قصيدة F. Tyutchev "ما مدى روعتك ، يا بحر الليل ..." (تصور ، تفسير ، تقييم). Fedor Tyutchev - ما مدى روعتك ، يا بحر الليل

وكانت قصيدة "ما أجمل ما أنت يا بحر الليل … "كتبه F.I. تيوتشيف عام 1865. كان هناك عدة إصدارات من العمل. واحد من أحدث الإصداراتتم تسليم القصيدة من قبل أقارب الشاعر أ. أكساكوف ، الذي نشرها في صحيفة دن في 22 يناير 1865. ومع ذلك ، تبين أن نص العمل تم تشويهه ، مما تسبب في سخط تيوتشيف. في فبراير ، أرسل الشاعر نسخة جديدة من القصيدة إلى مجلة Russky Vestnik. يعتبر هذا الخيار نهائيًا.
يمكننا أن ننسب القصيدة إلى كلمات تأملية طبيعية ، مع عناصر انعكاس فلسفي. اسلوبه رومانسي. الموضوع الرئيسي هو الإنسان والطبيعة. النوع - جزء غنائي.
في المقطع الأول ، يتجه البطل الغنائي إلى البحر ، معجبًا بلعب ألوانه:

الضمير "أنت" موجود هنا. يشير إلى البحر ككائن حي ، مثل أ. في قصيدته "إلى البحر". ومع ذلك ، يبدو أن البطل يفصل نفسه عن عنصر الماء ، وينقل انطباعًا من الخارج. وفي الوقت نفسه ، يمنح البحر "روحًا حية":

في ضوء القمر وكأنه حي
يمشي ويتنفس ويضيء ...

يتم عرض لعبة الألوان والضوء والظل هنا في الحركة ، وفي الديناميكيات ، وتندمج مع سيمفونية صوتية. كما لاحظ الباحثون بدقة ، في هذه القصيدة لم يكن لدى تيوتشيف معارضته المعتادة للصوت والضوء و عنصر الماءلم يتم تقديمه خطيًا ، ولكن كسطح (Gasparov M.).

في الفضاء الحر اللانهائي
تألق وحركة وزئير ورعد ...
البحر غارق في وهج باهت ،
كم أنت طيب في خواء الليل!

هنا يمكننا أيضًا أن نتذكر قصيدة V.A. جوكوفسكي "بحر". ومع ذلك ، نلاحظ على الفور الاختلاف في موقف البطل الغنائي. كما لاحظ الباحثون ، فإن "I" الغنائي في جوكوفسكي يعمل كمترجم لمعاني الطبيعة ؛ تبين أن هذا التفسير هو استقراء لتصور البطل الذاتي - يتحول البحر إلى ضعفه. في Tyutchev ، البحر والبطل الغنائي ليسا متطابقين. هاتان وحدتان مختلفتان. مؤامرة غنائية. نلاحظ أيضًا أنه في عمل تيوتشيف لا يوجد تعارض بين البحر والسماء ، بل يؤكد الشاعر على وحدتهما الطبيعية ، وتعايشهما المتناغم:

أنت منتفخ عظيم ، أنت منتفخ بحر ،
لمن تحتفل مثل هذا العيد؟
الأمواج تندفع وترعد وتتألق ،
تبدو النجوم الحساسة من الأعلى

في الوقت نفسه ، فإن البطل الغنائي لتيوتشيف هنا جزء من العالم الطبيعي. يسحره البحر وينومه ، ويغرق روحه في نوع من الحلم الغامض. وكأنه يغرق في بحر مشاعره ، يتوق إلى اندماج كامل معه عنصر عظيم:

في هذه الإثارة ، في هذا الإشراق ،
كل شيء ، كما في الحلم ، فقدت مكانتي -
أوه ، كيف طوعا في سحرهم
كنت سأغرق روحي كلها ...

يظهر نفس شكل الروح المندمجة بالبحر في قصيدة "أنت يا موج البحر":

الروح التي أعيشها الروح
مدفون في مؤخرتك.

