حكاية خرافية نهاية 12 شهرا. السيناريو مستوحى من الحكاية الخيالية التي كتبها S.Ya. مارشاك "اثني عشر شهرا" مادة حول هذا الموضوع. المشهد الثالث. غابة ثلجية
حكاية درامية
الشخصيات
زوجة الأب القديمة.
ابنة الزوجة.
الملكة، فتاة في الرابعة عشرة من عمرها.
تشامبرلين، سيدة عجوز طويلة ونحيفة.
مدرس الملكة، أستاذ الحساب و الخط.
رئيس الحرس الملكي .
ضابط بالحرس الملكي.
اعضاء النيابة العامة.
سفير القوى الغربية.
سفير القوة الشرقية.
رئيس البستاني.
البستانيين.
الجندي القديم.
الجندي الشاب.
الغراب القديم.
السنجاب الأول.
السنجاب الثاني.
إثنا عشر شهرا.
أول هيرالد.
هيرالد الثانية.
رجال الحاشية.
فعل واحد
الصورة الأولى
غابة الشتاء. مقاصة منعزلة. الثلج، دون إزعاج أي شخص، يكمن في الانجرافات الثلجية المتموجة ويغطي الأشجار بأغطية رقيق. هادئة جدا. لعدة لحظات، كان المسرح فارغًا، حتى كما لو كان ميتًا. ثم يمر شعاع من ضوء الشمس عبر الثلج ويضيء رأس الذئب الرمادي المائل إلى البياض الذي يطل من الغابة، والغراب على شجرة الصنوبر، والسنجاب الذي يجلس في تفرع الأغصان بالقرب من الجوف. يمكنك سماع حفيف، ورفرفة الأجنحة، وطحن الخشب الجاف. الغابة تأتي في الحياة.
ذئب. رائع! ستبدو كما لو أنه لا يوجد أحد في الغابة، وكأن كل شيء فارغ في كل مكان. لا يمكنك خداعي! أستطيع أن أشم رائحة أرنب هنا، وسنجاب في جوف، وغراب على فرع، وطائر حجل في جرف ثلجي. رائع! كنت قد أكلتهم جميعا!
غراب. كار، كار! إذا كذبت، فلن تأكلهم جميعًا.
ذئب. لا تنعع. معدتي تتألم من الجوع، وأسناني تنقر على نفسها.
غراب. كار، كار! واصل طريقك يا أخي ولا تؤذي أحدا. نعم، احذر من لمسك. أنا غراب حاد البصر، أستطيع أن أرى على بعد ثلاثين ميلاً من الشجرة.
ذئب. حسنا، ماذا ترى؟
غراب. كار، كار! جندي يسير على طول الطريق. موت الذئب وراءه، وموت الذئب إلى جانبه. كار، كار! إلى أين أنت ذاهب أيها الرمادي؟
ذئب. الاستماع إليك أمر ممل أيها الرجل العجوز، سأركض إلى حيث لا تكون! (يهرب.)
غراب. كار، كار! لقد ذهب اللون الرمادي بعيدًا، وخرج من مكانه. أعمق في الغابة - بعيدا عن الموت. لكن الجندي لا يتبع الذئب، بل يتبع شجرة عيد الميلاد. الزلاجة تسحب على طول. عطلة اليوم هي رأس السنة الجديدة. لا عجب أن يضرب الصقيع العام الجديد بمرارة. إيه، أتمنى أن أفرد جناحي، وأطير، وأشعر بالدفء - لكنني عجوز، عجوز... كار، كار! (يختبئ بين الفروع.)
تقفز البيضة الثالثة إلى المقاصة. يظهر واحد آخر على الفروع بجانب السنجاب السابق.
أرنبة (صفع مخلب على مخلب).البرد، البرد، البرد. الصقيع يخطف الأنفاس، وتتجمد كفوفك وأنت تركض نحو الثلج. السناجب، السناجب، دعونا نلعب الشعلات. نداء للشمس، نداء للربيع!
السنجاب الأول. هيا يا أرنب. من سيحترق أولاً؟
منحرف، منحرف،
لا تذهب حافي القدمين
ويتجولون بالأحذية،
اختتم كفوفك.
إذا كنت مبتذلاً،
الذئاب لن تجد الأرنب
الدب لن يجدك.
اخرج - سوف تحترق!
الأرنب يتقدم. خلفه اثنان من السناجب.
أرنبة.
حرق، حرق واضح
حتى لا يخرج.
أنظر إلى السماء، الطيور تحلق،
الأجراس تدق!
السنجاب الأول. قبض عليه، الأرنب!
السنجاب الثاني. لن تتمكن من اللحاق!
السناجب، بعد أن ركضت حول الأرنب إلى اليمين واليسار، تندفع عبر الثلج. الأرنب وراءهم. في هذا الوقت، تأتي ابنة الزوجة إلى المقاصة. ترتدي وشاحًا كبيرًا ممزقًا، وسترة قديمة، وحذاءً باليًا، وقفازات خشنة. تسحب مزلجة خلفها، وفي حزامها فأس. تتوقف الفتاة بين الأشجار وتنظر باهتمام إلى الأرنب والسناجب. إنهم مشغولون جدًا باللعب لدرجة أنهم لا يلاحظون ذلك. السناجب تركض فوق الشجرة.
أرنبة. إلى أين أنت ذاهب، إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك فعل ذلك، هذا ليس عدلاً! أنا لا ألعب معك بعد الآن.
السنجاب الأول. وأنت أيها الأرنب، اقفز، اقفز!
السنجاب الثاني. اقفز لأعلى، اقفز لأعلى!
السنجاب الأول. لوح بذيلك واضرب الفرع!
أرنبة (تحاول القفز، يرثى لها).نعم لدي ذيل قصير..
السناجب تضحك. الفتاة أيضا. ينظر إليها الأرنب والسناجب بسرعة ويختبئون.
ابنة الزوجة (مسح الدموع بالقفاز).أوه، لا أستطيع! كم هو مضحك! أصبح الجو حارا في البرد. ويقول إن ذيلي قصير. هذا ما يقوله. لو لم أسمعها بأذني، لم أكن لأصدقها! (يضحك.)
جندي يدخل المقاصة. لديه فأس كبير في حزامه. كما أنه يسحب مزلجة. الجندي جندي ذو شارب وخبرة في منتصف العمر.
جندي. أتمنى لك الصحة الجيدة والجمال! ما الذي يجعلك سعيدًا - هل وجدت كنزًا أو سمعت أخبارًا جيدة؟
تلوح ابنة الزوجة بيدها وتضحك بصوت أعلى.
نعم أخبرني لماذا تضحك؟ ربما سأضحك معك أيضاً
ابنة الزوجة. لن تصدق ذلك!
جندي. من ماذا؟ لقد سمعنا نحن الجنود ما يكفي عن كل شيء ورأينا ما يكفي من كل شيء في عصرنا. إذا آمنا، نؤمن، لكننا لا نستسلم للخداع.
ابنة الزوجة. هنا كان الأرنب والسناجب يلعبون بالمواقد، في هذا المكان بالذات!
جندي. حسنًا؟
ابنة الزوجة. الحقيقة النقية! هكذا يلعب أطفالنا في الشارع. "احترق، احترق بوضوح، حتى لا ينطفئ..." إنه خلفهم، وهم بعيدون عنه، عبر الثلج وعلى شجرة. وهم يضايقون أيضًا: "اقفز، اقفز، اقفز، اقفز!"
جندي. هل هذا ما نقوله؟
ابنة الزوجة. في رأينا.
جندي. أرجوك قل لي!
ابنة الزوجة. إذن أنت لا تصدقني!
جندي. كيف لا تصدق ذلك! ماهو اليوم؟ انتهى العام القديم، والعام الجديد هو البداية. وسمعت أيضًا من جدي أن جده أخبره أنه في هذا اليوم يحدث أي شيء في العالم - أنت تعرف فقط كيف تنتظر وتتجسس. فهل من عجب أن السناجب والأرانب البرية تلعب بالمواقد! هذا لا يحدث في ليلة رأس السنة.
ابنة الزوجة. وماذا في ذلك؟
جندي. هل هذا صحيح أم لا، لكن جدي قال إنه في عشية العام الجديد، أتيحت لجده الفرصة للقاء كل الاثني عشر شهرا.
ابنة الزوجة. نعم؟
جندي. الحقيقة النقية. رأى الرجل العجوز طوال العام في وقت واحد: الشتاء، والصيف، والربيع، والخريف. تذكرتها لبقية حياتي، وأخبرتها لابني وأخبرت أحفادي أن يرووها. هكذا وصل الأمر إلي.
ابنة الزوجة. كيف يمكن أن يجتمع الشتاء والصيف والربيع والخريف معًا! لا توجد طريقة يمكن أن يكونوا معًا.
جندي. حسنًا، ما أعرفه هو ما أقوله، لكن ما لا أعرفه لن أقوله. لماذا أتيت إلى هنا في مثل هذا الطقس البارد؟ أنا شخص مجبر، رؤسائي أرسلوني إلى هنا، لكن من أنت؟
ابنة الزوجة. وأنا لم آت بمحض إرادتي.
جندي. هل أنت في الخدمة أم ماذا؟
ابنة الزوجة. لا، أنا أعيش في المنزل.
