سيدي العزيز - خطاب رسمي ومهذب للرجل. آداب الكلام. آداب الكلام في الإمبراطورية الروسية نداء إلى الإمبراطور

تهدف آداب الكلام إلى منع التعبير عن عدم الاحترام تجاه المحاور، والتأكيد على درجة أهمية كل مشارك في المجتمع بشكل عام وفي محادثة محددة بشكل خاص. لذلك، في هذه الأيام، يتم فرض متطلبات صارمة في هذا المجال فقط خلال المحادثات المهمة اجتماعيًا - الاجتماعات الدبلوماسية أو التجارية. لا يمكن قول الشيء نفسه عن الأوقات السابقة.

في السابق، لم يكن هناك حديث عن المساواة بين الروس على المستوى التشريعي - قبل ثورة 1917 في البلاد، كان النبلاء ورجال الدين يتمتعون بالامتيازات. لذلك، فإن شكل مخاطبة شخص ما أو تسميته يعني المزيد - فهو يشير على الفور إلى هويته وما هي المطالب التي يمكنه تقديمها للآخرين.

ما هي أشكال التداول المعروفة؟ ماذا يمكن أن يخبرنا التاريخ عنهم؟ على الرغم من أن أشكال الملكية قد عفا عليها الزمن منذ فترة طويلة، إلا أنه لا يزال من الممكن سماع بعض أصداء تلك الأوقات، بل يمكن للمرء أن يقول المزيد - فهي لا تزال موجودة، وتم تعديلها فقط. دعونا نناقش هذه المسألة بمزيد من التفصيل.

من الأعلى

ارتبطت أشكال المخاطبة المهذبة في المقام الأول بالألقاب، مما يدل على درجة أهمية الشخص في التسلسل الهرمي للنبلاء. من الواضح أن الموقف الأكثر صرامة كان تجاه لقب الملك. لاستخدام الكلمات الرسمية، وكذلك كلمات مثل "الملك"، "الإمبراطور" لأغراض أخرى غير الغرض المقصود منها، تم التهديد بأشد عقوبة.

وبطبيعة الحال، كانت هناك أشكال من الملكية في الإمبراطورية الروسية بدرجات متفاوتة من الشكليات. تم استخدام العديد من الألقاب بصيغة الجمع: صاحب الجلالة الإمبراطورية (الملك الحالي أو زوجته أو الإمبراطورة الأرملة)، صاحب السمو الإمبراطوري (أشخاص من بين الدوقات الكبرى والأميرات والأميرات). ويمكن الإشارة إلى أن مثل هذه العناوين لا تفرق بين الرجل والمرأة، وتطلق على الجميع لقب الجنس المحايد.

كان من المعتاد مخاطبة الملك نفسه باسم "الملك الرحمن"، والأمراء العظماء باسم "السيادة الرحمن" (هذا صحيح، بحرف T الكبير!). حتى الأقارب في أي إطار رسمي كان عليهم الالتزام بهذه القاعدة.

العقارات الأولى

في روسيا، لم يكن هناك إضفاء الطابع الرسمي الواضح على التقسيم الطبقي، كما هو الحال في فرنسا، على سبيل المثال، لكن هذا لا يعني أنه لم يكن موجودا. وكان ممثلو الكنيسة يتمتعون باحترام رسمي أعلى من ممثلي السلطات العلمانية. والدليل على ذلك أنه إذا كان أحد النبلاء يشغل منصبًا كنسيًا، فيجب ذكر لقبه الكنسي أولاً، ثم لقبه النبيل العلماني.

هنا أيضًا، تم استخدام صيغة الجمع - "لك" ثم أصبح العنوان محايدًا إلى حد ما، على الرغم من أنه لا يُسمح للنساء بقيادة الكنيسة. على عكس الرتب الملكية أو النبيلة، لا تزال رتب الكنيسة تُستخدم رسميًا عند تسمية قيادة الكنيسة، وكذلك أثناء الخدمات والمناسبات الكنسية. من المفترض أن تستخدم الكلمات التالية: "قداسة" (بالنسبة للبطريرك)، "نيافة" (رئيس أساقفة أو متروبوليت)، "نيافة" (أسقف)، "نيافة (رئيس دير، رئيس كهنة، أرشمندريت)، "قداسة" ( الكهنة والكهنة).

كان من المستحيل عمليا على العلمانيين أن يقتربوا من كهنة من ذوي الرتب العالية. على المستوى اليومي، كان "الأب" المحترم والمرتبط، "الأب المقدس" يعتبر خطابًا مهذبًا للشخص الروحي.

الأمراء والتهم

هذا الجزء من آداب الخطابة في عصرنا ضروري فقط لفهم معنى ما هو مكتوب في الوثائق التاريخية والأدب الكلاسيكي، وكذلك للمشاركة في "اللقاءات النبيلة" المسرحية. ولكن في مجتمع حيث كان النبلاء "العصب الرئيسي للدولة" (قال الكاردينال ريشيليو هذا، ولكن في الإمبراطورية الروسية تم تفسير السؤال على نحو مماثل)، لا يمكن إبقاء ميلاد النبيل وأهميته صامتين.

أي نبيل في روسيا كان "حضرتك". هكذا يمكن أن يخاطب الشخص الغريب، الذي يدل مظهره على أنه رجل نبيل، لكن درجة نبله غير واضحة. وكان له الحق في تصحيح محاوره من خلال الإشارة إلى العنوان الصحيح، وكان على المحاور الاعتذار وتصحيح نفسه.

النبلاء الذين يحملون ألقابًا (الكونتات، الأمراء، البارونات) كانوا يُطلق عليهم اسم "صاحب السعادة". لقد كان الأمر مجرد أن يُطلق على الأجانب النبلاء (غالبًا المسلمين) لقب "الأمير". "سيادتكم" كانوا أقارب بعيدين للبيت الإمبراطوري. كما يمكن الحصول على الحق في الحصول على لقب "صاحب السعادة" أو "سيادتك" كمكافأة. كان مطلوبًا من "صاحب السمو" الإشارة إلى سليل بعيد للإمبراطور في خط مباشر.

حكام بلا دولة

ولكن كلمة "السيادي"، التي يُنظر إليها عادة على أنها إشارة إلى الملك، كانت تستخدم في روسيا دون جهات رسمية. لقد قاموا ببساطة بتعيين شخص من أصل "محترم" واستخدموه كعنوان مهذب في الأماكن غير الرسمية وشبه الرسمية. رسميًا، بدا شكل هذا الخطاب مثل "سيدي العزيز"، ولكن سرعان ما ظهر شكل مبسط "سيدي". لقد حل محل العديد من الخيارات الممكنة: "السيد"، "السيد"، "الشخص النبيل أو المحترم".

تجدر الإشارة إلى أن ممثلي الطبقات الثرية فقط كانوا في حيرة من هذا المداراة وفقط فيما يتعلق بنوعهم. لم يطلب أحد أدبًا خاصًا عند التواصل مع العمال والفلاحين. هذا لا يعني أنهم كانوا وقحين طوال الوقت - فالطبقات العليا الروسية، في معظمها، كانت متعلمة تمامًا. لكن لم يعتبر أحد أنه من المهين تسمية فلاح غير مألوف بـ "الفلاح" (بما في ذلك الفلاح نفسه). تمت مخاطبة سائق سيارة الأجرة، أو الخادم، أو أي شخص غير معروف (من الواضح) على أنه "أعز" أو "أعز". كان هذا شكلًا مهذبًا تمامًا.

