العلامات المميزة لأسلوب الكلام الأدبي والفني. ميزات أسلوب الأسلوب الفني

أسلوب الكلام الفني هو لغة الأدب والفن. يتم استخدامه للتعبير عن المشاعر والمشاعر والصور الفنية والظواهر.

الأسلوب الفني هو وسيلة للتعبير عن الذات للكتاب ، لذلك ، كقاعدة عامة ، يتم استخدامه في الكتابة. شفهيًا (على سبيل المثال ، في المسرحيات) ، تتم قراءة النصوص المكتوبة مسبقًا. تاريخيا ، يعمل الأسلوب الفني في ثلاثة أنواع من الأدب - كلمات (قصائد ، قصائد) ، دراما (مسرحيات) وملحمة (قصص ، روايات ، روايات).

مقال عن جميع أنماط الكلام -.

سألت عن مقال أو ورقة مصطلح في الأدب أو مواضيع أخرى؟ الآن لا يمكنك معاناة نفسك ، ولكن ببساطة اطلب وظيفة. نوصي بالاتصال >> هنا ، فهم يفعلون ذلك بسرعة وبتكلفة زهيدة. علاوة على ذلك ، هنا يمكنك حتى المساومة
ملاحظة.
بالمناسبة ، يقومون بواجبهم هناك أيضًا

اسلوب الفن هو:

2. الوسائل اللغوية هي وسيلة لنقل الصورة الفنية والحالة الانفعالية والمزاج الراوي.

3. استخدام الأشكال الأسلوبية - الاستعارات ، المقارنات ، الأسماء المجازية ، إلخ ، المفردات التعبيرية العاطفية ، الوحدات اللغوية.

4. أسلوب متعدد. يخضع استخدام الأساليب اللغوية للأنماط الأخرى (العامية والصحفية) إلى تحقيق خطة إبداعية. تشكل هذه المجموعات تدريجياً ما يسمى بأسلوب المؤلف.

5. استخدام الغموض اللفظي - يتم اختيار الكلمات بحيث لا "ترسم" الصور بمساعدتها فحسب ، بل تضع أيضًا معنى خفيًا فيها.

6. غالبًا ما تكون وظيفة نقل المعلومات مخفية. الغرض من الأسلوب الفني هو نقل مشاعر المؤلف ، وخلق حالة مزاجية ، ومزاج عاطفي في القارئ.

نمط الفن: دراسة حالة

دعنا نلقي نظرة على ميزات أسلوب التحليل كمثال.

مقتطف من المقال:

شوهت الحرب بوروفو. تتخللها الأكواخ التي بقيت على قيد الحياة ، كانت المواقد المتفحمة بمثابة نصب تذكارية لأحزان الناس. تم تعليق الأعمدة من البوابة. السقيفة بها فجوة ضخمة - نصفها تحطم وحُمل بعيدًا.

كانت هناك حدائق ، والآن جذوع الأشجار مثل الأسنان الفاسدة. فقط في بعض الأماكن اخذت شجرتان أو ثلاث شجرات تفاح صغيرة.

تم إخلاء القرية من سكانها.

عندما عاد فيودور المسلح إلى المنزل ، كانت والدته على قيد الحياة. كبرت في السن وهزال الشعر وازداد شيبها. جلست على الطاولة ، لكن لم يكن هناك ما تعالجها. كان فيدور خاصته ، بشكل عسكري. على المائدة قالت الأم: كل شخص سُرق ، جلود ملعونين! أخفينا الخنازير والدجاج ، وهي أفضل بكثير. سوف تحفظ؟ يصدر ضوضاء ، ويهدد ، يعطيه دجاجة ، على الأقل يكون الأخير. مع الخوف ، أعطوا آخر واحد. هنا لم يبق لي شيء. أوه ، كان سيئا! الفاشي اللعين دمر القرية! يمكنك أن ترى بنفسك ما تبقى ... أكثر من نصف الساحات محترقة. هرب الناس إلى حيث: بعضهم إلى الخلف ، والبعض إلى الثوار. كم فتاة خطفت! لذلك تم أخذ فروسيا لدينا ...

نظر فيودور حوله في يوم أو يومين. بدأوا في إعادة بلدهم ، بوروفسكي. علقوا قطعة من الخشب الرقائقي على كوخ فارغ ، وعليها بأحرف ملتوية سُخام في الزيت - لم يكن هناك طلاء - "لوح مزرعة كراسنايا زاريا الجماعية" - وذهبت ، وذهبت! بدأت المتاعب "داون اند أوت".

أسلوب هذا النص ، كما قلنا سابقًا ، هو أسلوب فني.

ملامحه في هذا المقطع:

استعارة وتطبيق مفردات وعبارات الأنماط الأخرى ( كآثار حزن وطني ، فاشية ، أنصار ، إدارة جماعية للمزارع ، بداية للمتاعب).
استخدام الوسائل المرئية والتعبيرية ( أصحاب البشرة المختطفين والملعونين حقًا) ، يتم استخدام الغموض الدلالي للكلمات بنشاط ( شوهت الحرب بوروفوي ، وفتحت الحظيرة بفتحة ضخمة).
لقد تعرضوا للسرقة جميعًا ، أيها الجلد الملعونون! أخفينا الخنازير والدجاج ، وهي أفضل بكثير. سوف تحفظ؟ يصدر ضوضاء ، ويهدد ، يعطيه دجاجة ، على الأقل يكون الأخير. أوه ، كان سيئا!).
كانت هناك حدائق ، وأصبحت جذوع الأشجار مثل الأسنان الفاسدة. جلست على الطاولة ، لكن لم يكن هناك شيء تعالجها ؛ على الزيت - لم يكن هناك طلاء).
تعكس الهياكل النحوية للنص الأدبي أولاً وقبل كل شيء تدفق انطباعات المؤلف ، المجازية والعاطفية ( تتخللها الأكواخ التي بقيت على قيد الحياة ، كانت المواقد المتفحمة بمثابة نصب تذكارية لأحزان الناس. السقيفة بها فجوة ضخمة - نصفها تحطم وحُمل بعيدًا ؛ كانت هناك حدائق ، والآن جذوع الأشجار مثل الأسنان الفاسدة).
الاستخدام المميز للعديد من الأشكال والأشكال الأسلوبية المتنوعة للغة الروسية ( الجذوع مثل الأسنان الفاسدة. وقفت المواقد المتفحمة مثل النصب التذكارية للحزن الوطني ؛ محمية بشجرتين أو ثلاث أشجار تفاح في سن المراهقة).
الاستخدام ، أولاً وقبل كل شيء ، للمفردات التي تشكل الأساس وتخلق المجازية للأسلوب الذي تم تحليله: على سبيل المثال ، التقنيات التصويرية ووسائل اللغة الأدبية الروسية ، وكذلك الكلمات التي تدرك معناها في السياق ، وكلمات نطاق واسع من الاستخدام ( كبرت ، هزيلة ، محترقة ، رسائل ، فتيات).

