قراءة تولستوي أعمال الطفولة. إل. تولستوي. قصة "الطفولة". تحليل فصول مختارة. النوع والاتجاه

تعتبر الطفولة أحيانًا هي الأكثر راحة ومليئة بالسعادة في حياة الشخص. بالنسبة لها تم تكريس قصة ليو تولستوي "الطفولة" ، والتي تم تضمينها في ثلاثية الكاتب الشهيرة "الطفولة. مرحلة المراهقة. شباب". الشخصية الرئيسية هي صبي من عائلة نبيلة - نيكولينكا إرتينيف ، البالغ من العمر 10 سنوات. في هذا العصر في ذلك الوقت ، تم إرسال الأطفال للدراسة في مؤسسات تعليمية مختلفة. وبعد أسبوعين ، كان المصير نفسه متوقعًا لنيكولينكا ، فاضطر إلى المغادرة إلى موسكو مع والده وأخيه الأكبر. في غضون ذلك ، يقضي الصبي وقته محاطًا بأقاربه المقربين. بجانبه مامته المحبوبة ، كما يسمي والدته ، التي لها أهمية كبيرة في هذه المرحلة في نمو الطفل.

قصة "الطفولة" جزء من السيرة الذاتية. في وصف الجو في منزل نيكولينكا ، أعاد ليف نيكولايفيتش رسم صورة لطفولته. على الرغم من أنه نشأ هو نفسه بدون أم ، حيث توفيت عندما كان الكاتب عام ونصف فقط. سيتعين على الشخصية الرئيسية أيضًا أن تنجو من وفاة والدتها ، لكن هذا سيحدث في حياته في سن العاشرة. سيكون لدى نيكولينكا الوقت لتذكرها ، وسوف تحبها وتعبدها. خلق صورة الأم ، وهبها الكاتب أفضل الصفات التي يمكن أن تتمتع بها المرأة. السمة المميزة هي العيون التي تشع باستمرار بالطيبة والحب. لا يتذكر تولستوي والدته ، ويعتقد أن هذه هي الطريقة التي تنظر بها الأم إلى طفلها. قراءة العمل ، يمكنك التعرف على حياة عائلة نبيلة. بالإضافة إلى والدته ، لدى نيكولينكا مدرس من أصل ألماني ، كارل إيفانوفيتش ، والذي كان أيضًا عزيزًا على الصبي.

يكشف المؤلف عن تجارب البطل من خلال مونولوج مع نفسه ، يكشف عن تغير المزاج من حزن إلى فرح. سيطلق على هذه التقنية اسم "ديالكتيك الروح" ، ويستخدمها الكاتب في كثير من أعماله ليُظهر للقارئ صورة للبطل من خلال وصف العالم الداخلي. القصة تصف مشاعر البطل لأصدقائه ، أول تعاطف مع الفتاة سونيا فالاخينا. Seryozha Ivin ، الذي كان مثالاً لنيكولينكا ، فقد سلطته بعد أن أذل إلينكا جرابا أمام الجميع. إن التعاطف وعجزه أزعجا الصبي. ينتهي وقت الراحة لنيكولينكا بعد وفاة والدتها. يذهب للدراسة ويبدأ له وقت جديد - المراهقة ، التي كرست لها القصة الثانية من الثلاثية. يمكن قراءة نص قصة "الطفولة" بالكامل على موقعنا الإلكتروني ، ويمكنك هنا أيضًا تنزيل الكتاب مجانًا.

في 12 أغسطس ، 18 ... ، بالضبط في اليوم الثالث بعد عيد ميلادي ، حيث كنت في العاشرة من عمري وحصلت فيه على مثل هذه الهدايا الرائعة ، في الساعة السابعة صباحًا ، أيقظني كارل إيفانوفيتش بضرب لوح كلابر مصنوع من ورق السكر فوق رأسي على عصا - على شكل ذبابة. لقد فعل ذلك بشكل محرج لدرجة أنه لمس أيقونة ملاكي المعلقة على اللوح الأمامي من خشب البلوط ، وسقطت الذبابة الميتة على رأسي. سحبت أنفي من تحت البطانية ، وأوقفت يدي الأيقونة ، التي استمرت في التأرجح ، وألقت الذبابة الميتة على الأرض ، وعلى الرغم من عيونها الغاضبة والنعاسة ، نظرت إلى كارل إيفانوفيتش. وهو يرتدي رداءًا قطنيًا ملونًا ، مرتديًا حزامًا من نفس المادة ، مرتديًا خيوطًا حمراء محبوكة بشرابة وحذاء ماعز ناعم ، واصل السير بالقرب من الجدران ، التصويب والتصفيق.