جندي. كيف تركتك والدتك تذهب؟
ابنة الزوجة. لم تكن والدته ستسمح له بالرحيل، لكن زوجة الأب أرسلته ليجمع الحطب ويقطع الحطب.
جندي. انظر كيف! إذن هل أنت يتيم؟ هذه هي الذخيرة التي لديك لولايتك الثانية. هذا صحيح، إنه ينفجر من خلالك. حسنًا، دعني أساعدك، ثم سأبدأ في عملي.
النص "12 شهرًا"
الشخصيات:
زوجة الأب الشريرة
ابنة زوجة الأب
ابنة الزوجة
أميرة
أستاذ
رقاقات الثلج -6
12 شهر:
سبتمبر
1. في القصر
2. في بيت زوجة الأب
3. في الغابة الشتوية
4. في بيت زوجة الأب
5. في القصر
6. في الغابة الشتوية
البداية: مقدمة موسيقية – أداء أغنية بلد صغير
يميل الناس إلى الحلم
عش بإعطاء الحب والمودة!
حكاية خرافية رائعة
قررنا أن نظهر ذلك.
المشهد الأول في القصر.
(أميرة، أستاذة، وزيرة)
غرف القصر، قاعة الدرس، طاولة، كرسي، محبرة
لقد مرت 5 سنوات بالفعل منذ أن غادر الملك هذا العالم، وترك الأستاذ لرعاية الأميرة. والأميرة الشابة تتخيل نفسها ملكة، وهي متقلبة ومهملة. ماذا يمكنك أن تفعل، لقد نشأت بدون أم منذ ولادتي واعتدت على إخبار الجميع من حولي.
يأتي الأستاذ على المسرح
الأميرة (خارج المسرح):
أستاذ أين أنت؟
أستاذ:
أنا طفل هنا! حان الوقت لبدء درسنا. فلنبدأ يا صاحب الجلالة. دعونا نكرر قواعد الكتابة.
أميرة:
أوه حقا، كل هذا ممل جدا. في كل مرة يكون الأمر نفسه: ادرس، ادرس...
أستاذ:
صاحبة الجلالة، يمكنك أن تكوني عنيدة، ولكن إذا كنت تريد أن تصبح ملكة، فأنت بحاجة إلى الدراسة!
أميرة:
تعبت من الدراسة، الدراسة، الدراسة... هذا كل ما تعرفه. الآن سأصدر مرسومًا وآمر بإعدام الجميع. (يدوس قدمه)
أستاذ:
الرحمة يا صاحب الجلالة لماذا هذا العار؟!
الأميرة (بغضب):
لأنني غضبت مرة أخرى. أنت تحاضرني طوال الوقت، لقد سئمت من ذلك. حسنًا، سأقوم بمهمة واحدة، وأخبرني أن أحضر الغداء. حسنا، ماذا لديك هناك؟
الأستاذ (الإملاء):
- "العشب يتحول إلى اللون الأخضر، والشمس مشرقة، والسنونو يطير نحونا في المظلة مع الربيع!"
الأميرة (بغضب):
هذه الآية طويلة جدًا، وهي ليست الربيع، بل عيد الميلاد. لن أكتب هكذا...
أستاذ:
لكن الشاعر كتب هكذا
أميرة:
لكني أريد أن أكتب "العشب يلمع" أو فقط "العشب يتحول إلى اللون الأخضر". وحاول فقط الاعتراض علي. أنا ملكة ولست طفلة!
تبدأ الأميرة في كتابة سطر بجد، وفي نفس الوقت تنظر من النافذة.
أميرة:
يا لها من عاصفة ثلجية خارج النافذة، تعوي وتجتاح. أريد الربيع. هذا صحيح، دع الربيع يأتي!
أستاذ:
لكن يا صاحب الجلالة، هذا لا يمكن أن يكون. لن يأتي الربيع إلا عندما ينتهي الشتاء.
أميرة:
ها أنت ذا مرة أخرى، تناقضني.
الأميرة تستدعي الوزير.
الأميرة (للوزير):
أمر بالشتاء، أطلقه، ودع الربيع يأتي. أريد أن تذوب الثلوج المتساقطة وأن يتحول العشب إلى اللون الأخضر وينمو. ودع الطيور تغني.
أستاذ:
لكن يا صاحب الجلالة ماذا عن الأعياد؟ عيد الميلاد العام الجديد؟
أميرة:
إلغاء العطلات. حتى يتم تسليم الزهور إلى غرفتي، لن يكون هناك عام جديد!
أستاذ:
لكن الزهور الأولى لن تظهر إلا في أبريل.
الأميرة (مستغربة):
في أبريل؟ وأي نوع من الزهور؟
أستاذ:
قطرات الثلج.
أميرة:
كيف يجرؤون، فقط في أبريل...
أستاذ:
لا توجد قطرات ثلجية في منتصف الشتاء - هذا هو قانون الطبيعة. وفي نهاية ديسمبر لن يكون هناك ربيع.
أميرة:
ماذا عن اليوم؟
أستاذ:
نهاية ديسمبر. ثم بداية شهر يناير. ثم فبراير ومارس، وبعد ذلك فقط أبريل.
أميرة:
لا، لن يأتي شهر يناير حتى يحضروا لي قطرات الثلج. ومن يأتي بهذه الزهور سأأمر باستبدالها بعملات ذهبية.
الأميرة (مخاطبة الوزير):
وزير! قم بإعداد المرسوم على الفور: زهور للقصر!
المشهد الثاني. في منزل زوجة الأب.
(زوجة الأب، الابنة، ابنة الزوجة)
كوخ القرية.
زوجة الأب (للابنة):
لقد تعبت من الجلوس في المنزل.
بنت:لقد سئمت من المقعد -
أنا فقط لا أملك القوة للاستلقاء!
زوجة الأب:تعبت من الجلوس في المنزل. أحب زيارة الأصدقاء.
الدردشة، والاستماع إلى القيل والقال الجديد.
بنت:
كالعادة، بآذان مفتوحة..
حسنا، أنا أحب أن آكل
وينام.. (يغفو)
يعلن -
أمر ملكي: مكافأة تنتظر من يحضر قطرة ثلج إلى القصر ليلة رأس السنة!
زوجة الأب (للابنة):
هل سمعتي؟ أين سلتنا؟!
يبدأون في البحث.
زوجة الأب (عن ابنة الزوجة):
أين تذهب هذه الفتاة الكسولة؟ سوف نرسل لها!
تظهر ابنة الزوجة ومعها حزمة من الحطب.
زوجة الأب:
أين تمشي؟! لقد كنا في انتظاركم لمدة ساعة.
بنت:
أنت دائمًا تمشي في مكان ما، وتتجول...
ابنة الزوجة:
ذهبت للحصول على بعض الفرشاة.
الابنة وزوجة الأب (في انسجام تام):
اذهب الآن إلى الغابة بحثًا عن قطرات الثلج!
ابنة الزوجة:
ماذا تقول، ما هو نوع قطرات الثلج الموجودة في الغابة في الشتاء؟
زوجة الأب:
هل تتجادل مرة أخرى؟ لقد قيل، خذ السلة، واذهب إلى الغابة، ولا تجرؤ على العودة دون قطرات الثلج!
يدفع ابنة زوجته خارج الباب.
زوجة الأب:ابتلاع بلدي، وأنت
استعدوا للملكة
في الصباح سنذهب معك:
دعونا نأخذ لها الزهور
وسنحصل على الكثير من المال،
لن نعرف أنه سيكون هناك أي حزن!
(يأخذ ابنته وراء الكواليس)
بنت:سوف نحصل على الكثير من المال! ولن نعرف الحزن! (يترك)
المشهد الثالث. غابة ثلجية.
(ابنة، الإخوة أشهر)
تظهر فتيات ندفة الثلج على المسرح
(على موسيقى العاصفة الثلجية)
1 ندفة الثلج:
نحن رقاقات الثلج البيضاء
نحن نطير، نطير، نطير.
مسارات ومسارات
نحن سوف المسمار كل شيء.
2 رقاقات ثلج
دعونا ندور حول الحديقة
في يوم شتاء بارد
وسنجلس بهدوء بجانبك
مع أشخاص مثلنا.
3 ندفة الثلج
نحن نرقص فوق الحقول
نحن نقود رقصتنا المستديرة،
حيث لا نعرف أنفسنا
ستحملنا الريح.
4 رقاقات ثلجية:
على الصنوبر والبتولا
هامش -
غزل أبيض
لقد أربكهم الشتاء.
5 ندفة الثلج:
رقيق خفيف،
ندفة الثلج البيضاء,
كيف نظيفة
كم هو شجاع!
6 ندفة الثلج:
إنها تثلج، إنها تثلج،
الليل المظلم يدور!
اجتمعنا في دائرة ،
لقد نسجوا مثل كرة الثلج.
رقصة رقاقات الثلج
ابنة الزوجة:
إنه أمر مخيف جدًا في الغابة في الليل
للموت من البرد الشر،
يا زهور الثلج
لن أراك في الربيع.
وفجأة لاحظت ابنة الزوجة وجود حريق بين الأشجار.
فروست يحتفل
العاصفة الثلجية الرمادية غاضبة.
من آخر لعيد الميلاد؟
ماذا لو كنت لا تستطيع الجلوس في المنزل؟
تفتح الصورة: إخوة القمر يجلسون بجوار نار سحرية.
شهر فبراير:
من هذا الذي يتجول بين الأشجار؟ اخرج إلى النور.
