الأفعال الألمانية مع تغيير حرف العلة الجذري. تصريف الأفعال القوية. تغيير حرف العلة من au إلى äu
تتكون الأفعال الألمانية ، مثل الروسية ، من أصل ونهاية -enأو -ن.
دعنا نحلل اقتران الفعل باستخدام مثال بسيط:
ليرن إن
يتكون الفعل lernen (ترجمة: تعليم ، دراسة) من جذع (أحمر) ونهاية (أزرق)
تتغير نهايات الفعل ، بدورها ، اعتمادًا على الشخص والعدد والوقت الذي يستخدم فيه الفعل.
في الألمانية ، كما في الروسية ، هناك
مفرد: أنا ، أنت ، هو ، هي ، أنت (شكل مهذب) ، امرأة ، قطة ، فتى
وصيغة الجمع: نحن ، أنت ، هم ، أنت (شكل مهذب) ، أناس ، مدن ، كتب
هناك أوقات أيضا. لا يوجد سوى ستة منها باللغة الألمانية ، ولكن يتم استخدام خمسة منها فقط.
لنبدأ بتصريف الفعل ليرنفي الوقت الحاضر براسنس
تصريف الفعل الضعيف في Präsens
يقولون أيضًا باللغة الألمانية: أنا أعلم ، أنت تعلم ، هي تعلم ، نحن نعلم ، وما إلى ذلك.
يمكنك أن ترى أن أشكال er و sie و es و ihr هي نفسها ولها النهاية -t، أيضًا صيغة الفعل لـ wir ، sie ، Sie تشبه الصيغة الأولية للفعل ، أي ، Infinitiv من الفعل ولها نهايتها -en.
ملامح تصريف الأفعال في زمن المضارع
إذا كان جذع الفعل (ضعيف أو قوي ، لا يغير حرف العلة الجذري) ينتهي بـ -d ، أو t أو المجموعة الساكنة chn ، ffn ، dm ، gn ، tm (على سبيل المثال ، antworten ، bilden ، zeichnen) ، ثم حرف علة e.
إذا كان جذع الفعل (ضعيف أو قوي) ينتهي بـ -s ، -ss ، -ß ، -z ، -tz (مثل grüßen ، heißen ، lesen ، sitzen) ، ثم في الشخص الثاني يسقط المفرد s في النهاية ، والأفعال تحصل على النهاية -t.
يرجى ملاحظة أن الصيغة المهذبة للفعل (ضميرك) في الألمانية هي نفسها صيغة ضمير الجمع الثالث.
ترى أن الأفعال القوية لها أيضًا اقتران صحيح في المضارع.
يمكن دراسة تصريفات مثل هذه الأفعال بعناية على طاولة تم تطويرها خصيصًا بواسطة فريق Start Deutsch
بالإضافة إلى الأفعال الضعيفة ، الألمانية لديها أفعال قوية:
أ) الأفعال القوية في المفرد الثاني والثالث تغير حرف العلة الجذري:
a ، au ، o الحصول على umlaut (على سبيل المثال ، fahren ، laufen ، halten)
حرف العلة e يصبح i أو ie (geben ، lesen)
ب) بالنسبة للأفعال القوية مع حرف علة جذر متغير ، ينتهي جذعها بـ -t ، في المفرد الثاني والثالث لا يتم إضافة حرف العلة المتصل e ، في الشخص الثالث أيضًا لا تتم إضافة النهاية (على سبيل المثال ، halten - du hältst، er hält) ، وفي صيغة الجمع بضمير المخاطب (حيث لا يتغير حرف العلة في الجذر) فإنهم ، مثل الأفعال الضعيفة ، يتلقون -e- (ihr haltet).
توجد أيضًا في اللغة الألمانية أفعال ، يجب أن يُحفظ الاقتران عن ظهر قلب. وتشمل هذه:
الأفعال المساعدة
سين (ليكون)
هابين (لديك)
werden (أصبح)
وفقًا لخصائصها المورفولوجية ، فإنها تنتمي إلى أفعال شاذة ، والتي ، عند تصريفها في الوقت الحاضر ، تظهر انحرافًا عن القاعدة العامة.
ابحث وتعلم تصريف الفعل المضارع من الأفعال المساعدة Präsens. عند تعلم اللغة الألمانية ، يجب معرفة هذه الأفعال ، لأنها تستخدم ليس فقط في المضارع ، ولكن أيضًا بمساعدتهم ، يتم تشكيل الفعل الماضي ، زمن المستقبل والمجهول ، المهم في اللغة الألمانية.
و الأفعال الناقصهتحتاج أيضًا إلى التعلم عن ظهر قلب!