قلت لنفترض ، "أنا صغير ، لكن لماذا يزعجني؟ لماذا لا يقتل الذباب بالقرب من سرير فولوديا؟ هناك الكثير! لا ، فولوديا أكبر مني ؛ لكنني الأقل من ذلك كله: لهذا السبب يعذبني. طوال حياته كان يفكر في الأمر ، - همست ، - كيف يسبب لي المتاعب. إنه يرى جيدًا أنه أيقظني وأخافني ، لكنه يظهر كأنه لا يلاحظ ... شخصًا بغيضًا! والعباءة ، والقبعة ، والشرابة - يا لها من بغيض!

بينما كنت أعبر عقليًا عن انزعاجي من كارل إيفانوفيتش بهذه الطريقة ، صعد إلى سريره ، ونظر إلى الساعة المعلقة فوقها في حذاء مطرز بالخرز ، وعلق اللوح الخشبي على قرنفل ، وكما كان ملحوظًا ، في أكثر مزاج لطيف تحول إلينا.

- عوف ، كيندر ، عوف! .. s'ist Zeit. "تمتم ist schon im Saal" ، نادى بصوت ألماني جيد ، ثم جاء إلي وجلس عند قدمي وأخرج صندوق السعوط من جيبه. تظاهرت بأنني نائم. قام كارل إيفانوفيتش أولاً بالشم ، ومسح أنفه ، وقطع أصابعه ، وعندها فقط بدأ العمل علي. ضحك بصوت عال وبدأ في دغدغة كعبي. - نو ، راهبة ، فولنزر! هو قال.

بغض النظر عن مدى دغدغة ، لم أقفز من السرير ولم أجبه ، لكنني دفنت رأسي بشكل أعمق تحت الوسائد ، وركلت ساقي بكل قوتي وحاولت قصارى جهدي لعدم الضحك.

"كم هو لطيف وكيف يحبنا ، ويمكنني أن أفكر فيه بشكل سيء!"

كنت منزعجًا من نفسي ومع كارل إيفانوفيتش ، أردت أن أضحك وأردت البكاء: كانت أعصابي منزعجة.

"آتش ، لاسين سي ، كارل إيفانيتش!" بكيت والدموع في عينيّ ، أخرجت رأسي من تحت الوسائد.

تفاجأ كارل إيفانوفيتش وترك نعلي وشأنه وبدأ يسألني بقلق: ما الذي أتحدث عنه؟ ألم أرى شيئًا سيئًا في حلمي ، وجهه الألماني اللطيف ، القلق الذي حاول من خلاله تخمين سبب دموعي ، جعلها تتدفق بغزارة: شعرت بالخجل ، ولم أفهم كيف ، دقيقة واحدة من قبل ، لم أستطع أن أحب كارل إيفانوفيتش وأجد رداءه وقبعته وشراشته مثيرة للاشمئزاز ؛ الآن ، على العكس من ذلك ، بدا لي كل هذا حلوًا للغاية ، وحتى الشرابة بدت دليلاً واضحًا على لطفه. قلت له إنني أبكي لأنني كان لدي حلم سيئ - أن الأم ماتت وكانوا يحملونها لدفنها. لقد اخترعت كل هذا ، لأنني لم أتذكر على الإطلاق ما حلمت به في تلك الليلة ؛ لكن عندما بدأ كارل إيفانوفيتش ، متأثرًا بقصتي ، بالراحة والطمأنينة ، بدا لي أنني رأيت بالتأكيد هذا الحلم الرهيب ، وأن الدموع تذرف لسبب آخر.

عندما تركني كارل إيفانوفيتش وأنا ، عندما نهضت على السرير ، بدأت في سحب الجوارب على ساقي الصغيرتين ، هدأت الدموع قليلاً ، لكن الأفكار القاتمة حول حلم وهمي لم تتركني. جاء العم نيكولاي - رجل صغير ونظيف وجاد دائمًا وأنيق ومحترم وصديق عظيم لكارل إيفانوفيتش. كان يحمل فساتيننا وأحذيتنا: جزمة فولوديا ، وما زلت أمتلك أحذية لا تطاق مع أقواس. معه ، سأخجل من البكاء ؛ علاوة على ذلك ، أشرقت شمس الصباح بمرح عبر النوافذ ، وضحك فولوديا ، وهو يقلد ماريا إيفانوفنا (مربية الأخت) ، بمرح وصوت ، وهو يقف فوق حوض المغسلة ، حتى أن نيكولاي الجاد ، بمنشفة على كتفه ، مع صابون في واحدة قال بيده ومغسلة في الأخرى مبتسمًا:

- سيكون لك يا فلاديمير بتروفيتش ، إذا سمحت ، اغسل وجهك.

