قصة هزلية باللغة الإنجليزية مع الترجمة. حكايات وقصص قصيرة باللغة الإنجليزية للأطفال
الطبيب: هل يمكنك الدفع مقابل العملية إذا اعتقدت أنها ضرورية؟
المريض: هل تعتقد أن العملية كانت ضرورية إذا لم أتمكن من دفع ثمنها؟
المعلم: توم ، واجبك الذي كتبت فيه عن قطة يشبه إلى حد كبير قصة أخيك ، كيف ذلك؟
توم: لا شيء غريب في ذلك ، ليس لدينا سوى قطة واحدة في المنزل.
الفتاة الصغيرة: أمي ، قطتي يمكنها التحدث.
الفتاة الصغيرة: سألتها ما هو اثنان ناقص اثنين ولم تقل شيئًا.
الأم: لماذا تقفز لأعلى ولأسفل يا بول؟
بول: تناولت دوائي ونسيت رج الزجاجة.
مرحبًا! هل هذا تيد ويلز؟
نعم. من المتحدث؟
من؟ لا اسمع.
أقول سام: سيد ، آدا ، ماري. هل تسمع؟
نعم أفعل. لكن من منكم الثلاثة يتكلم الآن؟
الأم: أنتِ اليوم السابعة. عيد ميلاد سعيد لك تومي.
تومي: شكرًا لك يا أمي.
الأم: هل تحبين كعكة عليها سبع شموع في حفل عيد ميلادك؟
تومي: أعتقد أنه من الأفضل أن أمتلك سبعة كعكات وشمعة واحدة ، يا أمي.
السائح: معذرة هل هذه الباص تتوقف عند شارع العاشر؟
الركاب: نعم. شاهدني واحصل على محطة واحدة قبل أن أفعل.
السائح: شكرا.
هل مازلت تبحث عن كلبك بيل؟
لماذا لا تضع اعلانا في الجريدة؟
ما الفائدة! الكلب لا يستطيع القراءة.
أحضرت النادلة الحساء لكل شخص في غرفة الطعام في فندق صغير. السيد. حصل سميث على آخر طبق ، وبقيت النادلة بجانب طاولته للحظة ؛ كانت تنظر من النافذة.
قالت: "يبدو وكأنه مطر".
"نعم ،" قال السيد. سميث (تذوق الحساء) ، "وطعمه مثل المطر أيضًا."
السيد. كان غراي في إجازة بجانب البحر. كان يقيم في فندق صغير لكنه لم يكن فندقًا جيدًا. الوجبات كانت صغيرة جدا. ذات يوم جلس لتناول العشاء. بدا طبقه مبتلًا. فرفعها للنادل وقال: هذا الطبق مبتل. من فضلك أحضر لي آخر ". أجاب النادل: "هذا هو حساءك يا سيدي".
أخيرًا ، كان على الزائر أن يقول شيئًا عن الطعام.
قال: "أنا لا أحب هذه الفطيرة ، سيدة فيدلز. أوه ، أليس كذلك؟" قالت صاحبة الأرض الغاضبة. "كنت أصنع الفطائر قبل ولادتك." "ربما هذا واحد منهم."
قالت بيتي: "إنني أبلي بلاءً حسنًا في دروس القيادة الخاصة بي. بالأمس سافرت 50 ميلاً في الساعة. غدًا سأحاول فتح عيني عندما أعبر سيارة أخرى."
أوقف الشرطي سائقة لكونها تسير بسرعة كبيرة.
"عندما رأيتك تقترب من تلك الزاوية ، قلت لنفسي ،" على الأقل 45 "قال لها الضابط.
"حسنًا ،" كان الجواب. "أنا دائما أبدو أكبر سناً في هذه القبعة."
"لماذا كنت تقود بسرعة كبيرة ، سيدتي؟" سأل الشرطي.
أجابت: "فترات استراحي ليست جيدة ، وكنت أسرع إلى المنزل قبل أن أتعرض لحادث
رجل نبيل كان يجلس بهدوء في حجرة من الدرجة الأولى. دخلت سيدتان. رأت إحداهن أن النافذة كانت مفتوحة فأغلقتها
قبل الجلوس.
قالت السيدة الثانية: "افتحها مرة أخرى". "سأموت من الاختناق إذا لم يكن هناك هواء نقي."
قالت السيدة الأولى: "لن أفتحه. سأموت من البرد إذا كانت النافذة مفتوحة".
بدأ الشجار واستمر حتى تكلم الرجل:
"دعنا" نغلق النافذة حتى تموت هذه السيدة من الاختناق ، وبعد ذلك يمكننا فتحها حتى تموت هذه السيدة من البرد. بعد ذلك سيكون الجو لطيفًا وهادئًا هنا مرة أخرى. "
كان الطبيب الشاب قد أنهى لتوه تدريبه. لم يكن يعرف ما هو مرض المريض.