ابنة الزوجة:
مرحبًا. هل يمكنني الاحماء قليلا بنيرانك؟
يناير:
اذهب إلى النار وقم بتدفئة نفسك. هيا، اجلس.
شهر نوفمبر:
أراها هنا في كثير من الأحيان.
ابنة الزوجة:
عادة خلف الخشب الميت
أذهب إلى الغابة في الشتاء
اختر قطرات الثلج في الغابة
وفجأة صدر الأمر..
من الملكة نفسها!
وزوجة أبي
لم أجرؤ على العصيان
اجعل الناس يضحكون بالرغم من ذلك
في الحقيقة، إنه ليس صيدًا.
وبدأت الفتاة في البكاء.
مسيرة شهر:
لا تبكي، يمكننا مساعدتك في مشاكلك!
توقف يا أخينا الكبير
ضوء يناير، عاصفة ثلجية تحوم!
أبريل:
هل يمكنك استعارة الموظفين؟
نصف ساعة صدقوني تكفيني.
ضرب الأرض مع موظفيك!
يناير:
لا مانع لدي - كيف هو شهر فبراير؟
شهر فبراير:
لا مانع لدي، ماذا أحتاج؟
سأفسح المجال للربيع!
يمرر الإخوة العصا لبعضهم البعض ويضربونها على الأرض. أبريل هو آخر شهر لاستقبال الموظفين.
أبريل:
اذهب، بسرعة جمع قطرات الثلج الخاصة بك. صنعنا لكم الربيع لمدة نصف ساعة.
الموسيقى: تجري الفتاة لجمع قطرات الثلج وتعود بسلة من الزهور.
ابنة الزوجة (بسعادة):
شكرا لكم أيها الإخوة الأعزاء! لقد أنقذتني من غضب زوجة أبي!
يونيو:
الخير يكافأ دائما بالخير. حسنًا، عد الآن إلى المنزل بأمان. وهنا ما هو آخر ...
يسلم الخاتم للفتاة.
يوليو: (إشارة إلى الشهر الذي في السماء)
شهر أنت أخونا السماوي!
أظهر ضيفنا
وإحضاره إلى المنزل.
اكتوبر:
احتفظ بخاتمنا!
سبتمبر:
لا تخبر أحدا،
أنت يا جمال عنا!
ابنة الزوجة:
لن أقول!
أغسطس (يودعونها ويلوحون خلفها)
حسنا، صباح الخير!
المشهد الرابع. في بيت زوجة الأب
بنت:
شخص ما يطرق الباب. ربما وحش؟ أم أن هناك عاصفة ثلجية؟
تأتي ابنة الزوجة من الباب وتضع السلة أمام زوجة الأب وابنتها.
ابنة الزوجة (بتعب):حسنًا، لقد ذهبت خلف الموقد لأستمتع بمكان دافئ! (يذهب إلى المسرح المركزي)
بنت:دعونا نركض بسرعة إلى القصر!
زوجة الأب:أوه، أنا سعيد للغاية!
بنت:سأطلب النعش الكبير
مع مكافأة ضخمة! (اهرب إلى اليمين)
يرتدون ملابسهم بسرعة ويغادرون.
المشهد الخامس. في القصر.
(الأستاذ، الوزير، الأميرة)
غرفة العرش، شجرة عيد الميلاد المزينة، الأميرة تجلس على العرش.
وزير:
سنة جديدة سعيدة لك يا صاحب الجلالة!
أميرة:
لا تفهم على الإطلاق؟ قلت أنه بدون الزهور لن يأتي العام الجديد!
الأستاذ (بعصبية):
صاحب الجلالة - هذه مزحة؟
أميرة:
أنا لست في مزاج للنكات. إذن أين الزهور؟ أحضرهم لي على وجه السرعة!
أستاذ:
لكن يا صاحب الجلالة، عشية عيد الميلاد لا توجد سوى عواصف ثلجية في الغابة!
الأميرة (بغضب):
هل تجرؤ على معارضتي مرة أخرى؟!
وفجأة سمع ضجيج خلف المسرح. يغادر الوزير ليكتشف ما هو.
يظهر الوزير وزوجة الأب والابنة.
الأستاذ (يرى الزهور):
ربما سأصاب بالجنون. هناك الزهور!!! الربيع - الشتاء؟ يا إلهي!!!
الأميرة (بفرح):
أستاذ ماذا قلت لك؟ دعونا الحصول على بعض الزهور هنا! من أين تحصلت عليهم؟
زوجة الأب (متلعثمة):
لقد ضللت أنا وابنتي بين الثلوج المتساقطة في الغابة طوال الليل وفجأة وجدنا الزهور.
الأميرة (مستغربة):
زوجة الأب (تدفع ابنتها بمرفقها):
حمل!
بنت:
حسنًا، مشينا عبر الغابة ورأينا طائرًا يجلس وينادي بقدوم الربيع...
أميرة:
من هو الذي يدعو؟
الابنة (تدفع زوجة الأب في الجانب):
يكمل!
زوجة الأب:
حسنًا، الربيع ينادي، حسنًا... الشمس هناك،... تتفتح! وتفتحت الزهور من غنائها..
الوزير (بتعجب):
لا يمكن أن يكون!
زوجة الأب:
حسنًا، لقد كذبنا بسرعة على السلة بأكملها!
الابنة (تدفع زوجة الأب في الجانب):
لم يكذبوا بل كذبوا!
زوجة الأب:
ماذا أقول، التقطوه وذهبوا مباشرة إلى القصر.
بنت:
للحصول على الذهب لهم. هنا.
الأميرة (مهمة ومهيبة):
أيها الوزير، كافئهم. املأ السلة بالذهب.
الأميرة (مخاطبة زوجة الأب وابنتها):
خذنا على الفور إلى حيث وجدت الزهور! وإلا سأأمر بإعدامك!
زوجة الأب وابنتها تسقطان على ركبتيهما من الخوف.
زوجة الأب:
صاحب الجلالة، ارحم. احفظ وارحم! لم نكن نحن من وجدنا الزهور، بل فتاتنا الكسولة.
بنت:
نعم، نعم، هذا كل شيء أختي. إسألها.
أميرة:
أحضر أختك هنا! لا، من الأفضل أن نصطحبها على الطريق. النقل بالنسبة لي. في الحال!
المشهد السادس. في الغابة الشتوية.
(أميرة، أستاذ، وزير، زوجة الأب والابنة، ابنة الزوجة، إخوة بعمر 12 شهرًا)
على المسرح الأميرة وزوجة الأب والابنة. تشير زوجة الأب بصمت إلى ابنة الزوجة.
في هذا الوقت، تقوم ابنة الزوجة بفحص الخاتم والإعجاب به.
الأميرة تتسلل إلى ابنة الزوجة.
أميرة:
هيا أرني خاتمك وأرني أين تنمو قطرات الثلج في الشتاء!
ابنة الزوجة (خائفة):
الأميرة (بفارغ الصبر):
انا الملكة! حسنا، أخبرني بسرعة.
ابنة الزوجة:
ولكن لم يعد هناك المزيد من الزهور هناك.
الأميرة (بفارغ الصبر):
من أين تحصلت عليهم؟
ابنة الزوجة:
أنا لا أستطيع أن أقول. إنه سر!
الأميرة (غاضبة):
ماذا؟! أسرار مني !!! ينفذ!!! أوه نعم... أعطني الخاتم!
يسحب الخاتم فيسقط ويتدحرج.
ابنة الزوجة:
يا إخوتي الأعزاء، ساعدوني.
الإخوة أشهر يأخذون المسرح
يناير:
هل اتصلت بنا؟ جئنا.
زوجة الأب:
ومن هذا؟
الأميرة (يناير):
من أنت!
زوجة الأب (بصوت عال، خمنت):
يجب أن يكون رجل الثلج!
الابنة (بسخرية من زوجة الأب):
ثم أنت امرأة الثلج!
زوجة الأب:
كيف تجرؤ على تسمية والدتك بامرأة ثلجية؟
بنت:
وأنت مثل امرأة الثلج. بارد وغاضب مثل الكلب.
تبدأ زوجة الأب والابنة في الشجار ويطلقان على بعضهما البعض أسماء.
لقد قاتلوا مثل الكلاب. على الأعمال والمكافأة!
يمشي:
انظر، لقد تحولوا إلى كلبين.
الأميرة (خائفة):
على الرغم من أنني الملكة، إلا أنني خائفة. لم أكن أريد الإساءة إليك.
الأميرة (تشير إلى الوزير):
كل شيء له. وكتب المراسيم.
وزير:
حسنًا، لقد وجدت الحد المتطرف مرة أخرى.
يناير (الأميرة):
من الأفضل أن تطلب المغفرة من كل من أساءت إليه.
الأميرة (مخاطبة الوزير، الأستاذ):
سامحني لكوني فخورًا وعنيدًا ومتقلبًا وغير مهذب. أعدك أنني سأتحسن.
الأميرة (مخاطبة ابنة الزوجة):- وسامحني على كل شيء. أنت وأنا على حد سواء الأيتام.
ابنة الزوجة (يستمع): أوه، اسمع، الساعة تدق، دعونا نترك كل مظالم العام الماضي!
عبر الغابة الكثيفة،
حقل عاصفة ثلجية
عطلة الشتاء قادمة إلينا.
لذلك دعونا نقول ذلك معا:
معاً"مرحبًا، مرحبًا بالعام الجديد!"