وبالتالي ، فإن الأسلوب الفني لا يخبرنا كثيرًا كما يظهر - إنه يساعد على الشعور بالموقف ، وزيارة تلك الأماكن التي يتحدث عنها الراوي. بالطبع ، هناك أيضًا "فرض" معين لتجارب المؤلف ، ولكنه أيضًا يخلق حالة مزاجية وينقل الأحاسيس.

يعد أسلوب الفن من أكثر الأساليب "استعارة" ومرونة:الكتاب ، أولاً ، يستخدمون بنشاط لغة الأنماط الأخرى ، وثانيًا ، يقومون بنجاح بدمج الصور الفنية ، على سبيل المثال ، مع تفسيرات الحقائق أو المفاهيم أو الظواهر العلمية.

أسلوب الخيال العلمي: دراسة حالة

تأمل مثال تفاعل أسلوبين - فني وعلمي.

مقتطف من المقال:

شباب بلادنا يحب الغابات والمتنزهات. وهذا الحب مثمر وفعال. لا يتم التعبير عنها فقط في وضع الحدائق والمتنزهات وأحزمة الغابات الجديدة ، ولكن أيضًا في الحماية اليقظة لغابات وغابات البلوط. ذات يوم ، في أحد الاجتماعات ، ظهرت حتى الرقائق على طاولة هيئة الرئاسة. قام بعض الأوغاد بقطع شجرة تفاح نمت بمفردها على ضفة النهر. مثل المنارة ، وقفت على فناء شديد الانحدار. لقد اعتادوا عليها ، من حيث مظهر منزلهم ، لقد أحبوه. والآن هي قد ذهبت. في مثل هذا اليوم ولدت مجموعة الحفظ. أطلقوا عليها اسم "جرين باترول". لم يكن هناك رحمة للصيادين ، فابتدأوا يتراجعون.

ن. كوروتاييف

ميزات النمط العلمي:

المصطلح ( هيئة الرئاسة ، ووضع أحزمة الغابات ، كروتويار ، الصيادين).
التواجد في سلسلة من الأسماء لكلمات تدل على مفاهيم ميزة أو حالة ( المرجعية والأمن).
الغلبة الكمية للأسماء والصفات في النص على الأفعال ( هذا الحب مثمر وفعال. في وضع الحدائق والمتنزهات وأحزمة الغابات الجديدة ، ولكن أيضًا في الحماية اليقظة لغابات البلوط والغابات).
استخدام العبارات والكلمات اللفظية ( المرجعية ، الأمن ، الرحمة ، الاجتماع).
الأفعال في زمن المضارع التي لها معنى دلالة "خالدة" في النص ، مع ضعف المعاني المعجمية والقواعدية للوقت والشخص والرقم ( يحب ، يعبر);
عدد كبير من الجمل ، طبيعتها غير الشخصية جنبًا إلى جنب مع التركيبات السلبية ( لا يتم التعبير عنها فقط في وضع الحدائق والمتنزهات وأحزمة الغابات الجديدة ، ولكن أيضًا في الحماية اليقظة لغابات وغابات البلوط.).

ميزات أسلوب الفن:

الاستخدام المكثف للمفردات وعبارات الأنماط الأخرى ( هيئة الرئاسة ، ووضع الأحزمة الحرجية ، كروتويار).
استخدام مختلف الوسائل التصويرية والتعبيرية ( هذا الحب مثمر ، في حماية اليقظة ، متهور) ، الاستخدام الفعال لتعدد المعاني للكلمة (مظهر المنزل ، "جرين باترول").
العاطفة والتعبير عن الصورة ( لقد اعتادوا عليها ، من حيث مظهر منزلهم ، لقد أحبوه. والآن هي قد ذهبت. في مثل هذا اليوم ولدت الفرقة.
مظهر من مظاهر الفردية الإبداعية للمؤلف - أسلوب المؤلف ( لا يتم التعبير عنها فقط في وضع الحدائق والمتنزهات وأحزمة الغابات الجديدة ، ولكن أيضًا في الحماية اليقظة لغابات وغابات البلوط. هنا: الجمع بين ميزات عدة أنماط).
إيلاء اهتمام خاص للظروف والمواقف الخاصة والعشوائية على ما يبدو والتي يمكن للمرء أن يرى من خلالها الوضع العام والنموذجي ( قام بعض الأوغاد بقطع شجرة تفاح ... وذهبت الآن. في مثل هذا اليوم ولدت مجموعة الحفظ).
تعكس البنية النحوية والتراكيب المقابلة في هذا المقطع تدفق تصور المؤلف المجازي والعاطفي ( مثل المنارة ، وقفت على فناء شديد الانحدار. والآن ذهبت).
الاستخدام المميز للعديد من الشخصيات الأسلوبية والمتنوعة واستعارات اللغة الأدبية الروسية ( هذا الحب المثمر الفاعل ، كمنارة ، وقف ، لا رحمة ، ينمو وحده).
الاستخدام ، أولاً وقبل كل شيء ، للمفردات التي تشكل الأساس وتخلق الشكل المجازي للأسلوب المحلل: على سبيل المثال ، التقنيات والوسائل التصويرية للغة الروسية ، وكذلك الكلمات التي تدرك معناها في السياق ، وكلمات توزيع أوسع ( شباب ، طائش ، مثمر ، نشط ، مظهر).

