام مثل الحيوانات الأخرى ، لكنه ذهب إلى الجنة وبالتالي حصل على المركز الأخير.

عندما انتهى الحفل ، ركضت قطة إلى القصر وبدأت تتوسل إلى الإمبراطور لتقييمه أيضًا ، لكن الأوان كان قد فات: فقد اختار الإمبراطور بالفعل اثني عشر حيوانًا. عند رؤية الفأر في المقام الأول ، اندفع القط نحوها بنية القتل ، لأنها لم توقظه. هذا هو السبب في أن القط والفأر لا يزالان أسوأ أعداء حتى يومنا هذا.

الأسطورة الثانية

في أحد الأيام ، دعا بوذا جميع الحيوانات التي تسكن الأرض إلى ليلة رأس السنة. إلى أولئك الذين يأتون أولاً لتهنئته والتعبير عن احترامهم ، فقد وعد بإعطاء سنة كاملة لكل منهم ، والتي سيتم تسميتها من الآن فصاعدًا بأسمائهم. كان الفأر أمام الجميع. تبعها ثور ، ثم نمر ، قطة ، تنين ، ثعبان ، حصان ، ماعز ، قرد ، ديك ، كلب. جاء الخنزير الثاني عشر. بعد أن استحوذ على عامه الخاص ، تم نقل كل حيوان ، كما هو ، إليه السمات النموذجية لشخصيته ، واكتسب الشخص الخصائص الملازمة للحيوان في العام الذي ولد فيه.

الأسطورة الثالثة

قبل أن يغادر بوذا الأرض ، دعا جميع الحيوانات إليه ليودعها. لكن 12 منهم فقط جاءوا إلى هذه الدعوة: الجرذ الماكرة ، الثور المجتهد ، النمر الشجاع ، الأرنب الهادئ ، التنين القوي ، الأفعى الحكيمة ، الحصان الأنيق ، الماعز الفني ، القرد سريع البديهة ، الملون الديك والكلب الأمين. آخر من ركض إلى المرج المقدس كان خنزيرًا سعيدًا. لقد تأخرت قليلاً ، لكنها لم تشعر بالحرج على الإطلاق من هذا الظرف.

عند الانفصال عن الحيوانات ، أعطى بوذا المستنير كل واحد منهم عامًا واحدًا من الحكم كعربون امتنان لقدومه ليودعه.

فأر ماكر


ثور متحمس


النمر الشجاع


أرنب صامت


تنين قوي


ثعبان حكيم


حصان انيق


الماعز الفني


القرد الذكي


الديك الملونة


الكلب المؤمن


خنزير سعيد

تبدو الأيام الأخيرة من العام المنتهية ولايته وعتبة العام الجديد دائمًا مهمة ومميزة ومليئة بالمعنى العميق. نحلم بالتخلص من الإخفاقات والمخاوف التي أزعجتنا خلال الـ 12 شهرًا الماضية ، ونتطلع إلى الغد بأمل ، في محاولة للتنبؤ بما يخبئه لنا؟ وبالطبع ، نحن فضوليون: أي حيوان رمزي سيأتي بمفرده مع الضربة الأخيرة على مدار الساعة

الخرافات والأساطير

دعونا نلقي نظرة على ما هي الحيوانات حسب السنة. ترتبط العديد من الأساطير والخرافات بأصلها. يقول أشهرها أنه بمجرد أن دعا بوذا جميع مخلوقات الأرض إليه في أمر مهم. ونال هؤلاء الـ 12 الذين ظهروا أمام أعين الإله قبل الآخرين مكافأة رائعة: أن يحكموا على مصائر الشعوب والدول لمدة 12 شهرًا كاملاً. لذلك تم إنشاء التقويم الشرقي للحيوانات حسب السنوات.

البيانات الفلكية

من الصعب الآن أن نقول كيف حدث كل شيء بالفعل. من المعروف فقط أنه يعتمد على الدورات الفلكية للجرمين السماويين الرئيسيين للأرض - الشمس والقمر ، وكذلك زحل والمشتري. يتضمن التقويم الشرقي للحيوانات حسب السنوات دورية مدتها 12 عامًا. هذا هو الوقت الذي يستغرقه المشتري لإحداث ثورة كاملة حول الشمس. وإذا أخذنا في الاعتبار أنه في العصور القديمة ، كان البدو الذين يسكنون الأراضي الحالية في منطقة شرق آسيا يوقرون كوكب المشتري باعتباره راعيهم ويمنحونه خصائص صوفية ، فمن المفهوم لماذا تم حساب التقويم الشرقي للحيوانات حسب السنوات بالضبط لـ 12 سنوات. كان الصينيون أول من فكر في الأمر. كان ذلك منذ ما يقرب من 4 آلاف عام. والآن يعد هذا التقويم هو التقويم الرئيسي ليس فقط في الصين ، ولكن أيضًا في اليابان وكوريا وكمبوتشيا ومنغوليا وتايلاند والعديد من البلدان الأخرى. علاوة على ذلك ، فإن علامات الأبراج وفقًا للتقويم الشرقي يتم التعرف عليها بكل سرور في العالمين القديم والجديد كرموز للسنة. وفي روسيا أيضًا!