أداء أغنية عن ندفة الثلج
قلعة. قاعة الملكة. لوح عريض في إطار ذهبي منحوت. مكتب روزوود. تجلس الملكة البالغة من العمر أربعة عشر عامًا على وسادة مخملية وتكتب بقلم ذهبي طويل. أمامها أستاذ الرياضيات والخط ذو اللحية الرمادية، يبدو وكأنه منجم قديم. إنه يرتدي رداءً وقبعة طبيب فاخرة مع فرشاة.
ملكة. أنا أكره الكتابة. جميع الأصابع مغطاة بالحبر!
أستاذ. أنت على حق تماما، يا صاحب الجلالة. هذه مهمة غير سارة للغاية. ليس من قبيل الصدفة أن الشعراء القدماء فعلوا ذلك بدون أدوات الكتابة، ولهذا السبب يصنف العلم أعمالهم على أنها إبداع شفهي. ومع ذلك، أجرؤ على أن أطلب منك كتابة أربعة أسطر أخرى بيد جلالتك.
ملكة. حسنًا، أملي.
أستاذ.
العشب يتحول إلى اللون الأخضر
الشمس مشرقة
ابتلاع مع الربيع
انها تحلق نحونا في المظلة!
ملكة. سأكتب فقط "العشب أكثر خضرة". (يكتب.) العشب ليس...
يدخل المستشار.
المستشار (الركوع منخفضة). صباح الخير يا صاحب الجلالة. أجرؤ على أن أطلب منك بكل احترام التوقيع على مرسوم واحد وثلاثة مراسيم.
ملكة. المزيد من الكتابة! بخير. ولكن بعد ذلك لن أضيف "يتحول إلى اللون الأخضر". أعطني أوراقك هنا! (يوقع الأوراق واحدة تلو الأخرى.)
المستشار. شكرا لك يا صاحب الجلالة. والآن دعني أطلب منك أن ترسم...
ملكة. ارسم مرة أخرى!
المستشار. فقط أعلى قرار لديك بشأن هذا الالتماس.
ملكة(بفارغ الصبر). ماذا يجب ان اكتب؟
المستشار. أحد أمرين يا صاحب الجلالة: إما "الإعدام" أو "العفو".
ملكة(عن نفسي). Po-mi-lo-vat... نفذ... من الأفضل أن تكتب "تنفيذ" - فهي أقصر.
يأخذ المستشار الأوراق والأقواس والأوراق.
أستاذ (تنهد بشدة). لا شيء ليقوله باختصار!
ملكة. ماذا تقصد؟
أستاذ. يا صاحب الجلالة ما كتبته!
ملكة. أنت، بالطبع، لاحظت مرة أخرى بعض الخطأ. هل يجب أن أكتب "دسيسة" أم ماذا؟
أستاذ. لا، لقد كتبت هذه الكلمة بشكل صحيح - ومع ذلك فقد ارتكبت خطأً فادحًا.
ملكة. أيها؟
أستاذ. لقد قررت مصير شخص دون حتى أن تفكر!
ملكة. ماذا ايضا! لا أستطيع الكتابة والتفكير في نفس الوقت.
أستاذ. وليس من الضروري. عليك أولاً أن تفكر ثم تكتب يا صاحب الجلالة!
ملكة. إذا استمعت إليك، فلن أفعل إلا ما فكرت فيه، وفكرت فيه، وفكرت فيه، وفي النهاية، ربما سأصاب بالجنون أو أتوصل إلى ما يعلمه الله... لكن لحسن الحظ، أنا لا أستمع إليك. .. حسنا، ماذا لديك هناك بعد ذلك؟ اسأل بسرعة، وإلا فلن أترك الفصل الدراسي لمدة قرن!
أستاذ. أجرؤ على السؤال يا صاحب الجلالة: ما هو سبعة وثمانية؟
ملكة. لا أتذكر شيئاً... لم يثير اهتمامي أبداً... ماذا عنك؟
أستاذ. بالطبع كنت مهتمًا يا صاحب الجلالة!
ملكة. هذا مذهل!.. حسنًا، وداعًا، لقد انتهى درسنا. اليوم، قبل حلول العام الجديد، لدي الكثير لأقوم به.
أستاذ. كما يحلو لك جلالتك!.. (يجمع الكتب بحزن وطاعة.)
ملكة (يضع مرفقيه على الطاولة ويراقبه شارد الذهن).حقًا، من الجيد أن تكوني ملكة وليس مجرد تلميذة. الجميع يستمع لي، حتى أستاذي. أخبرني، ماذا ستفعل مع طالبة أخرى إذا رفضت أن تخبرك كم يساوي سبعة ثمانية؟
أستاذ. لا أجرؤ على القول يا صاحب الجلالة!
ملكة. لا بأس، أنا أسمح بذلك.
أستاذ(خجول). سأضعه في الزاوية..
ملكة. ها ها ها ها! (يشير إلى الزوايا.)هذه، ام هذه؟
أستاذ. الأمر كله متشابه يا صاحب الجلالة.
ملكة. أفضل هذا - إنه أكثر راحة إلى حد ما. (يقف في الزاوية).وإذا كانت حتى بعد ذلك لا تريد أن تقول كم سيكون سبعة وثمانية؟
أستاذ. أود... أرجو المعذرة من جلالتك... سأتركها دون غداء.
ملكة. لا يوجد غداء؟ ماذا لو كانت تنتظر ضيوفًا على العشاء، على سبيل المثال، سفراء دولة ما أو أمير أجنبي؟
أستاذ. لكنني لا أتحدث عن الملكة يا صاحب الجلالة، بل عن تلميذة بسيطة!
ملكة (يسحب الكرسي إلى الزاوية ويجلس فيه.)تلميذة بسيطة مسكينة! اتضح أنك رجل عجوز قاسي للغاية. هل تعلم أنه يمكنني إعدامك؟ وحتى اليوم، إذا أردت!
أستاذ(إسقاط الكتب). جلالتك!..
ملكة. نعم، نعم، أستطيع. ولم لا؟
أستاذ. لكن كيف أغضبت جلالتك؟
ملكة. حسنا، كيف يمكنني أن أقول لك؟ أنت شخص ضال جدا. كل ما أقوله، أنت تقول أنه خطأ. مهما كتبت، فإنك تقول: هذا ليس صحيحا. وأنا أحب ذلك عندما يتفق الناس معي!
أستاذ. جلالة الملك، أقسم بحياتي، لن أجادلك بعد الآن إذا لم يعجبك ذلك!
ملكة. هل تقسم بحياتك؟ حسنا إذا. ثم دعونا نواصل درسنا. اسألني اي شئ. (يجلس على المكتب.)
أستاذ. ما هو ستة ستة، يا صاحب الجلالة؟
ملكة (ينظر إليه وهو يميل رأسه إلى الجانب).أحد عشر.
أستاذ(حزين). صحيح تماما، يا صاحب الجلالة. ما هو ثمانية ثمانية؟
ملكة. ثلاثة.
أستاذ. هذا صحيح يا صاحب الجلالة. وكم سيكون المبلغ...؟
ملكة. كم وكم! يا لك من شخص فضولي. يسأل ويسأل... من الأفضل أن تخبرني بشيء مثير للاهتمام بنفسك.
أستاذ. أخبرني شيئًا مثيرًا للاهتمام يا صاحب الجلالة؟ عن ما؟ في أي طريق؟
ملكة. حسنا انا لا اعرف. شيء ما في رأس السنة... ففي نهاية المطاف، اليوم هو ليلة رأس السنة.
أستاذ. خادمك المتواضع. السنة يا صاحب الجلالة تتكون من اثني عشر شهرا!
ملكة. كيف ذلك؟ بالفعل؟
أستاذ. بالتأكيد يا صاحب الجلالة. الأشهر هي: يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو ...
ملكة. هناك الكثير منهم! وأنت تعرف الجميع بالاسم؟ يا لها من ذكرى رائعة لديك!
أستاذ. شكرا لك يا صاحب الجلالة! أغسطس وسبتمبر وأكتوبر ونوفمبر وديسمبر.
ملكة. مجرد التفكير في ذلك!
أستاذ. تمر الأشهر الواحدة تلو الأخرى. وبمجرد انتهاء شهر، يبدأ شهر آخر على الفور. ولم يحدث ذلك قبل أن يأتي فبراير قبل يناير، وسبتمبر قبل أغسطس.
ملكة. ماذا لو أردت أن يكون شهر أبريل الآن؟
أستاذ. هذا مستحيل يا صاحب الجلالة.
ملكة. هل أنت مرة أخرى؟
أستاذ(مناشدة). لست أنا من يعترض على جلالتك. هذا هو العلم والطبيعة!
ملكة. أخبرني أرجوك! ماذا لو قمت بوضع مثل هذا القانون ووضعت عليه ختمًا كبيرًا؟
أستاذ (يلوح بيديه بلا حول ولا قوة).أخشى أن هذا لن يساعد أيضا. لكن من غير المرجح أن يحتاج جلالتك إلى مثل هذه التغييرات في التقويم. بعد كل شيء، كل شهر يجلب لنا هداياه ومتعته الخاصة. ديسمبر ويناير وفبراير - التزلج على الجليد، وشجرة رأس السنة، وأكشاك Maslenitsa، وفي مارس يبدأ الثلج في الذوبان، وفي أبريل تظهر أول قطرات ثلجية من تحت الثلج...