من حيث تنوع الوسائل اللغوية والوسائل والأساليب الأدبية ، ربما يكون الأسلوب الفني هو الأغنى. وعلى عكس الأنماط الأخرى ، فإنه يحتوي على حد أدنى من القيود - مع الرسم المناسب للصور والمزاج العاطفي ، يمكنك حتى كتابة نص أدبي بمصطلحات علمية. لكن ، بالطبع ، لا ينبغي إساءة استخدام هذا.

الأسلوب الأدبي والفني- أسلوب الكلام الوظيفي الذي يستخدم في الخيال. يؤثر هذا الأسلوب على خيال القارئ ومشاعره ، وينقل أفكار المؤلف ومشاعره ، ويستخدم كل ثراء المفردات ، وإمكانيات الأنماط المختلفة ، ويتميز بالرسم ، وعاطفية الكلام.

في العمل الفني ، لا تحمل الكلمة معلومات معينة فحسب ، بل تعمل أيضًا على التأثير الجمالي على القارئ بمساعدة الصور الفنية. وكلما كانت الصورة أكثر إشراقًا وصدقًا ، كان تأثيرها أقوى على القارئ.

في أعمالهم ، يستخدم الكتاب ، عند الضرورة ، ليس فقط كلمات وأشكال اللغة الأدبية ، ولكن أيضًا اللهجة القديمة والكلمات العامية.

تختلف انفعالية الأسلوب الفني اختلافًا كبيرًا عن انفعالية الأسلوب العامي والصحفي. يؤدي وظيفة جمالية. يتضمن الأسلوب الفني اختيارًا أوليًا لوسائل اللغة ؛ يتم استخدام جميع الوسائل اللغوية لإنشاء الصور. من السمات المميزة لأسلوب الكلام الفني استخدام شخصيات خاصة للكلام ، والتي تعطي لون السرد ، وقوة تصوير الواقع.

موسوعي يوتيوب

1 / 3

درس بالفيديو باللغة الروسية "أنماط الكلام"

كيف تطور أسلوبك الأدبي. محاضرة مصغرة لإلفيرا بارياكينا

قضايا النمط

ترجمات

الوسائل التعبيرية والمرئية للغة

وسائل التعبير الفني متنوعة ومتعددة. هذه:

المدارات (مقارنات ، تجسيدات ، رمزية ، استعارة ، مجاز ، synecdoche ، إلخ.)
الأشكال الأسلوبية (النعت ، المبالغة ، الخفة ، الجناس ، الزهرة ، التدرج ، التوازي ، السؤال الخطابي ، الصمت ، إلخ.)

تروب(من اليونانية الأخرى τρόπος - turnover) - في عمل فني ، وكلمات وتعبيرات تستخدم بالمعنى المجازي من أجل تعزيز الصورة الرمزية للغة ، والتعبير الفني للكلام.

الأنواع الرئيسية للممرات:

استعارة، مجاز(من اليونانية الأخرى μεταφορά - "النقل" ، "المعنى المجازي") - مجاز ، كلمة أو تعبير يستخدم في المعنى المجازي ، والذي يعتمد على مقارنة غير مسمى لكائن مع شيء آخر على أساس السمة المشتركة بينهما. ("الطبيعة هنا مقدر لنا أن تفتح نافذة على أوروبا"). أي جزء من الكلام بالمعنى المجازي.
الكناية(اليونانية القديمة μετονυμία - "إعادة التسمية" ، من μετά - "أعلاه" و ὄνομα / ὄνυμα - "الاسم") - نوع من المسار ، عبارة يتم فيها استبدال كلمة واحدة بأخرى ، تدل على كائن (ظاهرة) يقع في واحدة أو ارتباط آخر (مكاني ، زمني ، وما إلى ذلك) بالموضوع ، والذي يُشار إليه بالكلمة المستبدلة. تستخدم كلمة الاستبدال بالمعنى المجازي. يجب تمييز الكناية عن الاستعارة ، التي غالبًا ما يتم الخلط بينها وبينها ، بينما يستند الكناية إلى استبدال كلمة "بالتجاور" (جزء بدلاً من الكل أو العكس ، ممثل بدلاً من الفصل أو العكس ، وعاء بدلاً من المحتوى أو العكس ، وما شابه) ، والاستعارة - "بالتشابه". Synecdoche هي حالة خاصة من الكناية. ("ستزورنا جميع الأعلام" ، حيث تحل الأعلام محل البلدان.)
كنية(من اليونانية الأخرى ἐπίθετον - "مرفقة") - تعريف لكلمة تؤثر على تعبيرها. يتم التعبير عنها أساسًا بواسطة صفة ، ولكن أيضًا من خلال ظرف ("الحب بشغف") ، اسم ("ضجيج مرح") ، رقم ("الحياة الثانية").

الصفة هي كلمة أو تعبير كامل يكتسب ، بسبب بنيته ووظيفته الخاصة في النص ، بعض المعاني الجديدة أو الدلالة الدلالية ، ويساعد الكلمة (التعبير) على اكتساب اللون والثراء. يتم استخدامه في كل من الشعر (في كثير من الأحيان) وفي النثر ("التنفس الخجول" ؛ "العلامة الرائعة").