نجمة حديقة الحيوان

دعونا نذكر أولئك المحظوظين الذين لاحظهم بوذا بتصرفاته الخاصة. ومن المعروف أن الحيوانات لم تلجأ إليها دفعة واحدة ، بل تلجأ إليها واحدة تلو الأخرى. نتيجة لذلك ، تم إعطاء الأفضلية لأحدهما أو الآخر. بدأ العد التنازلي للعام الجديد مع اكتمال القمر الثاني ، والذي جاء بعد فصل الشتاء - ديسمبر في رأينا - الانقلاب الشمسي. وفقًا للتقويم الشرقي ، يبدأون بالفأر. علاوة على ذلك ، بالترتيب ، اتبع النمر والأرنب (أو الأرنب) والتنين والأفعى والحصان. بالمناسبة ، الحيوان الأخير هو رمز للسنة المنتهية ولايته ، ويمكننا سماع قعقعة حوافره الإيقاعية لعدة أيام أخرى. وبدلاً من الحصان ، العامل الجاد المضطرب ذو الشخصية النبيلة ولكن المضطربة ، فإن الكئيب ، الذي يحب أحيانًا أن يخمد قرونه ، ولكن بشكل عام عنزة منزلية مسالمة ، في عجلة من أمره. علامات البروج وفقًا للتقويم الشرقي ليست هي نفسها في جميع البلدان الآسيوية. الماعز هو التبجيل في الصين. وفي اليابان ، يعتقدون أن الأغنام سيحكمها عام 2015. يتبع هذا القرد ، الديك ، الكلب والخنزير (أو الخنزير). هذه حديقة حيوانات سماوية!

العناصر والعناصر

يلاحظ المنجمون أن رموز التقويم الشرقي لا تقتصر على الحيوانات. وهي تشمل العناصر والعناصر الطبيعية الرئيسية. هذه هي النار ، الخشب ، الأرض ، الماء ، المعادن. لكل منها معنى رمزي محدد. الشجرة هي تجسيد للشرق نفسه ، المكان الذي يبدأ منه شروق الشمس ، بداية الحياة ، الربيع ، الشباب ، الإزهار ، الظهور ، ولادة كل عمليات الحياة. يقع التنين الرئيسي بين الصينيين - بالضبط في الجزء الشرقي من المنزل أو المعبد. النار هي الجنوب ، وهي مرتبطة ، مجازيًا ، عنصر النار يعادل التقدم والازدهار والكشف عن إمكانات الفرد في مختلف مجالات الحياة ، ونمو الرخاء والوفرة. يرتبط أيضًا بالشهرة وتحقيق الذات. وهكذا ، فإن النار هي مظهر من مظاهر الإزهار الأقوى والأكثر إشراقًا ، تتويجًا لشيء ما.

فلسفة الشرق

سيكون جدول التقويم الشرقي غير مكتمل بدون عناصر الأرض - الجدول المركزي في النظام الفلسفي الشرقي. في المجالات الكونية ، تطابقها هو النجم القطبي ، النموذج الأولي للقوة الإمبريالية الأرضية. لذلك ، يرتبط عنصر الأرض بالترتيب وإضفاء الشرعية على أي عمليات ومظاهر للسيطرة والنظام ، وكذلك المواجهات بسببها. وإذا ارتبطت الشجرة بالفلاسفة الصينيين بالربيع ، فإن الأرض هي منتصف الصيف ، نضج الثمار والفواكه ، وكذلك الوقت الحكيم لنضج حياة الإنسان. المعدن هو الموثوقية والقوة والعدالة والصلابة. يرتبط العنصر بالشمس ، بمجرد غروبها ، ويرتبط بالغرب - غروب الشمس. يعني مجازيًا غروب الشمس في الحياة البشرية ، والتأمل الحكيم ، و "وقت جمع الحجارة" وجني المحصول. والماء ، السائل والمتغير ، يعتبر أكثر ما يستعصي على الفهم والغموض من قبل حكماء الشرق. إنه مرتبط بالشمال ، والشيخوخة ، والحكمة المتأصلة فيه ، ورفض الأوهام الزائفة ، والسلام.

الماعز ديريزا

لكن دعونا نعود إلى يومنا هذا ، إلى شؤوننا العاجلة. السنة القادمة ، حسب التقويم الشرقي ، هي سنة الماعز. ما الأشياء الشيقة التي يمكن تعلمها عنه من الخصائص الفلكية؟ في القرن الحادي والعشرين ، سنلتقي بـ "الجمال الملتحي" للمرة الثانية - جاء الأول في عام 2003. في الفولكلور الروسي ، الماعز حيوان متقلب وماكر إلى حد ما. من الصعب إرضائها ، ديريزا في كثير من الحيل القذرة ، لذلك هي مقشرة ، وجانبيها مقشران. في نفس الوقت ، الماعز هي ممرضة ، حيوان لطيف ، متواضع ، نظيف للغاية ، حليبها أكثر صحة وقيمة من حليب البقر. في الشرق ، وخاصة بين الفقراء ، كان ديريزا موضع تقدير كبير. لكن الموقف تجاه الماعز كان مختلفًا إلى حد ما: فقد كانا فاسدين وغبيين ومشاكسين. ولسبب ما "قديم". التعبير المسيء "ماعز عجوز" يتجول من الناس إلى الناس ومن ثقافة وطنية إلى أخرى.

رمز العام

ما هي السنة المميزة للتيس حسب التقويم الشرقي؟ إذا أخذنا في الاعتبار حقيقة أن الماعز مغرم جدًا بالعاطفة ، فإنهم يستجيبون لها بسرور ، ثم من السنوات التي يكون فيها الطوطم ، ينبغي للمرء أيضًا أن يتوقع الهدوء وحسن النية والسلام والقرار الحكيم للعديد من العالميين و صراعات طفيفة. الهدوء والاستقرار ، دون قفزات وتغييرات حادة ، ينبغي أن يرضي كل من سئم من الأزمات والتغييرات وملتزم بالقيم الأبدية. لذلك ، إذا كنت تتعامل مع الآخرين بالود والود الصادق ، فإن دعم Goat-Dereza مضمون لك! سيكون حاكم الألغاز الكونية في عام 2015 كوكب المشتري - كوكب يجلب معه الانسجام والنظام العالميين ، أعلى عدالة ويضع أهم قوانين التعايش البشري والرحمة. لا عجب في أن الكثير من الناس يرتبطون بـ "عام المشتري" ويأملون في إحداث تغييرات إيجابية في حياتهم.