اكتب مع اسم العائلة. من أين يأتي هذا التقليد؟

تقليد تسمية الشخص باسمه الأول وعائلته ينتمي أيضًا إلى طبقة النبلاء. في عصور ما قبل البترين، تم ذلك فقط فيما يتعلق بالبويار، وكان النبلاء يُطلق عليهم اسمهم الكامل ولقبهم (في "بيتر الأول" لتولستوي - ميخائيلو تيرتوف)، وغير النبلاء - بواسطة أ. اسم تصغير (في نفس المكان - إيفاشكا بروفكين). لكن بيتر نقل هذا النهج إلى جميع حالات الذكر المحترم للشخص.

تمت مخاطبة الرجال بالاسم الأول والعائلي في كثير من الأحيان أكثر من الجنس العادل - غالبًا ما كان يُطلق على أطفال الآباء وزوجات الأزواج بهذه الطريقة (يمكن العثور على العديد من الأمثلة في الأدب الكلاسيكي). كانت هناك أيضًا حالات متكررة من المخاطبة ، بل والأكثر من ذلك ، أن يتم تسميتها ببساطة بالاسم الأخير - وهذا يمكن رؤيته مرة أخرى في الأمثلة الأدبية الكلاسيكية (ما هو اسم راسكولينكوف؟ وبخورين؟). ولا يجوز مخاطبة رجل محترم إلا في دائرة الأسرة أو بين أقرب الأصدقاء الموثوقين.

يعد استخدام الاسم الأول والأسماء العائلية أحد التقاليد القديمة القليلة التي تم الحفاظ عليها في آداب يومنا هذا. تتم الإشارة إلى اللغة الروسية المحترمة بدون اسم عائلة فقط خلال الاجتماعات الدولية احترامًا لتقاليد الدول الأخرى، التي لا يوجد في لغتها مفهوم "اسم العائلة".

الدخول في جدول الرتب

لم يقدم بيتر الأول استخدام أسماء الأبوين فحسب - بل قدم في عام 1722 وثيقة مثل "جدول الرتب"، الذي بنى بوضوح التسلسل الهرمي للخدمة الحكومية والعسكرية في روسيا. نظرًا لأن الغرض من الابتكار هو على وجه التحديد توفير الفرصة للأشخاص المتواضعين ولكن الموهوبين لممارسة مهنة ما، فغالبًا ما يصل الأشخاص ذوو الرتب غير النبيلة إلى مراتب عالية إلى حد ما. في هذا الصدد، كانت هناك أحكام بشأن الحق في النبلاء الشخصي والوراثي على أساس مدة الخدمة، لكنها تغيرت في كثير من الأحيان، وفي القرن الماضي كان من الممكن أن يحصل الشخص من أصل مشترك على رتبة عالية إلى حد ما.

لذلك، إلى جانب اللقب النبيل، كان هناك أيضًا لقب خدمة. إذا كان أحد النبلاء يشغل منصبًا مهمًا، فيجب مخاطبته وفقًا لحقه في النبالة، ولكن إذا كان من عامة الناس - وفقًا لمدة خدمته. ويتم فعل الشيء نفسه إذا خدم أحد النبلاء المولودين في صفوف عالية. وبحسب مدة الخدمة، ينطبق هذا أيضًا على زوجة المسؤول، ويجب مخاطبتها بنفس طريقة معاملة زوجها.

شرف الضابط

وفي الوقت نفسه، احتل الجيش المرتبة الأعلى في بطاقة التقرير. لذلك، حتى أصغر الضباط في الجيش الروسي كانوا "حضرة القاضي"، أي أنهم كانوا يتمتعون بالحق في مخاطبتهم كنبلاء. علاوة على ذلك، كان من الأسهل عليهم أن يكسبوا النبلاء الوراثي من موظفي الخدمة المدنية (لبعض الوقت أصبح على الفور ملكًا للضابط).

بشكل عام، كانت القواعد على النحو التالي: يجب أن يطلق على الموظفين حتى الدرجة التاسعة في الجيش والمحكمة والخدمة المدنية اسم "صاحب السمو"، من الثامن إلى السادس - "صاحب السمو"، V - "صاحب السمو". يشير عنوان أعلى الرتب بوضوح إلى أنه لا ينبغي أن يكون النبلاء من بينهم فحسب، بل "ذوي الجودة العالية بشكل خاص" - "صاحب السعادة" (الرابع إلى الثالث) و"صاحب السعادة (الثاني إلى الأول)."

لم يكن من الممكن أن تصبح "صاحب السعادة" في كل مجال - فقد كانت أعلى فئة في جدول الرتب غائبة بين الفرسان والقوزاق والحرس وخدمة المحكمة. من ناحية أخرى، لم يكن هناك فئة أقل من الرابعة عشرة في البحرية. اعتمادا على نوع الخدمة، يمكن تخطي خطوات أخرى.

الملازم جوليتسين

وانتشرت هذه العادة بين الضباط حسب الرتبة. عند مخاطبة شخص ما في إطار رسمي إلى حد ما، بالإضافة إلى مبتدئ في الرتبة، يجب إضافة كلمة "السيد" إلى الأقدم. لكن الضباط كانوا يتصلون ببعضهم البعض حسب الرتبة وفي إطار غير رسمي. وكان هذا مقبولًا ومهذبًا بالنسبة للمدنيين أيضًا. كان لدى الضباط أحزمة كتف وشارات أخرى، لذلك كان من السهل نسبيًا فهم من كان أمامك. لذلك يمكن لأي شخص تقريبًا أن يطلق على ضابط غير مألوف لقب "ملازم" أو "السيد نقيب الأركان".

واضطر الجندي إلى تسمية القائد بـ "النبلاء" والرد بعبارات قانونية. كان هذا هو الشكل الأكثر شيوعًا للعنوان المهذب. في بعض الأحيان، في بيئة غير رسمية نسبيًا (على سبيل المثال، عند الإبلاغ عن الموقف في أحد المواقع)، يمكن لرتبة أقل مخاطبة القائد حسب الرتبة، وإضافة "السيد". ولكن في كثير من الأحيان كان من الضروري "إفشاء" خطاب رسمي موجه إلى رجل في أسرع وقت ممكن، وبصوت عالٍ وفقًا للوائح. ونتيجة لذلك، حصلنا على "yourbrod" الشهير، "yourskorod". ويُحسب للضباط والجنرالات الروس أنهم نادرًا ما يشعرون بالإهانة من "لآلئ" هؤلاء الجنود. كما لم تتم الموافقة على المعاملة القاسية للغاية للرتب الأدنى بين الضباط. على الرغم من أن الجنود في الجيش الروسي تعرضوا رسميًا للعقاب الجسدي في منتصف القرن التاسع عشر، وحتى خلال الحرب العالمية الأولى، فإن الضرب من قبل الضباط لم يكن يعتبر جريمة، إلا أنه كان لا يزال يعتبر شكلاً سيئًا للغاية. لم تكن هناك قاعدة ثابتة للضابط حول كيفية مخاطبة الجنود، لكن الأغلبية كانوا يطلقون عليهم "الإخوة"، "الجنود" - أي بشكل مألوف، متغطرس، ولكن بلطف.

ليس دائما بالزي الرسمي

على الرغم من أن المسؤولين الروس كانوا يرتدون الزي الرسمي أيضًا، إلا أنهم ظهروا فيه بشكل أقل تواترًا إلى حد ما من الضباط. لذلك، لم يكن من الممكن دائما تحديد فئة الموظف غير المألوف. في هذه الحالة، كان من الممكن الاتصال بالشخص "سيدي العزيز" - لقد اقترب من الجميع تقريبًا.

