لغة رسمية في أرمينيا. ما هي اللغة المستخدمة في أرمينيا. ما هي اللغات التي يتم التحدث بها في أرمينيا

أرمينيا الصغيرة تربط أوروبا بآسيا. ذات مرة ، كانت أرمينيا واحدة من أكبر الدول في الشرق الأوسط وما وراء القوقاز ، والتي تنافست مع مملكة البارثيين وروما القديمة. الآن أرمينيا بلد حديث مع شعب مضياف ، وتاريخ قديم ، وعدد كبير من المعالم التاريخية ، وثقافة غنية ، وطعام لذيذ ، وطبيعة جميلة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من منتجعات التزلج على الجليد والاستحمام بالمياه المعدنية في أرمينيا.

جغرافيا أرمينيا

تقع أرمينيا في منطقة القوقاز. تحد أرمينيا تركيا من الغرب وأذربيجان وكاراباخ من الشرق وجورجيا في الشمال وإيران في الجنوب. تبلغ المساحة الإجمالية لهذا البلد 29743 مترًا مربعًا. كم ، ويبلغ الطول الإجمالي لحدود الدولة 1254 كم. أرمينيا ليس لديها منفذ إلى البحر.

تحتل أرمينيا جزءًا من أراضي المرتفعات الأرمنية. يمكننا القول بأمان أن أرمينيا بلد جبلي. أعلى قمة في أرمينيا هي جبل أراغاتس ، الذي يصل ارتفاعه إلى 4095 مترًا. في السابق ، كان جبل أرارات ينتمي إلى أرمينيا ، لكن هذه القمة الآن تقع في تركيا. تقع أجمل جبال أرمينيا بجوار العديد من الوديان. أكبرها وادي أرارات.

يوجد في أرمينيا أكثر من 9 آلاف نهر ، بالطبع ، معظمها صغير. لكن أكبر نهر في القوقاز ، نهر أراكس ، يتدفق عبر أراضي أرمينيا.

تقع بحيرة سفان على بعد ساعتين بالسيارة من يريفان. هذه البحيرة هي فخر كل أرمني.

رأس المال

منذ العصور القديمة ، كانت عاصمة أرمينيا يريفان ، التي تضم الآن حوالي 1.2 مليون شخص. يدعي علماء الآثار أن الناس عاشوا على أراضي يريفان الحديثة بالفعل في القرن الثامن قبل الميلاد.

اللغة الرسمية لأرمينيا

اللغة الرسمية في أرمينيا هي اللغة الأرمنية التي تنتمي إلى عائلة اللغات الهندو أوروبية.

دِين

معظم سكان أرمينيا مسيحيون أرثوذكسيون (ينتمون إلى الكنيسة الرسولية الأرمنية).

هيكل دولة أرمينيا

وفقًا للدستور الحالي لعام 1995 ، أرمينيا جمهورية برلمانية. رئيسها هو الرئيس المنتخب لمدة 5 سنوات.

في أرمينيا ، يُطلق على البرلمان المحلي المكون من مجلس واحد الجمعية الوطنية (131 نائبًا). يتم انتخاب نواب الجمعية الوطنية بالاقتراع الشعبي لمدة 5 سنوات.

الأحزاب السياسية الرئيسية في أرمينيا هي الحزب الجمهوري لأرمينيا ، وأرمينيا المزدهرة ، والمؤتمر الوطني الأرمني ، وأرض القانون.

المناخ والطقس

تقع أراضي أرمينيا بأكملها تقريبًا في مناخ قاري عالي الجبال. المناخ شبه استوائي في جنوب أرمينيا. يتراوح متوسط ​​درجة حرارة الهواء في الجبال في الصيف من +10 درجة مئوية إلى +22 درجة مئوية ، وفي الشتاء - من +2 درجة مئوية إلى -14 درجة مئوية. في السهول في شهر يناير ، يبلغ متوسط ​​درجة حرارة الهواء -5 درجة مئوية ، وفي يوليو - +25 درجة مئوية.

كمية هطول الأمطار تعتمد على ارتفاع موقع واحد أو في بعض الأحيان منطقة أرمينيا. في المتوسط ​​، من 200 إلى 800 ملم من الأمطار تهطل سنويًا في أرمينيا.