ملكة. لذلك أتمنى أن يكون بالفعل شهر أبريل. أنا حقا أحب قطرات الثلج. لم أرهم قط.
أستاذ. لم يتبق سوى القليل جدًا حتى أبريل، يا صاحب الجلالة. ثلاثة أشهر فقط، أو تسعين يومًا...
ملكة. تسعين! لا أستطيع الانتظار حتى ثلاثة أيام. غدًا حفلة رأس السنة وأريد هذه - ماذا تسميها - على طاولتي؟ - قطرات الثلج.
أستاذ. صاحب الجلالة ولكن قوانين الطبيعة!..
ملكة(يقاطعه). سأضع قانونًا جديدًا للطبيعة! (يصفق بيديه).مهلا، من هناك؟ أرسل المستشار لي. (للأستاذ.) وأنت تجلس على مكتبي وتكتب. الآن سأملي عليك. (يفكر.) حسنًا، "العشب يتحول إلى اللون الأخضر، والشمس مشرقة." نعم، نعم، اكتب بهذه الطريقة. (يفكر.) حسنًا! "يتحول العشب إلى اللون الأخضر، وتشرق الشمس، وتتفتح أزهار الربيع في غاباتنا الملكية. لذلك، نأمر برحمة الله أن يتم تسليم سلة كاملة من قطرات الثلج إلى القصر بحلول العام الجديد. "سوف نكافئ من يحقق أعلى إرادتنا مثل الملك..." ماذا يمكننا أن نعدهم؟ انتظر، لست بحاجة إلى كتابة هذا!.. حسنًا، لقد خطرت ببالي فكرة. يكتب. "سنمنحه أكبر قدر ممكن من الذهب في سلته، ونمنحه معطفًا من الفرو المخملي على ثعلب رمادي، ونسمح له بالمشاركة في التزلج في رأس السنة الملكية". طيب هل كتبته؟ كم أنت بطيء في الكتابة!
أستاذ. "... على الثعلب الرمادي..." لم أكتب إملاءً منذ فترة طويلة، يا صاحب الجلالة.
ملكة. نعم، أنت لا تكتب ذلك بنفسك، لكنك تجبرني! يا له من ماكر!.. حسنًا، حسنًا. أعطني قلمًا - سأكتب اسمي الأعظم! (يضع تمايلًا سريعًا ويلوح بقطعة الورق حتى يجف الحبر بشكل أسرع.)
حرره س. مارشاك
هل تعرف كم عدد الأشهر الموجودة في السنة؟
اثني عشر.
ما هي اسمائهم؟
يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر.
وبمجرد انتهاء شهر، يبدأ شهر آخر على الفور. ولم يحدث ذلك قبل أن يأتي فبراير قبل رحيل يناير، وتجاوز مايو أبريل.
تمر الأشهر الواحدة تلو الأخرى ولا تلتقي أبدًا.
لكن الناس يقولون إنه في بلد بوهيميا الجبلي كانت هناك فتاة رأت الاثني عشر شهرًا دفعة واحدة.
كيف حدث هذا؟ هكذا.
في إحدى القرى الصغيرة عاشت امرأة شريرة وبخيلة مع ابنتها وابنة زوجها. لقد أحببت ابنتها، لكن ابنة زوجها لم تستطع إرضائها بأي شكل من الأشكال. بغض النظر عما تفعله ابنة الزوجة، كل شيء خاطئ، بغض النظر عن كيفية استدارتها، كل شيء في الاتجاه الخاطئ.
استلقيت الابنة على فراش الريش طوال اليوم وأكلت خبز الزنجبيل، لكن ابنة الزوجة لم يكن لديها وقت للجلوس من الصباح إلى الليل: جلب الماء، وجلب الحطب من الغابة، وشطف الكتان على النهر، وإزالة الأعشاب الضارة من الأسرة في الحديقة .
عرفت برد الشتاء وحر الصيف ورياح الربيع ومطر الخريف. ولهذا السبب، ربما أتيحت لها الفرصة لرؤية الأشهر الاثني عشر كلها مرة واحدة.
كان الشتاء. كان يناير. كان هناك الكثير من الثلج لدرجة أنهم اضطروا إلى جرفه بعيدًا عن الأبواب، وفي الغابة على الجبل، وقفت الأشجار حتى الخصر وسط تساقط الثلوج ولم تكن قادرة حتى على التأرجح عندما هبت عليها الرياح.
جلس الناس في منازلهم وأشعلوا مواقدهم.
في وقت كذا وكذا، في المساء، فتحت زوجة الأب الشريرة الباب، ونظرت إلى كيفية اجتياح العاصفة الثلجية، ثم عادت إلى الموقد الدافئ وقالت لابنة زوجها:
- يجب عليك الذهاب إلى الغابة وقطف قطرات الثلج هناك. غدا هو عيد ميلاد أختك.
نظرت الفتاة إلى زوجة أبيها: هل كانت تمزح أم أنها أرسلتها بالفعل إلى الغابة؟ إنه أمر مخيف في الغابة الآن! وما هي قطرات الثلج الموجودة في منتصف الشتاء! لن يولدوا قبل شهر مارس مهما بحثت عنهم. سوف ينتهي بك الأمر ضائعًا في الغابة وتعلق في أكوام الثلوج. وأختها تقول لها:
"حتى لو اختفيت، لن يبكي عليك أحد!" إذهب ولا تعود بدون زهور. ها هي سلتك.
بدأت الفتاة في البكاء، ولفت نفسها في وشاح ممزق وخرجت من الباب.
تغمر الريح عينيها بالثلج وتمزق وشاحها. تمشي، بالكاد تخرج ساقيها من الانجرافات الثلجية.
أصبح الجو أكثر قتامة في كل مكان. السماء سوداء، ولا يوجد نجم واحد ينظر إلى الأرض، والأرض أفتح قليلاً. انها من الثلج.
هنا الغابة. الجو مظلم تمامًا هنا، ولا يمكنك رؤية يديك. جلست الفتاة على شجرة ساقطة وجلست. كل نفس، يفكر في مكان التجميد.
وفجأة وميض ضوء بعيدًا بين الأشجار - وكأن نجمًا متشابكًا بين الأغصان.
نهضت الفتاة واتجهت نحو هذا الضوء. يغرق في الانجرافات الثلجية ويتسلق فوق مصدات الرياح. "ليت النور لا ينطفئ!"، فيفكر. لكنها لا تنطفئ، بل تحترق أكثر فأكثر. كانت هناك بالفعل رائحة دخان دافئ، وكان بإمكانك سماع طقطقة الأغصان في النار. أسرعت الفتاة وتيرتها ودخلت المقاصة. نعم، لقد تجمدت.
إنه خفيف في المقاصة، كما لو كان من الشمس. وفي وسط الفسحة تشتعل نار كبيرة تكاد تصل إلى السماء. والناس يجلسون حول النار - بعضهم أقرب إلى النار والبعض الآخر أبعد. يجلسون ويتحدثون بهدوء.
تنظر إليهم الفتاة وتفكر: من هم؟ لا يبدو أنهم يشبهون الصيادين، ولا يشبهون الحطابين: فهم يبدون أنيقين للغاية - بعضهم باللون الفضي، والبعض الآخر باللون الذهبي، والبعض الآخر بالمخمل الأخضر.
وفجأة استدار رجل عجوز - الأطول ملتحيًا وله حواجب - ونظر في الاتجاه الذي تقف فيه الفتاة.
كانت خائفة وأرادت الهرب، ولكن بعد فوات الأوان. يسألها الرجل العجوز بصوت عالٍ:
- من أين أتيت، ماذا تريد هنا؟ أرته الفتاة سلتها الفارغة وقالت:
— أنا بحاجة لجمع قطرات الثلج في هذه السلة. ضحك الرجل العجوز:
- هل قطرات الثلج في يناير؟ ما أتيت به!
تجيب الفتاة: "لم أختلق الأمر، لكن زوجة أبي أرسلتني إلى هنا من أجل قطرات الثلج ولم تطلب مني العودة إلى المنزل بسلة فارغة".
ثم نظر إليها الاثني عشر جميعًا وبدأوا يتحدثون فيما بينهم.
تقف الفتاة هناك، تستمع، لكنها لا تفهم الكلمات - كما لو لم يكن الناس يتحدثون، بل الأشجار تحدث ضجيجًا.
تحدثوا وتحدثوا وصمتوا.
واستدار الرجل العجوز طويل القامة مرة أخرى وسأل:
- ماذا ستفعل إذا لم تجد قطرات الثلج؟ ففي نهاية المطاف، لن يظهروا حتى قبل شهر مارس.
تقول الفتاة: "سأبقى في الغابة". – سأنتظر شهر مارس. من الأفضل لي أن أتجمد في الغابة بدلاً من العودة إلى المنزل بدون قطرات ثلجية.
قالت هذا وبكت.
وفجأة وقف واحد من الاثني عشر، الأصغر سنا، مرحا، يرتدي معطفا من الفرو على كتف واحدة، واقترب من الرجل العجوز:
- يا أخي يناير أعطني مكانك لمدة ساعة! مسح الرجل العجوز على لحيته الطويلة وقال:
"سأستسلم، لكن مارت لن يكون هناك قبل فبراير".