الرعوية مع الغنم

وفقًا للتقويم الشرقي ، تتقاسم الأغنام عرش رأس السنة الجديدة مع الماعز. تم اختيارها كطوطم من قبل سكان أرض الشمس المشرقة. الأغنام ، كما نعلم ، حيوانات مسالمة للغاية ولطيفة. شخص ما يعتبرهم أغبياء ، وصحيحين ، ولكن في الأساطير المسيحية ، تم مقارنة المسيح نفسه بحمل - حمل وديع وأعزل. في الواقع ، لم تهتم الطبيعة بأن الحملان يمكن أن تدافع عن نفسها - ليس لديها حوافر قوية ولا قرون حادة ولا أنياب شرسة. هذا هو السبب في أنهم يعتمدون على الشخص. لكن عام الأغنام في هذه الحالة لا ينبغي أن يكون حربيًا به كوارث وكوارث طبيعية. على العكس من ذلك ، يجب على الخروف الوديع أن يجلب السلام والهدوء.

أصناف "مقرن"

لم يكن عبثًا أن لاحظنا ارتباط التقويم الصيني ليس فقط بعالم الحيوان ، ولكن أيضًا بالعناصر والعناصر الطبيعية. في الواقع ، وفقًا لها ، يبقى كل طوطم بشكل أو بآخر. لذلك ، فإن السنوات الماضية 1931 و 1991 والعقود القادمة في عام 2051 تشير إلى الماعز المعدني. كان الماعز المائي عام 1943 ، 2003 وسيكون عام 2063. سارت الماعز الخشبي حول العالم في عام 1955 ، وستعود في غضون أيام قليلة - في عام 2015 ، ثم تومئ بقرونها ببراعة في عام 2075. سقطت مملكة Fire Goat في عامي 1907 و 1967 ، ثم ستأتي في عام 2027. وأخيرًا ، استقبلت عنزة الأرض العالم بـ "صافرة" في عامي 1919 و 1979 ، وسنسمعها مرة أخرى في عام 2051. سنة سعيدة يا اصدقاء؟ نعم ، عام جديد سعيد!

جدول توزيع الحيوانات حسب السنوات للبحث السريع:

يشير إلى تقويم الألفية الصينية واتجاهات فنغ شوي لمدرسة البوصلة. من المعروف أن كل عام وشهر واتجاه رئيسي في بوصلة Lo Pan يتوافق مع نوع من الحيوانات. في أي بوصلة من Lo Pan ، فإن الحلقة الأكثر أهمية هي حلقة "24 جبلًا" ، والتي تتكون من الهيروغليفية المكونة من 12 حيوانًا وأربعة أشكال ثلاثية الأبعاد و 8 سيقان سماوية. اثنا عشر حيوانًا مرتبطة بعناصر وفصول السنة. على سبيل المثال ، السنة حسب التقويم الصيني تبدأ في 3-4 فبراير بشهر النمر ، أول شهر من الربيع. والنمر يرمز إلى شجرة اليانغ ، لأن أقوى عنصر في الربيع هو الشجرة. هناك علاقة غريبة بين الحيوانات ، فبعضها أصدقاء ويحبون بعضهم البعض ، والبعض الآخر يهاجمون أو يصطدمون.
فيما يلي الأوصاف الرئيسية لـ 12 حيوانًا ، بالإضافة إلى تواريخ السنوات التي ينتمون إليها.

فأر(إِبداع). مياه يانغ ، شتاء ، ديسمبر. ولد تحت علامة الجاذبية والعدوانية. للوهلة الأولى ، يبدو الأمر هادئًا ومتوازنًا ومبهجًا. لكن هذا المظهر الواضح يخفي الإثارة المستمرة. يكفي التحدث معها لفترة أطول لاكتشاف عصبيتها وقلقها ومزاجها الكولي. يفضل أي فأر أن يعيش بالدهاء بدلاً من العمل ، وغالبًا ما يحقق الكثير في الحياة على حساب الآخرين الذين يعملون لديها بعرق جبينها. السنوات: 1900/12/24/36/48/60/72/84/96.

ثور،(أداء ، اجتهاد). يين لاند ، نهاية الشتاء ، يناير. صبور وصامت ، منضبط وبطيء ، غير واضح ومتوازن ، دقيق ومنهجي ، يخفي الثور عقلًا أصليًا تحت مظهر ريفي إلى حد ما. لديه موهبة تدعو إلى الصراحة ، هذه إحدى الأوراق الرابحة لنجاحه. إنه تأملي. ربما لهذا السبب يحب أن يكون وحيدًا. إنه عامل مجتهد حقيقي يجلب الرخاء لعائلته. السنوات: 1901/13/25/37/49/61/73/85/97.

نمر(سيد الموقف ، الغازي العدواني للإقليم). شجرة يانغ ، بداية الربيع ، فبراير. النمر - فروندر. غير منضبط ، لديه مزاج قصير. من الصعب مقاومة جاذبيتها. يمضي قدمًا دائمًا ويحتقر السلطة الراسخة والتسلسل الهرمي والعقول المحافظة. يحب جميع أنواع الأنشطة التي تنطوي على مخاطر. هذا محارب ، حساس ، عاطفي وقادر على التفكير العميق ، حب قوي. السنوات: 1902/14/26/38/50/62/74/86/98.

أرنب(شخص هادئ وساحر). شجرة يين ، ربيع ، مارس. القط يسقط دائما على كفوفه. هذا هو المحظوظ. موهوب ، طموح ، رفيق لطيف ، متواضع ، متحفظ ، مكرر ، فاضل. يتكلم جيدا ويعرف كيف يقيم نفسه ولكنه سطحي وأفضل صفاته سطحية. هذا شخص علماني يحب استقبال الضيوف. عادة لا يختل التوازن والهدوء والارتباك. محافظ ، ملتزم بالراحة والأمان. السنوات: 1903/15/27/39/51/63/75/87/99.