"هل كان لديك هذا من قبل؟" سأل.
"نعم يا دكتور."
"أوه! نحن سوف! لقد حصلت عليه مرة أخرى.
لم يستطع جون سميث النوم ، لذلك أعطاه طبيبه بعض الحبوب المنومة وتناول حبة في تلك الليلة.
شعر بالراحة عندما استيقظ ، وذهب للعمل بمرح.
قال لرئيسه: "لقد نمت جيدًا الليلة الماضية".
قال رئيسه: "هذا جيد ، لكن أين كنت البارحة؟"
قالت هيلين: "صديقي رائع". قالت كيت: "إنه لطيف نوعًا ما ، يجب أن أقول". "يقول للجميع إنه سيتزوج أجمل فتاة في العالم العالمقالت هيلين.
قالت كيت: "أنا آسف جدًا". "ربما يغير رأيه ويتزوجك بعد كل شيء."
عندما تعرض الفتاة خاتمها وتقول إنها ستتزوج ، من المعتاد أن تسأل: "من هو الرجل المحظوظ؟" إنه سؤال سخيف لأن الجميع يعلم أن الرجل المحظوظ هو والدها.
"أنا أحبك جداً! هل تعتقد أنه يمكنك العيش على راتبي؟ "
"بالطبع أستطيع. ولكن على ماذا ستعيش؟ "
السيد. انتهى براون الإفطار. ثم طلب من النادل إحضار مدير الفندق.
"نعم سيدي ، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟" قال المدير عندما وصل.
قال السيد. بنى.
قال المدير "هذا لطف منك أن تقول ذلك يا سيدي. لكن ما الذي يجعلك تعتقد أن لدينا مطبخًا نظيفًا للغاية؟"
أجاب السيد. براون ، "كل مذاق الصابون."
"ما" معنى هذا يطير في بلدي
"لا أعرف يا سيدي. أنا نادل ، ولست عرافًا.
كان رجل ينهي للتو غداءه في مطعم. سألته النادلة إذا كان يريد القهوة.
فأجاب: "نعم ، من فضلك".
ذهبت النادلة لكنها عادت بسرعة وسألت: "بالقشدة أم بدونها يا سيدي؟"
أجاب: "بدون كريم".
ثم بعد انتظار طويل ، عادت النادلة. قالت: "أنا آسفة للغاية. لم يعد هناك كريم. هل ستحصل عليه بدون حليب؟ "
أحب الصغير تومي طرح الأسئلة. ذات يوم سأل والده سؤالاً آخر. لم يكن والده يعرف الجواب. قال: "لا تسألني الكثير من الأسئلة. لقد سألتني بالفعل ما يقرب من مائة سؤال اليوم. لم أطلب من والدي نصف عدد المهام.
قال تومي: "حسنًا ، أبي ، ربما ستعرف المزيد من الإجابات على أسئلتي إذا طلبت المزيد".
السيد. والسيدة الأبيض طاولة جيدة جدا في غرفة الطعام الخاصة بهم. كانت مصنوعة من أفضل الخشب. عندما كان السيد. والسيدة زار براون البيض ، وكان تومي وايت الصغير يدق مسمارًا تلو الآخر على الطاولة المكلفة.
سأل السيد براون: "أليست هذه لعبة باهظة الثمن إلى حد ما؟"
"أوه ، لا ،" السيد. رد وايت. "أحصل على المسامير من المتجر في الزاوية. إنها رخيصة جدًا حقًا."
لم يطلب بيلي كعكة ، بل تجاوز الزائرة وأخذ واحدة.
"بيلي"! قالت والدته بحدة. هل لديك لسان؟
أجاب بيلي "نعم أمي". "لكنها لن تصل إلى حد الكعك."
كم كان هناك؟
كانت الشرطة في مدينة كبيرة تبحث عن لص. قبضوا عليه ذات يوم واقتادوه إلى السجن. لكن بينما كانوا يلتقطون صورًا بيانية له - من الأمام ، من اليسار ، من اليمين ، بقبعة ، بدون قبعة - فجأة هاجم الشرطي وهرب بعيدًا.
ثم بعد أسبوع رن جرس الهاتف في مركز الشرطة ، وقال أحدهم ، "أنت تبحث عن بيل كروس ، أليس كذلك؟"
"حسنًا ، لقد غادر هنا إلى Waterbridge منذ ساعة."
كانت Waterbridge مدينة صغيرة على بعد 100 ميل من المدينة. أرسلت شرطة المدينة على الفور أربع صور مختلفة للسارق إلى الشرطة في Waterbridge. بعد أقل من اثنتي عشرة ساعة تلقوا مكالمة هاتفية من الشرطة في Waterbridge. قالوا بسعادة: "لقد أمسكنا بثلاثة من الرجال ، ونأمل أن نلحق بالرابع هذا المساء".