"حسنًا،" تذمر رجل عجوز آخر، أشعث بالكامل، ولحية أشعث. - استسلم، لن أجادل! نعرفها جميعًا جيدًا: أحيانًا ستقابلها في حفرة جليدية بها دلاء، وأحيانًا في الغابة مع حزمة من الحطب. كل الأشهر لها خاصة بها. نحن بحاجة لمساعدتها.
قال يناير: "حسنًا، افعل ذلك بطريقتك". ضرب الأرض بعصاه الجليدية وتحدث:
لا تتشقق، إنه بارد،
في غابة محمية،
عند الصنوبر، عند البتولا
لا تمضغ اللحاء!
أنت مليء بالغربان
تجميد،
سكن الإنسان
ترطيب!
صمت الرجل العجوز، وهدأت الغابة. توقفت الأشجار عن الطقطقة بسبب الصقيع، وبدأ الثلج يتساقط بكثافة على شكل رقائق كبيرة وناعمة.
قال يناير: "حسنًا، الآن دورك يا أخي"، وأعطى العصا لأخيه الأصغر، شاجي فبراير. نقر على عصاه، وهز لحيته وصرخ:
الرياح والعواصف والأعاصير ،
ضربة بأقصى ما تستطيع!
الزوابع والعواصف الثلجية والعواصف الثلجية ،
الاستعداد ليلا!
البوق بصوت عال في السحاب،
تحوم فوق الأرض.
دع الثلج المنجرف يجري في الحقول
ثعبان أبيض!
بمجرد أن قال هذا، هبت رياح عاصفة ورطبة في الأغصان. بدأت رقاقات الثلج في الدوران واندفعت زوابع بيضاء عبر الأرض. وأعطى فبراير عصاه الجليدية لأخيه الأصغر وقال:
- والآن جاء دورك يا أخي مارت. فأخذ الأخ الأصغر العصا وضربها على الأرض. تبدو الفتاة، ولم يعد هذا موظفين. هذا فرع كبير، كله مغطى بالبراعم.
ابتسم مارت وغنى بصوت عالٍ بصوته الصبياني:
اهرب ، تيارات ،
انتشار ، البرك ،
اخرجوا أيها النمل
بعد برد الشتاء!
الدب يتسلل من خلال
من خلال الخشب الميت.
بدأت الطيور تغني الأغاني
وازدهرت زهرة الثلج.
حتى أن الفتاة شبكت يديها. أين ذهبت الانجرافات الثلجية العالية؟ أين رقاقات الثلج المعلقة على كل فرع؟
تحت قدميها تربة ربيعية ناعمة. إنه يقطر ويتدفق ويثرثر في كل مكان. انتفخت البراعم الموجودة على الأغصان، وظهرت الأوراق الخضراء الأولى بالفعل من تحت الجلد الداكن.
تبدو الفتاة - لا تستطيع الاكتفاء منها.
- لماذا تقف هناك؟ - مارت يقول لها "أسرعي، إخوتي أعطوني ولك ساعة واحدة فقط".
استيقظت الفتاة وركضت إلى الغابة لتبحث عن قطرات الثلج. وهم مرئيون وغير مرئيين! تحت الشجيرات وتحت الحجارة، على الروابي وتحت الروابي - في كل مكان تنظر إليه. جمعت سلة كاملة، ساحة كاملة - وسرعان ما عادت إلى المقاصة، حيث كانت النار مشتعلة، حيث كان الإخوة الاثني عشر يجلسون.
ولم يعد هناك نار ولا إخوة: إنه نور في الخلاء، ولكن ليس كما كان من قبل. لم يأت النور من النار، بل من البدر الذي أشرق فوق الغابة.
ندمت الفتاة على عدم وجود من تشكره وركضت إلى المنزل. وسبح بعدها لمدة شهر.
لم تشعر بقدميها تحتها، ركضت إلى بابها - وبمجرد دخولها المنزل، بدأت العاصفة الثلجية الشتوية تطن خارج النوافذ مرة أخرى، واختبأ القمر في السحب.
سألتها زوجة أبيها وأختها: "حسنًا، هل عدت إلى المنزل بعد؟" أين هي قطرات الثلج؟
لم تجب الفتاة، لقد سكبت فقط قطرات الثلج من مئزرها على المقعد ووضعت السلة بجانبه.
شهقت زوجة الأب والأخت:
- من أين تحصلت عليهم؟
وحكت لهم الفتاة كل ما حدث. كلاهما يستمعان ويهزان رؤوسهما - يؤمنان ولا يؤمنان. من الصعب تصديق ذلك، ولكن هناك كومة كاملة من قطرات الثلج الزرقاء الطازجة على المقعد. رائحتهم تشبه رائحة شهر مارس!
نظرت زوجة الأب وابنتها إلى بعضهما البعض وسألتا:
– ألم يعطوك أي شيء آخر منذ أشهر؟
- نعم، لم أطلب أي شيء آخر.
- يا له من أحمق! - تقول الأخت: "لقد التقيت مرة واحدة طوال الاثني عشر شهرًا، لكنني لم أطلب شيئًا سوى قطرات الثلج!" حسنًا، لو كنت مكانك، كنت سأعرف ما الذي سأطلبه. أحدهم لديه تفاح وكمثرى حلوة، والآخر لديه فراولة ناضجة، والثالث لديه فطر أبيض، والرابع لديه خيار طازج!
- فتاة ذكية، ابنة! - تقول زوجة الأب - في الشتاء ليس للفراولة والكمثرى ثمن. سوف نبيعه وكم سنجني من المال. وهذا الأحمق أحضر قطرات الثلج! ارتدي ملابسك يا ابنتي وتدفئي واذهبي إلى المقاصة. لن يخدعوك، حتى لو كان هناك اثني عشر منهم وأنت وحدك.
- أين هم! - تجيب الابنة وتضع يديها في أكمامها وتضع وشاحًا على رأسها.
تصرخ والدتها خلفها:
- ارتدي القفازات، وأغلقي أزرار معطف الفرو الخاص بك!
وابنتي عند الباب بالفعل. ركضت إلى الغابة!
إنها تتبع خطى أختها وهي في عجلة من أمرها. "أسرع،" يعتقد، "للوصول إلى المقاصة!"
الغابة تزداد سمكا وأكثر قتامة. تزداد الانجرافات الثلجية ارتفاعًا والمكاسب المفاجئة تشبه الجدار.
"أوه،" تعتقد ابنة زوجة الأب، "لماذا ذهبت إلى الغابة!" كنت سأستلقي في المنزل على سرير دافئ الآن، لكن الآن اذهب وتجمد! ستظل ضائعًا هنا!"
وبمجرد أن فكرت في ذلك، رأت ضوءًا من بعيد - كما لو كان نجمًا قد تشابك في الأغصان.
ذهبت إلى النور. مشيت ومشت وخرجت إلى الفسحة. في وسط الفسحة، تشتعل نار كبيرة، ويجلس حول النار اثنا عشر أخًا بعمر اثني عشر شهرًا. يجلسون ويتحدثون بهدوء.
اقتربت ابنة زوجة الأب من النار نفسها، ولم تنحني، ولم تقل كلمة ودية، لكنها اختارت مكانًا يكون فيه الجو أكثر سخونة وبدأت في تدفئة نفسها.
صمت الإخوة الشهر. أصبح الهدوء في الغابة. وفجأة ضرب شهر يناير الأرض بموظفيه.
- من أنت؟ - يسأل. -من أين أتى؟
تجيب ابنة زوجة الأب: «من البيت». "اليوم أعطيت أختي سلة كاملة من قطرات الثلج." لذلك جئت على خطاها.
يقول شهر يناير: "نحن نعرف أختك، لكننا لم نراك حتى". لماذا أتيت إلينا؟
- للهدايا. دع شهر يونيو يسكب الفراولة في سلتي وأكبر منها. ويوليو هو شهر الخيار الطازج والفطر الأبيض، وشهر أغسطس هو شهر التفاح والكمثرى الحلوة. وسبتمبر هو شهر المكسرات الناضجة. أكتوبر:
"انتظر" ، يقول شهر يناير. - لن يكون هناك صيف قبل الربيع، ولا ربيع قبل الشتاء. لا يزال شهر يونيو بعيدًا. أنا الآن مالك الغابة، وسأحكم هنا لمدة واحد وثلاثين يومًا.
- أنظر، إنه غاضب جداً! - تقول ابنة زوجة الأب - نعم لم آتي إليك - لن تتوقع منك سوى الثلج والصقيع. أحتاج إلى أشهر الصيف.
شهر يناير عبوس.
- ابحث عن الصيف في الشتاء! - يتحدث.
ولوح بأكمامه الواسعة، وارتفعت عاصفة ثلجية في الغابة من الأرض إلى السماء - غطت الأشجار والأرض التي كان يجلس عليها إخوة القمر. خلف الثلج، لم تعد النار مرئية، ولكن يمكنك فقط سماع صفير النار في مكان ما، طقطقة، مشتعلة.
كانت ابنة زوجة الأب خائفة.
- توقف عن فعل ذلك! - صيحات. - كافٍ!
أين هي!
تدور العاصفة الثلجية حولها، فتعمى عينيها، وتحبس أنفاسها. سقطت في جرف ثلجي وغطتها الثلوج.
وانتظرت زوجة الأب ابنتها وانتظرتها، ونظرت من النافذة، وخرجت من الباب - لقد رحلت، وهذا كل شيء. لفت نفسها بحرارة وذهبت إلى الغابة. كيف يمكنك أن تجد حقًا أي شخص في الغابة في مثل هذه العاصفة الثلجية والظلام!
