قاموس الاستعارات على الإنترنت. قاموس الاستعارات. القاموس التوضيحي لـ V. I. Dahl
قاموس موسوعي روسي كبير
استعارة، مجاز
استعارة، مجاز(من الاستعارة اليونانية - نقل) ، مجاز، نقل خصائص كائن (ظاهرة) إلى آخر على أساس سمة مشتركة أو متشابهة لكلا العضوين المقارنين ("حديث الموجات" ، "برونزية العضلات").
قاموس توضيحي للغة الروسية من تأليف I. S. Ozhegov و N. Yu. Shvedova
استعارة، مجاز
استعارة، مجاز-s ، حسنًا.
1. نوع المسار هو مقارنة مجازية خفية ، تشبيه كائن ، ظاهرة بآخر (على سبيل المثال ، فنجان من الوجود) ، بالإضافة إلى مقارنة رمزية بشكل عام في أنواع مختلفة من الفنون (خاص). رمزي ، رومانسي M. M. في السينما والرسم. توسع م.
2. في علم اللغة: الاستخدام المجازي للكلمة ، تكوين مثل هذا المعنى. ثانيًا صفةمجازي ، ال ، ال. م صورة طائر الترويكا في فيلم "النفوس الميتة". التفكير المجازي.
القاموس التوضيحي لـ V. I. Dahl
استعارة، مجاز
نحن سوف. اليونانية كلمات أخرى ، كلمات أخرى ، حكاية ؛ بصراحة المجاز الخطابي ، نقل المعنى المباشر إلى غير المباشر ، عن طريق تشابه المفهوم ؛ على سبيل المثال لسان لاذع. لا يمكنك أن تتوسل حتى بروسفير الحديد من كاهن حجري. -ric ، المتعلقة باستعارة ، استعاري.
القاموس الموسوعي لـ F. A. Brockhaus and I.A Efron
استعارة، مجاز
(اليونانية Μεταφορα ، اللاتينية Translatio ، "النقل") - ليس بالمعنى الصحيح ، ولكن بالمعنى المجازي ، التعبير التصويري أو المجازي المستخدم ؛ يمثل ، كما كان ، مقارنة مركزة ، وبدلاً من الكائن الذي تتم مقارنته ، يتم وضع اسم الكائن الذي يريدون المقارنة به مباشرةً ، على سبيل المثال: ورود الخدين ≈ بدلاً من اللون الوردي (أي ، وردي- مثل) الخدين أو اللون الوردي للخدين. M. يساهم في نعمة الكلام وقوته وتألقه ؛ حتى في الحياة اليومية ، في الكلام العام ، تكاد التعبيرات العاطفية لا تستغني عنها. يعتبر M. ، خاصة بالنسبة للشعراء ، أداة مساعدة ضرورية. إنه يعطي الخطاب شفافية خاصة أعلى ، بل إنه يعطي مفهومًا مجردًا في أشكال الحياة ويجعله في متناول التأمل. هناك أربعة أنواع من M. في الشكل الأول ، يتم وضع أحد أنواع الخرسانة (أو المعقول) بدلاً من الآخر ، على سبيل المثال غابة الصواري والماس الندى؛ في الحالة الثانية ، تكون الأشياء غير الحية روحانية أو متحركة ، وتُنسب المشاعر والأفعال والحالات المميزة للإنسان إلى قوى الطبيعة ، على سبيل المثال العاصفة الثلجية غاضبة ، العاصفة الثلجية تبكي؛ النوع الثالث من الملابس M. ملابس خواطر ومشاعر وانفعالات ونحو ذلك. إلى أشكال مرئية ، على سبيل المثال أركان الدولة ، سم الشك؛ النوع الرابع من M. يربط مفهومًا مجردًا بآخر ، على سبيل المثال مرارة الفراق.إذا كان M. شائعًا جدًا ، فإنه يتحول إلى قصة رمزية (انظر). تزوج Brinkmann ، "Die Metaphern. Studien ü ber den Geist der modernen Sprachen" (Bonn، 1878، vol. I).
استعارة) (مضاءة). Trope ، تحول في الكلام ، يتكون من استخدام الكلمات والتعبيرات بالمعنى المجازي ، بناءً على نوع من التشابه ، التشابه ، على سبيل المثال. (من بوشكين): صوت الأمواج. ثعابين ندم القلب. استعارات رائعة. استعارة سيئة.
القاموس التوضيحي لأوشاكوف. ن. أوشاكوف. 1935-1940.