البحر في إضراب
قبل سنوات عديدة ، قدم مسرح في لندن مسرحية مع عاصفة رهيبة في البحر في أحد المشاهد. كانت الأمواج من صنع بعض الأولاد الذين قفزوا لأعلى ولأسفل تحت قطعة كبيرة من القماش الأخضر. حصل كل صبي على شلن في الليلة مقابل عمله.
كانت المسرحية تحظى بشعبية كبيرة وكانت القاعة ممتلئة عادة. لكن مدير المسرح أراد جني المزيد من المال من العروض ، وقرر تخفيض رواتب الأولاد من شلن إلى ستة بنسات. وقد أثار ذلك غضب الأولاد ، وقرروا الإضراب عن شلن في الليلة.
خلال العرض التالي ، عندما بدأت العاصفة ، كان هناك ما يكفي من الضوضاء العالية على المسرح ، لكن البحر كان هادئًا تمامًا ، ولم يكن بالإمكان رؤية موجة واحدة. ركض مدير المسرح على الفور خلف المسرح ، ورفع زاوية من القماش الأخضر وصرخ ، "أمواج! أمواج! لماذا لا تصنع الأمواج؟! " سأله أحد الأولاد الجالسين تحت القماش ، "هل تريد أمواج من ستة بنسات أم موجات شلن؟"
قال المخرج: "حسنًا ، حسنًا! سأمنحك شلنًا ، فقط أعطني الأمواج!"
بدأت موجات هائلة على الفور بالظهور على البحر ، واتفق الجميع على أنهم لم يروا عاصفة أفضل في المسرح من قبل.
حكاية عن مارك توين
كانت إحدى هوايات مارك توين صيد الأسماك ، وكان يمارس الصيد حتى في الموسم المغلق عندما لا يكون الصيد منخفضًا ، ومثل العديد من الصيادين ، اخترع أحيانًا قصصًا عن عدد الأسماك التي يصطادها.
في أحد الأيام خلال الموسم المغلق ، جلس مارك توين يصطاد تحت جسر صغير. رآه رجل يعبر الجسر يصطاد هناك. وقف الرجل يراقب مارك توين وهو يصطاد ، ثم سأل: "هل اصطدت الكثير من الأسماك؟"
أجاب مارك توين: "ليس بعد". "لقد بدأت للتو. ولكن بالأمس اصطدت ثلاثين سمكة كبيرة هنا."
قال الرجل: "هذا ممتع للغاية ، هل تعرف من أنا؟"
قال مارك توين: "لا". "لا أعتقد أنني رأيتك من قبل."
قال الرجل: "أنا مفتش الصيد في هذه المنطقة".
"وهل تعرف من أنا؟" سأل مارك توين بسرعة.
قال المفتش: "لا ، بالطبع لا".
قال له مارك توين: "أنا أكبر كاذب على قناة Mississip-pi".
أوراق الشاي
كان هناك وقت كان فيه شرب الشاي غير معروف تقريبًا في الدول الأوروبية ؛ لم يسمع الكثير من الناس عن الشاي من قبل. تدور هذه الحكاية حول امرأة عجوز وابنها الذي عاش في ذلك الوقت.
كان ابن المرأة بحارًا ، وفي كل مرة يعود من بلد بعيد ، كان يجلب لأمه هدية ، وبطبيعة الحال ، كان يحاول إحضار شيء غير عادي يمكنها أن تظهره لأصدقائها.
ذات مرة ، عاد الشاب من الهند مع علبة شاي لأمه. لم تكن تعرف شيئًا عن الشاي ، لكنها أحببت الرائحة ، ودعت جميع أصدقائها للحضور وتذوقه. وعندما دخل ابنها الغرفة ، رأى كعكًا وفاكهة وحلويات على الطاولة ، وطبقًا كبيرًا مليئًا بأوراق الشاي ، كانت والدته وأصدقاؤها جالسين حول المائدة ، يأكلون الأوراق بالزبدة والملح ، وعلى الرغم من ابتسامهم جميعًا ، كان من الواضح أنهم لم يستمتعوا بتناول الأوراق.
"أين الشاي يا أمي؟" سأل البحار.
أشارت والدته إلى الطبق الموجود في منتصف الطاولة.
قال البحار: "لا ، هذه فقط أوراق الشاي". "أين هي المياه؟"
"الماء!" قالت والدته. "رميت الماء بعيدًا ، بالطبع! خارج المجموعة! " ابتسم لنفسه ، أشعل غليونه وبدأ في قراءة كتابه المفضل
بعض المفردات لسرد القصص باللغة الإنجليزية.