مجاز مرسل(اليونانية القديمة συνεκδοχή) - مجاز ، نوع من الكناية يعتمد على نقل المعنى من ظاهرة إلى أخرى على أساس علاقة كمية بينهما. ("كل شيء نائم - كل من الإنسان والوحش والطيور" ؛ "كلنا ننظر إلى نابليون" ؛ "في سقف عائلتي" ؛ "حسنًا ، اجلس أيها اللامع" ؛ "الأهم من ذلك كله ، اعتني بنفسك بنس واحد.")
القطع الزائد(من اليونانية الأخرى "الانتقال ؛ الإفراط ، الإفراط ، المبالغة") - شخصية أسلوبية من المبالغة الصريحة والمتعمدة ، من أجل تعزيز التعبيرية والتأكيد على الفكر المذكور. ("لقد قلتها ألف مرة" ؛ "لدينا ما يكفي من الطعام لمدة ستة أشهر.")
ليتوتا- تعبير رمزي يقلل من حجم وقوة ومعنى ما يتم وصفه. يسمى Litote غلو معكوس. ("كلب صغير طويل الشعر الخاص بك ، كلب صغير طويل الشعر جميل ، ليس أكثر من كشتبان").
مقارنة- مجاز يتم فيه تشبيه كائن أو ظاهرة بآخر وفقًا لبعض السمات المشتركة بينهما. الغرض من المقارنة هو الكشف في موضوع المقارنة عن خصائص جديدة مهمة لموضوع البيان. ("الرجل غبي كالخنزير ، لكنه ماكر مثل الجحيم" ، "بيتي حصني" ، "يمشي مثل غوغول" ، "المحاولة ليست تعذيباً.")
في الأسلوبية والشعرية ، شرح النص (إعادة الصياغة ، إعادة الصياغة ؛من اليونانية الأخرى. περίφρασις - "تعبير وصفي" ، "رمزي": περί - "حول" و "حول" و - "بيان") هو مجاز يعبر بشكل وصفي عن مفهوم واحد بمساعدة العديد.

إعادة الصياغة هي إشارة غير مباشرة إلى كائن عن طريق الوصف وليس التسمية. ("Night luminary" = "Moon" ؛ "أنا أحبك ، يا خليقة بطرس!" = "أحبك يا سانت بطرسبرغ!").

حكاية (رمزية)- التمثيل الشرطي للأفكار المجردة (المفاهيم) من خلال صورة فنية معينة أو حوار.

علي سبيل المثال:

العندليب حزين على الوردة المهزومة ، تغني بشكل هيستيري فوق الزهرة.
لكن فزاعة الحديقة تذرف الدموع
الذي أحب الوردة سرا.

تجسيد(تجسيد ، بروبوبويا) - المجازات ، تخصيص خصائص الكائنات الحية للأشياء غير الحية. في كثير من الأحيان ، يتم استخدام التجسيد في تصوير الطبيعة ، والتي تتمتع بسمات بشرية معينة.

علي سبيل المثال:

ويل ويل لك حزن. و حزن حزن نفسه بقلعة
الأقدام متشابكة مع اللحاء.

أغنية شعبية

الدولة مثل زوج الأم الشرير الذي لا يمكنك الهروب منه للأسف ، لأنه من المستحيل أن تأخذ معك
الوطن - أم معاناة.

أيدين خانماغوميدوف ، فيزا الاستجابة

المفارقة(من اليونانية الأخرى εἰρωνεία - "التظاهر") - مجاز يخفي فيه المعنى الحقيقي أو يتعارض (يتعارض) مع المعنى الواضح. السخرية تخلق الشعور بأن الموضوع ليس كما يبدو. ("أين يمكننا ، أيها الحمقى ، أن نشرب الشاي.")
سخرية(اليونانية σαρκασμός ، من σαρκάζω ، حرفيًا "لتمزيق [لحم]") - أحد أنواع التعرض الساخر ، السخرية الكاوية ، أعلى درجة من السخرية ، لا يعتمد فقط على التباين المتزايد للضمني والمعبر عنه ، ولكن أيضًا على التعرض الفوري المتعمد للمضمون.

السخرية هي استهزاء يمكن أن تبدأ بحكم إيجابي ، ولكنها بشكل عام تحتوي دائمًا على دلالة سلبية وتشير إلى عدم وجود شخص أو شيء أو ظاهرة ، أي فيما يتعلق بما يحدث. أمثلة.

بشكل عام ، تشمل السمات اللغوية الرئيسية لأسلوب الكلام الفني ما يلي:

1. عدم تجانس التكوين المعجمي: مزيج من مفردات الكتاب مع العامية ، العامية ، اللهجة ، إلخ.

دعنا ننتقل إلى الأمثلة.

"لقد نضج عشب الريش. كانت السهوب مغطاة بالفضة المتمايلة للعديد من الفرست. قبلتها الريح بمرونة ، فاندفعت إلى الداخل ، وخشنتها ، واصطدمت بها ، ودفعت موجات العقيق الرمادي أولاً إلى الجنوب ، ثم إلى الغرب. حيث يجري تدفق الهواء المتدفق ، كان عشب الريش يميل بالصلاة ، وظل ممر اسود لفترة طويلة على تلاله الرمادية.

لقد ازدهرت أعشاب مختلفة. على قمم النكله يوجد شيح كئيب محترق. سرعان ما تلاشت الليالي. في الليل ، في السماء السوداء المتفحمة ، أشرق عدد لا يحصى من النجوم ؛ شهر - شمس القوزاق ، تغمق بجدار جانبي تالف ، تضيء قليلاً ، بيضاء ؛ تتشابك مجرة درب التبانة الفسيحة مع مسارات نجمية أخرى. كان الهواء اللاذع كثيفًا ، والرياح جافة وأفسنتين ؛ الأرض ، المشبعة بنفس مرارة الشيح القوي ، مشتاق للبرودة.

(م. شولوخوف)

2. استخدام جميع طبقات المفردات الروسية من أجل تنفيذ الوظيفة الجمالية.

ترددت داريا دقيقة ورفضت:

لا ، لا ، أنا وحدي. ها أنا وحيد.

حيث "هناك" - لم تكن تعرف ما هو قريب ، وخرجت من البوابة ، وذهبت إلى Angara.

(خامسا راسبوتين)

3. نشاط الكلمات متعددة المعاني لجميع أنواع الكلام الأسلوبية.

"النهر يغلي كله في شريط من الرغوة البيضاء.

على المخمل من المروج احمرار الخشخاش.

ولد فروست عند الفجر.

(إم بريشفين).

4. الزيادات التجميعية للمعنى.

تتلقى الكلمات في سياق فني محتوى دلاليًا وعاطفيًا جديدًا يجسد الفكر المجازي للمؤلف.

"حلمت بإمساك الظلال المغادرة ،

الظلال الباهتة ليوم التلاشي.

صعدت البرج. فارتعدت الدرجات.

وارتعدت درجات تحت قدمي.

(ك. بالمونت)

5. تفضيل أكبر لاستخدام مفردات محددة وأقل - مجردة.