لاحظ أن الأفعال الشرطية في صيغة ضمير المفرد الأول والثالث لا تتلقى النهاية -eوبعضهم يفقد حرفه في الاقتران.
إذا لم يكن هذا الموضوع واضحًا لك بعد ، فيمكنك مشاهدة مقطع فيديو حول تصريف الأفعال الألمانية في المضارع.
الآن دعنا ننتقل إلى تصريف الأفعال في زمن الماضي البسيط Präteritum.
لبناء جملة في زمن الماضي البسيط Prateritumتحتاج إلى معرفة تكوين الأشكال الثلاثة للفعل واختيار الشكل 2 Prateritum
نموذج واحد - لانهائية(الشكل الأولي للفعل)
2 نموذج - Prateritum(تستخدم لتشكيل الماضي البسيط Präteritum)
3 نموذج - باتريزيب 2(يتم استخدامه لتشكيل مركب ماضي زمن كامل)
لنأخذ نفس الفعل ليرن. كما تعلم بالفعل ، فإن الفعل lernen هو فعل ضعيف. لكي تفهم هذا بشكل أفضل ، سنقوم أيضًا بتصريف الفعل القوي fahren. تحتاج أولاً إلى اختيار شكل الفعل الذي نحتاجه (مظلل بخط غامق). ثم انظر إلى الجدول ، واستبدل النهايات المرغوبة.
ليرنين- ليرنت - جيليرت
فهرن فهر جيفاهرين
أي في المكان الذي توجد به شرطة في الجدول - يتم استخدام النموذج Präteritum (lernte ، fuhr ، إلخ.)
تحتاج فقط إلى تذكر النهايات في هذا النموذج وكذلك تحديد الشكل الثاني من الفعل بشكل صحيح. وهذا كل شيء! بسيط جدا ، أليس كذلك؟
بنفس المبدأ إخفاء الأفعال المساعدةفي Prateritum:
انتباه! الأفعال الناقصهتستخدم في صيغة الماضي فقط بصيغة Präteritum ، حتى لو كنت تتحدث بصيغة Perfect!
لذلك ، الأفعال الشرطية في شكل Präteritum تحتاج إلى حفظها عن ظهر قلب!
ليس الأمر صعبًا كما يبدو للوهلة الأولى :)
حظا سعيدا في تعلم اللغة الألمانية!
سفيتلانا كيزيكوفا ،
في الدرس الأخير ، ألقينا نظرة على تصريف الأفعال القوية والضعيفة في اللغة الألمانية. يبقى معرفة كيفية تصريف الأفعال المختلطة والشاذة ، وماذا تعني هذه الأسماء عمومًا.
تصريف الأفعال المختلطة
تحت مختلطيشير إلى هذه الأفعال التي ، عند تكوين الصيغ ، تجمع بين خصائص كل من القوي (التغيير في حرف العلة الجذري) والأفعال الضعيفة (اللواحق -te ، -t).
عدد الأفعال المختلطة ليس كبيرًا ، فهناك ثمانية منها فقط ، باستثناء الأفعال المشتقة منها. تصريف أفعال مختلطة تشمل الأفعال كينين ، نينن ، رينين ، برينين ، سينسن ، ويندين ، بروين ، دنكن.
يتم عرض أشكال هذه الأفعال في الجدول. كما ترى ، تغير هذه الأفعال حروف العلة في الجذر ، ويحتفظ المرء باللواحق التكوينية -te، -t.
| لانهائية | Prateritum | بارتيزيب الثاني | مساعد | ترجمة |
|---|---|---|---|---|
| رينين | صراخ | جيرانت | سين / هابين | أركض أركض |
| برينين | برانت | جبرانت | هابين | حرق حرق |
| كينين | قنية | gekannt | هابين | كن مألوفا ، تعرف |
| نينين | نانت | جينانت | هابين | للاتصال والاسم والاسم |
| أرسل | ساندت | جيساندت | هابين | إرسال ، إرسال |
| دنكن | داشتي | جيداخت | هابين | فكر ، فكر ، فكر |
| احضر | براخت | جبراخت | هابين | جلب جلب |
| ويندين | العصا | جيوانت | سين / هابين | بدوره ، تسليم |
يتبع تصريف هذه الأفعال نفس القاعدة التي فحصناها في الدرس السابق - بإضافة نهايات شخصية. تأمل في تصريف الفعل "كينين" - أن تكون مألوفًا ، أن تعرف.
كما ترى ، لا توجد تغييرات في تصريف الأفعال المختلطة في زمن المضارع.