إذا قدم المسؤول نفسه أو كان يرتدي الزي الرسمي، فإن الخطأ في العنوان يعتبر إهانة.

السادة أقل

لكن عنوان "السيد" لم يكن شائعًا جدًا في المجتمع الروسي الجيد. نعم، تم استخدامه، ولكن عادةً كإضافة إلى اللقب ("السيد إسكاريوتوف")، أو الرتبة ("السيد الجنرال") أو الرتبة ("السيد مستشار الدولة"). وبدون ذلك، يمكن أن تأخذ الكلمة دلالة ساخرة: "سيدي الطيب". فقط الخدم استخدموا هذا النداء على نطاق واسع: "ماذا يريد السادة؟" ولكن هذا ينطبق على الخدم في الأماكن العامة (الفنادق والمطاعم)؛ في المنزل، حدد المالكون أنفسهم كيف يجب أن يخاطبهم الخدم.

كانت كلمة "سيد" في نهاية القرن التاسع عشر تعتبر بشكل عام ذات ذوق سيء - حيث كان يُعتقد أن سائقي سيارات الأجرة فقط هم الذين يطلقون على ركابهم هذه الطريقة، وأي نوع آخر.

في الاتصالات الشخصية بين المعارف الجيدين، كان مسموحًا بالعديد من الكلمات والتعبيرات التي تؤكد على التعاطف: "روحي"، "عزيزتي"، "صديقي". وإذا تغيرت هذه العناوين فجأة إلى العنوان "سيدي العزيز"، فهذا يدل على تدهور العلاقة.

ما عفا عليه الزمن لا يصبح عفا عليه الزمن

اليوم، مثل هذه الصرامة في آداب الكلام ليست مطلوبة. ولكن هناك حالات لا يمكنك الاستغناء عنها. هذه هي الطريقة التي يتم بها تسمية السفراء والملوك الأجانب بشكل كامل (وقد تم ذلك حتى في الاتحاد السوفييتي، على الرغم من أن الموقف تجاه الألقاب كان سلبيًا للغاية من حيث المبدأ). توجد آداب الكلام الصارمة في إجراءات المحكمة. تم الحفاظ على الأشكال القديمة للمخاطبة في الكنيسة، ويستخدمها العلمانيون أيضًا في حالة الاتصالات التجارية مع ممثلي سلطات الكنيسة.

لا يبدو أن روسيا الحديثة لديها شكل عالمي من الخطاب المهذب (لرجل أو امرأة). "السيد" و"السيدة"، بما يتوافق تمامًا مع التقاليد، لا يتجذران جيدًا. كانت الكلمة السوفيتية "الرفيق" أكثر حظًا - فهي لا تزال تُستخدم رسميًا في الجيش الروسي، وعلى نطاق واسع جدًا على المستوى العام. الكلمة جيدة - في أوروبا في العصور الوسطى، كان هذا هو ما أطلق عليه الطلاب من نفس المجتمع، أو المتدربين في نفس الورشة، أو زملائهم الجنود؛ في روسيا - التجار يتاجرون بمنتج واحد، أي في جميع الحالات، أشخاص متساوون يقومون بشيء مفيد مشترك. لكن البعض يطالب بالتخلص منها باعتبارها «من بقايا الاتحاد السوفييتي». وبالتالي، فإن آداب الكلام التي عفا عليها الزمن لا تزال غير منسية، لكن الآداب الحديثة لم تتطور بعد.

من التاريخ البريدي

في ولاية موسكو في النصف الثاني من القرن السابع عشر، كانت الرسائل تُكتب نادرًا جدًا، وكان الأغلبية يتجنبون إرسالها بالبريد، إذ كانوا لا يثقون كثيرًا بالبريد، هذا الابتكار "الألماني". ومن الغريب أن عدم الثقة في البريد الروسي قد انتعش الآن مرة أخرى. تستغرق الرسالة المرسلة من أحد أطراف المدينة إلى الطرف الآخر أسبوعًا على الأقل! ولكن هذا هو الحال، استطرادا صغيرا.
دخلت كلمة "حرف" حيز الاستخدام العام فقط منذ القرن الثامن عشر. قبل ذلك، استخدموا في روس اسم "gramota"، "gramotka" (رسالة رسول)، وبعد ذلك لبعض الوقت كانت كلمة "epistole"، التي هاجرت إلينا من أوروبا الغربية، قيد الاستخدام (وبالتالي نوع الرسائل). .

تعريف الرسالة بأنها "إحدى طرق تبادل الأفكار والمشاعر"، والإشارة بروح الدعابة إلى أن "الرسالة هي مثل هذا الاسم، الذي بدونه سيجلس موظفو البريد خلف الموظفين، ولن يتم بيع الطوابع البريدية"، أ.ب. تشيخوف في وفي قصة "أحدث كاتب رسائل" قال: "يجب أن تكتب الرسائل بوضوح وفهم. المداراة والاحترام والتواضع في التعبيرات بمثابة زخرفة لأي حرف؛ في رسالة إلى كبار السن، يجب عليك، بالإضافة إلى ذلك، الاسترشاد بجدول الرتب، الذي يسبق اسم المرسل إليه بلقبه الكامل: على سبيل المثال، "صاحب السعادة، الأب والمتبرع، إيفان إيفانوفيتش".

عزيزي إيفان إيفانوفيتش! عزيزي الجنرال! صاحب الجلالة الملكية! عزيزتي كاترينا ماتفيفنا! بكل احترام وتواضع، أو تقريبًا، كان معاصرنا يبدأ رسالته بإيجاز ووضوح، متحررًا من التقاليد في خطاب أسلافنا الذين عاشوا في القرن الرابع عشر، والخامس عشر، والسادس عشر، وجزئيًا في القرن السابع عشر - وهي التقاليد التي لعبت دورها على أية حال. دور في الحياة العامة دور أكبر بكثير من الآن.

تميزت الحروف الروسية في القرن السابع عشر بالإسهاب الشديد والإسهاب والأسلوب المزهر. إليكم نداء في إحدى الرسائل الموجهة إلى البويار:
- "مباركة الدولة للفاتح الشهير والشجاع للأعداء، محمي بصولجان قوي، يقف بثبات للإيمان الأرثوذكسي، صانع أسلحة عظيم، ملكي الكريم (الاسم").
أو في رسالة أخرى - إلى صاحب الأرض الذي يعيش في القرية:
- "إلى من يعيش في سلام وازدهار ويزدهر في كل الفضائل الصالحة، ويكتفي بالإيمان المسيحي الحقيقي، ملكي (الاسم)".
في الرسائل الرسمية في روسيا حتى القرن الثامن عشر، ظلت عادة تسمية الرئيس بـ "الأب" في الرسائل الرسمية قائمة. "والدي الكريم والسيادة فيودور ماتيفيتش" - بدأ البويار كيكين رسالته إلى حاكم آزوف الكونت أبراكسين.
وهنا رسالة من مسؤول بريدي إلى القيصر، تصف بوضوح أسلوب القرن السابع عشر (1678). إذا ترجمت هذه الرسالة إلى لغة حديثة، فسيتم اختزال المحتوى الدلالي لهذه الرسالة في عبارة بسيطة: "أطلب منك أن تمنحني إجازة". لكن في تلك الأيام لم يكن من المعتاد الكتابة بهذه الطريقة، وهكذا، مع مراعاة تقاليد وقواعد عصره، يكتب المسؤول:

- "إلى صاحب السيادة العظيم، القيصر والدوق الأكبر أليكسي ميخائيلوفيتش، من كل روسيا العظمى والصغرى والبيضاء، ضرب المستبد بجبينه خادمك فاديكو كريزيفسكي. لقد أمرني ملككم العظيم بأن أكون مسؤولاً عن مكتب بريد فيلنا في قرية ميجنوفيتشي على الحدود الليتوانية. أيها الملك العظيم الرحيم، القيصر والدوق الأكبر لكل روسيا العظمى والصغيرة والأبيض، أيها المستبد، أشفق علي، عبدك، أمر السيادة، دعني أذهب إلى موسكو لبعض الوقت لشؤوني، ولن يكون هناك أي تأخير في البريد بدوني، وهذا ما أمروا به، أيها الملك، أرسل خطاب ملكك إلى سمولينسك. القيصر، السيادي، ارحم".