"دفع سيرجي الباب الثقيل. تحت قدمه ، كانت خطوة الشرفة بالكاد مسموعة. خطوتين أخريين وهو بالفعل في الحديقة.

"كان هواء المساء البارد مملوءًا برائحة الأكاسيا الزهرية المسكرة. في مكان ما في الفروع ، كان العندليب يدق الرنين ومهذب.

(م. شولوخوف)

6. حد أدنى من المفاهيم العامة.

"نصيحة أخرى أساسية لكاتب النثر. مزيد من التحديد. تكون الصور أكثر تعبيرًا ، وكلما كانت أكثر دقة ، وبشكل أكثر تحديدًا ، يتم تسمية الكائن.

"لديك:" الخيول تمضغ الحبوب. يحضر الفلاحون "طعام الصباح" ، "اختطاف الطيور" ... في النثر الشعري للفنان ، الذي يتطلب وضوحًا مرئيًا ، يجب ألا تكون هناك مفاهيم عامة ، إذا لم تملي ذلك المهمة الدلالية للمحتوى ... الشوفان أفضل من الحبوب. الغربان أنسب من الطيور ".

(قسطنطين فيدين)

7. الانتشار الواسع للكلمات الشعرية الشعبية والمفردات الانفعالية والتعبيرية والمترادفات والمتضادات.

"زهرة الورد ، على الأرجح ، ما زالت تشق طريقها على طول الجذع إلى الحور الرجراج الشاب منذ الربيع ، والآن ، عندما حان وقت احتفال الحور الرجراج بيوم اسمه ، اشتعلت جميعها بالورود البرية العطرة الحمراء."

(إم بريشفين).

يقع "وقت جديد" في Ertelev Lane. قلت "لائق". هذه ليست الكلمة الصحيحة. حكم ، حكم ".

(ج. إيفانوف)

8. الكلام اللفظي.

يسمي الكاتب كل حركة (جسدية و / أو ذهنية) وتغيرًا للحالة على مراحل. تنشط الأفعال الإجبارية توتر القارئ.

"نزل غريغوري إلى نهر الدون ، وتسلق بحذر عبر سياج قاعدة أستاخوف ، وذهب إلى النافذة المغلقة. لم يسمع سوى دقات قلب متكررة ... نقر برفق على غلاف الإطار ... ذهب أكسينيا بصمت إلى النافذة وأطل. رأى كيف ضغطت يديها على صدرها وسمع أنينها غير الواضح يهرب من شفتيها. أشار إليها غريغوري بفتح النافذة وخلع بندقيته. فتحت أكسينيا الأبواب. وقف على التل ، وأمسكت يديه العاريتين عنقه. ارتجفوا وقاتلوا على كتفيه ، فهذه الأيدي الأصلية ، انتقلت إلى غريغوري وارتجافهم.

(MA Sholokhov "Quiet Flows the Don")

يسيطر الأسلوب الفني على الصور والأهمية الجمالية لكل عنصر من عناصره (وصولاً إلى الأصوات). ومن هنا تأتي الرغبة في نضارة الصورة ، والتعبيرات غير المقيدة ، وعدد كبير من الاستعارات ، والدقة الفنية الخاصة (المقابلة للواقع) ، واستخدام وسائل تعبيرية خاصة لخصائص الكلام المميزة فقط لهذا النمط - الإيقاع ، والقافية ، وحتى في النثر. التنظيم التوافقي للكلام.

يتميز الأسلوب الفني للكلام بالتصوير والاستخدام الواسع للوسائل التصويرية والتعبيرية للغة. بالإضافة إلى وسائله اللغوية النموذجية ، فإنه يستخدم وسائل جميع الأساليب الأخرى ، وخاصة العامية. في لغة الخيال واللغة العامية واللهجات ، يمكن استخدام الكلمات ذات الأسلوب الشعري العالي ، والمصطلحات ، والكلمات الوقحة ، وتحويلات الأعمال المهنية ، والصحافة. الوسائل في الأسلوب الفني للكلام تخضع لوظيفتها الرئيسية - الجمالية.

كما تلاحظ IS Alekseeva ، "إذا كان الأسلوب العامي للكلام يؤدي في المقام الأول وظيفة الاتصال (التواصلية) والوظيفة العلمية والرسمية للأعمال للاتصال (إعلامي) ، فإن الأسلوب الفني للكلام يهدف إلى إنشاء صور فنية وشعرية ، تأثير عاطفي وجمالي. جميع الوسائل اللغوية المتضمنة في عمل فني تغير وظيفتها الأساسية ، وتطيع مهام أسلوب فني معين.

في الأدب ، تحتل اللغة مكانة خاصة ، لأنها مادة البناء ، تلك المسألة التي يُدركها الأذن أو البصر ، والتي بدونها لا يمكن إنشاء عمل.

فنان الكلمة - الشاعر ، الكاتب - يجد ، على حد تعبير ل. تولستوي ، "الموضع الوحيد الضروري للكلمات الضرورية الوحيدة" من أجل التعبير عن فكرة بشكل صحيح ودقيق ومجازي ، ونقل الحبكة والشخصية ، اجعل القارئ يتعاطف مع أبطال العمل ، ادخل العالم الذي أنشأه المؤلف.

كل هذا متاح فقط للغة الأدبية ، لذلك كانت دائمًا تعتبر ذروة اللغة الأدبية. الأفضل في اللغة ، وأقوى إمكانياتها ، وأندر جمالها - في الأعمال الروائية ، وكل هذا يتحقق بالوسائل الفنية للغة. وسائل التعبير الفني متنوعة ومتعددة. بادئ ذي بدء ، هذه مسارات.

Tropes - تحول في الكلام يتم فيه استخدام كلمة أو تعبير بالمعنى المجازي من أجل تحقيق قدر أكبر من التعبير الفني. يعتمد المسار على مقارنة بين مفهومين يبدو أن وعينا قريبان بطريقة ما.