لاحظ الباحثون المعنى المجازي للقصيدة ، ملمحين إلى جاذبية الشاعر لامرأة محبوبة ، إي دينيسييفا ، في المقطع الأول ("ما مدى روعتك ..."). ومعلوم أن الشاعر شبّه حبيبته به موجة البحر(BM Kozyrev). مع هذا التفسير للقصيدة ، تبدو نهايتها مثل رغبة البطل الغنائي في الذوبان تمامًا في كائن آخر ، والاندماج معه بشكل لا ينفصم.
من الناحية التركيبية ، يمكننا التمييز بين جزأين في العمل. في الجزء الأول ، يخلق الشاعر صورة لعنصر البحر (1-3 مقاطع) ، والجزء الثاني هو وصف لمشاعر البطل الغنائي (المقطع الرابع). نلاحظ أيضًا التوازي بين دوافع بداية القصيدة ونهايتها. في المقطع الأول ، يتحدث البطل الغنائي عن مشاعره (للبحر أو لمخلوق محبوب): "ما مدى روعتك ، يا بحر الليل ..."). في النهاية ، لدينا أيضًا اعتراف غنائي: "أوه ، ما مدى رغبتي في إغراق روحي بأكملها في سحرهم ...". المناظر الطبيعية لها ميزات مماثلة. في المقطعين الأول والرابع ، تم تصوير البحر في "ضوء القمر". في هذا الصدد ، يمكننا التحدث عن تكوين الحلقة.
القصيدة مكتوبة بأربعة أقدام داكتيل ، رباعيات ، قافية - صليب. يستخدم الشاعر وسائل مختلفة التعبير الفني: ألقاب ("إشراق خافت" ، "في الفضاء الحر" ، "نجوم حساسة") ، استعارة وانقلاب ("أوه ، ما مدى إرادتي في سحرهم لإغراق روحي بالكامل ...") ، التجسيد ("يمشي و يتنفس ، ويضيء ... "،" النجوم الحساسة تبدو من الأعلى ") ، المقارنة (" كما لو كانت حية ") ، الجاذبية الخطابية والسؤال الخطابي الذي يلجأ فيه الشاعر عمداً إلى الحشو (" أنت انتفاخ عظيم ، أنت منتفخ بحر ، لمن هذه العطلة التي تحتفل بها هكذا؟ تخلق الصفات اللونية ("مشعة" ، رمادية داكنة ") صورة خلابة للبحر الليلي ، متلألئة في وهج القمر والنجوم. "المفردات العالية" ("يلمع" ، "مشع") تعطي الخطاب نغمات رنانة. عند تحليل البنية الصوتية للعمل ، نلاحظ السجع ("ما مدى روعتك ، يا بحر الليل ...") والجناس ("إنه مشع هنا ، إنه رمادي غامق هناك ...").
وهكذا ، فإن المقطع الغنائي "ما أجمل ما أنت يا بحر الليل ..." ينقل العلاقة بين الإنسان والطبيعة. كما يلاحظ الناقد ، "أن تكون مشبعًا بالوعي الذاتي الجسدي لكي يشعر المرء بأنه جزء لا يتجزأ من الطبيعة - هذا هو ما نجح فيه تيوتشيف أكثر من أي شخص آخر. يتغذى هذا الشعور على "أوصافه" الرائعة للطبيعة ، أو بالأحرى انعكاساتها في روح الشاعر.

4 895 0

توضح لنا القصيدة تصورًا حساسًا بشكل غير عادي للعالم الطبيعي ، نعم ، أي العالم ، لأن الطبيعة الشاعرية هي مساحة خاصة لا يمكن الوصول إليها من قبل عقل بسيط ، ولها حياتها الغامضة الخاصة. التقنية هي روحانية العناصر الطبيعية:

في ضوء القمر وكأنه حي
يمشي ويتنفس ويضيء ...

لقد فهم الشاعر لغة الطبيعة الخفية ، فوجد فيها إلى جانب بعض الحركة العنيفة ، والعديد من الأصوات ، والضوضاء المصاحبة له. كما مثل الشاعر البحر في اندماج ألوان تبدو غير قابلة للقياس تمامًا: "الجو مشع هنا ، الجو رمادي غامق هناك"أو "وهج باهت غارق في البحر"هناك نوع من تراكب الظلال والنغمات ، كما هو الحال في تقنية الألوان المائية ، وهذا بلا شك يشهد على عبقرية تيوتشيف العظيمة. جنبًا إلى جنب مع الشغب ، وديناميات الطبيعة ، استحوذ أيضًا على الهدوء الإلهي - الطبيعة ، مثل كائن حي، لا يمكن التنبؤ به للغاية وهذا سوف يأسر المؤلف ...