كنت مستمتعا جدا.

- السند Sie أصلع Fertig؟ - سمعت صوت كارل إيفانيش من حجرة الدراسة.

كان صوته صارمًا ولم يعد له تعبير اللطف الذي دفعني إلى البكاء. في الفصل ، كان كارل إيفانوفيتش شخصًا مختلفًا تمامًا: لقد كان معلمًا. ارتديت ملابسي وغسلت بسرعة ، وما زلت أمسك بالفرشاة في يدي ، وأقمت شعري المبلل ، وأتت إلى مكالمته.

كان كارل إيفانيتش جالسًا في مكانه المعتاد ، بين الباب والنافذة ، بوضع نظارات على أنفه وكتاب في يده. على يسار الباب كان هناك رفان: أحدهما لنا ، للأطفال والآخر كارل إيفانوفيتش ، ملك. كانت لدينا جميع أنواع الكتب - التعليمية وغير التعليمية: كان بعضها واقفاً والبعض الآخر كان يكذب. فقط مجلدين كبيرين من "Histoire des voyages" ، بأغلفة حمراء ، استقرتا بشكل أساسي على الحائط ؛ ثم ذهبوا ، كتب طويلة وسميكة وكبيرة وصغيرة - قشور بدون كتب وكتب بلا قشور ؛ اعتدت أن تضغط وتلصق كل شيء في نفس المكان عندما أُمروا بترتيب المكتبة قبل الاستجمام ، كما دعا كارل إيفانوفيتش بصوت عالٍ هذا الرف. مجموعة من الكتب على ملكإذا لم يكن كبيرًا كما هو الحال بالنسبة لنا ، فسيكون أكثر تنوعًا. أتذكر ثلاثة منها: كتيب ألماني عن روث حدائق الملفوف - بدون غلاف ، مجلد واحد من تاريخ حرب السنوات السبع - في مخطوطة محترقة من زاوية واحدة ، ودورة كاملة في الهيدروستاتيك. أمضى كارل إيفانوفيتش معظم وقته في القراءة ، حتى أنه أفسد بصره بها ؛ لكن بصرف النظر عن هذه الكتب والنحلة الشمالية ، لم يقرأ شيئًا.

من بين العناصر الموضوعة على رف كارل إيفانوفيتش ، كان هناك شيء يذكرني به أكثر من أي شيء آخر. هذه دائرة من الكردون يتم إدخالها في ساق خشبية ، حيث تتحرك هذه الدائرة بواسطة أوتاد. تم لصق صورة على الكوب ، تمثل رسوم كاريكاتورية لسيدة ما ومصفف شعر. قام كارل إيفانوفيتش بلصقها جيدًا ، وقد اخترع هو نفسه هذه الدائرة وصنعها من أجل حماية عينيه الضعيفتين من الضوء الساطع.

كما أرى الآن أمامي شخصية طويلة في رداء مبطن وقبعة حمراء ، يمكن من تحتها رؤية الشعر الرمادي المتناثر. يجلس بالقرب من طاولة تقف عليها دائرة مع مصفف شعر يلقي بظلاله على وجهه ؛ يحمل في يده كتابًا والأخرى على ذراع الكرسي ؛ بجانبه ساعة عليها صياد مرسوم على القرص ، ومنديل متقلب ، وصندوق شمخ دائري أسود ، وعلبة نظارات خضراء ، وملقط على صينية. كل هذا في مكانه بهدوء ودقة عالية لدرجة أنه من هذا النظام وحده يمكن للمرء أن يستنتج أن كارل إيفانوفيتش يتمتع بضمير مرتاح وروح مسالمة.