التنين(شومان ، شخصية مشرقة). يانغ لاند ، نهاية الربيع ، أبريل. التنين لديه فائض من الصحة والحيوية والنشاط. منفتح ونقي لا يقدر على التفاهة والرياء والافتراء. دقيق ، يتطلب الكثير ، لكنه يجلب أكثر من ذلك بكثير. فخور ، قادر ، قوي الإرادة ، قوي ، كريم. إنه قوي ولا يحتاج إلى أي شيء طوال حياته. إنه فائز! السنوات: 1904/16/28/40/52/64/76/88/2000.

ثعبان(حكمة ، روحانية). حريق يين ، بداية الصيف ، مايو. المثقف والفيلسوف ، لا ثرثارة وعميقة في الفكر. يلبس بأناقة وتكهن. حدس متطور يثق بأكثر من الحقائق. هادئة بطبيعتها ، فهي تتخذ القرارات بسرعة وبشكل حاسم دائمًا حتى ينتهي عملها. لكن كن يقظًا ، فكر قبل اللجوء إلى Snake للحصول على المساعدة: فهو يحاول الالتفاف حول المدين وخنقه. فقط. بسبب الميل للمبالغة. السنوات: 1905/17/29/41/53/65/77/89/2001.

حصان(صدق ، نشاط). نار يانغ ، الصيف ، يونيو. ممثل ، لديها مكانة جيدة ، تعرف كيف تلبس. إنه يحب النظارات والمسرح والحفلات الموسيقية وكل ما يتعلق بالحشد. يعرف كيف يجامل ، مرح ، ثرثار ، جميل وشائع. يمكن أن ينجح في السياسة ، بارع ، يحب ويعرف كيف يدير الناس. يدرك العقل أفكار الناس قبل أن يتم التحدث بها. عامل مجتهد ماهر في التعامل مع المال ممول جيد. السنوات: 1906/18/30/42/54/66/78/90/2002.

ماعز(الصفحة الرئيسية). يين لاند ، نهاية الصيف ، يوليو. أنيق ، فني ، في حب الطبيعة. يجلب اليأس لمن حوله بأهوائه. خجول وأنثوي يحب الشكوى. إنها تحب التحدث عنها وإرشادها ونصائحها. عدم معرفة الاتجاه الذي يجب اختياره ، يعتمد دائمًا على الآخرين. لديها ذوق جيد وموهبة لكنها غير قادرة على القيادة لأنها خُلقت للطاعة. ذكي. من السنة: 1907/19/31/43/55/67/79/91/2003.

قرد(القدرة على استخدام التكنولوجيا). يانغ ميتال ، أوائل الخريف ، أغسطس. أكثر الطابع غريب الأطوار بين جميع العلامات. روح المجتمع لكنها ماكرة وماكرة. أناني جدا. إنها مرحة ، ودودة ، وحتى ملزمة ، تخفي رأيها البائس للآخرين بلطفها المتباهي وحنانها. القرد مفكر. تقرأ كل شيء ، وتعرف الكثير من الأشياء ، وتدرك كل ما يحدث في العالم. متعلم جيدا وله ذاكرة ممتازة. مبتكر وقادر على حل أصعب المشكلات بسرعة مذهلة. السنوات: 1908/20/32/44/56/68/80/92/2004.

روستر(أفكار أصلية ، أزياء). يين ميتال ، خريف ، سبتمبر. إنه ليس خجولًا في التعبيرات وأحيانًا يتجلى بشكل حاد في العدوانية. هو حقا يقول ما يعتقده. لكن هذا اتجاه نحو الأنانية: فهو غير مبال بضعف الآخرين ويعتقد أنه لا يوجد سبب لتجنيبهم. يحب أن يتم ملاحظته وارتداء الملابس وفقًا لذلك. في الوقت نفسه ، فهو محافظ بعمق وبشكل كامل ، ويعتقد أنه على حق تمامًا ويعرف ما يفعله. لا يثق بأحد ، يعتمد فقط على نفسه. شجاع وشجاع. السنوات: 1909/21/33/45/57/69/81/93/2005.

كلب(الولاء ، حماية المنزل). يانغ لاند ، أواخر الخريف ، أكتوبر. دائما قلق ، كما لو كان على أهبة الاستعداد ، لا يستريح أبدًا. مغلق ونادرا ما يظهر مشاعره. إنها عنيدة وغالبًا ما تكون ساخرة: وتخشى تعليقاتها القاسية وغير السارة. دائما يتصرف بجرأة ضد الظلم. متشككة لكن عقلها النقدي وروح الدعابة وعظمة الروح ينقذها من التفاهة. يكره التجمعات والحشود. لكنها في الوقت نفسه مخلصة ومخلصة وصادقة ولديها إحساس بالواجب. يمكنك الاعتماد عليها: لن تخون. السنوات: 1910/22/34/46/58/70/82/94/2006.

خنزير(نوع ، حب الراحة). مياه الين ، بداية الشتاء ، نوفمبر. شخصية نايت. شجاع ، مفيد ، دقيق إلى أقصى الحدود. ساذج ، واثق ، أعزل. لن تبيع ابدا. لديها عدد قليل من الأصدقاء ، لكن هؤلاء القلائل الذين تحتفظ بهم طوال حياتها ، فهي قادرة على تقديم تضحيات كبيرة لهم. اليقظة. لن يجادلك أو يعترض عليك أبدًا إذا كان يحبك. بسبب حساسيته ، يمكنه أن ينجح في الفن. ذكي ، لكنه بارع. عاجزة عن النفاق وتتورط في محاولات تبرير نفسها. السنوات: 1911/23/35/47/59/71/83/95/2007.

تقويم شرقي أو صينييتكون من العناصر الخمسة(خشب ، نار ، تراب ، معدن ، ماء) و 12 حيوانا(جرذ ، ثور ، نمر ، أرنب ، تنين ، ثعبان ، حصان ، خروف ، قرد ، ديك ، كلب وخنزير). الدورة الكاملة لهذا التقويم هي 60 سنة. بدأت الدورة الحالية في عام 1984 - عام الجرذ الخشبي.