تصريف الأفعال الشاذة
تحت غير عاديالأفعال هي تلك الأفعال التي لها سماتها الفريدة في الاقتران وتكوين الصيغ (انظر الجدول).
هناك أيضًا القليل من هذه الأفعال. وتشمل هذه: sein، haben، werden، gehen، stehen، brillen، tun.
انتبه لتصريف الفعل sein و haben و werden و tun.
ضع في اعتبارك تصريف الفعل "sein" - to be، to be.
من حيث وظائفه ، هذا الفعل قريب من فعل "to be" في اللغة الإنجليزية ويغير أشكاله اعتمادًا على الرقم والشخص.
الفعل "haben" - أن يكون لديك ،لديها أيضًا بعض الميزات الخاصة. من الناحية العملية لا يغير شكله ، ولكن في صيغة المفرد الثاني والثالث يفقد هذا الفعل الحرف "b".
الفعل "werden" - لتصبح، والذي يستخدم عادة للإشارة إلى زمن المستقبل ، يفقد الحرف "d" فقط في صيغة الشخص الثاني المفرد ، وفي الشخص الثاني والثالث من نفس الرقم ، فإن حرف العلة "e" يتناوب مع "i". أيضا في صيغة الشخص الثالث المفرد ليس يكتسب النهاية "t".
سمة الفعل "تون" - القيام بهحيث لا يتم إضافة اللاحقة المعتادة "en" إلى جذع الفعل ، ولكن فقط "n". خلاف ذلك ، يتم تصريف هذا الفعل وفقًا للقاعدة ، مثل الأفعال gehen ، stehen ، إحضار.
أتمنى أن تكون قد درست بعناية المادة في هذا الدرس ، وبالتالي يمكنك بسهولة إكمال التمارين التالية!
مهام الدرس
التمرين 1.
اجب على الاسئلة التالية:
- ما هي الأفعال المختلطة؟
- هل تتغير حروف العلة في الجذر عند تصريف الأفعال المختلطة في المضارع؟
- ما هي أسماء الأفعال التي لها خصائص فريدة عند تصريفها؟
- أي فعل ألماني مشابه في وظيفته للفعل الإنجليزي "to be"؟
تمرين 2.
قل المجموعة التي تنتمي إليها الأفعال التالية (مختلطة أو غير منتظمة):
sein (to be)، haben (to have)، rennen (to run)، denken (to think، meditation)، gehen (to go)، tun (to do، to do)، kennen (to know).
التمرين 3
ارفق الأفعال التالية:
أرسل (للإرسال) ، stehen (للوقوف) ، nennen (للتسمية) ، haben (لديك) ، sein (ليكون).
الجواب 1
- الأفعال المختلطة تغير حرف العلة في الجذر ، لكنها تحتفظ بالنهايات -te، -t.
- لا ، لم يفعلوا ذلك.
- الأفعال الشاذة.
- الفعل "sein".
الأفعال الشاذة: sein، haben، gehen، tun.
أفعال مختلطة: رينين ، دنكن ، كينين.
هذه هي الأفعال التي لا يمكنك الاستغناء عنها: fahren - قائد، sprechen- تكلم ، تكلم، ليسن- ليقرأ، sehen- راقب أنظر، جبين- يعطىنهمين يأخذ، الجوهر- تأكل... لكن لديهم ميزة واحدة: تغيير في حرف العلة الجذر في الشخصين الثاني والثالث من المفرد الحالي. يتم تمييز هذه النماذج بالخط العريض أدناه.
النمط هو هذا: كل هذه أفعال قوية ، يمكن أن يخضع حرف العلة الجذري لأية تغييرات. إذا كان الفعل القوي يحتوي على حرف متحرك في الجذر أناأو diphthong إي(عض- يطلب، هيسن- أن يتم استدعاؤهم ، ليتم استدعاؤهم) ، ثم لا يمكن إجراء المزيد من التغييرات على حروف العلة الجذرية. وإذا كان جذر الفعل القوي له حرف علة أ، diphthong auأو حرف علة ه، ثم في الغالبية العظمى من الحالات ، تغير هذه الأفعال حرف العلة الجذري في اللترين الثاني والثالث. وحدة الزمن الحاضر.
يتم تحديد هجاء بعض هذه الأفعال من خلال الحاجة إلى نقل حرف علة طويل أو قصير:
تمامًا مثل إسين - تأكلتصريف الأفعال القوية vergessen - ننسىوفريسين- أكل ، أكل (عن الحيوانات وتقريباً - عن الناس). يتم تصريف الأفعال القوية ذات البادئات بنفس طريقة تصريف الأفعال المقابلة بدون بادئات: على سبيل المثال ، treten - خطوة على (شيء)- betreten - للدخول (الى غرفة)، sprechen- تكلم ، تكلم- بيسبريشن- يناقش.