أفضل وقت لزيارة أرمينيا هو من مايو إلى أكتوبر.

أنهار وبحيرات أرمينيا

يتدفق أكثر من 9 آلاف نهر عبر أراضي أرمينيا. معظمهم صغير. أكبر نهر في أرمينيا هو نهر أراكس ، والذي يعتبر الأكبر في منطقة القوقاز بأكملها.

قريبة نسبيا من يريفان ، حوالي ساعتين بالسيارة ، بحيرة سفان. يفخر كل أرمني بهذه البحيرة ، تقريبًا مثل جبل أرارات ، على الرغم من أنها تنتمي الآن إلى تركيا.

تاريخ أرمينيا

عاش الناس على أراضي أرمينيا الحديثة بالفعل في العصر البرونزي. في القرنين الثامن والسادس قبل الميلاد. ه. على أراضي أرمينيا الحديثة كانت هناك دولة أورارتو.

في القرن الثاني. قبل الميلاد ه. تم تشكيل العديد من الدول الأرمنية - صوفينا ، وكذلك أرمينيا الكبرى وأرمينيا الصغرى.

في 301 ق أصبحت المسيحية دين الدولة في أرمينيا. في عصر أوائل العصور الوسطى ، كانت أرمينيا جزءًا من الخلافة العربية.

في القرنين التاسع والحادي عشر ، كانت توجد عدة ولايات على أراضي أرمينيا الحديثة - مملكة آني ومملكة فاسبوراكان ومملكة كارس ومملكة سيونيك ومملكة تاشير دزوراغي.

في القرنين الحادي عشر والسادس عشر ، كانت أرمينيا جزءًا من إمبراطورية الأتراك السلاجقة والمملكة الجورجية والاتحاد القبلي أوغوز. في القرنين السادس عشر والتاسع عشر تم تقسيم أراضي أرمينيا بين إيران والإمبراطورية العثمانية.

وفقًا لمعاهدة تركمانشاي للسلام لعام 1828 ، تم تضمين معظم أرمينيا في الإمبراطورية الروسية. فقط في عام 1918 تم تشكيل جمهورية أرمينيا المستقلة ، والتي أصبحت بعد ذلك جزءًا من جمهورية القوقاز السوفياتية الاتحادية الاشتراكية. في عام 1922 ، أصبحت أرمينيا جزءًا من الاتحاد السوفيتي.

في أواخر الثمانينيات ، أصبحت المشاعر بشأن الانفصال عن الاتحاد السوفيتي قوية في أرمينيا. نتيجة لذلك ، في سبتمبر 1991 ، أعلنت أرمينيا استقلالها.

في عام 1992 ، أصبحت أرمينيا عضوا في الأمم المتحدة.

الثقافة

أصبحت أرمينيا دولة مستقلة فقط في عام 1991. قبل ذلك ، كانت لعدة قرون جزءًا من الاتحاد السوفيتي والإمبراطورية الروسية والإمبراطورية العثمانية وإيران ومملكة جورجيا وإمبراطورية الأتراك السلاجقة. حاولت كل هذه الدول "طمس" الثقافة الأرمنية ، لفرض تقاليدها الثقافية على سكان أرمينيا. ومع ذلك ، على الرغم من ذلك ، تمكن الأرمن من الحفاظ على هويتهم وعاداتهم وتقاليدهم.

في كل شتاء ، يحتفل الأرمن بعيد العشاق ترانديز. يحتاج الأرمن في هذا اليوم للقفز فوق النار ليكونوا سعداء.

مهرجان أرمني آخر مثير للاهتمام هو "مهرجان الماء" الصيفي فاردافار. في هذا اليوم ، يرش الأرمن الماء على بعضهم البعض ، ويعتقد أنه بهذه الطريقة تجذب الفتيات والفتيان انتباه بعضهم البعض (أي ، هذا هو يوم العشاق). تعود أصول عطلة فاردافار إلى الأوقات التي لم تكن فيها أرمينيا دولة مسيحية.