كان أسلوب الرسائل العائلية أبسط بكثير وأقل أبهة. تم نشر العديد من هذه الرسائل في الجمعية المؤقتة للجمعية الإمبراطورية للتاريخ والآثار الروسية في موسكو، وكانت إحداها موجهة إلى إيه إن بيزوبرازوف (المضيف في عهد القيصر أليكسي وفيدور). في عهد بطرس كان واليا. تبدأ هذه الرسالة من ابن أخيه بهذه الكلمات:
- "إلى عمي أندريه إيليتش، ابن أخيك فاسكا سيمينوف يضرب جبهته، لسنوات عديدة، يا سيدي، مرحبا عمي، لسنوات عديدة ومع عمتك مع أجافيا فاسيليفنا ومع كل بيتك الصالح، وربما يا سيدي، أمرني أن اكتب عن صحتك على المدى الطويل وعن عمتك "

كانت سمة الكتابة في ذلك الوقت هي الاستنكار الذاتي للمؤلفين، ليس فقط في مخاطبة الأدنى إلى الأعلى ("عبدك فاديكو")، ولكن أيضًا بين الأشخاص ذوي المكانة المتساوية. حتى أهم الأشخاص أطلقوا على أنفسهم أسماء نصف مهينة في رسائلهم. لذلك، على سبيل المثال، كتب الأمير يوري رومودانوفسكي إلى الأمير فاسيلي جوليتسين: "يوشكا يضربك بجبهته". وقعت زوجة الأمير جوليتسين على رسائلها الموجهة إلى زوجها: "خطيبك دونكا يضرب الكثير من الناس على وجه الأرض". أنهى بويار كيكين رسالته إلى أبراكسين بالكلمات: "خادم صاحب السعادة بتروشكا كيكين".

حتى بيتر الأول في رسائله التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، التزم بالنماذج المقبولة، ووقع رسائله إلى أقاربه: "البتروشكا التي لا تستحق".
ومع ذلك، بالفعل في عام 1701، أمر بيتر الأول بموجب مرسومه، اعتبارًا من 1 يناير 1702، الأشخاص من جميع الرتب "بالكتابة بالأسماء الكاملة مع الألقاب".
تم تنظيم الحق في استخدام "اللقب" بشكل صارم. الكتابة باستخدام -vich (أي مع اسم العائلة - "إيفانوفيتش") مسموح بها لصالح الملك. حتى عام 1780، لوحظ التسلسل الهرمي والتدريجي في هذا الصدد: أعلى الرتب - حتى المستشار الجماعي - كانت تُكتب بكلمة "vich" وتُدرج في القوائم الرسمية ومستشاري المحكمة والتخصصات - ... ov son" (إيفان، بيتروف) الابن) والرتب التالية - بدون لقب على الإطلاق .

بالإضافة إلى ذلك، أمر بطرس بعدم الضرب على الجبين وأن يُدعى العبيد بدلاً من العبيد. من أجل إدخال الأخلاق الأوروبية في المراسلات، أمر في عام 1708 بترجمة كتاب "بأعقاب، كيف تتم كتابة المكملات المختلفة" من الألمانية، حيث تم استبدال العنوان الموجه إلى شخص بالعنوان الموجه إليك.

جنبا إلى جنب مع استيعاب الأخلاق والعادات الأوروبية في عهد بطرس الأكبر، تغير الشكل السابق للكتابة الروسية أيضًا. بالفعل في العشرينات من القرن الثامن عشر، في المراسلات الخاصة، أصبح من المعتاد استدعاء المراسل دون عبودية مفرطة - سيدي العزيز أو ببساطة ملكي الرحيم وتوقيعه الجاهز للخدمة، خادم مطيع، عبد مطيع، خادم مطيع ومخلص، و الاعجاب. وهكذا، تحسن تدريجيًا، وتشكل النمط الحالي للكتابة، الذي يلبي متطلبات العصر ووتيرة الحياة الحديثة.

منذ ذلك الحين، أصبحت كتابة الرسائل أمرًا شائعًا ومألوفًا لجميع شرائح المجتمع، وقد تم تطوير أشكال قياسية تقريبًا لمخاطبة المرسل إليه وأنماط مختلفة من الكتابة، اعتمادًا على غرضها وطبيعتها. كيفية كتابة خطاب عمل، رسالة حب، رسالة من الزوج إلى زوجته، الأب، رئيس الكنيسة - يمكن العثور على الإجابات على هذه الأسئلة والأسئلة المشابهة في الأدلة وكتب الرسائل. عندما لم يكن هناك كتيبات أو كتبة، كانت التقاليد والقواعد غير المكتوبة تعمل.

إذا تم التخلص من التقاليد في المراسلات الشخصية لمعاصرنا، وغالبًا ما تتم مخاطبة الأشخاص المقربين بالكلمات عزيزي، عزيزي، عزيزي، الحبيب، ثم في العمل المكتبي الرسمي يتم تنظيم أشكال العمل المكتبي المكتوب بشكل صارم ويتم وضع عينات من المراسلات التجارية المدرجة في برامج الكمبيوتر والعديد من الأدلة.

(استنادًا إلى مواد من مجلات "Post-Telegraph Journal"، و"Post-Telegraph Bulletin"، و"Post-Telegraph Echo".)