أهلا بالجميع! هل حاولت من قبل أن تحكي قصة بالإنجليزية؟ أراهن نعم! عندما تتحدث إلى صديقك فقط على سبيل المثال ، فأنت تريد بالطبع إخباره بما حدث لك وما هو جديد في حياتك. إنه أمر طبيعي تمامًا ونحن نفعل ذلك في كل مرة نتحدث فيها مع الناس.
في هذا المقال ، أود أن أخبركم بقصة قصيرة ، فقط لأبتكر شيئًا لك. وبعد ذلك سننظر معًا في بعض النقاط والعبارات الشيقة التي سأستخدمها.
التاريخ باللغة الإنجليزية.
إذن ها هي القصة:
« يوم اخرذهبت إلى السينما. كان لدي الكثير من الوقتحتى القطار القادم إلى المنزل. لذا أنا لقد قررتلمشاهدة الفيلم الجديد لكوينتين تارانتينو والذي كان يسمى "Django Unchained". صدقا، أنا لست من أشد المعجبين بالغرباء ، لكن انا مجنون بخصوصكل أفلام تارانتينو! لذلك لم أستطع تفويتها! ما هو أكثر، كان لدي الكثير من وقت الفراغ حتى أنني أستطيع مشاهدة فيلمين!
عندما جئت إلى السينما اتضح أنهلم يكن لديهم تذاكر "Django Unchained". كنت مستاء حقا. لكنها لم تكن مفاجأة ، لأن السينما كانت مزدحمة للغاية وكان العرض الأول ، لذلك تم شراء جميع التذاكر بسرعة كبيرة. لذلك كان الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو الجلوس وانتظار قطاري. ذهبت إلى أقرب الوجبات السريعة و لدغةهناك.
لسبب ماقررت أن أعود إلى السينما وأسألهم مرة أخرى عن تذاكر "Django Unchained". صدق او لا تصدق، لكنهم قالوا إن لديهم بالفعل التذكرة الأخيرة! كانت النقطةكان أحدهم قد أعاد للتو تذكرته ، لأنه لم يستطع مشاهدة الفيلم في ذلك الوقت. كنت سعيدا جدا! لذلك في ذلك اليوم أنا تمكنت منشاهد "Django Unchained"! الفيلم كان رائعا اعجبني ذلك! بعد أن انتهى ، عدت إلى محطة السكة الحديد وذهبت إلى المنزل!
كنت محظوظا في ذلك اليوم بالتأكيد!»
"ذهبت إلى السينما في ذلك اليوم. كان لدي متسع من الوقت حتى وصول القطار التالي إلى المنزل. لذلك قررت مشاهدة فيلم جديد من Quentin Tarantino بعنوان Django Unchained. لأكون صريحًا ، لست من أشد المعجبين بالغرباء ، لكني مجنون بأفلام تارانتينو! لذلك لم أستطع تفويتها! علاوة على ذلك ، كان لدي الكثير من الوقت حتى أنني تمكنت من مشاهدة فيلمين.
عندما وصلت إلى السينما ، لم يكن لديهم تذاكر لـ Django Unchained. كنت مستاء حقا. لكن هذا لم يكن مفاجئًا ، لأن المسرح كان مليئًا بالناس ، وكان العرض الأول ، لذلك تم بيع جميع التذاكر بسرعة كبيرة. لذلك كان الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو الجلوس وانتظار قطاري. ذهبت إلى أقرب مكان للوجبات السريعة وتناولت الطعام.
لسبب ما ، قررت العودة إلى السينما واسألهم مرة أخرى عن التذاكر. صدق أو لا تصدق ، كان لديهم بالفعل تذكرة واحدة! الشيء هو أن شخصًا ما حصل للتو على تذكرته لأنه لم يتمكن من الذهاب إلى هذا العرض! كنت سعيدا جدا! لذلك تمكنت من مشاهدة Django Unchained في ذلك اليوم! الفيلم رائع ، أحبه! بعد أن انتهى ، عدت إلى المحطة وذهبت إلى المنزل!
بلا شك ، كنت محظوظًا في ذلك اليوم! "
العبارات المنطوقة من النص.
على الرغم من حقيقة أن معنى العبارات المميزة واضح بالفعل من الترجمة ، إلا أنني سأقدم بعض الأمثلة الأخرى معهم أدناه:
العبارة الأولى - "يوم اخر". وتعني "مؤخرًا ، قبل يوم أو يومين ، اليوم الآخر". فمثلا:
في يوم آخر اجتزت الامتحان.
(لقد اجتزت امتحاني في اليوم الآخر)
في يوم آخر ذهبت إلى البنك.
(ذهبت مؤخرًا إلى البنك)
"الكثير من الوقت". إنه يعني "أن يكون لديك الكثير من الوقت". وليس الوقت فقط. فمثلا:
كان لدي متسع من الوقت للقيام بذلك.