واحد). الصفة (النعت اليوناني ، اللاتينية أبوسيتوم) هي كلمة محددة ، خاصة عندما تضيف صفات جديدة إلى معنى الكلمة التي يتم تعريفها (نعيت أورنانس هي صفة تزيين). تزوج بوشكين: "رودي داون" ؛ يولي المنظرون اهتمامًا خاصًا للنعت ذي المعنى المجازي (راجع بوشكين: "أيامي القاسية") واللقب ذو المعنى المعاكس - ما يسمى. تناقض لفظي (راجع نيكراسوف: "ترف بائس").

2). المقارنة (المقارنة اللاتينية) - الكشف عن معنى كلمة من خلال مقارنتها بأخرى على أساس مشترك (مقارنة tertium). تزوج بوشكين: "الشباب أسرع من الطائر". إن الكشف عن معنى الكلمة من خلال تحديد محتواها المنطقي يسمى التفسير ويشير إلى الأرقام.

3). Periphrasis (اليونانية periphrasis ، لاتينية curlocutio) هي طريقة عرض تصف موضوعًا بسيطًا من خلال المنعطفات المعقدة. تزوج بوشكين لديه إعادة صياغة ساخرة: "الحيوان الأليف الصغير لثاليا وميلبومين ، موهوب بسخاء من أبولو." أحد أنواع إعادة الصياغة هو التعبير الملطف - وهو الاستعاضة عنه بالتحول الوصفي للكلمة ، لسبب ما تم التعرف عليه على أنه فاحش. تزوج في Gogol: "تدبر بمنديل."

على عكس المسارات المذكورة هنا ، والتي بنيت على إثراء المعنى الرئيسي غير المعدل للكلمة ، فإن المسارات التالية مبنية على تحولات في المعنى الرئيسي للكلمة.

4). استعارة (الترجمة اللاتينية) - استخدام كلمة بالمعنى المجازي. المثال الكلاسيكي الذي قدمه شيشرون هو "نفخة البحر". يشكل التقاء العديد من الاستعارات حكاية رمزية ولغزا.

خمسة). Synecdoche (الفكر اللاتيني) - الحالة عندما يتم التعرف على كل شيء من خلال جزء صغير أو عندما يتم التعرف على جزء من قبل الكل. المثال الكلاسيكي الذي قدمه Quintilian هو "صارم" بدلاً من "سفينة".

6). الكناية (الاسم اللاتيني) هو استبدال اسم كائن بآخر ، مستعار من كائنات قريبة وذات صلة. تزوج لومونوسوف: "قراءة فيرجيل".

7). أنطونوماسيا (اللاتيني pronominatio) هو استبدال اسم الشخص بآخر ، كما لو كان من الخارج ، لقب مستعار. المثال الكلاسيكي الذي قدمه Quintilian هو "مدمرة قرطاج" بدلاً من "Scipio".

8). Metalepsis (النص اللاتيني) - بديل يمثل ، كما كان ، الانتقال من مسار إلى آخر. تزوج في لومونوسوف - "مرت عشرة محاصيل ...: هنا ، خلال موسم الحصاد ، بالطبع ، الصيف ، بعد الصيف - عام كامل."

هذه هي المسارات المبنية على استخدام الكلمة بالمعنى المجازي. يلاحظ المنظرون أيضًا إمكانية الاستخدام المتزامن للكلمة بالمعنى المجازي والحرفي ، وإمكانية التقاء الاستعارات المتناقضة. أخيرًا ، يبرز عدد من الاستعارات التي لا يتغير فيها المعنى الأساسي للكلمة ، ولكن ظلًا واحدًا أو آخر لهذا المعنى. وهذه هي:

تسع). المبالغة هي مبالغة تصل إلى درجة "الاستحالة". تزوج لومونوسوف: "جري ، رياح سريعة وبرق".

10). Litotes هو اختصار يعبر ، من خلال دوران سلبي ، عن محتوى دوران إيجابي ("الكثير" في معنى "كثير").

أحد عشر). المفارقة هي التعبير بكلمات عن المعنى المعاكس لمعناها. تزوج توصيف لومونوسوف لكاتيلين من قبل شيشرون: "نعم! إنه شخص خائف ووديع ... ".

تشمل الوسائل التعبيرية للغة أيضًا الأشكال الأسلوبية للكلام أو مجرد أشكال الكلام: الجاذبية ، نقيض ، عدم الاتحاد ، التدرج ، الانعكاس ، الاتحاد المتعدد ، التوازي ، السؤال الخطابي ، الجاذبية الخطابية ، الصمت ، الحذف ، الزيف. تشمل وسائل التعبير الفني أيضًا الإيقاع (الشعر والنثر) والقافية والنغمة.

يخدم الأسلوب الأدبي والفني المجال الفني والجمالي للنشاط البشري. الأسلوب الفني هو أسلوب وظيفي للكلام يستخدم في الخيال. يؤثر النص في هذا الأسلوب على خيال القارئ ومشاعره ، وينقل أفكار المؤلف ومشاعره ، ويستخدم كل ثراء المفردات ، وإمكانيات الأنماط المختلفة ، ويتميز بالرموز ، والعاطفية ، وملموسة الكلام. تختلف انفعالية الأسلوب الفني اختلافًا كبيرًا عن انفعالية الأسلوب العامي والصحفي. تؤدي عاطفية الخطاب الفني وظيفة جمالية. يتضمن الأسلوب الفني اختيارًا أوليًا لوسائل اللغة ؛ يتم استخدام جميع الوسائل اللغوية لإنشاء الصور. من السمات المميزة لأسلوب الكلام الفني استخدام شخصيات خاصة للكلام ، أو ما يسمى بالاستعارات الفنية ، والتي تضفي لونًا على السرد ، وقوة تصوير الواقع. ترتبط وظيفة الرسالة بوظيفة التأثير الجمالي ، ووجود الصور ، وإجمالي وسائل اللغة الأكثر تنوعًا ، سواء اللغة العامة أو الخاصة بالمؤلف الفردي ، ولكن أساس هذا الأسلوب هو وسائل اللغة الأدبية العامة. السمات المميزة: وجود أعضاء متجانسين للاقتراح ، جمل معقدة ؛ الصفات والمقارنات والمفردات الثرية.