أنت منتفخ عظيم ، أنت منتفخ بحر ،
بمن تحتفل مثل هذا العيد؟

الشاعر يدعو مرتين عنصر البحر "تضخم"- إنه يحتوي على مساحة لا توصف ، ولانهاية ، وأبدية ، مثل عدم الفهم بحيث يسلب أي شخص أنفاسه ، تنفتح الروح على الفور على الانسجام غير المسبوق للعالم الطبيعي وهكذا تريد ، بصدق أن تندمج مع هذا المهيب ، حتى المتسلط ، الطبيعة الام:

أوه ، كيف طوعا في سحرهم
كنت سأغرق روحي كلها ...

من خلال النقاط ، يُظهر المؤلف حماسه وسعادته التي لا يمكن السيطرة عليها ، ولكن أيضًا المرارة ، والشوق من الشعور بالوحدة ، من إدراك أن عالم العناصر والأغاني والجمال لا يزال بعيدًا عن الإنسان ، تمامًا مثل لغة الإنسان. الحيوانات ولغة الكون كله لا يمكن الوصول إليها ، على الرغم من أن الشخص على اتصال وثيق معهم.

لطالما سعى الإنسان وسيسعى جاهداً لفهم أسمى حقيقة ، وبالنسبة لتيوتشيف فقد كان يتألف تحديدًا من معرفة الطبيعة ، في أن يصبح معها وحدة كاملة منسقة بشكل متناغم. لم يستطع Tyutchev ، مبتكر الموهبة المذهلة ، سماع وفهم لغة الطبيعة فحسب ، بل كان يعكس أيضًا ثرائها المفعمة بالحيوية حياة مشرقةفي أعماله المثالية شعريًا ، لتشكيلها بشكل موجز وواضح. بالنسبة لي F.I. تيوتشيف هو واحد من أمهر الشعراء والفلاسفة وهو ببساطة رجل يتمتع بجمال روحي غير عادي.

إذا كانت هذه المادة لا تحتوي على معلومات حول المؤلف أو المصدر ، فقد تم نسخها ببساطة على الإنترنت من مواقع أخرى وتقديمها في المجموعة للحصول على معلومات فقط. في هذه القضيةيشير الافتقار إلى التأليف إلى قبول ما هو مكتوب على أنه مجرد رأي شخص ما ، وليس كحقيقة مطلقة. يكتب الناس كثيرًا ، ويرتكبون الكثير من الأخطاء - هذا طبيعي.

فيدور إيفانوفيتش تيوتشيف - شاعر وفيلسوف وشاعر وعالم نفس. من سمات كلمات Tyutchev عن الطبيعة قدرة الشاعر على تصوير الطبيعة كعالم حي ، روحاني ، متعدد الجوانب ، عالم وحدة الإنسان والطبيعة.

الغرض من عملي هو الفهم الحس الفلسفيقصائد "كم أنت بخير يا بحر الليل" تكشف الوسائل التعبيرية التي يعبر بها المؤلف عن هذا المعنى.

يجذب البحر بأصالته وعدم القدرة على التنبؤ به. يمكن أن يكون هادئًا وعاصفًا. لا يترك البحر أحدًا غير مبال ، ولهذا اخترت قصيدة FI Tyutchev "ما مدى روعتك ، يا بحر الليل" لتحليلها.

يعتمد عالم الطبيعة في Tyutchev على عالم العناصر. في القصيدة "أ. أ. فتو "يعرف الشاعر موهبته الشعرية بأنها خاصية" الشم ، سماع المياه ". العنصر المفضل لدى الشاعر هو "عنصر الماء".

هذه القصيدة عن البحر الليلي ، جماله ، اللانهاية. عند النظر إليه ، يشعر البطل الغنائي بالإثارة والفرح والارتباك. يريد أن يغرق روحه في سحر الأمواج ، ليصبح قطعة من البحر. يمكن للمرء أن يتحدث عن التوازي في وصف المناظر الطبيعية وحالة البطل الغنائي في المقطع الأول: "في ضوء القمر ، مثل كائن حي ، يمشي ويتنفس ويضيء" ، وفي المقطع الرابع: "في هذه الإثارة ، في هذا الإشراق ، كل شيء يشبه الحلم الذي فقدته ".

من الناحية التركيبية ، تتكون القصيدة من جزأين.

الجزء الأول - 1-3 مقاطع - صورة مفصلة لبحر الليل.

الجزء الثاني - المقطع الرابع - المشاعر الإنسانية.

لا يراقب البطل الغنائي المناظر البحرية من الشاطئ ، لكنه يصور كجزء من هذه الطبيعة: منظر طبيعي رسمه تيوتشيف داخل وخارج الشخص.