المرادفات:
شاهد ما هو "METAPHOR" في القواميس الأخرى:
نوع المسار (انظر) ، استخدام الكلمة بالمعنى المجازي ؛ عبارة تميز ظاهرة معينة من خلال نقل السمات المتأصلة في ظاهرة أخرى إليها (بسبب تشابه واحد أو آخر للظاهرة المتقاربة) ، إلى سرب مثل هذا. آر. له… … الموسوعة الأدبية
- (نقل ، يوناني) الشكل الأكثر شمولاً للمجاز ، البلاغة. الشكل ، وهو تشبيه مفهوم أو تمثيل بآخر ، ونقل السمات أو الخصائص المهمة لهذا الأخير إليه ، واستخدامه في ... ... موسوعة الدراسات الثقافية
- (استعارة يونانية ، meta ، و phero أحمل). تعبير رمزي trope ، والتي تتكون من حقيقة أن اسم مفهوم ما يتم نقله إلى مفهوم آخر بناءً على التشابه بينهما. قاموس الكلمات الأجنبية المضمنة في اللغة الروسية ...... ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية
- (من الاستعارة اليونانية - نقل ، صورة) استبدال تعبير عادي بتعبير رمزي (على سبيل المثال ، سفينة الصحراء) ؛ مجازيًا - بالمعنى المجازي ، مجازيًا. القاموس الموسوعي الفلسفي. 2010. ميتافور ... موسوعة فلسفية
استعارة، مجاز- METAPHOR (باليونانية: تحويل Μεταφορα) هو نوع من المجاز يعتمد على الارتباط بالتشابه أو بالقياس. لذلك ، يمكن تسمية الشيخوخة بالمساء أو خريف الحياة ، حيث ترتبط كل هذه المفاهيم الثلاثة وفقًا لعلاماتهم المشتركة على النهج ... قاموس المصطلحات الأدبية
استعارة، مجاز- METAPHOR ، استعارة (استعارة يونانية) ، نوع المسار ، نقل خصائص كائن ما (ظاهرة أو جانب من جوانب الوجود) إلى آخر ، وفقًا لمبدأ التشابه بينهما في أي مجال أو على النقيض من ذلك. على عكس المقارنة ، حيث يوجد كلا المصطلحين ... ... القاموس الموسوعي الأدبي
استعارة، مجاز- METAPHOR (من اليونانية. نقل المجاز) المجاز المركزي للغة ، بنية دلالية معقدة تمثل طريقة خاصة للإدراك ، يتم تنفيذها من خلال توليد الصور الناتجة عن التفاعل ... ... موسوعة علم المعرفة وفلسفة العلوم
استعارة، مجاز- استعارة ♦ ميتفور شخصية أسلوبية. المقارنة الضمنية ، استخدام كلمة لأخرى بناءً على بعض التشابه أو التشابه بين الأشياء التي تتم مقارنتها. عدد الاستعارات لا حصر له حقًا ، لكننا سنقدم فقط ... ... القاموس الفلسفي لسبونفيل
قال رمزي بالمعنى المجازي. تزوج "رئيس!" الفتاة الذكية (كحاوية للعقل): هذه استعارة ، لكن الرأس في الدوما يُفهم بمعنى الرئيسي (من الرأس) وأحيانًا لا علاقة له بـ "الرأس" في أول شعور. *** الأمثال. تزوج… قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير (التهجئة الأصلية)
سم … قاموس مرادف
كتب
- الاستعارة كوسيلة لتنمية القدرات الإبداعية لدى أطفال المدارس الصغار ، I.V. يورتشينكو. تدرس الورقة إمكانية وملاءمة تنمية القدرات الإبداعية للأطفال في سن المدرسة الابتدائية من خلال الاستعارة. يتم عرض النتائج العلمية للدراسة ، ...
استعارة، مجاز
استعارة، مجاز
1. نوع المسار هو مقارنة مجازية خفية ، تشبيه كائن ، ظاهرة بآخر (على سبيل المثال ، فنجان من الوجود) ، وكذلك مقارنة رمزية بشكل عام في أنواع مختلفة من الفنون (خاص). رمزي ، رومانسي M. M. في السينما والرسم. توسع م.
2. في اللغويات: الاستخدام المجازي للكلمة ، تشكيل مثل هذا المعنى.
القاموس التوضيحي لأوزيغوف. S.I. Ozhegov ، N.Yu. شفيدوفا. 1949-1992 .