دعنا نكتشف ذلك: لماذا يتوافق كل عام في التقويم الصيني مع حيوان معين؟ لماذا يوجد اثني عشر منهم؟ ولماذا هم بهذا الترتيب؟

هناك العديد من الأساطير حول هذا:

  أسطورة واحدة  

تدور الأسطورة الأولى حول كيفية اختيار الإمبراطور اليشم - الإله الأعلى للآلهة الطاوية ، رب السماء - اثني عشر حيوانًا ، يحكم كل منها سنويًا مرة كل اثني عشر عامًا.


حكم الإمبراطور اليشم على السماء وكل شيء في الجنة. ولم ينزل أبدًا إلى قاع الأرض ، لذلك كان مهتمًا بظهور جميع الكائنات الحية على الأرض. بطريقة ما استدعى الإمبراطور كبير مستشاريه له.

قال الإمبراطور للمستشار: "لقد حكمت السماوات لفترة طويلة ، لكنني لم أر هذه الحيوانات الغريبة من قبل ولا أعرف كيف تبدو. أود أن أعرف سماتها وخصائصها المميزة. أود أن أرى كيف يتحركون وأن أسمع الأصوات التي يصدرونها. ما مدى أذكائهم وكيف يساعدون الناس؟

هناك الآلاف من المخلوقات المختلفة على الأرض - أجاب المستشار الإمبراطور ، - بعضها يركض ، والبعض الآخر يطير ، والبعض الآخر يزحف. سيستغرق جمع كل الكائنات الأرضية وقتًا طويلاً. هل تريد رؤيتهم جميعًا؟

لا ، لا يمكنني أن أضيع الكثير من الوقت. اختر لي الحيوانات الاثني عشر الأكثر إثارة للاهتمام وأحضرها لي حتى أتمكن من تصنيفها حسب اللون والشكل.

ذهب المستشار في رأسه إلى جميع الحيوانات التي يعرفها وقرر أن يبدأ بالاتصال بالفأر ، لكنه طلب منها أن تنقل الدعوة أيضًا إلى صديقتها القطة. كما أرسل دعوات إلى الثور والنمر والأرنب والتنين والأفعى والحصان والكبش والقرد والديك والكلب ، وأمرهم بالمثول أمام الإمبراطور غدًا في السادسة صباحًا.

شعرت الفأر بالإطراء الشديد لهذه الدعوة ، وذهبت على الفور لنقل الأخبار السارة إلى صديقتها القطة. كانت القطة أيضًا سعيدة جدًا ، لكنها شعرت بالقلق لأنه في الساعة السادسة صباحًا كان الوقت مبكرًا جدًا وقد يفرط في النوم. لذلك ، طلب من الفأر أن يوقظه في الوقت المناسب. فكر الفأر طوال الليل في مدى جمال ولامعة القطة وكيف تبدو قبيحة مقارنة به أمام الإمبراطور. وقررت أن الطريقة الوحيدة للتأكد من أن كل الثناء لم يذهب إلى القط هو عدم إيقاظه في الصباح.


في الساعة السادسة صباحًا ، اصطفت جميع الحيوانات باستثناء القط أمام الإمبراطور اليشم ، الذي بدأ ببطء في فحصها. ولما وصل إلى آخر حيوان التفت إلى المستشار وقال:

كل الحيوانات مثيرة للاهتمام ، ولكن لماذا يوجد أحد عشر فقط؟

لم يستطع المستشار الإجابة وأرسل على الفور خادمًا إلى الأرض ، وأمره بإحضار أول حيوان قابله إلى السماء. نزل الخادم إلى الطريق الريفي ورأى فلاحًا يحمل خنزيرًا إلى السوق.

أرجوك توقف ، توسل الخادم. - أحتاج خنزيرك. يرغب الإمبراطور اليشم في رؤية هذا المخلوق على الفور. فكر في الشرف العظيم - لأن خنزيرك سيظهر أمام حاكم السماء.

قدر الفلاح كلام الخادم وأعطاه خنزير. وأخذت على الفور إلى الجنة.

في هذه الأثناء ، خشي الجرذ أن يمر دون أن يلاحظه أحد ، قفز على ظهر الثور وبدأ في العزف على الفلوت. أحب الإمبراطور هذا الحيوان غير العادي لدرجة أنه منحه المركز الأول. أعطى الإمبراطور المركز الثاني للثور - بعد كل شيء ، كان كريمًا لدرجة أنه سمح للفأر بالجلوس على ظهره. وحصل النمر على مظهره الشجاع على المركز الثالث والأرنب بفروه الأبيض الرقيق على المركز الرابع. قرر الإمبراطور أن التنين يشبه الثعبان القوي ذو الكفوف ، ووضعه في المركز الخامس. حصل الثعبان على المركز السادس لجسده اللين ، والمركز السابع للحصان الأنيق ، والمركز الثامن للكبش للقرون القوية. حصل القرد الرشيق الذي لا يهدأ على المركز التاسع ، وحصل الديك على الريش الجميل - العاشر ، وكلب الحارس اليقظ - الحادي عشر. كان الخنزير في النهاية: ربما لم يكن مثيرًا للاهتمام مثل الحيوانات الأخرى ، لكنه ذهب إلى الجنة وبالتالي حصل على المركز الأخير.


عندما انتهى الحفل ، ركضت قطة إلى القصر وبدأت تتوسل إلى الإمبراطور لتقييمه أيضًا ، لكن الأوان كان قد فات: فقد اختار الإمبراطور بالفعل اثني عشر حيوانًا. عند رؤية الفأر في المقام الأول ، اندفع القط نحوها بنية القتل ، لأنها لم توقظه. هذا هو السبب في أن القط والفأر لا يزالان أسوأ أعداء حتى يومنا هذا.