في هذه الإثارة ، في هذا الإشراق ،

كل شيء كما في الحلم ، أنا تائه

تنبع رغبة البطل في شيء واحد فقط: إيجاد انسجام تام مع الطبيعة ، والاندماج معها:

أوه ، كيف طوعا في سحرهم

سأغرق روحي كلها

هذه في رأيي الفكرة الأساسية للقصيدة.

تعتبر بداية القصيدة من سمات تيوتشيف: "ما أجمل ما أنت يا بحر الليل" تبدأ بصورة مجازية لبحر الليل. في المقطع الأول الصور المميزةشعر تيوتشيف: الليل ، القمر ، النجوم ، الحلم. من أجل الشعور بالعمق الكامل لهذه الخطوط ، أتخيل صورة: البحر في ضوء القمر ، الأمواج المتصاعدة

بتحليل "القاموس" على المستويات المعجمية والصرفية ، توصلت إلى الاستنتاجات التالية:

الأسماء المجردة: الفضاء ، والإشراق ، والفراغ ، والانتفاخ ، والإثارة ، والنوم ، والسحر ، والعطلة ، والروح ، والارتفاع تساعد على نقل حالة الطبيعة والإنسان.

والصفات ، والتي من بينها الصفات الرئيسية لانهائية ، مجانية ، رائعة ، بالاشتراك مع الاسم "مساحة" تخلق صورة لشيء هائل ، كبير ، لا حدود له.

Tyutchev لديه صفات واستعارات غير متوقعة. هنا أيضًا ، يُطلق على وهج البحر الليلي اسم خافت.

هناك العديد من الضمائر في القصيدة ، أكثر من نصفها شخصية (أنت ، هي ، أنا هم). يعطون القصيدة العاطفة والصدق.

بالنسبة للشاعر ، الطبيعة مساحة خاصة لا يمكن للعقل البشري الوصول إليها ؛ لها حياتها الغامضة الخاصة. لذلك ، فإن الأسلوب المفضل للمؤلف هو إضفاء الروحانية على العنصر الطبيعي وإضفاء الطابع الإنساني عليه:

في ضوء القمر وكأنه حي

يمشي ويتنفس ويضيء

في قصيدة أخرى ، يقول تيوتشيف عن الطبيعة: "لها روح ، لها حرية / لها حب ، لها لغة" ("ليس ما تعتقده ، الطبيعة"). الطبيعة ككائن حي لا يمكن التنبؤ بها للغاية وهذا يأسر المؤلف.

تؤكد المقارنة "كما لو كانت على قيد الحياة" على فكرة تيوتشيف عن الطبيعة ككائن حي:

في ضوء القمر وكأنه حي

يتم تأكيد التجسيد أيضًا من خلال الأفعال: يمشي ، يتنفس ، يضيء:

يمشي ويتنفس ويضيء

والنجوم حساسة (صفة) مثل العيش النفس البشرية. بالطبع ، الرسوم المتحركة للطبيعة شائعة جدًا في الشعر. "لكن بالنسبة إلى Tyutchev ، هذه ليست مجرد استعارات وتجسيدات ؛ لقد قبل اللون الحي للطبيعة وفهم خياله ، ولكن كحقيقة ، "كتب VS Solovyov.

يُعزِّز الفعل الصاخب والمتألق فكرة العناصر الهائجة.

يمكن تسمية الفعل "يضيء" بـ "اللون" ، ومع صفات "اللون" ، فهي تساعد في تصور صورة البحر الليلي مع إشعاع ، رمادي غامق ، قمري ، باهت.

تعطي المقارنة "مثل في الحلم" انطباعًا عن طبيعة غير عادية ، بل ويمكنني القول ، أنها رائعة لما يحدث: "في هذه الإثارة ، في هذا الإشراق ، أقف ضائعًا ، كما في الحلم." تم إنشاؤه بالضوء والتألق. وهذا يؤكد السلسلة المعجمية: مشع ، في ضوء القمر (3 مرات) ، يضيء ، يلمع ، يتلألأ ، نجوم.

ألفت الانتباه إلى الكلمات ذات الطراز الرفيع "تألق" ، "مشع". إنهم يصنعون جلال اللحظة.