العناوين الرسمية وشبه الرسمية

كانت المحادثات بين الغرباء والغرباء متنوعة للغاية. وكانت الصيغة الأكثر احترامًا ورسمية هي "الرب العزيز، السيدة العزيزة". كان لهذه الصيغة مسحة صارمة للغاية وباردة. هكذا بدأ المعارف في التواصل عندما حدث تبريد مفاجئ أو تفاقم في العلاقات. كما بدأت الوثائق الرسمية بهذا النداء.
في قاموسه الشهير V.I. يشير دال إلى الخيارات والتدرجات: "كتب آباؤنا إلى الأعلى: سيدي العزيز، إلى مساوي - سيدي الرحيم، إلى الأدنى - سيدي".
في اللغة الشائعة، تم تبسيط صيغة العنوان عالميًا إلى GOVERNOR، GOSSELLER، ثم تم تجاهل المقطع الأول: MADAME، MADAME أصبح النداء الأكثر شيوعًا للأشخاص الأثرياء والمتعلمين، وعادةً الغرباء.
في البيئة الرسمية، المدنية والعسكرية على حد سواء، كان على المبتدئ في الرتبة والرتبة أن يخاطب الأكبر بلقب: من "نبيلك" إلى "صاحب السعادة" (انظر جداول الرتب المدنية والعسكرية في الصفحتين 93 و121). وإلى أفراد العائلة المالكة "صاحب السمو" و"جلالتكم". "الجلالة الإمبراطورية" كان اللقب الرسمي الذي أُعطي للإمبراطور وزوجته. "السمو الإمبراطوري" هو اللقب الذي أُطلق على الدوقات الكبار، أي أقرباء الإمبراطور وزوجته.
غالبًا ما تم حذف صفة "إمبراطوري"، لكن الخلط بين "الجلالة" و"السمو" لا يمكن أن يكون إلا بسبب سوء فهم. إليكم مثال: في رواية تولستوي "الحرب والسلام"، قبل معركة أوسترليتز، أجاب نيكولاي روستوف، الذي كان يبحث عن ألكسندر الأول، على سؤال بوريس تروبيتسكوي الذي التقى به: "إلى أين أنت ذاهب؟" فيجيب: «إلى جلالته بمهمة». "ها هو! - قال بوريس، الذي سمع أن روستوف يحتاج إلى "صاحب السمو"، بدلا من "جلالة الملك". وأشار به إلى الدوق الأكبر..." (المجلد الأول، الجزء الثالث، الفصل السابع عشر).
الأمراء الذين لم ينتموا إلى البيت الحاكم والكونتات (مع زوجاتهم وبناتهم غير المتزوجات) كانوا يُلقبون بـ "ملكك العالي" رسميًا، كانت الزوجة تحمل دائمًا نفس لقب الزوج. والد فيرا بافلوفنا في "ماذا تفعل؟" قال إن جي تشيرنيشيفسكي لربة المنزل، أرملة مستشار الدولة النشط، بعد كل كلمة: "صاحب السعادة". يطلق الخدم على آنا كارنينا لقب "صاحبة السعادة" تمامًا مثل زوجها.
وكان الرؤساء في الخدمة يخاطبون مرؤوسيهم بكلمة "الرب" مع إضافة لقبهم أو رتبتهم أو منصبهم. يتم استدعاء الأمراء والكونتات والبارونات الذين يتمتعون بمكانة متساوية في المجتمع بهذه الألقاب ببساطة (خاصة في بيئة غير رسمية)، دون صيغة ملكية. حتى الكونتيسة روستوفا في الحرب والسلام تقول لزوجها "اسمع يا كونت". "الأمير، الأمير! خلف!" - الأميرة توغوخوفسكايا تصرخ لزوجها عندما كان متجهاً نحو شاتسكي.
يخاطب سيلفيو في رواية بوشكين "اللقطة" الكونت والكونتيسة مباشرة باللقب، بينما يقول لهما الراوي - "Unerovnya" - حتى في المنزل "صاحب السعادة" ولم يخاطب زوجة الكونت إلا مرة واحدة بكلمة "كونتيسة".
كل هذه الفروق الدقيقة لم تعد ملحوظة، لكنها لعبت في السابق دورا هاما في تقييم الشخصيات وعلاقاتهم.
في الإطار الرسمي، راقبت البيروقراطية القيصرية بدقة التقيد الصارم بقواعد التداول، مما عزز رسميًا التسلسل الهرمي الذي كان يتخلل المجتمع بأكمله.
الاستخدام المتكرر لصيغ العنوان جعل الكلام المباشر ثقيلًا وصعب الفهم. عندما يسأل غرينيف في "ابنة الكابتن" الرقيب عن أسباب اعتقاله، يجيب: "لا أستطيع أن أعرف يا حضرة القاضي... فقط شرفه هو الذي أمر بنقل شرفك إلى السجن، وأمر شرفها" ليتم تقديمه إلى شرفه، شرفك. هذه محاكاة ساخرة واضحة لـ "اللغة المصرح بها" للخادم المتحمس، ولكن في الشكل كل شيء صحيح.

ما هو غير واضح من الكلاسيكيات أو موسوعة الحياة الروسية في القرن التاسع عشر. يو أ.فيدوسيوك. 1989.

تعرف على "العناوين الرسمية وشبه الرسمية" الموجودة في القواميس الأخرى:

الفصل الأول تقويم الناس تقويم الكنيسة الطراز القديم والجديد الأعياد والأصوام الفصل الثاني القرابة والخصائص والعنوان شروط القرابة والخصائص خلط المصطلحات القرابة الروحية العناوين المشروطة كلمات الموت الاستئناف بين ... موسوعة الحياة الروسية في القرن التاسع عشر

مجموعة من الأفكار والصور والمفاهيم الفلسفية الموجودة في سياق الثقافة الروسية بأكمله، منذ بدايتها وحتى يومنا هذا. إن نشأة الثقافة الروسية والفكر الفلسفي البدائي الذي نشأ في حضنها يذهب إلى الأعماق... ... الموسوعة الفلسفية

ولهذا المصطلح معاني أخرى، انظر مرقس. قام إيه إم غوركي بجمع الطوابع البريدية (ختم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1946 ... ويكيبيديا

قام AM Gorky بجمع الطوابع البريدية (ختم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، 1946 ، الفنان I. I. Dubasov) المحتويات 1 الخلفية ... ويكيبيديا

التاريخ: 2011-01-31

الألقاب هي تسميات لفظية يحددها القانون للوضع الرسمي والطبقي القبلي لأصحابها، والتي تحدد بإيجاز وضعهم القانوني. بشكل عام، يعد نظام الألقاب أحد أسس آلية الدولة (وسيلة لتنظيم الخدمة المدنية) وعنصر مهم في الحياة الاجتماعية لروسيا في القرن الثامن عشر - أوائل القرن العشرين.
كان جوهر هذا النظام هو الرتبة - رتبة كل موظف مدني (عسكري أو مدني أو أحد رجال الحاشية)، وفقًا لـ "جدول رتب جميع الرتب..." المكون من أربعة عشر فئة والذي أنشأه بيتر الأول والذي استمر لمدة 200 عام تقريبًا. سنين.

الألقاب المستخدمة عند مخاطبة أعضاء البيت الإمبراطوري كانت كما يلي:
* صاحب الجلالة الإمبراطورية - إلى الإمبراطور، الإمبراطورة، الإمبراطورة الأرملة؛
* صاحب السمو الإمبراطوري - إلى الدوقات الكبار (أبناء وأحفاد الإمبراطور؛ في 1797-1886 - وإلى أحفاد الإمبراطور وأحفاد أحفاده)؛
* صاحب السمو - لأمراء الدم الإمبراطوري؛
* سموك - إلى أصغر أبناء أحفاد الإمبراطور وأحفادهم الذكور، إلى الأمراء الأكثر هدوءًا بالمنحة.

وكان من المعتاد مخاطبة الأشخاص ذوي الأصول النبيلة على النحو التالي:
* صاحب السعادة - إلى الأمراء والدوقات والكونتات والبارونات؛
* شرفك - لبقية النبلاء .

مسؤولي المحكمة

قبل بطرس الأول، كانت الرتب القضائية التالية معروفة: كبير الخدم، والمضيف، وحارس السرير، والمحامي، والصياد، والصقار، وعدد من الآخرين.

كبير الخدموفي روس كان يحكم أراضي القصر والفلاحين الذين يعيشون عليها.
ستولنيككان ملزمًا بالخدمة على الطاولات الدوقية والملكية الكبرى في المناسبات الرسمية بشكل خاص. في وقت لاحق، تم تعيين المضيفين للأوامر وإرسالهم إلى المقاطعات.