(كان لدي متسع من الوقت)
كان لدي الكثير من الفرص.
(كان لدي الكثير من الفرص)
لدي الكثير من الكتب.
(لدي الكثير من الكتب)
"أنا أحسم أمري". تعني "لقد قررت".
لاتخاذ قرار
لقد اتخذت قراري بالذهاب إلى الجامعة.
(لقد اتخذت قرارًا بالذهاب إلى الجامعة)
لقد اتخذت قراري على البقاء في المنزل.
(اخترت البقاء في المنزل)
« صدقا.العبارة تعني "أن أقول الحقيقة ، أن نكون صادقين". فمثلا:
لأكون صادقًا ، أنا لا أحبك.
(بصراحة أنا لا أحبك)
لأكون صادقًا ، لا أعرف إلى أين أذهب.
(بصراحة ، لا أعرف إلى أين أذهب)
« انا مجنون بخصوص."
"أن تكون مجنونًا بشيء ما" يعني أن تكون مجنونًا بشيء ما ، أن تعشق حقًا.
أنا مجنون بالإنجليزية.
(أنا مجنون بالإنجليزية)
« ما هو أكثر.العبارة تعني "علاوة على ذلك ، هناك المزيد":
ما هو أكثر من ذلك ، أنا أحب السباحة!
(علاوة على ذلك ، أنا أحب السباحة!)
ما هو أكثر من ذلك ، هو صديقنا!
(علاوة على ذلك ، فهو صديقنا!)
"أنا ر تحولت ".عبارة رائعة ، تعني "اتضح ...":
اتضح أننا كسالى.
(اتضح أننا كسالى)
اتضح أنه كان مخطئا.
(اتضح أنه كان مخطئا)
« لدغة ".
"الحصول على عضة" تعني "الحصول على عضة". عبارة بسيطة وجيدة:
بالأمس تناولت قضمة في المقهى.
(بالأمس تناولت وجبة خفيفة في المقهى)
دعنا نعض!
(دعنا نعض!)
« لسبب ما".تعني "لسبب ما ، لسبب ما". فمثلا:
لسبب ما ، لقد فعلت ذلك.
(لسبب ما فعلت)
لسبب ما ، لم أسأله عن ذلك.
(لسبب ما لم أسأله عن ذلك)
لسبب ما ، لا أحب هذه الأغنية.
(لا أحب هذه الأغنية لسبب ما)
« صدق او لا تصدق"صدق او لا تصدق.
صدق أو لا تصدق ، لكني أعرف ما رأيته!
(صدق أو لا تصدق ، أنا أعرف ما رأيته!) " المقصود هو…" -النقطة هي أن ...
النقطة هي أنني معجب بك!
(الشيء هو ، أنا معجب بك!)
النقطة المهمة هي أنك يجب أن تتعلم اللغة الإنجليزية بجد!
(الحقيقة هي أنه يجب عليك دراسة اللغة الإنجليزية بجد)
"استطعت أن...".عبارة رائعة ، تعني "نجحت نجحت":
تمكنت من زيارة هذا المتحف.
(تمكنت من زيارة هذا المتحف)
تمكنت من شراء أفضل المقاعد.
(تمكنت من شراء أفضل المقاعد)
"بالتأكيد"- لا شك:
أنا أحب هذه اللعبة بالتأكيد.
(بلا شك تعجبني هذه اللعبة)
بالتأكيد سأكون هناك.
(سأكون هناك بالتحديد)
هذا كل شيء ، أيها الأصدقاء. آمل أن تستخدم هذه العبارات بنفسك وتطور لغتك الإنجليزية.
استمر واعتني بنفسك!
» كيف تحكي قصة؟
نص آخر مثير للاهتمام باللغة الإنجليزية مع الترجمة والتعليق الصوتي (صوتي) من قبل متحدث أصلي من الدورة التدريبية الخاصة بي للمبتدئين "الإنجليزية عبر Skype مع Victoria Fabisek". ستكون أيضًا مهتمًا ومفيدًا في قصص أخرى باللغة الإنجليزية في القسم. عند نسخ النص أو الترجمة أو الصوت ووضعه على موارد الداعم ، يلزم وجود رابط لهذا الموقع.
إذا كنت ترغب في ممارسة المزيد في اللغة الإنجليزية ، وليس فقط عبر الإنترنت ، ولكن أيضًا عبر سكايب ، إذن. سوف اساعدك.