الأنواع والأنواع:

1) نثر (ملحمة): حكاية خرافية ، قصة ، قصة ، رواية ، مقال ، قصة قصيرة ، مقال ، فيلم ؛

2) الدراما: المأساة ، الدراما ، الكوميديا ، المهزلة ، الكوميديا التراجيدية ؛

3) شعرية (غنائية): أغنية ، قصيدة ، قصيدة ، قصيدة ، مرثية ، قصيدة: سونيت ، ثلاثي ، رباعي.

ميزات تشكيل الأسلوب:

1) انعكاس مجازي للواقع ؛

2) التجسيد الفني المجازي لنية المؤلف (نظام الصور الفنية) ؛

3) الانفعالية.

4) التعبير ، التقييم ؛

6) خصائص الكلام للشخصيات (صور الكلام).

السمات اللغوية العامة للأسلوب الأدبي والفني:

1) مجموعة من الأدوات اللغوية لجميع الأساليب الوظيفية الأخرى ؛

2) تبعية استخدام وسائل اللغة في نظام الصور ونية المؤلف بالفكر المجازي ؛

3) أداء الوظيفة الجمالية بوسائل اللغة.

الوسائل اللغوية للأسلوب الفني:

1. المعجمية تعني:

1) رفض الكلمات والتعبيرات النموذجية ؛

2) انتشار استخدام الكلمات بالمعنى المجازي ؛

3) الصدام المتعمد لأنماط مختلفة من المفردات ؛

4) استخدام المفردات مع التلوين الأسلوبي ثنائي الأبعاد ؛

5) حضور الكلمات الملونة عاطفياً.

2. الوسائل اللغوية- الطابع العامية والأدبية.

3. يعني تكوين الكلمات:

1) استخدام مختلف الوسائل والنماذج لتكوين الكلمات ؛

4. الوسائل المورفولوجية:

1) استخدام أشكال الكلمات التي تتجلى فيها فئة الملموسة ؛

2) تكرار الأفعال.

3) سلبية الأشكال الشخصية غير المحددة من الأفعال ، وأشكال الضمير الثالث ؛

4) استخدام ضئيل للأسماء المحايدة مقارنة بالأسماء المذكر والمؤنث ؛

5) صيغ الجمع للأسماء المجردة والمادية ؛

6) كثرة استخدام الصفات والظروف.

5. النحوية تعني:

1) استخدام كامل ترسانة الوسائل النحوية المتاحة في اللغة ؛

2) الاستخدام الواسع للأشكال الأسلوبية.

8. الملامح الرئيسية لأسلوب المحادثة.

ميزات أسلوب المحادثة

أسلوب المحادثة - أسلوب الكلام الذي يحتوي على الميزات التالية:

تستخدم في المحادثات مع أشخاص مألوفين في جو مريح ؛

المهمة هي تبادل الانطباعات (التواصل) ؛

عادة ما يكون البيان مسترخيًا وحيويًا وحرًا في اختيار الكلمات والتعبيرات ، وعادة ما يكشف عن موقف المؤلف من موضوع الكلام والمحاور ؛

تشمل الوسائل اللغوية المميزة: الكلمات والتعبيرات العامية ، والوسائل التقييمية عاطفياً ، ولا سيما مع اللواحق - النقاط- ، -النقاط-. - ik-، - k-، - بيضوي-. - evat- ، أفعال مثالية مع بادئة لـ - مع معنى بداية الإجراء ، العلاج ؛

جمل تحفيزية ، استفهام ، تعجب.

تعارض أنماط الكتاب بشكل عام ؛

وظيفة الاتصال متأصلة ؛

يشكل نظامًا له خصائصه الخاصة في علم الأصوات ، وعلم العبارات ، والمفردات ، والنحو. على سبيل المثال: علم العبارات - الهروب بمساعدة الفودكا والمخدرات ليس من المألوف الآن. المفردات - ضجيج ، في احتضان بجهاز الكمبيوتر ، تصعد إلى الإنترنت.

اللغة المنطوقة هي مجموعة متنوعة وظيفية من اللغة الأدبية. يؤدي وظائف الاتصال والتأثير. يخدم الخطاب العامي مثل هذا المجال من التواصل ، والذي يتميز بالعلاقات غير الرسمية بين المشاركين وسهولة الاتصال. يتم استخدامه في المواقف اليومية ، والمواقف العائلية ، وفي الاجتماعات غير الرسمية ، والاجتماعات ، واحتفالات الذكرى السنوية غير الرسمية ، والاحتفالات ، والأعياد الودية ، والاجتماعات ، وأثناء المحادثات السرية بين الزملاء ، والرئيس مع المرؤوس ، وما إلى ذلك.

يتم تحديد مواضيع الخطاب العامية من خلال احتياجات الاتصال. يمكن أن تختلف من ضيقة اليومية إلى المهنية والصناعية والأخلاقية والأخلاقية والفلسفية ، إلخ.

من السمات المهمة للخطاب العامي عدم استعداده وعفويته (العفوية اللاتينية - العفوية). المتحدث يخلق ويخلق خطابه على الفور "نظيف". كما لاحظ الباحثون ، غالبًا ما لا تتحقق سمات المحادثة اللغوية ، وليست ثابتة بالوعي. لذلك ، في كثير من الأحيان عندما يتم تقديم بيانات عامية خاصة بهم للمتحدثين الأصليين من أجل التقييم المعياري ، فإنهم يعتبرونها خاطئة.

السمة المميزة التالية للخطاب العامي: - الطبيعة المباشرة لفعل الكلام ، أي أنه لا يتحقق إلا بالمشاركة المباشرة للمتحدثين ، بغض النظر عن الشكل الذي يتحقق به - في الحوار أو المونولوج. يتم تأكيد نشاط المشاركين من خلال الكلام والنسخ المقلدة والمداخلات والأصوات التي يتم إجراؤها.