ينقل التكرار المعجمي "ما مدى روعتك" المزاج الحماسي والبهيج للبطل الغنائي. إنه مفتون بالمناظر الليلية. جنبا إلى جنب معه ، النجوم يراقبون البحر من الأعلى: "النجوم الحساسة تنظر من فوق" الحركة العمودية المفضلة لتيوتشيف من السماء. إنهم معجبون بما يحدث على الأرض ، وغالبًا ما نجد فكرة الأرض والسماء في قصائد تيوتشيف. هناك نوعان من اللانهايات - السماوية والبحر. الفضاء مفتوح عموديًا ، ولانهايتان متصلتان بحضور شخص: "في هذه الإثارة ، في هذا الإشراق ، كل شيء ، كما في الحلم ، فقدت مكانتي"

دعا الشاعر عنصر البحر مرتين "انتفاخ" \. انتفاخ - تموجات ضوئية على سطح الماء. لكنه شيء عظيم ، أي أن شيئًا ما يمكن أن ينشأ منه ، كما هو الحال مع تيوتشيف: يصبح البحر المنتفخ عنصر البحر. إنه يحتوي على مساحة لا توصف ، ولانهائية ، وأبدية ، مثل عدم الفهم لدرجة أن أي شخص يأخذ أنفاسه بعيدًا ، تنفتح الروح على الفور على الانسجام غير المسبوق للعالم الطبيعي وتريد بصدق الاندماج في واحد مع هذا المهيب ، حتى المتسلط ، الطبيعة الام:

أوه ، كيف طوعا في سحرهم

سأغرق روحي كلها

"تضخم عظيم ، تضخم البحر"

هنا "عظيم" و "بحري" كمرادفات سياقية.

ألفت الانتباه إلى السطر: "هنا مشع ، هناك رمادي داكن"

تشير الصفات القصيرة إلى علامة متغيرة ، وعلامة "الآن" ، جنبًا إلى جنب مع "الظروف" المعاكسة هنا - هناك "تؤكد على تنوع البحر ، وجوهره المتغير.

من المستحيل عدم ملاحظة مزيج الكلمات "أنت تحتفل بالعيد". في هذه الحالة ، الحشو جهاز الأسلوبيةتعزيز واقع الكلام.

تبرز التوليفات الحشوية في النص على خلفية الكلمات الأخرى ؛ هذا يجعل من الممكن ، باللجوء إلى الحشو ، الانتباه إلى المفاهيم المهمة بشكل خاص.

الجاذبية "كيف" بمعنى "إلى أي مدى وإلى أي مدى" وترقيتها إلى المقام الأول تشير إلى إعجاب البطل الغنائي بالمنظر البحري.

يتم إنشاء صورة بحر متحرك ومندفع بواسطة الجناس [g] و [r] تنقل هديرًا وحركة و [ق] - تخلق ضوضاء. في الواقع ، يمكن للمرء أن يسمع ضوضاء تشبه الرعد. يؤدي الهسهسة أيضًا وظيفة المحاكاة الصوتية. يطلق عليهم في بعض الأحيان الحروف الساكنة "المظلمة". تتوافق مع الخلفية الملونة العامة للقصيدة ، لأن بحر تيوتشيف في الليل. والجسد [س] مرتبط بالبحر والأمواج.

التنظيم الصوتي للنص (حسب جدول Zhuravlev) "يعمل" لخلق الصورة الرئيسية للقصيدة - البحر. غلبة الأصوات وإنشاء u + u نظام الألوانالبحار. أنا - أزرق ، أزرق فاتح ؛ u + u - الأزرق الداكن والأزرق والأخضر ؛ s أسود.

توصلت إلى استنتاج مفاده أن البحر بالقرب من Tyutchev يكون إما أزرق فاتح ، أو أزرق مخضر ، عندما يكون في ضوء القمر وفي وهج النجوم ، ثم أزرق داكن ، عندما يكون "مغمورًا في وهج باهت" ، وحتى أسود عندما تندفع الأمواج ، تشعر بالقلق الغضب.

يستخدم الشكل الأسلوبي المعبّر ، polyunion ، للتأكيد على التداخل المنطقي والمنطقي للظواهر المميزة. وعادة ما تتكرر ارتباطات التنسيق وتتكرر. نقرأ من Tyutchev: "تألق وحركة ، وزئير ، ورعد" ؛ "ويتنفس ويضيء" ؛ "الرعد والوميض". وهكذا ، يظهر الاتحاد عنصرًا متحركًا ومتغيرًا.

وتكرار الجسيم سيعزز رغبة البطل الغنائي في الاندماج مع عنصر البحر.