مشيت ومشت وفتشت وفتشت حتى تجمدت هي نفسها.
لذلك بقي كلاهما في الغابة لانتظار الصيف.
لكن ابنة الزوجة عاشت في العالم لفترة طويلة وكبرت وتزوجت وربت أطفالاً.
ويقولون إنها كانت تمتلك حديقة بالقرب من منزلها، وهي حديقة رائعة لم ير العالم مثلها من قبل. قبل أي شخص آخر، أزهرت الزهور في هذه الحديقة، ونضجت التوت، وامتلأت التفاح والكمثرى. في الحرارة كان الجو باردًا هناك، وفي العاصفة الثلجية كان الجو هادئًا.
"لقد كانوا يقيمون مع هذه المضيفة لمدة اثني عشر شهرًا مرة واحدة!" - قال الناس.
من يدري - ربما كان الأمر كذلك.
حكاية خرافية اثنا عشر شهرا مشاهدة الكرتون على الانترنت:
صموئيل ياكوفليفيتش مارشاك - حكاية خرافية اثني عشر شهرا , قراءة النص على الانترنت:
هل تعرف كم عدد الأشهر الموجودة في السنة؟
اثني عشر.
ما هي اسمائهم؟
يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر.
وبمجرد انتهاء شهر، يبدأ شهر آخر على الفور. ولم يحدث ذلك قبل أن يأتي فبراير قبل رحيل يناير، وتجاوز مايو أبريل. تمر الأشهر الواحدة تلو الأخرى ولا تلتقي أبدًا.
لكن الناس يقولون إنه في بلد بوهيميا الجبلي كانت هناك فتاة رأت الاثني عشر شهرًا دفعة واحدة. كيف حدث هذا؟ هكذا.
في إحدى القرى الصغيرة عاشت امرأة شريرة وبخيلة مع ابنتها وابنة زوجها. لقد أحببت ابنتها، لكن ابنة زوجها لم تستطع إرضائها بأي شكل من الأشكال. بغض النظر عما تفعله ابنة الزوجة، كل شيء خاطئ، بغض النظر عن كيفية استدارتها، كل شيء في الاتجاه الخاطئ. أمضت الابنة أيامًا كاملة مستلقية على سرير من الريش وتأكل خبز الزنجبيل، لكن ابنة زوجها لم يكن لديها الوقت للجلوس من الصباح إلى الليل: إما جلب الماء، أو إحضار الحطب من الغابة، أو غسل الملابس الداخلية على النهر، أو إزالة الأعشاب الضارة. الأسرة في الحديقة. عرفت برد الشتاء وحر الصيف ورياح الربيع ومطر الخريف. ولهذا السبب، ربما أتيحت لها الفرصة لرؤية الأشهر الاثني عشر كلها مرة واحدة.
كان الشتاء. كان يناير. كان هناك الكثير من الثلج لدرجة أنهم اضطروا إلى جرفه بعيدًا عن الأبواب، وفي الغابة على الجبل، وقفت الأشجار حتى الخصر وسط تساقط الثلوج ولم تكن قادرة حتى على التأرجح عندما هبت عليها الرياح. جلس الناس في منازلهم وأشعلوا مواقدهم. في وقت كذا وكذا، في المساء، فتحت زوجة الأب الشريرة الباب، ونظرت إلى كيفية اجتياح العاصفة الثلجية، ثم عادت إلى الموقد الدافئ وقالت لابنة زوجها:
يجب أن تذهب إلى الغابة وتلتقط قطرات الثلج هناك. غدا هو عيد ميلاد أختك.
نظرت الفتاة إلى زوجة أبيها: هل كانت تمزح أم أنها أرسلتها بالفعل إلى الغابة؟ إنه أمر مخيف في الغابة الآن! وكيف تبدو قطرات الثلج في الشتاء؟ لن يولدوا قبل شهر مارس مهما بحثت عنهم. سوف تضيع في الغابة وتتعثر في الانجرافات الثلجية.
وأختها تقول لها:
حتى لو اختفيت لن يبكي عليك أحد. إذهب ولا تعود بدون زهور. ها هي سلتك.
بدأت الفتاة في البكاء، ولفت نفسها في وشاح ممزق وخرجت من الباب. تغمر الريح عينيها بالثلج وتمزق وشاحها. تمشي، بالكاد تخرج ساقيها من الانجرافات الثلجية. أصبح الجو أكثر قتامة في كل مكان. السماء سوداء، ولا يوجد نجم واحد ينظر إلى الأرض، والأرض أفتح قليلاً. انها من الثلج. هنا الغابة. الجو مظلم تمامًا هنا - لا يمكنك رؤية يديك. جلست الفتاة على شجرة ساقطة وجلست. كل نفس، يفكر في مكان التجميد.
وفجأة وميض ضوء بعيدًا بين الأشجار - وكأن نجمًا متشابكًا بين الأغصان. نهضت الفتاة واتجهت نحو هذا الضوء. يغرق في الانجرافات الثلجية ويتسلق فوق مصدات الرياح. "ليت النور لا ينطفئ!"، فيفكر. لكنها لا تنطفئ، بل تحترق أكثر فأكثر. يمكنك بالفعل شم رائحة الدخان الدافئ وسماع طقطقة الحطب في النار. أسرعت الفتاة وتيرتها ودخلت المقاصة. نعم، لقد تجمدت.
إنه خفيف في المقاصة، كما لو كان من الشمس. وفي وسط الفسحة تشتعل نار كبيرة تكاد تصل إلى السماء. والناس يجلسون حول النار - بعضهم أقرب إلى النار والبعض الآخر أبعد. يجلسون ويتحدثون بهدوء. تنظر إليهم الفتاة وتفكر: من هم؟ لا يبدو أنهم يشبهون الصيادين، ولا يشبهون الحطابين: انظر إلى مدى ذكائهم - بعضهم يرتدي الفضة، والبعض الآخر يرتدي الذهب، والبعض يرتدي المخمل الأخضر. بدأت في العد وأحصت اثني عشر: ثلاثة كبار السن، وثلاثة كبار السن، وثلاثة صغار، وآخر ثلاثة كانوا لا يزالون مجرد أولاد.
الشباب يجلسون بالقرب من النار، وكبار السن يجلسون على مسافة.
وفجأة استدار رجل عجوز - الأطول ملتحيًا وله حواجب - ونظر في الاتجاه الذي تقف فيه الفتاة. كانت خائفة وأرادت الهرب، ولكن بعد فوات الأوان. يسألها الرجل العجوز بصوت عالٍ:
من أين أتيت، ماذا تريد هنا؟
أرته الفتاة سلتها الفارغة وقالت:
نعم، أنا بحاجة لملء هذه السلة بقطرات الثلج.
ضحك الرجل العجوز:
هل تساقط الثلوج في يناير؟ ما أتيت به!
تجيب الفتاة: "لم أختلق الأمر، لكن زوجة أبي أرسلتني إلى هنا من أجل قطرات الثلج ولم تطلب مني العودة إلى المنزل بسلة فارغة". ثم نظر إليها الاثني عشر جميعًا وبدأوا يتحدثون فيما بينهم.
تقف الفتاة، وتستمع، لكنها لا تفهم الكلمات - كما لو أن الناس لا يتحدثون، ولكن الأشجار تحدث ضجيجا.
تحدثوا وتحدثوا وصمتوا.
واستدار الرجل العجوز طويل القامة مرة أخرى وسأل:
ماذا ستفعل إذا لم تجد قطرات الثلج؟ ففي نهاية المطاف، لن يظهروا حتى قبل شهر مارس.
تقول الفتاة: "سأبقى في الغابة". - سأنتظر شهر مارس. من الأفضل لي أن أتجمد في الغابة بدلاً من العودة إلى المنزل بدون قطرات ثلجية.
قالت هذا وبكت. وفجأة وقف واحد من الاثني عشر، الأصغر سنًا، وهو يرتدي معطفًا من الفرو على كتف واحدة، واقترب من الرجل العجوز:
أخي يناير أعطني مكانك لمدة ساعة!
مسح الرجل العجوز على لحيته الطويلة وقال:
كنت سأستسلم، لكن شهر مارس لن يأتي قبل شهر فبراير.
حسنًا، إذن،" تذمر رجل عجوز آخر، أشعث بالكامل، وذو لحية أشعث. - استسلم، لن أجادل! نعرفها جميعًا جيدًا: أحيانًا ستقابلها في حفرة جليدية بها دلاء، وأحيانًا في الغابة مع حزمة من الحطب. كل الأشهر لها خاصة بها. نحن بحاجة لمساعدتها.
قال يناير: "حسنًا، افعل ذلك بطريقتك".
ضرب الأرض بعصاه الجليدية وتحدث:
لا تتشقق، إنه بارد،
في غابة محمية،
عند الصنوبر، عند البتولا
لا تمضغ اللحاء!
أنت مليء بالغربان
تجميد،
سكن الإنسان
ترطيب!
صمت الرجل العجوز، وهدأت الغابة. توقفت الأشجار عن الطقطقة بسبب الصقيع، وبدأ الثلج يتساقط بكثافة على شكل رقائق كبيرة وناعمة.
"حسنًا، حان دورك الآن يا أخي"، قال يناير وأعطى العصا لأخيه الأصغر، شاجي فبراير.