مطبخ

الأرمن فخورون جدًا بمطبخهم ، وتجدر الإشارة إلى أنه يستحقه تمامًا. المنتجات الغذائية الرئيسية هي اللحوم والخضروات ومنتجات الألبان (خاصة الجبن المالح) والأسماك والفواكه وخبز اللافاش. في المطبخ الأرمني ، يتم إيلاء اهتمام كبير للتوابل.

عندما لا يجد الأرمن مكانًا للإسراع ، فإنهم يتناولون الطعام لفترة طويلة جدًا. السبب الرئيسي لهذا التقليد هو الحديث على الطاولة.

في أرمينيا ، نوصي السياح بالتأكيد (جنبًا إلى جنب مع الشواء) بتجربة الأطباق التالية:

- "تولما" - لحم الضأن في ورق عنب ؛
- "بوتوك" - حساء لحم الضأن ؛
- "خاش" - حساء اللحم البقري.
- "Kyufta" - كرات اللحم.
- "باستورما" - لحم بقري مجفف.

بالإضافة إلى ذلك ، في أرمينيا يقومون بطهي سمك السلمون المرقط اللذيذ جدًا من بحيرة سفان - جربه. بشكل عام ، أطباق السمك في أرمينيا كلها لذيذة جدًا.

تزرع الفواكه والتوت اللذيذ جدًا في أرمينيا - الخوخ والخوخ والتفاح والكمثرى والخوخ والكرز والكرز والكرز القرني والعنب.

المشروبات التقليدية غير الكحولية في أرمينيا هي نبات الطرخون وعصائر الفاكهة والمياه المعدنية ومشروبات الحليب (الكفير والزبادي).

أرمينيا تصنع النبيذ والكونياك الممتازة. جربه وسترى بنفسك.

مشاهد من أرمينيا

وفقًا للبيانات الرسمية ، يوجد الآن حوالي 26000 نصب تذكاري تاريخي ومعماري في أرمينيا. منذ عام 2005 ، تم تنفيذ برنامج وطني لترميم المعالم المعمارية والتاريخية في أرمينيا. لذلك ، فقط في عام 2012 في أرمينيا ، على حساب ميزانية الدولة ، تم ترميم 9 آثار من العصور الوسطى (على سبيل المثال ، تم ترميم كنيسة القديس هوفانيس ودير كوبايرافانك في القرن الثاني عشر). أفضل 10 مناطق جذب أرمينية ، في رأينا ، قد تشمل ما يلي:

المدن والمنتجعات

أكبر المدن الأرمنية هي جيومري ، فانادزور ، وبالطبع يريفان.

هناك الكثير من الينابيع المعدنية في أرمينيا ، ونتيجة لذلك ، هناك منتجعات العلاج بالمياه المعدنية. وأشهرها هي أرزني ، التي تقع على بعد 10 كيلومترات من يريفان. من بين المنتجعات المناخية الجبلية والجبلية الأخرى في أرمينيا ، يجب ملاحظة هانكافان وفانادزور وأريفيك وجيرموك وأريفيك وتساكادزور وديليجان.

نظرًا لأن أرمينيا بلد جبلي ، فليس من المستغرب وجود العديد من منتجعات التزلج على الجليد. لذلك ، 40 كيلومترًا من يريفان هو منتجع التزلج Tsaghkadzor ، الذي يحتوي على 12 كيلومترًا من منحدرات التزلج. بالمناسبة ، يستمر موسم التزلج في منتجع التزلج Tsaghkadzor من منتصف نوفمبر إلى منتصف أبريل.

هدايا تذكارية / تسوق

عادة ما يجلب السياح من أرمينيا منتجات الفنون الشعبية ، والآلات الموسيقية الأرمينية (زورنا ، القطران ، شفي ، دوول ، دودوك) ، أغطية الرأس الأرمنية ، قرن النبيذ ، طاولة الزهر (على سبيل المثال ، طاولة الزهر المصنوعة من الجوز) ، وبالطبع الكونياك الأرمني ، مثل وكذلك النبيذ.