يتأثر هيكل ومحتوى الخطاب العامية واختيار وسائل الاتصال اللفظية وغير اللفظية إلى حد كبير بعوامل غير لغوية (غير لغوية): شخصية المرسل (المتحدث) والمرسل إليه (المستمع) ، ودرجة معرفتهم وقربهم ، خلفية المعرفة (المخزون العام من معرفة المتحدثين) ، حالة الكلام (سياق البيان). على سبيل المثال ، على السؤال "حسنًا ، كيف؟" اعتمادًا على الظروف المحددة ، يمكن أن تكون الإجابات مختلفة جدًا: "خمسة" ، "التقيت" ، "فهمت" ، "فقدت" ، "بالإجماع". في بعض الأحيان ، بدلاً من الإجابة اللفظية ، يكفي أن تقوم بإيماءة بيدك ، وتعطي وجهك التعبير الصحيح - ويتفهم المحاور ما أراد الشريك قوله. وبالتالي ، يصبح الوضع خارج اللغة جزءًا لا يتجزأ من الاتصال. بدون معرفة هذا الموقف ، قد يكون معنى البيان غير مفهوم. تلعب الإيماءات وتعبيرات الوجه أيضًا دورًا مهمًا في الحديث العامي.

الكلام المنطوق هو كلام غير مقنن ، ومعايير وقواعد عمله ليست ثابتة في مختلف القواميس والقواعد النحوية. إنها ليست صارمة في مراعاة معايير اللغة الأدبية. يستخدم بنشاط النماذج التي يتم تأهيلها في القواميس على أنها عامية. يكتب النائب اللغوي المعروف بانوف: "Litter razg. لا تشوه سمعتها". "تحذر القمامة: لا تطلق على الشخص الذي تربطك به علاقات رسمية بحتة حبيبيًا ، ولا تعرض عليه دفعه في مكان ما ، افعل ذلك لا تخبره بأنه هزيل وأحياناً غاضب. في الأوراق الرسمية لا تستخدم الكلمات انظر ، استمتع ، اذهب إلى المنزل ، بيني. أليست نصيحة سليمة؟ "

في هذا الصدد ، يتعارض الخطاب العامي مع خطاب الكتاب المقنن. خطاب المحادثة ، مثل خطاب الكتاب ، له أشكال شفهية ومكتوبة. على سبيل المثال ، يقوم عالم جيولوجي بكتابة مقال لمجلة خاصة عن الرواسب المعدنية في سيبيريا. يستخدم خطاب الكتاب في الكتابة. يقدم العالم عرضًا تقديميًا حول هذا الموضوع في مؤتمر دولي. خطابه كتابي ، لكن الشكل شفهي. بعد المؤتمر ، يكتب رسالة إلى زميل في العمل حول انطباعاته. نص الرسالة - عامية ، شكل مكتوب.

في المنزل ، في دائرة الأسرة ، يروي الجيولوجي كيف تحدث في المؤتمر ، أي الأصدقاء القدامى الذين التقى بهم ، وما الذي تحدثوا عنه ، وما هي الهدايا التي أحضرها. خطابه بالعامية وشكله شفهي.

بدأت الدراسة النشطة للكلام العامية في الستينيات. القرن العشرين. بدأوا في تحليل الشريط والتسجيلات اليدوية للكلام الطبيعي الطبيعي. حدد العلماء سمات لغوية محددة للكلام العامي في علم الأصوات ، والتشكيل ، وبناء الجملة ، وتكوين الكلمات ، والمفردات. على سبيل المثال ، في مجال المفردات ، يتميز الخطاب العامي بنظام من طرق الترشيح الخاصة به (التسمية): أنواع مختلفة من الانكماش (المساء - الصحف المسائية ، السيارات - القوارب ، للدخول - إلى مؤسسة تعليمية) ؛ عبارات غامضة (هل هناك أي شيء أكتب عنه؟ - قلم رصاص ، قلم ، أعطني شيئًا لأخفيه - بطانية ، بطانية ، ملاءة) ؛ مشتقات كلمة واحدة ذات شكل داخلي شفاف (فتاحة - فتاحة علب ، خشخشة - دراجة نارية) ، إلخ. الكلمات المنطوقة معبرة للغاية (عصيدة ، أوكروشكا - عن الارتباك ، هلام ، قذرة - عن شخص بطيء ضعيف الشخصية).

السمات النحوية لأسلوب الكلام الصحفي

في أسلوب الكلام الصحفي ، وكذلك في الأسلوب العلمي ، غالبًا ما تُستخدم الأسماء في الحالة الجينية كتعريف غير متسق لنوع صوت العالم ، بلدان الخارج القريب. في الجمل ، الأفعال في شكل الحالة المزاجية الحتمية ، غالبًا ما تعمل الأفعال الانعكاسية كمسند.

يتميز بناء جملة هذا النمط من الكلام باستخدام أعضاء متجانسة ، وكلمات وجمل تمهيدية ، وعبارات تشاركية وظرفية ، وتركيبات نحوية معقدة.

يخدم الأسلوب الأدبي والفني المجال الفني والجمالي للنشاط البشري. الأسلوب الفني هو أسلوب وظيفي للكلام يستخدم في الخيال. يؤثر النص في هذا الأسلوب على خيال القارئ ومشاعره ، وينقل أفكار المؤلف ومشاعره ، ويستخدم كل ثراء المفردات ، وإمكانيات الأنماط المختلفة ، ويتميز بالرموز ، والعاطفية ، وملموسة الكلام.
تختلف انفعالية الأسلوب الفني اختلافًا كبيرًا عن انفعالية الأسلوب العامي والصحفي. تؤدي عاطفية الخطاب الفني وظيفة جمالية. يتضمن الأسلوب الفني اختيارًا أوليًا لوسائل اللغة ؛ يتم استخدام جميع الوسائل اللغوية لإنشاء الصور.
من السمات المميزة لأسلوب الكلام الفني استخدام شخصيات خاصة للكلام ، أو ما يسمى بالاستعارات الفنية ، والتي تضفي لونًا على السرد ، وقوة تصوير الواقع.
ترتبط وظيفة الرسالة بوظيفة التأثير الجمالي ، ووجود الصور ، وإجمالي وسائل اللغة الأكثر تنوعًا ، سواء اللغة العامة أو الخاصة بالمؤلف الفردي ، ولكن أساس هذا الأسلوب هو وسائل اللغة الأدبية العامة.
السمات المميزة: وجود أعضاء متجانسين للاقتراح ، جمل معقدة ؛ الصفات والمقارنات والمفردات الثرية.