المقطع الثالث هو الطابع نداء مباشرالى البحر. "على خلفية متنوعة الوسائل النحويةيتميز النداء بالتلوين التعبيري. غالبًا ما يصل الصوت العاطفي للعنوان في النص الشعري إلى قوة تصويرية حية. بالإضافة إلى ذلك ، عند المعالجة ، غالبًا ما تستخدم الصفات ، وهي في حد ذاتها مجازات - استعارات. تُستكمل مناشدات تيتشيف بألقاب "بحر الليل" ، "البحر الغارق في الإشراق الباهت" ، والاستعارة "أنت منتفخ جدًا ، أنت بحر منتفخ". يتم التأكيد على تعبيرهم من خلال المداخلة "س".

إن قلب "بحر الليل" "يطرح" الكلمات الرئيسية ويعزز الانطباع بوجود عنصر متحرك: "يمشي ويتنفس وهو يلمع"

جملة استفهام مع استئناف: "Swell ، أنت رائع ، أنت منتفخ في البحر ، / أي عطلة تحتفل بهذا الشكل؟" تبدو وكأنها محادثة صريحة بين بطل غنائي وعناصر البحر وتهدف إلى فهم معنى الوجود. وعلامة التعجب - "ما مدى روعتك في عزلة الليل!" يعزز دافع الإعجاب والرغبة في أن تكون جزءًا منه.

الليل ، حسب تيوتشيف ، لا يقل جودة عن النهار ؛ تتألق النجوم بشكل ساطع في الليل ("تبدو النجوم الحساسة من الأعلى") وغالبًا ما تكون هناك إيحاءات (المقطع الرابع بأكمله).

تستمع الروح الحساسة للبطل الغنائي إلى كل ما يحدث في البحر الليلي. البحر يسحر ، ينوم ، يجعلك تنام.

لقد جذبتني صيغة الفعل "غرقت" بالمعنى الثاني: أيضًا ما يجب تدميره. لقد توصلت إلى الاستنتاج: البطل الغنائي مفتون جدًا بعطلة "تضخم البحر" لدرجة أنه مستعد لتدمير نفسه من أجل لحظة ليصبح جزءًا من هذا العيد.

"اللمعان والحركة ، الدمدمة والرعد" هي جمل طائفية. ليست هناك حاجة إلى الأفعال في المقطع الثاني ، فدورها تلعبه الأسماء. يخلقون صورة ديناميكية.

أشار نيكراسوف إلى قدرة تيوتشيف غير العادية على "التقاط" بالضبط تلك السمات التي يمكن من خلالها أن تظهر صورة معينة وترسمها بنفسها في خيال القارئ. تمنح النقاط والشرطات للقارئ فرصة لإكماله. يخفي القطع ويكمل حالة البطل الغنائي ، والتي لا يمكن التعبير عنها دائمًا بالكلمات. هذا هو الإثارة ، والبهجة التي لا يمكن السيطرة عليها ، والمرارة ، والشوق من استحالة الاندماج المادي مع عنصر البحر.

خاتمة. الاستنتاجات.

بتحليل القصيدة ، توصلت إلى الاستنتاج: وسائل التعبيركل المستويات اللغوية "عمل" للفكرة الرئيسية للقصيدة: الإعجاب بالبحر الليلي والرغبة في الاندماج معه.

ننظر إلى البحر من خلال عيون تيوتشيف ، البطل الغنائي بين هاويتين ولا يحدق فيهما فقط. ظاهرة طبيعية، وبكل روحه مشبع بحالة العناصر ، فهو قريب داخليًا ومفهومًا للإنسان ، مثله.

ساعدني تحليل مستويات اللغة على فهم معنى قصيدة تيوتشيف بشكل أفضل ، و "رؤية" صورة المنظر البحري. تتميز طبيعة تيوتشيف بالعديد من الوجوه المليئة بالأصوات والألوان.

لقد سعى الإنسان دائمًا وسيستمر في السعي لفهم الحقيقة الأسمى ، وبالنسبة إلى Tyutchev فقد تألف على وجه التحديد من معرفة الطبيعة ، في أن يصبح وحدة كاملة متناغمة معها. لم يستطع تيوتشيف ، مبتكر الموهبة المذهلة ، سماع وفهم لغة الطبيعة فحسب ، بل كان يعكس أيضًا حياتها المفعمة بالحيوية والغنية والحيوية في أعماله المثالية من الناحية الشعرية ، ويلبسها بشكل موجز وواضح.

خصوصية إنشاء صورة البحر في القصيدة التي تم تحليلها هي صورة الطبيعة وليس من الخارج ، وليس كمراقب. يحاول الشاعر وبطله الغنائي فهم "روح" الطبيعة ، وسماع صوتها ، والتواصل معها.