ساعات العمل

يقدر عدد المتحدثين بهذه اللغة بحوالي 7-8 مليون شخص. حول العالم. بعد كل شيء ، هي واحدة من أقدم اللغات وتنتمي إلى عائلة اللغات الهندو أوروبية. كانت هناك روايات عن أقرب لغة أرمينية إلى اليونانية ، ولكن تم دحضها لاحقًا من قبل العلماء ، حيث تم تضمين اليونانية في المجموعة الغربية من اللغات الهندو أوروبية ، والأرمنية تنتمي إلى المجموعة الشرقية ، والتي تسمى أيضًا ساتيم. ترجمت من "ساتيم" أفستان تعني "مائة". يوضح تطور مصطلح "المائة" بوضوح الاختلافات التي نشأت في المجموعات الغربية والشرقية للغات الهندو أوروبية بمرور الوقت.

كانت اللغة الأرمنية على اتصال بالعديد من اللهجات القديمة والحديثة في تاريخها: كان للغة الأورارتية تأثير مهم عليها ، حيث تشكلت مجموعة الجينات الأرمنية قبل وقت طويل من وصول القبائل الهندية الأوروبية وكان الخطاب الأورارتي هو السائد في تلك الفترة المبكرة. مرات. يتم الكشف عن العديد من الحقائق من تاريخ اللغات الأخرى بسبب ارتباطها بالأرمنية ، والتي تتميز بعدد كبير من الطبقات التاريخية. يحتوي الشكل الأدبي على أكثر من 150 ألف كلمة ، بينما يوجد عدد من اللهجات ، ولا يزال هذا عشرات الآلاف من الكلمات!

تم استبدال الأشكال القديمة للكتابة بالأبجدية الأرمنية الحديثة: تم تطويرها عام 405 بواسطة Mesrop Mashtots ، الذي تم قداسته لاحقًا. بفضل اختراع الأبجدية ، تمت ترجمة الكتاب المقدس والكتب الليتورجية ، مما جعل اللغة خالدة حقًا! لقد أنقذت كلمة الله والوعظ بالمسيحية بلغتهم الأصلية الناس من الانقراض.

لم تشهد الأبجدية في أرمينيا أي تغييرات كبيرة منذ اختراعها. فقط في القرن الحادي عشر ، تمت إضافة حرفين آخرين إلى الحرف 36 الأصلي. وعلى مر القرون ، تغيرت الخطوط الأكثر شيوعًا فقط: إذا سادت الأشكال الرسومية الفاخرة ومتغيرات الخط في العصور الوسطى ، فقد ظهرت خطوط وظيفية أكثر في المقدمة لاحقًا.

يمكن الآن رؤية أمثلة جميلة للكتابة من القرون الأولى في Matenadaran ، خزينة الثقافة الأرمنية. يتم جمع أكثر من 18 ألف كتاب مكتوب بخط اليد هنا ، والتي تم إنشاؤها في فترات تاريخية مختلفة في الأديرة في جميع أنحاء أرمينيا وفي البلدان الأخرى حيث أنشأ الأرمن وخلقوا. في Matenadaran يمكنك إلقاء نظرة على الأناجيل ، التي نسخها الرهبان ومزينة بمنمنمات مذهلة ، ومرفقة برواتب ثمينة.

اللهجات المحلية في مناطق مختلفة

تسمى اللغة الأرمنية القديمة أو الكلاسيكية Grabar. يعود تاريخها إلى القرن الرابع ، من الوقت الذي انتهى فيه تشكيل الأمة الأرمنية. تدريجيًا تطور الكلام وتطور.

للأرمني الحديث شكلين أدبيين رئيسيين - غربي وشرق. وهي تختلف بشكل رئيسي في نطق الحروف الساكنة ، وتصريف الفعل ، والهجاء. كل واحد منهم ، بدوره ، لديه مادة لغوية فريدة من اللهجات والظروف واللهجات المتعددة.

تسود لهجات الفرع الأرمني الغربي في مجتمعات أوروبا وأمريكا والشرق الأوسط ، ويتم تمثيلها أيضًا في منطقة جافاخك المأهولة بالأرمن وجزئيًا في المجتمعات التاريخية لأرمن الشتات في الجنوب.