أفعال قوية جيهين - اذهبو ستين - للوقوفلديه أيضا هفي الجذر ، ولكن عند اقترانها يكون لها حرف علة لم يتغير: ich gehe - du gehst، er geht؛ ich stehe - du stehst، er steht.
الآن أنت تعرف كيف يتم تصريف الفعل sprechen - تكلم ، تكلم، ويمكنك الإبلاغ عن اللغة التي تتحدث بها أنت ورفيقك وما إلى ذلك. فيما يلي رموز اللغات المختلفة:
- روسيش ["rʋsɪʃ] - بالروسية
- الألمانية- في المانيا
- إنجليش ["εŋlɪʃ] - باللغة الإنجليزية
- فرانزوسيش- بالفرنسية
- سبانش ["ʃpa: nɪʃ] - بالإسبانية
- إيطالي- في الايطالية
- Chinesisch [çi "ne: zɪʃ] - بالصينية
لذا ، "ich spreche Deutsch". اصنع أمثلة من الفعل sprechen بأشخاص وأرقام مختلفة ورموز اللغات. اطرح سؤالاً على المحاور (موجهًا له "أنت" و "أنت") ، ما إذا كان يتحدث بلغة كذا وكذا.
من المفيد جدًا في مثل هذه الحالات التفسيرات التي يمكن إدراجها بين "ich spreche" واسم اللغة:
- كثيرا- أيضا
- عين وينغ- القليل
- عين بيسشين ["بيسكون] - قليلا فقط قليلا
- نور- فقط
مثال: Ich spreche ein wenig Deutsch. - انا اتحدث الالمانية قليلا.
وفقًا لقواعد الإملاء الألمانية القديمة ، تم تمييز الأسماء Russisch و Deutsch وما إلى ذلك من ناحية والأحوال russisch و deutsch وما إلى ذلك. - مع آخر. الآن تتم كتابة أسماء اللغات في جميع الحالات بحرف كبير.
وفقًا للطريقة التي تتكون بها الصيغ الأساسية ، يتم تقسيم جميع الأفعال في اللغة الألمانية إلى أفعال ضعيفة وقوية وغير منتظمة. تشكيل Imperfekt (Präteritum) و Partizip II لجميع الأفعال الضعيفة يخضع لقاعدة عامة واحدة ولا يسبب صعوبات. يمكن حفظ الأشكال الأساسية للأفعال الشاذة في غضون أيام قليلة ، لأن عدد هذه الأفعال محدود.
الأفعال القوية في اللغة الألمانيةكثيرة لدرجة أن الحاجة إلى تذكرها يمكن أن تسبب الذعر والشك الذاتي. في الواقع ، كل شيء ليس مخيفًا جدًا.
إذن ، ما هو الفرق بين الأفعال القوية والأفعال الضعيفة في اللغة الألمانية؟
تغيير حرف العلة عند الاقتران ، على سبيل المثال:
لانهائية |
براسنس(3l.unit.h.) |
غير تام |
بارتيزيب الثاني |
ليسين(ليقرأ) |
ليت |
لاس |
جيليسين |
تعليق(تأتي) |
كومت |
كام |
gekommen |
نهمين (ليأخذ) |
نيمت |
نهم |
جينومين |
تنتهي -enفي Partizip II (فعل ضعيف ينتهي بـ Partizip II -t) ، على سبيل المثال:
مظهر أوملاوتأو تغيير حرف العلة الجذر ه, ä أو ö على ال أنافي 2 لتر. وحدة و 3 لتر. وحدة Präsens (ليس دائمًا) ، على سبيل المثال:
راتن إيه آر ä
ر (ينصح)
Stoßen - شارع إيه ö
ßt (يدفع)
بيرجن العراق أنا rgt (يحفظ)
إسن إيه أنا sst (يأكل)
لذاكرة أفضلقائمة الأفعال الألمانية القويةيمكن تقسيمها إلى عدة مجموعات فرعية (حسب طبيعة التغييرات في حرف علة الجذر في الأشكال الرئيسية):
|
ie-o-o |
يطير - fliegen - جلد - geflogen |
|
ط |
win - gewinnen - gewann - gewonnen |
|
أ-أ-يو |
find - finden - fand - gefunden |
|
e-a-o |
خذ - نهم - نهم - جينومين |
|
البريد الإلكتروني |
|
|
ط |
نسأل - عض - خفاش - جبتين |
|
أ-ش-أ |
ارتداء - tragen - trug - getragen |
|
ه / ä / ö / ü - o - o |
رفع - حبن - حب - جهوبين |
|
أ- أي- أ |
يقلى - نقانق - برييه - جبراتن |
جدول الأفعال الألمانية القوية. الأعلى - 30
يمكن دائمًا العثور على جدول ملخص للأفعال القوية والشاذة في القاموس. إن تذكر كل شيء صعب للغاية ، ويستغرق الكثير من الوقت. نقترح عليك أن تبدأ بأكثر ثلاثين فعلًا قويًا مستخدمة في اللغة الألمانية.