صانع السريركان مسؤولاً عن خزانة السرير: الأيقونات والصلبان والأطباق والملابس وما إلى ذلك.
كاتب عدلأدار أوامر القصر، والمجلدات، وحمل أغراضه مع الملك. كان المحامي الذي يحمل المفتاح هو مساعد حارس السرير وكان مسؤولاً عن خزانة السرير، حيث كان يحمل المفتاح إليه. وكان الناس البارزين أيضا في هذه الرتبة.
صقاركان مسؤولاً عن الصقارة، وغالبًا ما كان يجمع بين هذا المنصب ومنصب الصياد.

"جدول الرتب"

في 24 يناير 1722، دخل القانون التشريعي حيز التنفيذ، والذي شكل أساس نظام الخدمة العامة بأكمله - "جدول رتب جميع العسكريين والمدنيين والمحاكمين الذين هم في أي فئة من الرتب". أنشأت ثلاثة خطوط رئيسية للخدمة العامة - تسميات الرتب العسكرية والمدنية والمحاكم وتسلسلها الهرمي، وتم تقسيم كل منها إلى 14 رتبة. بالإضافة إلى أقدمية الرتب، تم تحديد الأقدمية أيضًا بين أصحاب نفس الرتبة - وفقًا لوقت منحها.

تم تخصيص "صيغة عنوان" لكل رتبة - وهي صيغة رسمية للعنوان، شفهيًا أو كتابيًا. تم استخدام هذه الصيغة فقط في صيغة المخاطب الثاني (المخاطب المباشر) أو في صيغة الغائب (خلف العين أو بشكل غير مباشر)، ولم تستخدم مطلقًا في صيغة المخاطب الأول.

وتم مخاطبة الأشخاص الحاصلين على رتبة حسب "جدول الرتب" على النحو التالي:

* امتيازك- للأشخاص الذين لديهم المرتبة الأولى أو الثانية (رتبة)، بما في ذلك الرتب المدنية:
مستشار الدولة (1)،
مستشار خاص فعلي (2)؛
العسكري: المشير العام (1)، العام (2)؛
البحرية: أميرال عام (1)، أميرال (2)؛
رجال الحاشية: رئيس تشامبرلين، رئيس تشامبرلين، رئيس مارشال، رئيس تشامبرلين.

* امتيازك- للأشخاص الذين لديهم رتبة 3 أو 4 فئة، بخاصة
الرتب المدنية - مستشار خاص (3)، مستشار الدولة الفعلي (4)؛
عسكري - ملازم أول (3)، لواء (4)،
بحري - نائب أميرال (3)، أميرال خلفي (4)؛
رجال الحاشية - تشامبرلين، تشامبرلين، مارشال، جاجيرميستر.

* صاحب السمو- للأشخاص الذين لديهم مرتبة الصف الخامس، أي أعضاء مجلس الدولة.
* شرفك- للأشخاص الذين لديهم الرتبة 6-8 الصف:
المستشارون الجامعيون (6)، مستشارو المحكمة (7)، المقيمون الجماعيون. (8)؛ عقيد (6)، مقدم (7)، نقباء في المشاة ونقباء في سلاح الفرسان (8)، نقيب من الرتبة الأولى (7) والثانية (8).

*شرفك- للأشخاص الذين لديهم الرتبة 9-14 درجة:
مستشار فخري (9)، سكرتير جامعي (10)، سكرتير إقليمي (12)، مسجل جامعي (14)؛ نقيب أركان في المشاة، نقيب أركان في سلاح الفرسان (9)، ملازم (10)، ملازم ثاني (10)، ضابط صف في المشاة (13)؛ ملازم بحري (9)، ضابط بحري (10).

تم استخدام الألقاب فقط عند مخاطبة الرتب العليا. يخاطب الكبار الصغار من خلال تسمية رتبهم ولقبهم (أو الرتبة فقط). عند الكتابة، غالبا ما تستخدم اختصارات هذه العناوين. على سبيل المثال، الحروف "EVB KS" الموجودة أمام الاسم تشير إلى "مستشاره الجامعي الموقر". في المراسلات الرسمية، تم قبول عناوين الشخص الثالث.

امتدت الألقاب أيضًا إلى زوجات المسؤولين المدرجين في جدول الرتب. وبالتالي، كان ينبغي أن تسمى زوجة المستشار الفخري نبلها، وزوجة المستشار المدني نبلها.

دعونا ننظر إلى بعض الرتب بمزيد من التفصيل.

تضمنت واجبات الحراس وطلاب الغرفة الواجبات اليومية (حسب التناوب) مع الإمبراطورات (قاموا، على وجه الخصوص، بتقديمهم إلى الرجال الذين جاءوا إلى حفل الاستقبال، باستثناء السفراء) أو غيرهم من أفراد العائلة الإمبراطورية، وكذلك الواجبات الخاصة معهم أثناء احتفالات البلاط والكرات والمسارح.

قاد رئيس تشامبرلين فرسان البلاط ووقف خلف كرسي صاحبة الجلالة الإمبراطورية في حفلات العشاء الاحتفالية.

كان رئيس تشامبرلين مسؤولاً عن موظفي المحكمة والشؤون المالية للمحكمة.
كان المشير الرئيسي مسؤولاً عن جميع الشؤون المنزلية لموظفي المحكمة وموظفي المحكمة. على وجه الخصوص، تضمنت وظائفها تنظيم أنواع مختلفة من احتفالات البلاط (من الناحية الاقتصادية) وصيانة الطاولة الإمبراطورية والطاولات الأخرى في البلاط. يتمتع رئيس المارشال (والمارشال النبيل) بالحق في إعلان الأوامر الشفهية للأباطرة بشأن شؤون المحكمة.

تم تكليف Obershenk بإدارة أقبية النبيذ وتزويد المحكمة بالنبيذ.

مع تتويج الإسكندر الثاني، تم إدخال رتب بلاط جديدة، وهي:
أوبر فورشنايدر. وشملت واجباته وضع أطباق الزوجين الإمبراطوريين خلال حفلات العشاء الاحتفالية. في السابق، وفقًا لتعليمات فرسان المحكمة لعام 1762، تم تعيين هذه المسؤولية إلى كبير الحراس المناوب.
كان رئيس الحصان مسؤولاً عن إسطبلات المحكمة.
كان الرئيس Jägermeister مسؤولاً عن المطاردة الإمبراطورية.
أخيرًا، كان رئيس التشريفات مسؤولاً عن تنظيم أنواع مختلفة من مراسم البلاط.

كان هناك أيضًا العديد من الألقاب الفخرية في البلاط للسيدات والعذارى: الأكبر هو لقب رئيس تشامبرلين ("يتمتع برتبة فوق كل السيدات")، يليه تشامبرلين، وسيدة الدولة، ووصيفة الشرف، ووصيفة الشرف. كان لشامبرلين وسيدات الدولة والسيدات المنتظرات اللقب المشترك "صاحب السعادة".

لم تتضمن "بطاقة التقرير" مطلقًا ما يسمى بالرتب الدنيا - الجنود وضباط الصف.

وكانت رتب الجنود:
* خاص. في المشاة وسلاح الفرسان تم تسميتهم وفقًا لنوع خدمتهم - الفارس ، غريناديير ، هوسار ، إلخ. في المدفعية - المدفع والبومباردييه ، في قوات القوزاق - القوزاق.
* العريف: في المدفعية - BOMBARDER-GUNTER؛ في قوات القوزاق - النظام.