يتم تمثيل اللهجات الأرمنية الشرقية في جمهورية أرمينيا ، وآرتساخ (ناغورنو كاراباخ) ، وكذلك معظم المجتمعات الأرمنية في إيران وروسيا. بالإضافة إلى ذلك ، توجد مناطق كبيرة من اللهجات الأرمنية الغربية على أراضي أرمينيا - شمال غرب البلاد ومناطق مدينتي مارتوني وجافار في حوض البحيرة.

من بين اللهجات الأرمنية الشرقية ، تبرز ناغورنو كاراباخ وجنوب أرمينيا بأصالتها. هنا ، كل قرية تقريبًا لها لهجاتها الفريدة ، والتي تختلف أحيانًا بشكل كبير عن بعضها البعض. هذه الاختلافات تثري التقاليد اللغوية ، وتصبح مناسبة للعديد من الحوادث والقضايا المضحكة ، وموضوع النكات والنوادر.

حتى في ظروف توحيد المعايير الأدبية التي يمتلكها كل تلميذ ، لا ينسى الأرمن أبدًا لهجة المنطقة التي ينتمون إليها وينقلونها إلى أبنائهم وأحفادهم. تعتبر اللهجات جزءًا مهمًا من التراث الثقافي المتراكم على مدى ما يقرب من 6 آلاف عام من تاريخ الشعوب القديمة.

كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية الأرمنية

يتحدث معظم الأرمن اللغة الروسية جيدًا ، ويتواصل الكثيرون دون أدنى لكنة. لكن العديد من ضيوف البلاد سيهتمون بتجربة اللغة الأرمنية بأيديهم ، وقررنا تجميع كتاب عبارات صغير - قاموس للكلمات والتعبيرات الأكثر شيوعًا.

مرحبًا!	باريف زيز!
مع السلامة	تسوتيون
كيف حالك (الخاص بك) تفعل؟	Wontz ek (وفاق)؟
أنا بخير
آسف
	شنوراكالوتيون كثيرا ما يقولون بدلا من ذلك
لو سمحت
ماهو السعر؟	بوصة arzhy؟
أين هو؟	Worteh e gtnvum؟
	أندزناجير
	كاريلي إيه؟
الفندق	هيورانوتس
أخي العزيز	آخر جان
	تشي أو فوتش
لذيذ جدا	شات اموف ه
هل يمكن أن تأتي؟	كموتيناك؟
هل يمكنك مساعدتي؟	Karoh eq windowl؟
هل تتكلم الروسية؟	Hosum ek rouseren؟
أحبك يا أرمينيا!	Sirum em kez، Hayastan!
هل تفهمنى	Hascanum ek indz؟
أنا بحاجة إلى المتحف التاريخي	Indz petk a Patmutyan tangaran
حر؟ (حول التاكسي)

ينتمون إلى 4 عائلات لغوية - الهندو أوروبية ، ألتية ، كارتفيليان ، ناخ داغستان. في أذربيجان ، الأكثر شيوعًا أنا ... ويكيبيديا

لغات العالم- لغات العالم هي لغات الشعوب التي سكنت (وساكنت في وقت سابق) الكرة الأرضية. العدد الإجمالي من 2500 إلى 5000 (من المستحيل تحديد الرقم الدقيق ، لأن التمييز بين اللغات واللهجات المختلفة للغة واحدة مشروط). إلى الأكثر شيوعًا ... القاموس الموسوعي اللغوي

كان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية دولة متعددة الجنسيات ، بأكثر من مائة وعشرين لغة. رسميًا ، كانت هناك قائمة لغات شعوب الاتحاد السوفياتي ، والتي كانت تُعرّف عادةً على أنها لغات الشعوب التي تعيش تقليديًا على أراضي الاتحاد السوفيتي وليس لديها ... ... ويكيبيديا

الدول والكيانات ... ويكيبيديا

جزء من منطقة العالم آسيا الشرق الأوسط ... ويكيبيديا

- ... ويكيبيديا

تحقق من الحياد. يجب أن تحتوي صفحة الحديث على تفاصيل. تشكل الأقليات العرقية في أرمينيا 2.3 ٪ من سكان البلاد ، وفقًا لتعداد 20 ... ويكيبيديا

القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا Հայաստանի Զինված Ուժեր شعار القوات المسلحة الأرمنية ... ويكيبيديا