خاتم سحري
ذات مرة عاش هناك مزارع شاب. لقد عمل بجد لكنه كان فقيرًا جدًا. ذات يوم عندما كان بعيدًا عن المنزل في الغابة ، اقتربت منه امرأة عجوز تشبه الفلاح وقالت ، "أعلم أنك تعمل بجد ، وكل ذلك من أجل لا شيء. سأعطيك خاتمًا سحريًا! سيجعلك ثريًا ، ولن يذهب عملك سدى. عندما تدير الخاتم بإصبعك وتقول ما تريده ، ستحصل عليه في الحال! ولكن هناك رغبة واحدة فقط في الحلبة ، لذا فكر مليًا قبل أن تتمنى ".
أخذ المزارع المذهول الخاتم الذي أعطته إياه المرأة الفلاحية ، وعاد إلى المنزل. في المساء جاء إلى مدينة كبيرة. هناك ذهب إلى تاجر وأراه الخاتم السحري. عندما سمع التاجر القصة المذهلة ، فكر في خطة. دعا المزارع إلى البقاء في منزله طوال الليل. في الليل ، اقترب من الفلاح النائم ، وخلع الخاتم بحرص من إصبع الرجل ، ولبس خاتمًا آخر ، يشبه تمامًا الخاتم الذي خلعه.
في الصباح ، عندما غادر المزارع ، دخل التاجر إلى محله ، وأغلق الباب ، وقال وهو يدير الخاتم في إصبعه: "أتمنى أن يكون لدي مائة ألف قطعة ذهب". ونزلوا على رأسه وكتفيه وذراعيه كمطر من ذهب! حاول التاجر الخائف الخروج من المحل ولكن دون جدوى. في غضون دقائق قليلة مات.
عندما عاد المزارع إلى المنزل ، أظهر الخاتم لزوجته. قال "ألقي نظرة على هذا الخاتم". "إنها حلقة سحرية! سوف يجعلنا سعداء ".
المرأة المدهشة بالكاد تستطيع أن تقول كلمة "لنحاول. قالت أخيرًا "ربما ستجلب لنا الخاتم المزيد من الأرض".
"يجب أن نكون حذرين بشأن رغبتنا. لا تنسى ان هناك شيئا واحدا فقط قد نطلبه ". "دعونا نعمل بجد لمدة عام آخر ، وسيكون لدينا المزيد من الأراضي."
لذلك عملوا بجد قدر استطاعتهم وحصلوا على ما يكفي من المال لشراء الأرض التي يرغبون في الحصول عليها. "يا له من شعب سعداء نحن!" قال المزارع.
أجابت زوجته بغضب: "أنا لا أفهمك". "لا يوجد شيء في العالم لا يمكننا الحصول عليه ، وما زلنا نقضي أيامًا وليالٍ في العمل بجد كما كان من قبل ، لأنك لا تريد استخدام خاتمك السحري!"
مرت ثلاثون ثم أربعون سنة. كبر المزارع وزوجته. أصبح شعرهم أبيض كالثلج. كانوا سعداء ولديهم كل ما يريدونه. كان خاتمهم لا يزال هناك. على الرغم من أنه لم يكن خاتمًا سحريًا ، إلا أنه جعلهم سعداء. لأنكم ترون ، أصدقائي الأعزاء ، فإن الشيء المسكين في أيد أمينة أفضل من الشيء الجميل في الأيدي السيئة.
حلقة سحرية
ذات مرة كان هناك مزارع شاب يعمل بجد لكنه لم يثري قط. ذات مرة ، عندما كان بعيدًا عن موطنه في الغابة ، بعض امرأة كبيرة بالسناقترب منه ذو مظهر الفلاحين وقال:
أعلم أنك تعمل مثل الثور ، لكن كل هذا عبث. سأقدم لك خاتمًا سحريًا - ستكون غنيًا كما تستحق. بمجرد أن تدير الخاتم وتقول الرغبة ، سوف تتحقق. ولكن مرة واحدة فقط يمكنك استخدامه. لذا ، فكر مليًا قبل التخمين!
أخذ المزارع المتفاجئ الخاتم وعاد إلى المنزل. لقد فكر في هذه القصة الشيقة دون توقف. في الطريق ، توقف عند التاجر وأظهر له الهدية. عندما سمع قصة رائعة ، دعا المزارع للمبيت في منزله. في الليل ، تسلل إلى الشخص البسيط ، وإزالة الخاتم بعناية من إصبعه ، وبدلاً من ذلك ، قام بربط حلقة أخرى كانت هي نفسها تمامًا.
في الصباح ، عندما استيقظ المزارع وعاد إلى منزله ، ركض الرجل الغني إلى محله ، وأدار الخاتم وصرخ: "أتمنى لو كان لدي مائة ألف سبيكة ذهب!" ثم أدار الخاتم ، وفي الحال سقط مطر من الذهب على رأسه وكتفيه وفي جميع أنحاء جسده. حاول التاجر الخائف الفرار ، لكن دون جدوى - سقط الكثير من الذهب. سرعان ما دفن تحت السبائك ومات.