ثم جاء بعد ذلك ضباط الصف، أي صغار قادة الأركان:
* عادة ما يقود الضابط الصغير غير المضاد الفريق. في المدفعية كان يقابله نائب رجل الإطفاء.
* عادة ما يعمل الضابط الكبير غير المضاد كمساعد لقائد الفصيلة أو يقود الفصيلة بنفسه. في المدفعية - الألعاب النارية.
تم استبدال كلا الرتبتين في قوات القوزاق برتبة أوريادنيك.
* فيلدفيبل. عمل مساعدا لقائد السرية.
في سلاح الفرسان وقوات القوزاق كانت هذه الرتبة تسمى VAKHMISTR.
* الراية الفرعية - أعلى رتبة ضابط صف: في قوات القوزاق - SUB-CHORUNZHIY. كونه "رتبة أقل"، لم يكن للضابط الملازم الحق في الحصول على لقب.

في القرن الثامن عشر كانت هناك رتب ضباط صف: رقيب وعريف.

تحت الرقيب، الذي تم استبداله لاحقًا برقيب أول أو ضابط صف كبير، كان كوربسال، وعادة ما يكون في قيادة كوربستي (فرقة).

تصفية الملكية في عام 1917

مباشرة بعد الإطاحة بالنظام الملكي، في وقت متأخر من مساء يوم 1 مارس 1917، اعتمد مجلس بتروغراد لنواب العمال والجنود الأمر رقم 1، الموجه إلى جميع جنود حامية بتروغراد. وصدرت لهم تعليمات بتشكيل لجان "من ممثلين منتخبين من الرتب الدنيا" في جميع الوحدات العسكرية. وكان أحد الأحكام المركزية في الأمر هو أن الوحدات العسكرية "في جميع خطاباتها السياسية" كانت تابعة "لمجلس نواب العمال والجنود ولجانه". تنص الفقرة 6 من الأمر على أنه "في الرتب وأثناء أداء الواجبات الرسمية، يجب على الجنود مراعاة الانضباط العسكري الأكثر صرامة، ولكن خارج الخدمة وفي الرتب، في حياتهم السياسية والمدنية والخاصة، لا يجوز للجنود بأي شكل من الأشكال أن يلتزموا بالانضباط العسكري الصارم". حرمانهم من الحقوق التي يتمتع بها جميع المواطنين." . وعلى وجه الخصوص، تم إلغاء الوقوف في المقدمة والتحية الإلزامية خارج أوقات الخدمة”. وفي الوقت نفسه، ألغت الفقرة التالية نداء الرتب الأدنى للضباط الذين يستخدمون الألقاب العامة (صاحب السعادة، شرفك، وما إلى ذلك). من الآن فصاعدا، بدلا من ذلك، سيتم استخدام الألقاب الخاصة فقط حسب الرتبة مع إضافة كلمة سيد. بمعنى آخر، كانت مخاطبة الضباط تأخذ الشكل التالي: السيد العقيد، السيد إنتراست، إلخ.

في 4 مارس 1917، وبموجب أوامر إلى الإدارات العسكرية والبحرية، امتدت أحكام الأمر رقم 1 الصادر عن سوفييت بتروغراد لتشمل الجيش والبحرية بأكملها. وفي الوقت نفسه، تم استبدال تسميات "الرتبة الأدنى" بألقاب "جندي" و"بحار". بأمر من الإدارة البحرية في 16 أبريل، تم إلغاء أحزمة الكتف في الأسطول، وتمت إزالة الرموز المرتبطة بالنظام القيصري (التاج، والأحرف الإمبراطورية، وما إلى ذلك) من الزي الرسمي.
بالفعل أثناء تشكيل الحكومة المؤقتة، تم اعتبار وزارة البلاط الإمبراطوري ملغاة - ولم يتم تعيين وزير جديد في هذه الإدارة. وإلى جانب تصفية وزارة المحكمة، ألغيت أيضًا الرتب والألقاب القضائية. أما موظفو المحكمة فمن المرجح أنهم تم تصنيفهم على أنهم مدنيون.
مزيد من اليقين فيما يتعلق بإلغاء رتب الحاشية: في 21 مارس 1917، بأمر من الإدارة العسكرية، تم إلغاء جميع رتب "المحكمة العسكرية" (كما تم استدعاؤها في الأمر) من جنرالات الحاشية والجنرالات المساعدين والأجنحة المساعدة.

كل هذه التغييرات (خاصة إلغاء الألقاب في الجيش) كان لها حتماً تأثير على ممارسة تكريم الرتب في الإدارة المدنية: فقد أصبحت مبسطة، وانخفضت أهمية الرتب بشكل حاد، وأصبح استخدام الألقاب العامة غير عصري. كيرينسكي، الذي تم تعيينه وزيراً للعدل، طلب، على سبيل المثال، أن يخاطبه ليس برتبة منصبه (صاحب السعادة)، بل ببساطة "السيد الوزير". إلا أن الحكومة المؤقتة لم تجرؤ على رفع يدها ضد نظام الرتب المدنية لفترة طويلة. وفي أغسطس/آب فقط، أعدت وزارة العدل مشروع قرار "بشأن إلغاء الرتب المدنية والأوامر والشارات الأخرى". في منتصف سبتمبر، كان هذا المشروع جاهزا وحتى طباعته. ونصوا على أن الرتب والأوامر ستكون مخصصة للجيش فقط. وينبغي من الآن فصاعدا تحديد حقوق ومزايا موظفي الخدمة المدنية فقط من خلال المنصب الذي يشغلونه. علاوة على ذلك، تم الحفاظ على تقسيم الأخير حسب الطبقة، وكذلك حساب الأقدمية على أساس وقت التعيين في منصب فئة معينة. لم يُقال شيء عن إلغاء حق المسؤولين في دخول طبقة النبلاء. ألغيت الألقاب تماما. ومع ذلك، لم يحصل المشروع على الموافقة قط. ولم يتم إلغاء الألقاب المدنية الفخرية والألقاب العائلية. ولم يتم ذلك إلا بعد ثورة أكتوبر.

8 نوفمبر 1917 قررت اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا تدمير العقارات والرتب المدنية. تمت الموافقة على المرسوم المقابل من قبل اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا في 10 نوفمبر، وفي 11 نوفمبر تمت الموافقة عليه من قبل مجلس مفوضي الشعب وتم نشره تحت توقيعات لينين ويا إم سفيردلوف. وفيما يلي نص المواد الرئيسية للمرسوم:

"شارع. 1. يتم إلغاء جميع الطبقات والتقسيمات الطبقية للمواطنين التي كانت موجودة في روسيا حتى الآن، والامتيازات والقيود الطبقية، والمنظمات والمؤسسات الطبقية، وكذلك جميع الرتب المدنية.
فن. 2. يتم تدمير جميع الرتب (نبيل، تاجر، تاجر، فلاح، وما إلى ذلك)، والألقاب (الأمير، الكونت، وما إلى ذلك) وأسماء الرتب المدنية (المستشارين السريين، الحكوميين، إلخ) ويتم إنشاء اسم مشترك واحد للمواطنين لجميع سكان روسيا الجمهورية الروسية".

في 30 نوفمبر 1917، أرسلت اللجنة العسكرية الثورية في المقر برقية أمرت فيها جميع الوحدات والمؤسسات العسكرية "في انتظار تطوير وإقرار اللوائح المتعلقة بالجيش من قبل الحكومة المركزية، بالاسترشاد" بـ "الواجبات الإلزامية" المبادئ" ثم أدرجت. وألغت النقطة السابعة جميع «رتب وألقاب وأوامر الضباط والطبقات». بعد بضعة أيام - 3 ديسمبر 1917 - بأمر من منطقة بتروغراد العسكرية رقم 11، تم إلغاء جميع "الرتب والألقاب" العسكرية. تم الاحتفاظ بالمسميات الوظيفية فقط. كما تم إلغاء جميع "الشارات الخارجية" (أي أحزمة الكتف، والكوكتيلات، والأجنحة، وما إلى ذلك)، وكذلك الطلبات. ودعمًا لهذا الإجراء، ذُكر أنه تمت الموافقة عليه في اجتماع اللجنة التنفيذية المركزية في 10 نوفمبر 1917.