أول كتلة بريدية لأرمينيا ، 1992 (سكوت # 431) تاريخ البريد والطوابع البريدية ... ويكيبيديا

جمهورية أرمينيا الذراع ... ويكيبيديا

كتب

• دراسات في علم الحفريات اليونانية وعلم المخطوطات ، من الرابع إلى التاسع عشر. ، فونكيتش بوريس لفوفيتش. يتضمن العمل دراسات لكتب المخطوطات اليونانية في القرنين الرابع والتاسع عشر. والوثائق اليونانية في القرنين الرابع عشر والثامن عشر. في الغالب في مخازن موسكو وسانت بطرسبرغ ، وكذلك مجموعات في أوكرانيا وجورجيا و ...
• دراسات في علم الحفريات اليونانية وعلم المخطوطات في القرنين الرابع والتاسع عشر. ، B. L. Fonkich. يتضمن العمل دراسات لكتب المخطوطات اليونانية في القرنين الرابع والتاسع عشر. والوثائق اليونانية في القرنين الرابع عشر والثامن عشر. في الغالب في مخازن موسكو وسانت بطرسبرغ ، وكذلك مجموعات في أوكرانيا وجورجيا و ...

اللغة الأرمنيةهي لغة هندو أوروبية ، مدهشة في طبيعتها وأصلها. اللغة الأرمنية لها السمة الرئيسية - لا يتحدث بها أولئك الذين لا يستطيعون تصنيف أنفسهم على أنهم الشعب الأرمني. بفضل هذه الميزة ، وبعد سماع اللغة الأرمنية في مكان ما ، يمكن للمرء أن يتوصل بأمان إلى استنتاج حول جنسية أولئك الذين يتحدثون الأرمينية. فقط في حالات نادرة ، ستتمكن من رؤية شخص ليس أرمنيًا أمامك ، ولكن شخصًا مهتمًا ، لسبب أو لآخر ، باللغة الأرمنية.

تاريخ المنشأ والتطور.

نشأت اللغة الأرمنية بالتزامن مع ظهور الجنسية الأرمنية. لسنوات عديدة ، كان المؤرخون يجادلون ويتجادلون حتى يومنا هذا ، عن مجموعة اللغات التي يمكن أن تُنسب إليها اللغة الأرمنية القديمة. ومع ذلك ، توصل المزيد والمزيد من المؤرخين وعلماء اللغة إلى استنتاج مفاده أن اللغة الأرمنية يصعب نسبها إلى أي مجموعة لغات قديمة. إنها ليست مثل اليونانية أو السريانية أو الفارسية. توصل المزيد والمزيد من الباحثين إلى استنتاج مفاده أن اللغة الأرمنية قد استوعبت ملامح لهجات الشعوب التي عاشت على أراضي المرتفعات الأرمنية.

حتى اللحظة التي يظهر فيها في القرن الخامس الأبجدية الأرمنية، كل المعارف مكتوبة بالسريانية أو اليونانية أو الفارسية. بعد عودته من الرحلة الاستكشافية الشهيرة ، التي جلب منها بالفعل الأبجدية الأرمنية المحسنة ، تبدأ اللغة الأرمنية في الدخول في جميع مجالات حياة الناس. يتم تدريس الأبجدية الأرمنية ، ومحو الأمية ، ويتم تعليم الأطفال عرض جميع أحرف الأبجدية الأرمنية بالخط العربي ، مما أعطى دفعة ملموسة للغة الأرمنية.

يكتب العلماء ورجال الدين والكتاب والشعراء أعمالهم باللغة الأرمنية تمجيدًا لها ويمدحها. يُعتقد أنه بحلول نهاية القرن الخامس ، أدخل الجميع ، دون استثناء ، اللغة الأرمنية في حياتهم اليومية. من المقبول عمومًا أنه منذ ذلك الحين بدأ الشعب الأرمني يتحدث بنفس اللهجة. على الرغم من هذه النجاحات السريعة وتطور اللغة ، كانت جميع أعمال العلماء مكتوبة بخط اليد وقليل من الناس يمكن أن يقع في أيديهم. نُشر أول كتاب باللغة الأرمينية في القرن السادس عشر.