  الأسطورة الثانية  

في أحد الأيام ، دعا بوذا جميع الحيوانات التي تسكن الأرض إلى ليلة رأس السنة. إلى أولئك الذين يأتون أولاً لتهنئته والتعبير عن احترامهم ، فقد وعد بإعطاء سنة كاملة لكل منهم ، والتي سيتم تسميتها من الآن فصاعدًا بأسمائهم. كان الفأر أمام الجميع. تبعها ثور ، ثم نمر ، قطة ، تنين ، ثعبان ، حصان ، ماعز ، قرد ، ديك ، كلب. جاء الخنزير الثاني عشر. بعد أن استحوذ على عامه الخاص ، تم نقل كل حيوان ، كما هو ، إليه السمات النموذجية لشخصيته ، واكتسب الشخص الخصائص الملازمة للحيوان في العام الذي ولد فيه.


  الأسطورة الثالثة  

قبل أن يغادر بوذا الأرض ، دعا جميع الحيوانات إليه ليودعها. لكن 12 منهم فقط جاءوا إلى هذه الدعوة: الجرذ الماكرة ، الثور المجتهد ، النمر الشجاع ، الأرنب الهادئ ، التنين القوي ، الأفعى الحكيمة ، الحصان الأنيق ، الماعز الفني ، القرد سريع البديهة ، الملون الديك والكلب الأمين. آخر من ركض إلى المرج المقدس كان خنزيرًا سعيدًا. لقد تأخرت قليلاً ، لكنها لم تشعر بالحرج على الإطلاق من هذا الظرف.

عند الانفصال عن الحيوانات ، أعطى بوذا المستنير كل واحد سنة من الحكم كعربون امتنان لكونه قد جاء ليودعه.

فأر ماكر

  ثور متحمس

  النمر الشجاع

  أرنب صامت

يتكون التقويم الشرقي أو الصيني من خمسة عناصر (خشب ، نار ، أرض ، معدن وماء) و 12 حيوانًا (جرذ ، ثور ، نمر ، أرنب ، تنين ، ثعبان ، حصان ، خروف ، قرد ، ديك ، كلب وخنزير). الدورة الكاملة لهذا التقويم هي 60 سنة.

دعونا نرى: لماذا يتوافق كل عام في التقويم الصيني مع حيوان معين؟ لماذا يوجد اثني عشر منهم؟ ولماذا هم بهذا الترتيب؟

هناك العديد من الأساطير حول هذا:

أسطورة واحدة

الأسطورة الأولى حول كيف اختار الإمبراطور اليشم - الإله الأعلى للآلهة الطاوية ، رب السماء - اثني عشر حيوانًا ، يحكم كل منها سنويًا مرة كل اثني عشر عامًا.

حكم الإمبراطور اليشم على السماء وكل شيء في الجنة. ولم ينزل أبدًا إلى قاع الأرض ، لذلك كان مهتمًا بظهور جميع الكائنات الحية على الأرض. بطريقة ما استدعى الإمبراطور كبير مستشاريه له.

قال الإمبراطور للمستشار ، لقد كنت أحكم السماوات لفترة طويلة ، لكنني لم أر هذه الحيوانات الغريبة من قبل ولا أعرف كيف تبدو. أود أن أعرف سماتها وخصائصها المميزة. أود أن أرى كيف يتحركون وأن أسمع الأصوات التي يصدرونها. ما مدى أذكائهم وكيف يساعدون الناس؟

أجاب المستشار الإمبراطور أن هناك الآلاف من المخلوقات المختلفة على الأرض ، بعضها يركض ، والبعض الآخر يطير ، والبعض الآخر يزحف. سيستغرق جمع كل الكائنات الأرضية وقتًا طويلاً. هل تريد رؤيتهم جميعًا؟

لا ، لا يمكنني أن أضيع الكثير من الوقت. اختر لي الحيوانات الاثني عشر الأكثر إثارة للاهتمام وأحضرها لي حتى أتمكن من تصنيفها حسب اللون والشكل.

ذهب المستشار في رأسه إلى جميع الحيوانات التي يعرفها ، وقرر ، في البداية ، الاتصال بالفأر ، لكنه طلب منها أن تنقل الدعوة أيضًا إلى صديقتها القطة. كما أرسل دعوات إلى الثور والنمر والأرنب والتنين والأفعى والحصان والكبش والقرد والديك والكلب ، وأمرهم بالمثول أمام الإمبراطور غدًا في السادسة صباحًا.

شعرت الفأر بالإطراء الشديد لهذه الدعوة ، وذهبت على الفور لنقل الأخبار السارة إلى صديقتها القطة. كانت القطة أيضًا سعيدة جدًا ، لكنها شعرت بالقلق لأنه في الساعة السادسة صباحًا كان الوقت مبكرًا جدًا وقد يفرط في النوم. لذلك ، طلب من الفأر أن يوقظه في الوقت المناسب. فكر الفأر طوال الليل في مدى جمال ولامعة القطة وكيف تبدو قبيحة مقارنة به أمام الإمبراطور. وقررت أن الطريقة الوحيدة للتأكد من أن كل الثناء لم يذهب إلى القط هو عدم إيقاظه في الصباح.

في الساعة السادسة صباحًا ، اصطفت جميع الحيوانات باستثناء القط أمام الإمبراطور اليشم ، الذي بدأ ببطء في فحصها. ولما وصل إلى آخر حيوان التفت إلى المستشار وقال:

كل الحيوانات مثيرة للاهتمام ، ولكن لماذا يوجد أحد عشر فقط؟

لم يستطع المستشار الإجابة وأرسل على الفور خادمًا إلى الأرض ، وأمره بتسليم الجنة أول حيوان قابله. نزل الخادم إلى الطريق الريفي ورأى فلاحًا يحمل خنزيرًا إلى السوق.