عندما عاد المزارع إلى المنزل ، قرر أن يخبر زوجته عن خاتمه.
خذها ، إنها سحرية. سوف نكون سعداء!
كانت المرأة المتفاجئة شبه عاجزة عن الكلام.
قصة مثيرة للاهتمام ، ولكن دعونا نحاول ... ربما سيكون لدينا المزيد من الأراضي ، - قالت أخيرًا.
يجب أن نكون حذرين فيما نتمناه. وتذكر أن لدينا فرصة واحدة فقط ، كما أوضح. - لنعمل بجد أكبر ، ثم يمكننا شراء المزيد من الأراضي بدون الحلبة.
لقد عملوا بجد وكسبوا المال ووسعوا حدود الموقع. فرحتهم لا حدود لها.
غالبًا ما نقول في Lingvistov إن مهمتنا هي دراسة مثيرة للاهتمام للغة الإنجليزية. عندما يتم القبض عليك من خلال العملية نفسها وترى معناها ، فلا شك أن اللغة الإنجليزية يتم تعلمها بسرعة وبدون ألم. لذلك قررنا تنويع الحياة اليومية المليئة بالقواعد والنصوص التعليمية المملة ، وتقديم مجموعة مختارة من النكات باللغة الإنجليزية! ستساعدك القصص المضحكة باللغة الإنجليزية على تطوير مهاراتك اللغوية وتحسين مفرداتك وتحسين حالتك المزاجية.
Woops آسف لذلك
مارفن ، كان في المستشفى على فراش الموت. اتصلت العائلة بواعظ مارفن ليكون معه في لحظاته الأخيرة. عندما وقف الواعظ بجانب السرير ، بدا أن حالة مارفن تتدهور ، وطلب مارفن من شخص ما أن يمرر له قلمًا وورقة بسرعة. سرعان ما حصل الواعظ على قلم وورقة وسلمها إلى مارفن. لكن قبل أن تتاح له الفرصة لقراءة الملاحظة ، مات مارفن. لقد شعر الواعظ أن الوقت غير مناسب لقراءته ، فضع الورقة في جيب سترته. كان في الجنازة أثناء حديثه أن الواعظ تذكر المذكرة فجأة. قال الواعظ وهو يصل إلى عمق جيبه "وأنت تعرف ماذا ، تذكرت فجأة أنه قبل وفاة مارفن مباشرة سلمني ملاحظة ، وأنا على يقين من أن مارفن كان شيئًا ملهمًا يمكننا جميعًا الاستفادة منه. بهذه المقدمة قام الواعظ بنزع المذكرة وفتحها. قالت الملاحظة "مرحبًا ، أنت تقف على أنبوب الأكسجين الخاص بي!"
المعلم: جلين ، كيف تتهجى كلمة "التمساح"؟
جلين: K-R-O-K-O-D-I-A-L "
المعلم: لا ، هذا خطأ.
جلين: ربما يكون هذا خطأ ، لكنك سألتني كيف أهجئه.
نكتة تاريخ سيئة
"مرحباً سارة ، اسمعي ، ليس لدي سوى دقيقة واحدة. أنا على وشك أن يتم اصطحابي في موعد غرامي ، هل يمكنك الاتصال بي في غضون نصف ساعة فقط في حالة السوء؟ نعم؟ حسنا عظيم! سنتحدث ". أعطت راكيل لنفسها رذاذًا سريعًا من العطر ، وتفحصت نفسها مرة أخرى في المرآة ، وتوجهت إلى الخارج لتنتظر الرجل. من المؤكد أنه بعد عشرين دقيقة كانت راكيل تتفقد ساعتها بتكتم. بعد عشر دقائق طويلة أخرى ، رن هاتفها في النهاية. استمعت راكيل لبضع ثوان ، وواصلت شفتيها بتهمة ، والتفتت إلى موعدها ، "أشعر بالفزع ، لكن جدتي مريضة للغاية ، ويجب أن أعود إلى المنزل الآن." "لا مشكلة!" قالت لها مواعدتها بابتسامة كبيرة ، "في غضون بضع دقائق أخرى ، كان كلبي سيُدهس!"
الطفل ووالدته
سأل طفل فضولي والدته: "أمي ، لماذا يتحول بعض شعرك إلى اللون الرمادي؟"
حاولت الأم استغلال هذه المناسبة لتعليم طفلها: "بسببك يا عزيزي. كل عمل سيء تقوم به سيحول شعري إلى اللون الرمادي! "
أجاب الطفل ببراءة: "الآن أعرف لماذا الجدة لديها شعر رمادي فقط على رأسها".
واجب منزلي
التلاميذ - "هل ستعاقبني على شيء لم أفعله؟"
المعلم - "بالطبع لا."
PUPIL - "جيد ، لأنني لم أنجز واجبي المنزلي."