الأفعال القوية (die starken Verben) هي الأفعال الأكثر تعقيدًا في اللغة الألمانية. حفظ 5 كلمات جديدة كل يوم سيجعل عملية التعلم أسهل وأكثر إمتاعًا.
سنقوم في هذا الدرس بتحليل الأفعال بحرف متحرك. يجدر التحلي بالصبر هنا ، لأن الأفعال هي أهم جزء في اللغة الألمانية كنظام. سنتحدث أكثر عن الأفعال. بدونها ، في أي مكان ، لذلك من المهم جدًا استخدامها بشكل صحيح.
لقد التقينا بالفعل بنهايات الأفعال المعطاة. ومع ذلك ، لا يتم تصريف جميع الأفعال الألمانية بهذه الطريقة. في هذه الخطوة ، سوف نتعرف على المجموعة الثانية من الأفعال ، والتي لا تغير فقط النهاية ، ولكن أيضًا منتصف الكلمة (بتعبير أدق ، حرف متحرك واحد في منتصف الكلمة).
على سبيل المثال ، الفعل اسين- كلي كلي)
| ich | مقال | سلك | اسين |
| دو | أنا sst | ihr | إسست |
| إيه/سي/إس | أنا sst | سي / سي | اسين |
ما الذي يجري هنا؟ يتغير حرف العلة في منتصف الكلمة ، وفقط مع دو و إيه / سي / ع . أي أن التغييرات تحدث فقط في العمود الأول. هناك كلمات هيتغير أنا أو بمعنى آخر ، وكذلك الكلمات التي أ تغيير الى ä . علينا فقط أن نتذكر هذه الكلمات. فيما يلي أكثر الأفعال شيوعًا مع حرف متحرك معدل.
e➙ie
| ich | ليز | سلك | ليسين |
| دو | ل بمعنى آخرشارع | ihr | خشية أن |
| إيه / سي / ع | ل بمعنى آخرشارع | سي / سي | ليسين |
| امبفين | du empfiehlt، er empfiehlt | نوصي |
| بيفلين | دو بيفيلست ، إيه بيفيلت | ترتيب |
| ليسين | du liest، er liest | ليقرأ |
| سيهين | du siehst، er sieht | راقب أنظر |
| شتيلين | دو ستيلست إيه ستيلت | يسرق ، يسرق |
ه ➙ ط
| اسين | du isst، er isst | تأكل |
| جبين | du gibst، er gibt | يعطى |
| هيلفن | دو هيلفست ، إيه هيلفت | للمساعدة |
| نهمين | دو نيمست ، إيه نيمت | يأخذ |
| رش | دو سبريست ، إيه سبريخت | حديث |
| فيرجيسين | du vergisst، er vergisst | ننسى |
| فيردن | du wirst، er wird | يصبح |
| بريشن | du brichst، er bricht | كسر كسر |
| ستيربين | دو stirbst ، er stirbt | موت |
| الجيلاتين | du gilst، er gilt | يحسب ، يعامل |
| تريفين | du triffst، er trifft | يجتمع |
| تريتين | du trittst، er tritt | تقدم |
| ورفن | du wirfst، er wirft | يرمي |
أ ➙ ä
مثال على فعل بحرف متحرك a ➙ ä:
| ich | تعثر | سلك | سقط |
| دو | F ä llst | ihr | يقع |
| إيه/سي/إس | F ä llt | سي/سي | سقط |
| فهرن | du fährst، er fährt | قائد |
| فانجن | du fangst، er fangt | قبض ، قبض |
| جيفالين | du gefällst، er gefällt | مثل |
| سقط | دو فالست ، إيه سقط | سقط |
| لوفين | du laufst، er lauft | اهرب |
| tragen | دو تراجست ، إيه تراجت | البس، ارتداء |
| واشن | دو waschst ، إيه واشت | غسل |
| شلاجين | du schlägst، er schlägt | يهزم |
| واشسن | دو واشست ، إيه واشست | تنمو |
| لاسن | du lässt، er lässt | غادر |
| توقف | du hältst، er hält | يحفظ |
| محملة | du lädst، er lädt | سفينة |