طبيعة تيوتشيف هي كائن حي عقلاني. نتعلم من Tyutchev أن نفهمها ، تنشأ المشاعر والجمعيات في أرواحنا ، المولودة من سطور الشاعر.

كيف حالك يا بحر الليل -
ها هي مشعة ، هناك رمادية داكنة ...
في ضوء القمر وكأنه حي
يمشي ويتنفس ويضيء ...

في الفضاء الحر اللانهائي
تألق وحركة وزئير ورعد ...
البحر غارق في وهج باهت ،
ما احسن انتم في برية الليل.

أنت منتفخ عظيم ، أنت منتفخ بحر ،
بمن تحتفل مثل هذا العيد؟
الأمواج تندفع وترعد وتتألق ،
تبدو النجوم الحساسة من الأعلى.

في هذه الإثارة ، في هذا الإشراق ،
كل شيء ، كما في الحلم ، فقدت مكانتي -
أوه ، كيف طوعا في سحرهم
كنت سأغرق روحي كلها ...

(لا يوجد تقييم)

المزيد من القصائد:

1. البحر ، البحر الأزرق في الظلام يبكي حزنًا ، كأن حزنًا ، حزنًا شريرًا حتى الأمواج تضطهد. لا ، لا ، البحر لا يبكي ، - إنها الريح التي تداعبه ، فقط الريح! .. حزننا ...
2. خلف المؤخرة ، المياه كثيفة - مالحة ، خضراء ، تنمو بشكل غير متوقع ، وترعرت ، وتتأرجح الأعمدة من باكو إلى ماخاتشكالا. الآن نحن لا نغني ، لا نجادل - نحن ...
3. بحرنا غير قابل للتقسيم ، ليلا ونهارا يصدر ضوضاء. في اتساعها المميت دفن العديد من المتاعب. شجاع أيها الإخوة! مع ريح كاملة أرسلت شراعي: سيطير قارب سريع الأجنحة على الأمواج الزلقة! سحاب...
4. من الجيد أن تستلقي تحت أشجار الصنوبر القديمة ، وتجعد كالثعبان على الجرانيت القديم ، وننسى أمر هوراس ، بالمونت ، ويوربيديس ، وتنفس سايما وأشجار الصنوبر ... ، ...
5. في ذكرى منحدرات دوفر ، يحتدم البحر ، ويعوي ، ويتناثر ، والأمواج تدق وتدق في عيني ، قلبي ينفجر ، يدق ويرتجف ، الفكر سوف يتلاشى ، ثم يلمع براق ... في البحر ...
6. إنه جيد عندما يغني ، فقط الأغنية ستكون خاصة بها ، مثل الماء في أعماق البئر. هذا في الأغنية - أنا وأنت فقط. وهذا أيضًا حسن: الأغنية التي انسكبت ، تدفقت من ...
7. يئن البحر الهائل ، يندفع… موجات في حشد أشعث يرتفع صاخبًا ، يغرق في الفضاء ، يغرق في الضباب العاصف. الرياح تطن فوق الهاوية التي لا حدود لها ، والغيوم تزحف عبر السماء ... والأمواج تقاتل بشجاعة الأسد ، ...
8. نحن نعيش بشكل جيد على الأرض ، نجادل في الراحة والدفء. من ذروة عشرين سنة مبهجة ومتعجرفة ، - عندما يكون كل شيء واضحًا ، فأنت تقول بلا ريب ، أن العديد من التضحيات قد قُدمت سدى ...
9. البحر الصامت ، البحر اللازوردي ، أقف مسحورًا فوق هاويتك. انت على قيد الحياة انت تتنفس حب مشوش ، انت مليء بفكر قلق. البحر الصامت ، البحر اللازوردي ، أظهر لي سرك العميق. ما الذي يدفع ...
10. سيكون من الرائع أن تصبح سيدة صيد السمك ، جريئة ، قوية وبسيطة ، حافية القدمين ، ذات رأس عاري. حتى تهزني موجة ناطقة في القارب ، والسماء ، ستنظر النجوم في عيني ...
11. وضع اكاليل الزهور على البحر. هناك مثل هذه العادة الإنسانية - في ذكرى الجنود الذين ماتوا في البحر ، وضعوا أكاليل الزهور على البحر. هنا ، الغوص ، وجد الصيادون عشرة آلاف هيكل عظمي قائم ، لا أسماء ، لا ...
12. في اليوم الذي نلجأ فيه إلى دعم الأرض ، سنخرج في مياه عالية ، على مياه مالحة ، بمفردنا ، في الساعة المحددة بدقة ، سيهزنا البحر مثل الأم - الأطفال الأشقياء. سوف الأمواج ...