المرادفات:
شاهد ما هو "METAPHOR" في القواميس الأخرى:
نوع المسار (انظر) ، استخدام الكلمة بالمعنى المجازي ؛ عبارة تميز ظاهرة معينة من خلال نقل السمات المتأصلة في ظاهرة أخرى إليها (بسبب تشابه واحد أو آخر للظاهرة المتقاربة) ، إلى سرب مثل هذا. آر. له… … الموسوعة الأدبية
- (نقل ، يوناني) الشكل الأكثر شمولاً للمجاز ، البلاغة. الشكل ، وهو تشبيه مفهوم أو تمثيل بآخر ، ونقل السمات أو الخصائص المهمة لهذا الأخير إليه ، واستخدامه في ... ... موسوعة الدراسات الثقافية
- (استعارة يونانية ، meta ، و phero أحمل). تعبير رمزي trope ، والتي تتكون من حقيقة أن اسم مفهوم ما يتم نقله إلى مفهوم آخر بناءً على التشابه بينهما. قاموس الكلمات الأجنبية المضمنة في اللغة الروسية ...... ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية
- (من الاستعارة اليونانية - نقل ، صورة) استبدال تعبير عادي بتعبير رمزي (على سبيل المثال ، سفينة الصحراء) ؛ مجازيًا - بالمعنى المجازي ، مجازيًا. القاموس الموسوعي الفلسفي. 2010. ميتافور ... موسوعة فلسفية
استعارة، مجاز- METAPHOR (باليونانية: تحويل Μεταφορα) هو نوع من المجاز يعتمد على الارتباط بالتشابه أو بالقياس. لذلك ، يمكن تسمية الشيخوخة بالمساء أو خريف الحياة ، حيث ترتبط كل هذه المفاهيم الثلاثة وفقًا لعلاماتهم المشتركة على النهج ... قاموس المصطلحات الأدبية
استعارة، مجاز- METAPHOR ، استعارة (استعارة يونانية) ، نوع المسار ، نقل خصائص كائن ما (ظاهرة أو جانب من جوانب الوجود) إلى آخر ، وفقًا لمبدأ التشابه بينهما في أي مجال أو على النقيض من ذلك. على عكس المقارنة ، حيث يوجد كلا المصطلحين ... ... القاموس الموسوعي الأدبي
استعارة، مجاز- METAPHOR (من اليونانية. نقل المجاز) المجاز المركزي للغة ، بنية دلالية معقدة تمثل طريقة خاصة للإدراك ، يتم تنفيذها من خلال توليد الصور الناتجة عن التفاعل ... ... موسوعة علم المعرفة وفلسفة العلوم
استعارة، مجاز- استعارة ♦ ميتفور شخصية أسلوبية. المقارنة الضمنية ، استخدام كلمة لأخرى بناءً على بعض التشابه أو التشابه بين الأشياء التي تتم مقارنتها. عدد الاستعارات لا حصر له حقًا ، لكننا سنقدم فقط ... ... القاموس الفلسفي لسبونفيل
قال رمزي بالمعنى المجازي. تزوج "رئيس!" الفتاة الذكية (كحاوية للعقل): هذه استعارة ، لكن الرأس في الدوما يُفهم بمعنى الرئيسي (من الرأس) وأحيانًا لا علاقة له بـ "الرأس" في أول شعور. *** الأمثال. تزوج… قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير (التهجئة الأصلية)
سم … قاموس مرادف
ميتافور ، استعارات ، أنثى. (الاستعارة اليونانية) (مضاءة). Trope ، وهو تحول في الكلام يتكون من استخدام الكلمات والتعبيرات بالمعنى المجازي على أساس نوع من التشابه ، التشابه ، على سبيل المثال. (من بوشكين): صوت الأمواج. ثعابين ندم القلب. متألق… … القاموس التوضيحي لأوشاكوف
كتب
- الاستعارة كوسيلة لتنمية القدرات الإبداعية لدى أطفال المدارس الصغار ، I.V. يورتشينكو. تدرس الورقة إمكانية وملاءمة تنمية القدرات الإبداعية للأطفال في سن المدرسة الابتدائية من خلال الاستعارة. يتم عرض النتائج العلمية للدراسة ، ...
استعارة، مجاز
الاستعارات ، ز. (الاستعارة اليونانية) (مضاءة). Trope ، وهو تحول في الكلام ، يتكون من استخدام الكلمات والتعبيرات بالمعنى المجازي على أساس البعض. التشابه والتشابه وما إلى ذلك. (من بوشكين): صوت الأمواج. ثعابين ندم القلب. استعارات رائعة. استعارة سيئة.