كما لاحظ مؤرخو وباحثو اللغة الأرمنية أن اللغة الأرمنية تم تقسيمها إلى غربية وشرقية منذ لحظة نشأتها. تم استخدام اللغة الأرمنية الغربية في خطابهم من قبل الشعب الأرمني الموجود على أراضي تركيا ومستعمرات أوروبا الغربية. تم استخدام اللهجة الشرقية أيضًا في أرمينيا نفسها من قبل الأرمن الذين كانوا في أراضي روسيا. بشكل عام ، لم تختلف اللغات عن بعضها البعض على هذا النطاق الواسع ، لكن لا يزال لديها بعض الميزات. اختلط عدد كبير من الكلمات المشوهة من كلتا اللهجتين مع بعضها البعض خلال عدد كبير من اضطهادات الشعب الأرمني. تشابكت كلمات لهجة واحدة مع اللغات الأرمنية الرئيسية وتم نقلها مع الأرمن إلى حيث كانت رحلة طويلة تنتظرهم. هذا هو السبب في أن عددًا كبيرًا من الباحثين لا يلتزمون بالتمييز الدقيق بين اللهجات.

بالطبع ، يمكن تتبع تطور اللغة الأرمنية بسهولة في أعمال العلماء والكتاب والشعراء وفي الكتب المنشورة الأولى. لكن في الوقت نفسه ، لا يمكن لأحد أن يقول بيقين تام عن أصل كلمات معينة في اللغة الأرمنية الجديدة ، والتي هي حتى يومنا هذا لغة الدولة في جمهورية أرمينيا.

جنسيات أخرى حول اللغة الأرمنية.

يقول المواطنون الروس الذين يعيشون على أراضي أرمينيا أنك تبدأ في فهم اللغة الأرمنية بشكل حدسي بعد سماعها باستمرار.

أولجا ربة منزل من يريفان: لقد تزوجت من رجل أرمني منذ 20 عامًا ولم أعبّر أبدًا عن رغبتي في تعلم اللغة الأرمنية خلال هذه السنوات العشرين. لم يجبرني زوجي ، فهو يتحدث الروسية جيدًا ، لذلك ليس لدينا حاجز لغوي. بالنظر إلى أن اللغة الروسية مفهومة تمامًا في أرمينيا ، بالطبع ، الأمر بسيط جدًا بالنسبة لي. لكن بعد 5 سنوات من العيش في الجمهورية ، أدركت أنني بدأت أفهم اللغة الأرمنية. نوع من الانسجام مع الكلمات الروسية ، ولكن مع نهايات محددة ، فإنها تجعل من الممكن فهم ما يدور حوله. في بعض النقاط يكون الأمر غير مفهوم تمامًا ، لكنني لست مستاءً ، زوجي يترجم كل شيء لي.

يفاجأ بعض السياح الذين يأتون إلى أرمينيا لأول مرة بسرور بوحدة الشعب الأرمني. يتحدث الأرمن فيما بينهم فقط بلغتهم الأرمنية الأم ، ويخلطون بعض الكلمات الروسية في كلامهم. في الوقت نفسه ، لن يحرج أي أرميني الضيف إذا كان لا يعرف اللغة ولا يفهمها. تتشابك اللغة الأرمنية مع كرم الضيافة والود للأرمن. إذا سألت شخصًا أرمنيًا بالروسية ، فمن المرجح أن يجيب عليك باللغة الروسية أيضًا. وإن كان ذلك بلهجة ، مع الانحراف الخاطئ والحالات ، ولكن يمكنك فهم محاورك.

هناك أيضًا شعوب في أرمينيا لا تتحدث الأرمينية. على الرغم من حقيقة أن اللغة الأرمنية هي لغة الدولة في الجمهورية ، فإن الأرمن ليسوا متعصبين بشأن ضمان أن جميع الشعوب والجنسيات التي تعيش في إقليم أرمينيا لا تتحدث إلا بالأرمينية. أرمينيا جمهورية متعددة الجنسيات ويتحدث سكانها الأرمينية والروسية والأوكرانية والكردية والسورية. يشار إلى أن الأكراد في أرمينيا يستخدمون الأبجدية الأرمنية عند الكتابة.