أرجوك توقف ، توسل الخادم. - أحتاج خنزيرك. يرغب الإمبراطور اليشم في رؤية هذا المخلوق على الفور. فكر في الشرف العظيم - لأن خنزيرك سيظهر أمام حاكم السماء.

قدر الفلاح كلام الخادم وأعطاه خنزير. وأخذت على الفور إلى الجنة.

في هذه الأثناء ، قفز الفأر ، خوفا من أن يمر دون أن يلاحظه أحد ، على ظهر الثور وبدأ في العزف على الفلوت. أحب الإمبراطور هذا الحيوان غير العادي لدرجة أنه منحه المركز الأول. أعطى الإمبراطور المركز الثاني للثور - بعد كل شيء ، كان كريمًا لدرجة أنه سمح للفأر بالجلوس على ظهره. وحصل النمر على مظهره الشجاع على المركز الثالث والأرنب بفروه الأبيض الرقيق على المركز الرابع. قرر الإمبراطور أن التنين يشبه الثعبان القوي ذو الكفوف ، ووضعه في المركز الخامس. حصل الثعبان على المركز السادس لجسده اللين ، والمركز السابع للحصان الأنيق ، والمركز الثامن للكبش للقرون القوية. حصل القرد الرشيق الذي لا يهدأ على المركز التاسع ، وحصل الديك على الريش الجميل - العاشر ، وكلب الحارس اليقظ - الحادي عشر. كان الخنزير في النهاية: ربما لم يكن مثيرًا للاهتمام مثل الحيوانات الأخرى ، لكنه ذهب إلى الجنة وبالتالي حصل على المركز الأخير.

عندما انتهى الحفل ، ركضت قطة إلى القصر وبدأت تتوسل إلى الإمبراطور لتقييمه أيضًا ، لكن الأوان كان قد فات: فقد اختار الإمبراطور بالفعل اثني عشر حيوانًا. عند رؤية الفأر في المقام الأول ، اندفع القط نحوها بنية القتل ، لأنها لم توقظه. هذا هو السبب في أن القط والفأر لا يزالان أسوأ أعداء حتى يومنا هذا.

الأسطورة الثانية

في أحد الأيام ، دعا بوذا جميع الحيوانات التي تسكن الأرض إلى ليلة رأس السنة. إلى أولئك الذين يأتون أولاً لتهنئته والتعبير عن احترامهم ، فقد وعد بإعطاء سنة كاملة لكل منهم ، والتي سيتم تسميتها من الآن فصاعدًا بأسمائهم. كان الفأر أمام الجميع. تبعها ثور ، ثم نمر ، قطة ، تنين ، ثعبان ، حصان ، ماعز ، قرد ، ديك ، كلب. جاء الخنزير الثاني عشر. بعد أن استحوذ على عامه الخاص ، تم نقل كل حيوان ، كما هو ، إليه السمات النموذجية لشخصيته ، واكتسب الشخص الخصائص الملازمة للحيوان في العام الذي ولد فيه.

الأسطورة الثالثة

قبل أن يغادر بوذا الأرض ، دعا جميع الحيوانات إليه ليودعها. لكن 12 منهم فقط جاءوا إلى هذه الدعوة: الجرذ الماكرة ، الثور المجتهد ، النمر الشجاع ، الأرنب الهادئ ، التنين القوي ، الأفعى الحكيمة ، الحصان الأنيق ، الماعز الفني ، القرد سريع البديهة ، الملون الديك والكلب الأمين. آخر من ركض إلى المرج المقدس كان خنزيرًا سعيدًا. لقد تأخرت قليلاً ، لكنها لم تشعر بالحرج على الإطلاق من هذا الظرف.

عند الانفصال عن الحيوانات ، أعطى بوذا المستنير كل واحد منهم عامًا واحدًا من الحكم كعربون امتنان لقدومه ليودعه.

في الأزمنة السابقة ، البعيدة ، عاش في العالم صياد شجاع ، مطلق النار جيد التصويب. كان يضرب دائمًا دون أن يخطئ ، ولم يعد إلى المنزل خالي الوفاض.