كان الأمر كما لو كنت تجري في القاعة حتى تملأها ، وكنت تنظر على أطراف أصابعك في الطابق العلوي إلى الفصل ، وستنظر - كان كارل إيفانوفيتش جالسًا بمفرده على كرسيه وبتعبير مهيب هادئ كان يقرأ أحد كتبه المفضلة. أحيانًا أجده حتى في مثل هذه اللحظات التي لم يكن يقرأ فيها: كانت نظارته تنزل على أنفه الكبير ، وعيناه الزرقاء نصف المغلقتين تنظران ببعض التعابير الخاصة ، وشفتيه تبتسمان بحزن. الغرفة هادئة كل ما يمكنك سماعه هو تنفسه المتساوي وضرب الساعة مع الصياد.

حدث أنه لم يلاحظني ، ووقفت عند الباب وفكرت: "مسكين ، عجوز مسكين! هناك الكثير منا ، نلعب ، ونستمتع ، لكنه وحيد تمامًا ، ولا أحد يداعبه. يقول الحقيقة أنه يتيم. ويا لها من قصة مروعة! أتذكر كيف قالها لنيكولاي - إنه لأمر فظيع أن تكون في موقعه! وسيصبح الأمر مثيرًا للشفقة لدرجة أنك اعتدت أن تصعد إليه ، وتأخذه بيدك وتقول: "ليبر كارل إيفانوفيتش!" لقد أحبها عندما أخبرته بذلك ؛ دائما ما يداعب ، ومن الواضح أنه متأثر.

علقت بطاقات الأرض على الحائط الآخر ، وكلها ممزقة تقريبًا ، ولكن تم لصقها بمهارة على يد كارل إيفانوفيتش. على الجدار الثالث ، وفي وسطه باب إلى الأسفل ، كان هناك حاكمان معلقان على جانب واحد: أحدهما مقطوع ، والآخر كان جديدًا تمامًا ، ملك،يستخدمه للتشجيع أكثر منه للتساقط ؛ من ناحية أخرى ، لوحة سوداء ، تم تمييز آثامنا الكبيرة عليها بدوائر وأخرى صغيرة بها صلبان. على يسار اللوح كان هناك ركن حيث وضعنا على ركبنا.

ليف نيكولايفيتش تولستوي

(فصول)

وقت طفولة سعيد ، سعيد ، لا يمكن تعويضه! كيف لا نحب ولا نعتز بذكرياتها؟ تنعش هذه الذكريات وترفع روحي وتكون مصدرًا لأفضل الملذات بالنسبة لي.

بعد أن ركضت حتى تملأك ، كنت تجلس على طاولة الشاي ، على كرسيك المرتفع ؛ لقد فات الوقت بالفعل ، لقد شربت كوب الحليب مع السكر منذ فترة طويلة ، والنوم يغلق عيني ، لكنك لا تتحرك ، أنت تجلس وتستمع. ولماذا لا تستمع؟ تتحدث مامان إلى شخص ما ، وأصوات صوتها لطيفة للغاية وودودة للغاية. هذه الأصوات وحدها تتحدث كثيرا إلى قلبي! بعيون ضبابية من النعاس ، نظرت باهتمام إلى وجهها ، وفجأة أصبحت صغيرة وصغيرة - وجهها ليس أكثر من زر ؛ لكني ما زلت أرى ذلك بوضوح: أرى كيف نظرت إلي وكيف ابتسمت. أنا أحب رؤيتها صغيرة جدًا. أغمض عيناي أكثر ، ولا يصبح أكثر من هؤلاء الأولاد الذين هم في التلاميذ ؛ لكنني حركت - وتحطم السحر ؛ أضيق عيني ، استدر ، أبذل قصارى جهدي لتجديدها ، لكن دون جدوى.

أستيقظ ، وأتسلق ساقي وأجلس بشكل مريح في الكرسي.

قالت لي ماما: "ستنام مرة أخرى ، نيكولينكا ، من الأفضل أن تصعد إلى الطابق العلوي".

"لا أريد أن أنام يا أمي" ، تجيبها ، والأحلام الغامضة ولكن الجميلة تملأ مخيلتك ، ونوم الطفولة الصحي يغلق جفونك ، وفي دقيقة واحدة ستنسى وتنام حتى تستيقظ. تشعر ، حدث ، عند الاستيقاظ ، أن يد شخص ما تلامسك ؛ بلمسة واحدة تتعرف عليها ، وحتى في المنام تمسك هذه اليد لا إراديًا وتضغط عليها بقوة على شفتيك.

لقد تشتت الجميع بالفعل ؛ شمعة واحدة تحترق في غرفة المعيشة ؛ قالت مامان إنها هي نفسها ستوقظني ؛ هي التي جلست على الكرسي الذي أنام عليه ، ومرت بيدها اللطيفة الرائعة عبر شعري ، وأصوات صوت مألوف حلو فوق أذني:

"انهض ، يا حبيبي ، حان وقت الذهاب إلى الفراش."