تم تأكيد إلغاء الرتب والأوامر العسكرية على نطاق عموم روسيا بموجب مرسوم مجلس مفوضي الشعب "بشأن مساواة حقوق جميع الأفراد العسكريين" بتاريخ 15 ديسمبر 1917. وتم اعتماد المرسوم، كما هو مذكور في الديباجة، لتنفيذ إرادة "الشعب الثوري من أجل التدمير السريع والحاسم لجميع بقايا عدم المساواة السابقة في الجيش". ونص المرسوم على إلغاء “جميع الرتب والألقاب في الجيش، بدءا من عريف وانتهاء برتبة جنرال”. وكما هو موضح في ديباجة المرسوم، فإن إلغاء الرتب العسكرية أملته اعتبارات سياسية: فالناس أنفسهم كانوا يكرهون كلمتي "ضابط" و"جنرال"، اللتين ارتبطتا بفكرة زمن القيصرية، و"الجنرال" جعل التسلسل الهرمي الصارم للرتب من الصعب إضفاء الطابع الديمقراطي على العلاقات في الجيش. وجاء في المرسوم: “تلغى جميع المزايا المرتبطة بالرتب والألقاب السابقة، وكذلك جميع الفروق الخارجية”. كما تم إلغاء استخدام الألقاب الخاصة بالعنوان "السيد". تم إلغاء "جميع الأوامر". في 16 (29) ديسمبر دخل المرسوم حيز التنفيذ.

ألغيت ألقاب عضو مجلس الشيوخ وعضو مجلس الدولة بموجب مراسيم صادرة عن مجلس مفوضي الشعب في 22 نوفمبر و14 ديسمبر 1917، على التوالي، إلى جانب تصفية مجلس الشيوخ ومجلس الدولة.

وهكذا، بحلول منتصف ديسمبر 1917، تم الانتهاء من تصفية ألقاب الإمبراطورية الروسية، التي كانت موجودة لأكثر من قرنين من الزمان. ومع ذلك، فإن التخلي الفعلي عن الألقاب لم يكن خاليًا من الصعوبات، وحتى في الوثائق الرسمية لعام 1918، يمكنك العثور على توقيعات مثل "القائد السابق للرتبة الأولى، الكونت إن إن السابق". لقد استغرق الأمر وقتًا حتى تصبح هذه الظاهرة القانونية والاجتماعية والنفسية المعقدة بطبيعتها، والتي لعبت دورًا مهمًا في حياة البلاد، شيئًا من الماضي التاريخي.

الراوي والمستكشف

بالصدفة وجدت مقالًا مثيرًا للاهتمام حول هذا الموضوع: http://snufk1n.livejournal.com/40211.html يوجد أدناه إعادة نشر جزئية له للحصول على فكرة عامة عن المشكلة :)

"أود أن أتحدث عن الآداب المعتمدة في بلدان مختلفة في أوقات مختلفة.

في أوائل العصور الوسطى، تمت مخاطبة الأشخاص ذوي المولد النبيل بالاسم، يسبقه المنصب أو اللقب الذي يحمله الشخص: على سبيل المثال، الكونت إدموند من لييج. في المحادثات بين متساوين، غالبًا ما يتم حذف اسم المنطقة التابعة للسيد الإقطاعي. وكقاعدة عامة، لم تتم مخاطبة الأشخاص ذوي الأصول الوضيعة بالاسم، بل تم ذكر وضعهم الاجتماعي فقط.

أولا أريد أن أعطيك أكثر الآداب العامة المعتمدة في العديد من البلدان، لأن ولم تكن النخبة الحاكمة مختلفة كثيرًا.
خطاب إلى الملك/الملكة - صاحب الجلالة؛
إلى أمير/أميرة أو دوق من الدم الملكي - صاحب السمو؛
إلى الدوق/الدوقة والأمير/الأميرة - سموك؛
إلى الكونت/الكونتيسة أو المركيز/المركيز - صاحب السعادة؛
إلى الباقي - سموك.

يمكن أيضًا تسمية النبلاء:
دوق - صاحب السيادة الأكثر هدوءًا وقوة ؛
ماركيز أو الكونت - حاكم قوي وعالي المولد ؛ المحترم إيرل/المركيز؛
الفيكونت - سيد نبيل وقوي؛
البارون هو سيد حقيقي.

نداء إلى رجال الدين:
إلى البابا/البطريرك – قداستكم؛
إلى رئيس الأساقفة/الكاردينال – صاحب السيادة
الأنجليكانية - سيادتكم / سيدي رئيس الأساقفة؛
إلى الكاثوليكي - سيدي رئيس الأساقفة؛
إلى الأسقف – نيافتك؛
إلى الأنجليكانية - سيدي؛
كاثوليكي - سيدي الأسقف/ سيدي القس؛
الأيرلندية - سيدي/سيدك الموقر؛
للكاهن/الراهب - الأب القديس.

بعد ذلك، أود أن أتناول مصطلحات أكثر تحديدًا تتميز بها البلدان المختلفة. يتم إعطاء الأسماء بدلا من الألقاب؛ ولكن يمكن أيضًا أن تكون بمثابة الملاذ الأخير إذا لزم الأمر. وبدون التظاهر بتقديم معلومات كاملة، سأقدم المعلومات الرئيسية، في رأيي، المكملة لما سبق.

أيسلندا (القرن السابع - الثاني عشر):
كونونج - الحاكم الأعلى، الملك؛
سنة - شيخ المنطقة أو الكاهن أو القاضي؛
خيرس - زعيم القبيلة.
يارل - نائب الملك، صاحب مساحات كبيرة من الأراضي؛
السندات (كارل) - فلاح حر؛
القزم - العبد

أيرلندا (القرن السابع - العاشر):
ملِك؛
كاهن - كاهن؛
بريجون - مترجم القوانين؛
filid - راوي أساطير الأنساب؛ (ربما لُقّب الثلاثة الأخيرون بـ "الأصلع" بسبب شعرهم القصير)
بارد - شاعر غنائي.
فينيوس - محارب، في بعض الأحيان: عضو كامل في القبيلة؛
goidel (ulad) - نداء إلى الأيرلنديين بشكل عام.

إنجلترا (القرن السابع - العاشر):
ملِك
جلافورد - مالك الأرض
إيرل - نبيل ومالك أرض كبير؛
جيزيت - المحارب الملكي؛
دورمان - ممثل عشيرة النبلاء؛
تان - ممثل نبلاء الخدمة العسكرية.

إسبانيا (القرن التاسع - العاشر):
ملِك؛
إنفانتا/إنفانتا - ابن أو ابنة الملك؛
Ricos-ombres - أعلى طبقة نبلاء (الدوقات والكونتات والبارونات)؛
إنفانتون - سيد إقطاعي أصغر؛
فارس / هيدالجو - فارس؛
consejo - مسؤول، عضو في مجلس المدينة.

فرنسا (القرن التاسع - الثالث عشر):
الملك والنبلاء الآخرون.
نظير - أحد أبرز الأشخاص في الدولة؛
vagant/truvor - شاعر ومغني متجول؛
فيلان - فلاح حر؛
خدمة - فلاح الأقنان؛
مضاء - العبد المحرر.