نقر على عصاه، وهز لحيته وصرخ:
الرياح والعواصف والأعاصير ،
ضربة بأقصى ما تستطيع!
الزوابع والعواصف الثلجية والعواصف الثلجية ،
الاستعداد ليلا!
البوق بصوت عال في السحاب،
تحوم فوق الأرض.
دع الثلج المنجرف يجري في الحقول
ثعبان أبيض!
بمجرد أن قال هذا، هبت رياح عاصفة ورطبة في الأغصان. بدأت رقاقات الثلج في الدوران واندفعت زوابع بيضاء عبر الأرض.
وأعطى فبراير عصاه الجليدية لأخيه الأصغر وقال:
والآن حان دورك يا أخي مارت.
فأخذ الأخ الأصغر العصا وضربها على الأرض. تبدو الفتاة، ولم يعد هذا موظفين. هذا فرع كبير، كله مغطى بالبراعم. ابتسم مارت وغنى بصوت عالٍ بصوته الصبياني:
اهرب ، تيارات ،
انتشار ، البرك ،
اخرجوا أيها النمل
بعد برد الشتاء!
الدب يتسلل من خلال
من خلال الخشب الميت.
بدأت الطيور تغني الأغاني
وازدهرت زهرة الثلج.
حتى أن الفتاة شبكت يديها. أين ذهبت الانجرافات الثلجية العالية؟ أين رقاقات الثلج التي كانت معلقة على كل غصن! تحت قدميها تربة ربيعية ناعمة. إنه يقطر ويتدفق ويثرثر في كل مكان. يتم تضخيم البراعم الموجودة على الفروع، والأوراق الخضراء الأولى تتطلع بالفعل من تحت الجلد الداكن. تنظر الفتاة ولا تستطيع أن ترى ما يكفي.
لماذا أنت واقف؟ - مارت يقول لها. - أسرع، إخوتي أعطوني ولك ساعة واحدة فقط.
استيقظت الفتاة وركضت إلى الغابة لتبحث عن قطرات الثلج. وهم مرئيون وغير مرئيين! تحت الشجيرات وتحت الحجارة، على الروابي وتحت الروابي - في كل مكان تنظر إليه. جمعت سلة كاملة، ساحة كاملة - وسرعان ما عادت إلى المقاصة، حيث كانت النار مشتعلة، حيث كان الإخوة الاثني عشر يجلسون. ولم تعد هناك نار، ولا إخوة... إنه نور في الخلاء، ولكن ليس كما كان من قبل. لم يأت النور من النار، بل من البدر الذي أشرق فوق الغابة.
ندمت الفتاة على عدم وجود من تشكره وعادت إلى المنزل. وسبح بعدها لمدة شهر.
لم تشعر بقدميها تحتها، ركضت نحو بابها - وكانت قد دخلت المنزل للتو عندما بدأت العاصفة الثلجية الشتوية تطن مرة أخرى خارج النوافذ، واختبأ القمر في السحب.
سألتها زوجة أبيها وأختها: "حسنًا، هل عدت إلى المنزل بعد؟" أين هي قطرات الثلج؟
لم تجب الفتاة، لقد سكبت فقط قطرات الثلج من مئزرها على المقعد ووضعت السلة بجانبه.
شهقت زوجة الأب والأخت:
من أين تحصلت عليهم؟
وحكت لهم الفتاة كل ما حدث. كلاهما يستمعان ويهزان رؤوسهما - يؤمنان ولا يؤمنان. من الصعب تصديق ذلك، ولكن هناك كومة كاملة من قطرات الثلج الزرقاء الطازجة على المقعد. رائحتهم تشبه رائحة شهر مارس!
نظرت زوجة الأب وابنتها إلى بعضهما البعض وسألتا:
هل أعطتك الأشهر أي شيء آخر؟ - نعم، لم أطلب أي شيء آخر.
يا له من أحمق، يا له من أحمق! - تقول الأخت. - لمرة واحدة، التقيت طوال الاثني عشر شهرًا، لكنني لم أطلب شيئًا سوى قطرات الثلج! حسنًا، لو كنت مكانك، كنت سأعرف ما الذي سأطلبه. أحدهم لديه تفاح وكمثرى حلو، والآخر لديه فراولة ناضجة، والثالث لديه فطر أبيض، والرابع لديه خيار طازج!
فتاة ذكية، ابنة! - تقول زوجة الأب. - في الشتاء ليس للفراولة والكمثرى ثمن. سوف نبيع هذا ونجني الكثير من المال! وهذا الأحمق أحضر قطرات الثلج! ارتدي ملابسك يا ابنتي بحرارة واذهبي إلى المقاصة. لن يخدعوك، حتى لو كان هناك اثني عشر منهم وأنت وحدك.
أين هم! - تجيب الابنة وتضع يديها في أكمامها وتضع وشاحًا على رأسها.
تصرخ والدتها خلفها:
ارتدِ قفازاتك وزرّر معطف الفرو الخاص بك!
وابنتي عند الباب بالفعل. ركضت إلى الغابة!
يتبع خطى أخته وهو في عجلة من أمره. يعتقد أنني أتمنى أن أصل إلى المقاصة قريبًا!
الغابة تزداد سمكا وأكثر قتامة. تزداد الانجرافات الثلجية ارتفاعًا والمكاسب المفاجئة تشبه الجدار.
"أوه،" تفكر ابنة زوجة الأب، "لماذا ذهبت إلى الغابة!" كنت سأستلقي في المنزل على سرير دافئ الآن، لكن الآن اذهب وتجمد! ستظل ضائعًا هنا!
وبمجرد أن فكرت في ذلك، رأت ضوءًا من بعيد - كما لو كان نجمًا قد تشابك في الأغصان. ذهبت إلى النور. مشيت ومشت وخرجت إلى الفسحة. في وسط الفسحة، تشتعل نار كبيرة، ويجلس حول النار اثنا عشر أخًا، عمرهم اثني عشر شهرًا. يجلسون ويتحدثون بهدوء. اقتربت ابنة زوجة الأب من النار نفسها، ولم تنحني، ولم تقل كلمة ودية، لكنها اختارت مكانًا يكون فيه الجو أكثر سخونة وبدأت في تدفئة نفسها. صمت الإخوة الشهر. أصبح الهدوء في الغابة. وفجأة ضرب شهر يناير الأرض بموظفيه.
من أنت؟ - يسأل. -من أين أتى؟
من البيت، تجيب ابنة زوجة الأب. - اليوم أعطيت أختي سلة كاملة من قطرات الثلج. لذلك جئت على خطاها.
يقول شهر يناير: "نحن نعرف أختك، ولكننا لم نراك حتى". لماذا أتيت إلينا؟
للهدايا. دع شهر يونيو يسكب الفراولة في سلتي، وأكبر منها. ويوليو هو شهر الخيار الطازج والفطر الأبيض، وشهر أغسطس هو شهر التفاح والكمثرى الحلوة. وسبتمبر هو شهر المكسرات الناضجة. و أكتوبر...
انتظر، يقول شهر يناير. - لن يكون هناك صيف قبل الربيع، ولا ربيع قبل الشتاء. شهر يونيو لا يزال بعيدا. أنا الآن مالك الغابة، وسأحكم هنا لمدة واحد وثلاثين يومًا.
انظروا، انه غاضب جدا! - تقول ابنة زوجة الأب. - نعم لم آتي إليك - لن تحصل منك إلا الثلج والصقيع. أحتاج إلى أشهر الصيف.
شهر يناير عبوس.
ابحث عن الصيف في الشتاء! - يتحدث.
ولوح بأكمامه الواسعة، وارتفعت عاصفة ثلجية في الغابة من الأرض إلى السماء، وغطت الأشجار والأرض التي كان يجلس عليها إخوة القمر. خلف الثلج، لم تعد النار مرئية، ولكن يمكنك فقط سماع صفير النار في مكان ما، طقطقة، مشتعلة.
كانت ابنة زوجة الأب خائفة. - توقف عن فعل ذلك! - صيحات. - كافٍ!
أين هي!
تدور العاصفة الثلجية حولها، وتعمى عينيها، وتحبس أنفاسها. سقطت في جرف ثلجي وغطتها الثلوج.
وانتظرت زوجة الأب ابنتها وانتظرتها، ونظرت من النافذة، وخرجت من الباب - لقد رحلت، وهذا كل شيء. لفت نفسها بحرارة وذهبت إلى الغابة. كيف يمكنك أن تجد حقًا أي شخص في الغابة في مثل هذه العاصفة الثلجية والظلام!
مشيت ومشت وفتشت وفتشت حتى تجمدت هي نفسها. لذلك بقي كلاهما في الغابة لانتظار الصيف. لكن ابنة الزوجة عاشت في العالم لفترة طويلة وكبرت وتزوجت وربت أطفالاً.
ويقولون إنها كانت تمتلك حديقة بالقرب من منزلها، وهي حديقة رائعة لم ير العالم مثلها من قبل. قبل أي شخص آخر، أزهرت الزهور في هذه الحديقة، ونضجت التوت، وامتلأت التفاح والكمثرى. في الحرارة كان الجو باردًا هناك، وفي العاصفة الثلجية كان الجو هادئًا.
هذه المضيفة تقيم مع هذه المضيفة لمدة اثني عشر شهرًا مرة واحدة! - قال الناس.
من يدري - ربما كان الأمر كذلك.