* * *
المعلم: كلايد ، تأليفك في "كلبي" هو بالضبط نفس تأليف أخيك ، هل قمت بنسخه؟
كلايد: لا سيدي. إنه نفس الكلب.
* * *
المعلم: الآن يا سمعان ، أخبرني بصراحة ، هل تصلي قبل الأكل؟
سيمون: لا سيدي ، لست مضطرًا لذلك ، أمي طباخة ماهرة.
* * *
المعلم: جورج واشنطن لم يقطع فقط شجرة الكرز الخاصة بوالده ، بل اعترف بذلك ، والآن ، لوي ، هل تعرف لماذا لم يعاقبه والده؟
لويس: لأن جورج لا يزال يحمل الفأس في يده.
الرياضيات والفيزياء والفلسفة
عميد قسم الفيزياء. "لماذا يجب علي دائمًا أن أمنحكم الكثير من المال ، للمختبرات والمعدات والأشياء باهظة الثمن. لماذا لا يمكنك أن تكون مثل قسم الرياضيات - كل ما يحتاجون إليه هو المال مقابل أقلام الرصاص والورق وسلال النفايات الورقية. أو حتى أفضل ، مثل قسم الفلسفة. كل ما يحتاجونه هو أقلام الرصاص والورق ".
مريض نفسي
كان كل من جون وديفيد مريضين في مستشفى للأمراض العقلية. في أحد الأيام ، بينما كانوا يسيرون ، مروا بمسبح المستشفى وغاص جون فجأة في النهاية العميقة. غرق في القاع وبقي هناك. قفز ديفيد على الفور وأنقذه ، وسبح إلى قاع المسبح وأخرج جون. علم المدير الطبي بعمل ديفيد البطولي ، فأمر على الفور بخروج ديفيد من المستشفى لأنه يعتبره الآن على ما يرام ، فقال الطبيب: "ديفيد ، لدينا أخبار سارة وأخبار سيئة لك!" النبأ السار هو أننا سنخرجك لأنك استعدت سلامة عقلك. نظرًا لأنك تمكنت من القفز وإنقاذ مريض آخر ، يجب أن تكون مستقرًا عقليًا. النبأ السيئ هو أن المريض الذي أنقذته علق نفسه في الحمام ومات بعد كل شيء. أجاب ديفيد ، "دكتور ، جون لم يشنق نفسه. لقد علقته هناك حتى يجف."
كشك الأخبار
كان بائع الجرائد يقف في الزاوية مع كومة من الأوراق ، ويصرخ ، "اقرأ كل شيء عنها. خمسون شخصًا خدعوا! خمسون شخصًا خدعوا!" فضوليًا ، سار رجل واشترى ورقة وفحص الصفحة الأولى. ما رآه كان ورقة بالأمس. قال الرجل ، "مهلا ، هذه جريدة قديمة ، أين" قصة الخداع الكبير؟ " تجاهله بائع الصحف وواصل نداءه: "اقرأ كل شيء عنها. خدع 51 شخصًا!"
سؤال المدرسة
الأم: "لماذا أنت في المنزل من المدرسة مبكرًا؟"
قصص قصيرة باللغة الإنجليزية (قصص قصيرة باللغة الإنجليزية) - مقتبسة وبالأصل. للمبتدئين ، مستمرة وتتحسن. لأولئك الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة الإنجليزية أو أولئك الذين لا يريدون نسيانها. أفضل القصص للكتاب الإنجليز والأمريكيين مع حبكات مثيرة مناسبة بشكل خاص لأولئك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية بمفردهم.
إذا نظرت إلى هذه الصفحة ، عزيزي القارئ ، فأنت تريد أن تقرأ شيئًا باللغة الإنجليزية. يمكنك اختيار كتاب أو قصة أو عمل قصيرو في نفس الوقت و مشاهدة فيلمه المقتبس. لنقم برحلة عبر الزمن معًا ، على سبيل المثال ، إلى القرن الثامن عشر ، ونتعرف على العصر وشخصياته النموذجية ، وفي نفس الوقت مع أعظم الكتاب الذين عاشوا في ذلك الوقت. لقد تحدثوا إلينا عبر عدة قرون ، ووضعوا الكلمات في أفواه أبطال أعمالهم. الكتاب الجيد هو مصطلح نسبي. بعد كل شيء ، لدينا أذواق مختلفة ، لذلك ستجد أعمالًا مختلفة على موقعنا. ومع ذلك ، هناك شيء واحد مؤكد - جميع الكتب التي نقدمها تستحق القراءة. بعد كل شيء ، ليس فقط أفضل الكتب باللغة الإنجليزية- هذا هو كلاسيكيات الأدب الإنجليزي والأمريكي.لذا ، افتح الكتاب وانتقل إلى عالم آخر. لا تضيع!