أنت الآن تقرأ الآية ، ما مدى روعتك يا بحر الليل للشاعر تيوتشيف فيدور إيفانوفيتش.

"ما مدى روعتك ، يا بحر الليل ..." فيودور تيوتشيف

كيف حالك يا بحر الليل -
ها هي مشعة ، هناك رمادية داكنة ...
في ضوء القمر وكأنه حي
يمشي ويتنفس ويضيء ...

في الفضاء الحر اللانهائي
تألق وحركة وزئير ورعد ...

ما احسن انتم في برية الليل.

أنت منتفخ عظيم ، أنت منتفخ بحر ،
بمن تحتفل مثل هذا العيد؟
الأمواج تندفع وترعد وتتألق ،
تبدو النجوم الحساسة من الأعلى.

في هذه الإثارة ، في هذا الإشراق ،
كل شيء ، كما في الحلم ، فقدت مكانتي -
أوه ، كيف طوعا في سحرهم
كنت سأغرق روحي كلها ...

تحليل قصيدة تيوتشيف "ما أجمل حالك يا بحر الليل ..."

ظهرت النسخة الأولى من قصيدة "كم أنت طيب يا بحر الليل ..." على صفحات جريدة دن الأدبية والسياسية عام 1865. بعد النشر ، أعرب تيوتشيف عن عدم رضاه. وبحسب قوله ، فقد طبع المحررون نص العمل بعدد من التحريفات. لذلك كانت هناك نسخة ثانية من القصيدة ، والتي أصبحت النسخة الرئيسية. تعرف عليها القراء في نفس العام 1865 بفضل مجلة "Russian Messenger".

العمل مخصص لإحياء ذكرى إيلينا ألكساندروفنا دينيسييفا ، محبوبة تيوتشيف ، التي توفيت في أغسطس 1864 من مرض السل. عانى الشاعر من وفاة امرأة محبوبة ، وهي علاقة استمرت أربعة عشر عامًا ، صعبة للغاية. وبحسب المعاصرين ، فإنه لم يسع أن يخفي عن الناس من حوله أشد آلام الخسارة. علاوة على ذلك ، كان فيدور إيفانوفيتش يبحث باستمرار عن محاورين يمكن للمرء أن يتحدث معهم عن دينيسييفا. وفقًا لبعض النقاد الأدبيين ، فإن التفاني لإيلينا ألكساندروفنا هو الذي يفسر جاذبية البطل الغنائي إلى البحر على "أنت" في الرباعية الأولى. حقيقة معروفة- قارن الشاعر المرأة الحبيبة بموجة بحر.

القصيدة مقسمة إلى جزئين. أولاً ، يرسم Tyutchev منظرًا بحريًا. يبدو البحر في صورته ، مثل الطبيعة بشكل عام ، متحركًا وروحانيًا. لوصف الافتتاح من قبل بطل غنائيتُستخدم الصور كتجسيدات: البحر يمشي ويتنفس ، اندفاع الأمواج ، تبدو النجوم. الجزء الثاني من العمل قصير جدًا. في الرباعية الأخيرة ، يتحدث الشاعر عن المشاعر التي عاشها البطل الغنائي. إنه يحلم بالاندماج مع الطبيعة ، والانغماس فيها تمامًا. ترجع هذه الرغبة إلى حد كبير إلى شغف تيوتشيف بأفكار المفكر الألماني فريدريش شيلينج (1775-1854). ادعى الفيلسوف الرسوم المتحركة للطبيعة ، ويعتقد أن لديها "روح العالم".

تمثل أعمال فيدور إيفانوفيتش ، المكرسة للطبيعة ، في معظم الحالات إعلانًا عن الحب لها. إنه لمن دواعي سروري الشاعر أن يكون قادرًا على ملاحظة مظاهره المختلفة. يحب Tyutchev أيضًا الإعجاب بليلة يونيو ، عاصفة مايو الرعدية ، غابة ثلجيةإلخ. غالبًا ما يعبر عن موقفه من الطبيعة بمساعدة جمل التعجب التي تعبر عن البهجة. يمكن رؤية هذا أيضًا في هذه القصيدة:
البحر غارق في وهج باهت ،
كم أنت طيب في خواء الليل!