أوشاكوف. القاموس التوضيحي للغة الروسية أوشاكوف. 2012
انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هو METAPHOR باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:
- استعارة، مجاز في قاموس علم النفس التحليلي:
(استعارة ؛ استعارة) - تعريف ودراسة أحدهما بالإشارة إلى صورة الآخر ؛ تستخدم كأداة أدبية أو علاجية واعية و ... - استعارة، مجاز في أحدث قاموس فلسفي:
- استعارة، مجاز في قاموس ما بعد الحداثة:
(الاستعارة اليونانية - النقل) - نقل خصائص كائن ما (ظاهرة أو وجه من وجوه الوجود) إلى آخر وفقًا لمبدأ تشابهها في ... - استعارة، مجاز في قاموس المصطلحات الأدبية:
- (من الاستعارة اليونانية - نقل) - نوع من المسار: معرفة مجازية لكلمة تعتمد على تشبيه كائن أو ظاهرة بآخر ؛ ... - استعارة، مجاز في الموسوعة الأدبية:
نوع المسار (انظر) ، استخدام الكلمة بالمعنى المجازي ؛ عبارة تميز ظاهرة معينة بنقل السمات المتأصلة في ... - استعارة، مجاز في القاموس الموسوعي الكبير:
(من الاستعارة اليونانية - النقل) المجازات ، نقل خصائص كائن (ظاهرة) إلى آخر بناءً على سمة مشتركة أو مشابهة لـ ... - استعارة، مجاز في الموسوعة السوفيتية العظمى TSB:
(من اليونانية. استعارة - نقل) ، 1) المجازات على أساس مبدأ التشابه. في قلب M. هو قدرة الكلمة على غريب ... - استعارة، مجاز في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
استعارة (اليونانية ميتاجورا ، اللاتينية Translatio ، نقل) - ليس في حد ذاته ، ولكن بالمعنى المجازي ، صورة مستخدمة أو تعبير رمزي ؛ يمثل مثل ... - استعارة، مجاز في القاموس الموسوعي الحديث:
- استعارة، مجاز
(من الاستعارة اليونانية - النقل) ، المجاز ، نقل خصائص كائن (ظاهرة) إلى آخر وفقًا لمبدأ التشابه ، أي بناء على اللافتة ... - استعارة، مجاز في القاموس الموسوعي:
ق ، ث. شكل من أشكال الكلام يتكون من استخدام الكلمات والتعبيرات بالمعنى المجازي على أساس التشابه والمقارنة (على سبيل المثال ، حول ... - استعارة، مجاز في القاموس الموسوعي:
، -s ، دبليو. 1. نوع المسار - مقارنة مجازية خفية ، تشبيه كائن ، ظاهرة بآخر (على سبيل المثال ، وعاء كائن) ، وأيضًا ... - استعارة، مجاز في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
METAPHORA (من الاستعارة اليونانية - النقل) ، الاستعارات ، نقل خصائص كائن (ظاهرة) إلى آخر بناءً على ميزة ، مشتركة أو ... - استعارة، مجاز في موسوعة Brockhaus و Efron:
(اليونانية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ليس بمفرده ، ولكن بالمعنى المجازي ، وهو تعبير تصويري أو رمزي مستخدم ؛ يمثل ... - استعارة، مجاز في النموذج الكامل المُبرَز وفقًا لـ Zaliznyak:
ميتا "عائق ، ميتا" عائق ، ميتا "عائق ، ميتا" أمامي ، ميتا "فور ، ميتا فورام ، ميتا" عائق ، ميتا "عائق ، ميتا" عائق ، ميتا "عائق ، ميتا" فائق ، ميتا "عائق ، .. . - استعارة، مجاز في القاموس الموسوعي اللغوي:
(من الاستعارة اليونانية - نقل) - مجاز أو آلية كلام ، تتكون من استخدام كلمة تشير إلى فئة معينة من الأشياء والظواهر و ... - استعارة، مجاز في قاموس المصطلحات اللغوية:
(الاستعارة اليونانية - نقل). استخدام كلمة بالمعنى المجازي على أساس التشابه في بعض النواحي بين شيئين أو ظاهرتين. ... - استعارة، مجاز في القاموس التوضيحي الموسوعي الشعبي للغة الروسية:
-s ، حسنًا. كلمة أو تعبير يستخدم بالمعنى المجازي ، استعاريًا على أساس التشابه الفعلي أو الخيالي لموضوع أو ظاهرة معينة ... - استعارة، مجاز في القاموس الجديد للكلمات الأجنبية:
(gr. metaphora transfer) نوع المجاز: شكل من الكلام يتضمن استيعابًا خفيًا ، تقاربًا رمزيًا للكلمات بناءً على معناها المجازي ، على سبيل المثال. ... - استعارة، مجاز في قاموس التعبيرات الأجنبية:
[نوع المجاز: شكل كلام يتضمن استيعابًا خفيًا ، تقاربًا رمزيًا للكلمات بناءً على معناها المجازي ، على سبيل المثال: ... - استعارة، مجاز في قاموس مرادفات أبراموف:
سم. … - استعارة، مجاز في قاموس المرادفات للغة الروسية:
تجسيد ، تحويل ، بروبوبوييا ، مقارنة ، ... - استعارة، مجاز في القاموس التوضيحي والاشتقاقي الجديد للغة الروسية Efremova:
نحن سوف. شكل الكلام ، الذي يتكون من استخدام الكلمات والتعبيرات بالمعنى المجازي لتحديد موضوع أو ظاهرة على أساس القياس ، ...