اللغة الأرمنية في الدول والدول الأخرى.

يعلم الجميع جيدًا أن الأرمن ، خلال العديد من الاضطهادات والهجرات ، استقروا في أجزاء مختلفة من العالم. في كل مدينة تقريبًا يمكنك أن تجد شخصًا أرمنيًا من أصول وأصول أرمنية. بسبب الظروف ، يضطر الأرمن إلى التكيف مع عقليات مختلفة ، والتعايش مع أشخاص مختلفين. تجدر الإشارة إلى أنه نظرًا لسحرهم الطبيعي ، يمكن لكل أرميني بسهولة تكوين صداقات مع أي شخص. في كل مدينة وكل بلد وجمهورية ، يتم تنظيم مجتمع أرمني ، والذي بدوره يشكل جالية أرمنية كبيرة في الشتات. من السمات المميزة للمجتمعات الأرمينية أنها تبذل قصارى جهدها للحفاظ على التراث الثقافي لشعبها. في البلدان البعيدة ، يدرس الأرمن في المجتمعات ثقافة شعوبهم ، وخصائص الهندسة المعمارية والمباني في أرمينيا ، ويجتمعون ويحتفلون بالأعياد الوطنية. يتم دراسة اللغة الأرمنية حسب الرغبة من قبل أعضاء المجتمع. يرى البعض الأبجدية الأرمنية لأول مرة ويتعلمون الكتابة باللغة الأرمينية ، وهذا لا يمنعهم من بدء هذا العمل بحماس.

يشار إلى أن أرمن البلدان المختلفة يتحدثون الأرمينية فيما بينهم فقط. بالنسبة لهم ، هذه علامة على الوحدة ، وشكل من أشكال المساعدة والدعم المتبادلين لبعضهم البعض. بعد سماع مقطع من الكلام الأصلي ، يمكن للأرمني التحدث بسهولة إلى شخص غريب نطق بهذه العبارة. لن ينظروا إليه بارتياب ، ولن يبتعدوا خوفًا ، ستبدأ محادثة حية وصادقة ، لرؤية أي من الغرباء لن يعتقد أن هذين الشخصين التقيا لأول مرة في حياتهما قبل بضع دقائق.

السمة الرئيسية لبعض الأرمن هي حقيقة أنهم بينما يستخدمون بثقة اللغة الأرمنية في خطابهم ، قد لا يعرفون الأبجدية الأرمنية وقد لا يتمكنون من الكتابة باللغة الأرمينية. غالبًا ما يعتمد ذلك على المنطقة المحلية والبلد الذي يعيشون فيه. أولئك الذين ولدوا في أرمينيا ثم غادروا إلى روسيا أو بلد آخر مع والديهم ببساطة لا يعتبرون أنه من الضروري الكتابة باللغة الأرمينية ، لأن هذه المهارة مفيدة فقط لأولئك الذين يعيشون في وطنهم. يستخدم المهاجرون من أرمينيا هذه المهارة بدلاً من ذلك كتقدير لشعبهم ، وهي مهارة ستكون مفيدة يومًا ما. لا يعرف بعض الأرمن أيضًا كيفية قراءة الكتب والقصائد والأعمال الأرمنية ، لكنهم غير مستاءين على الإطلاق من هذا الأمر ، حيث يمكن العثور على جميع الأعمال الحديثة تقريبًا في الترجمة.

وبالتالي ، يمكننا أن نستنتج أن اللغة الأرمنية هي المعيار الرئيسي الذي يسمح للأرمني أن يشعر بأنه أرمني ، ولكن ليس بالأساس. إن الأرمن مخلصون لعجز مواطنيهم عن القراءة والكتابة باللغة الأرمينية. ربما يقدر الأرمن شيئًا آخر في معرفة لغتهم - القدرة على التحدث وفهم أقاربهم وأصدقائهم ومواطنيهم. وفي هذه الحالة ، للمساعدة في تعلم كل التفاصيل الدقيقة للغة لأولئك الذين يريدون أن يصبحوا خطوة واحدة أقرب إلى الثقافة والجنسية الأرمنية.