ولكن في أحد الأيام سار في الغابة طوال اليوم وحتى المساء لم يلتق بأي حيوان أو طائر. ذهب إلى الفراش متعبًا ومرهقًا. ينام ويرى حلمًا غريبًا: سقط ضباب أصفر عليه ، ثم اقترب ضباب متنوع. استيقظ الصياد ورأى: ضباب أصفر يقترب منه. كان خائفًا ، أمسك قوسه ، ووضع سهمًا ، لكن صوتًا بشريًا سُمِع من الضباب:
- لا تطلق النار علي أيها الصياد الشجاع ، لن أؤذيك. أصبح الضباب أكثر سمكًا وكثافة وتحول إلى ثعبان أصفر بأجنحة خشخشة ملونة. قال الثعبان المرقط:
- لنكن أصدقاء ، صياد شجاع ، مطلق النار جيد التصويب. انا بحاجة الى مساعدتكم. لسنوات عديدة كنت في حالة حرب مع الأفعى صفراء الجناح ولا يمكنني التغلب عليها. معا سوف نهزمه.
- أنا مستعد لمساعدتك ، - قال الصياد.
قال الثعبان ذو الأجنحة المتنافرة: "إذن فلنذهب إلى الوادي حيث ستكون المعركة".
جاؤوا إلى واد واسع.
قال الثعبان المتنوع: "ستكون معركتنا طويلة". سنصعد إلى السماء ثلاث مرات وننزل إلى الأرض ثلاث مرات. عندما ننهض للمرة الرابعة ، سيهزمني عدوي ، ويتولى زمام الأمور ؛ عندما ننزل ، سيكون في القمة وسأكون في الأسفل. في هذا الوقت ، لا تتثاءب: سأوجه رأسه الأصفر نحوك ، وأنت تطلق النار في عينه الوحيدة. هذه العين في جبهته في منتصف جبهته. الآن اختبئ في هذه الحفرة ، وسرعان ما يندفع الثعبان أصفر الجناح من السماء نحوي.
اختبأ الصياد في حفرة.
سرعان ما انطلق ثعبان أصفر الجناح من السماء. بدأت المعركة. صعدت الأفاعي ثلاث مرات إلى السماء ، وسقطت على الأرض ثلاث مرات. كانت القوات متساوية. لكنهم الآن صعدوا إلى السماء للمرة الرابعة ، وتغلب الثعبان أصفر الجناح على الأفعى ذات الأجنحة المتنافرة. عندما نزلوا ، كان الجناح الأصفر في الأعلى والآخر ذو الأجنحة المتنوعة أسفله. لكن الرجل ذو الأجنحة المتنافرة سرعان ما حوّل رأس عدوه إلى الصياد. القناص كان ينتظر ذلك. تم سحب خيط قوسه. كانت لحظة كافية ليطلق سهمًا ويخترق العين الصفراء لثعبان أصفر الجناح. وبعد ذلك سقط ضباب أصفر سام على الأرض ذبلت منه كل الأشجار في الغابة وماتت جميع الحيوانات. تم إنقاذ الصياد من قبل ثعبان متنوع. غطى صديقه بأجنحة قوية كثيفة وأبقى تحته ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ حتى تبدد الضباب الأصفر السام.
وعندما أشرقت الشمس مرة أخرى ، قال الثعبان المتنوع:
لقد هزمنا عدوا هائلا. شكرا لك أيها الصياد. تسبب الثعبان أصفر الجناحين في الكثير من الأذى. كل يوم يبتلع ثلاثة وحوش ويأكل الثعابين النارية ، رعاياي. لولا ذلك لكان قد قتلني وأكل كل الطائرات الورقية. تعال لزيارتي. سترون قصري ، رعاياي ، والديّ القدامى.
وافق الصياد ، ونزل هو والثعبان إلى حفرة عميقة ، ومن هناك عبر ممر تحت الأرض دخلوا إلى قصر يتلألأ بالذهب والأحجار الكريمة. على الأرض كانت هناك ثعابين نارية ملفوفة في لفائف. غرفة واحدة تلتها غرفة أخرى ، حتى أكثر ثراءً. فجاءوا إلى القاعة الأكبر. في ذلك ، بالقرب من الموقد ، جلس ثعبان قديمان متعدد الأجنحة.
قالت الحية: "هذان والداي". استقبلهم الصياد.
- هذا الصياد أنقذني وكل خاناتي - قال الحية. - لقد قتل عدونا القديم.
قال والدا الثعبان القدامى: "شكرًا لك". - سوف تكافأ على هذا. إذا أردت ، سنمنحك الذهب والأحجار الكريمة بقدر ما يمكنك حمله. إذا أردت ، سنقوم بتدريس سبع عشر لغات ، حتى تتمكن من فهم محادثات الطيور والحيوانات والأسماك. يختار!
قال الصياد: "علمني سبعين لغة".
- خذ أفضل الذهب والمجوهرات ، - قال والدي الثعبان القدامى. - لمن يعرف سبعين لغة الحياة ليست سهلة.
سألني الصياد: "لا ، لا أريد الذهب ، علمني اللغات".
قال الثعبان ذو الأجنحة المتنافرة: "حسنًا ، خذ ما تريد". - من الآن فصاعدًا أنت تعرف سبعين لغة ، من الآن فصاعدًا تسمع أحاديث الطيور والأسماك والحيوانات. لكن هذا سر. يجب أن تحافظ عليه من الناس. إذا تركتها تفلت ، فسوف تموت في نفس اليوم.
غادر الصياد خانات الثعبان المرقط وعاد إلى المنزل. يسير في الغابة ويفرح: بعد كل شيء ، إنه يفهم كل ما تقوله الحيوانات والطيور فيما بينها. خرج الصياد من الغابة. هنا يورت. يفكر: "سأدخل في الأمر". والكلب ينبح:
- لا تدخل هنا. على الرغم من أنها ساحة غنية ، إلا أن مالكنا لئيم. هنا لن تقوم فقط باللحوم - لن يعطوك الحليب.
استمر الصياد. بالقرب من خيمة أخرى ، ينبح كلب:
- تعال هنا أيها المسافر. على الرغم من أن هذا رجل فقير ، لكن مضيفنا لطيف ، فسوف يعاملك. لدينا بقرة واحدة فقط ، لكن المالك سوف يعطيك الحليب ، لدينا كبش أسود واحد فقط ، لكن المالك يدفع الضيف الأخير.
دخل الصياد إلى بيت الرجل الفقير. استقبله المالك بأدب ، وجلسه في مكان شرف. قدمت زوجة المضيف للضيف وعاء من الحليب. دعا المسكين الصياد لقضاء الليل ، وفي المساء قتل له كبشًا أسود. وبينما هم يأكلون ، ناح الكلب:
- ضيف جيد ، أسقط كتف الضأن ، سوف أمسكها ونفد ، ولن يغضب منك المالك.
أسقط الصياد مجرفته. أمسكها الكلب وهرب. ثم نبح:
- عاملني ضيف لطيف بملعقة لذيذة. لن أنام طوال الليل ، سأحرس اليورت.
جاءت الذئاب في الليل. توقفوا بالقرب من يورت الرجل المسكين وعويوا:
- الآن سنقوم بسحب الحصان!
- سيدي لديه حصان واحد فقط ، لا يمكنك أكله. إذا اقتربت ، سأرفع نباحًا عاليًا. سوف يستيقظ المالك ، وسوف يستيقظ ضيفه الصياد ، وبعد ذلك لن تكون سعيدًا. من الأفضل أن تذهب إلى هناك ، للرجل الغني ، يتنمر على فرسه الرمادية السمينة ، لديه العديد من الخيول ، وكلابه جائعة ، ولن يريدوا أن ينبحوا عليك.