استعارة، مجاز(من اليونانية الأخرى - "النقل" ، "المعنى المجازي") - شكل الكلام (المجازات) الذي يستخدم اسم كائن من فئة واحدة لوصف كائن من فئة أخرى ، بما في ذلك ، من أجل التعبير بإيجاز عن القيمة الحجمية من الكائن الموصوف. ينتمي المصطلح إلى أرسطو ويرتبط بفهمه للفن كتقليد للحياة. استعارة أرسطو في جوهرها لا يمكن تمييزها تقريبًا عن المبالغة (المبالغة) ، من synecdoche (رمزية) ، من المقارنة البسيطة أو التجسيد والتشابه. في جميع الأحوال ، هناك انتقال للمعنى من واحد إلى آخر. لقد ولدت الاستعارة الموسعة العديد من الأنواع.
إم آي ستيبلين كامينسكي. التشابه و "الاستعارة الصوتية" (norse.ulver.com/)
أصبح تحويل المصطلحات الصوتية إلى أوصاف الظواهر غير الصوتية واسع الانتشار في علم اللغة لدرجة أنه ، في جوهره ، أصبح أحد أساليب هذا العلم. من هو اللغوي ، إذا لم يكن غريباً تماماً عن اتجاهات العقود الأخيرة ، ولم يستخدم مصطلحات "معارضة" و "تحييد" و "تمييز" وما إلى ذلك؟ في وصف الظواهر غير الصوتية؟
إذا قبلنا فرضية Hjelmslev ، فإن أي عناصر أو ظواهر لمستوى واحد من اللغة يجب أن تتطابق في مستوى آخر من مستوياتها. إذا لم يتم العثور على هذه التطابقات نتيجة مراقبة الواقع ، فيجب افتراضها.
I ل. شمرلين. استعارة بيولوجية في علم الاجتماع (articles.excelion.ru)
تربط ثلاث استعارات "كبيرة" مساحة الخطاب البيولوجي والاجتماعي. هذه استعارات للكائن الحي ، النضال من أجل الوجود والتطور. تعطي أقسام "النضال" و "التطور" و "الكائن الحي" و "الاقتصاد" فكرة محددة عن وجود هذه الاستعارات في الخطابات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.
يتم إعادة إنتاج الأفكار والأيديولوجيات التي تجد مصيرها في التبادل المجازي بين مختلف مجالات الحياة في سياق ثقافي وتاريخي معين. تكتسب التعبيرات التصويرية والكلمات الرئيسية التي تجسد هذه الأفكار المكانة فوق التخصصية للمسلمات الروحية للعصر. ربما تكون هذه هي الطريقة التي يجب أن يُنظر بها إلى الاستعارات "البيولوجية" الرئيسية للخطاب الاجتماعي.
ايلينا شوجالي. ما هي المجاز؟ مفهوم ووظائف الاستعارة (library.by)
الاستعارة هي نقل لاسم ندرك فيه أن الاسم لا يستخدم للغرض المقصود منه.
إن وظيفة الاستعارة الأولى ، الأبسط والأكثر سطحية ، هي التسمية. ومع ذلك ، فإن مجرد نقل الاسم ليس ما نفهمه عادة على أنه استعارة.