نظرات أي شخص غير مبال لا تقيدها: فهي لا تخشى أن تصب علي كل حنانها وحبها. أنا لا أتحرك ، لكني أقبل يدها بقوة أكبر.

انهض يا ملاكي.

تأخذ رقبتي بيدها الأخرى ، وتتحرك أصابعها بسرعة وتدغدغني. الغرفة هادئة وشبه مظلمة. أعصابي متحمسة بالدغدغة والاستيقاظ ؛ الأم تجلس بجانبي. تلمسني أستطيع سماع رائحتها وصوتها. كل هذا يجعلني أقفز ، وألف ذراعي حول رقبتها ، وأضغط رأسي على صدرها ، وأقول لاهثًا:

"آه ، يا أمي العزيزة ، كيف أحبك!"

تبتسم ابتسامتها الحزينة والساحرة ، وتأخذ رأسي بكلتا يديها ، وتقبلني على جبهتي وتضعني على ركبتيها.

"إذن أنت تحبني كثيرًا؟" - تصمت لدقيقة ثم تقول: - انظر ، أحبني دائمًا ، لا تنسى أبدًا. إذا لم تكن والدتك في الجوار ، فهل تنساها؟ ألا تنسى نيكولينكا؟

إنها تقبلني بلطف أكثر.

- ممتلىء! ولا تقلها يا حبيبي يا حبيبي! أصرخ ، وأقبل ركبتيها ، والدموع تتدفق من عيني في تيارات - دموع الحب والبهجة.

بعد ذلك ، كما اعتدت أن تصعد إلى الطابق العلوي وتقف أمام الأيقونات ، برداءك المبطن ، يا له من شعور رائع تشعر به ، قائلاً: "وفر يا رب وأبي وأمي". أكرر الصلوات التي تذمرت شفتي الطفولية خلف والدتي الحبيبة لأول مرة ، واندمج حبها وحب الله بطريقة غريبة في شعور واحد.

بعد الصلاة ، كنت تغلف نفسك ، كان في السابق في بطانية ؛ الروح نور ونور ومرضية. بعض الاحلام تقود البعض الاخر ولكن عن ماذا يدورون؟ إنهم بعيد المنال ، لكنهم مليئون بالحب النقي وآمال في السعادة المشرقة. تذكر ، حدث ، عن كارل إيفانوفيتش ومصيره المرير - الشخص الوحيد الذي أعرفه غير سعيد - وستشعر بالأسف الشديد ، وستحبه كثيرًا حتى تنهمر الدموع من عينيك ، وتفكر: "الله أعطه السعادة ، أعطني الفرصة لمساعدته في تخفيف حزنه ؛ أنا مستعد للتضحية بكل شيء من أجله ". بعد ذلك ، ستلتصق بلعبة البورسلين المفضلة لديك - أرنب أو كلب - في زاوية وسادة أسفل وتعجب بمدى روعة ودفء وراحة الاستلقاء هناك. تصلي أيضًا أن يمنح الله السعادة للجميع ، وأن يكون الجميع سعداء ، وأن يكون هناك طقس جيد للمشي غدًا ، وتنقلب على الجانب الآخر ، وستختلط الأفكار والأحلام ، وتختلط ، وستسقط. نامي بهدوء وهادئة ووجهك مبلل بالدموع.

هل ستعود هذه النضارة والإهمال والحاجة إلى الحب وقوة الإيمان التي كنت تمتلكها في طفولتك؟ أي وقت يمكن أن يكون أفضل من عندما كانت أفضل فضيلتين - الفرح البريء والحاجة اللامحدودة للحب - هما الدافع الوحيد في الحياة؟

أين تلك الصلوات الحارة؟ أين أفضل هدية - تلك دموع الحنان النقية؟ طار ملاك مريح ، ومسح تلك الدموع بابتسامة ، واستحضر أحلامًا سعيدة للخيال الطفولي البكر.

هل تركت الحياة في قلبي آثارًا ثقيلة لدرجة أن هذه الدموع وهذه المسرات قد ابتعدت عني إلى الأبد؟ هل بقيت ذكريات فقط؟

المطاردة قد انتهت. انتشرت سجادة في ظلال أشجار البتولا الصغيرة ، وجلس المجتمع كله في دائرة على السجادة. كان جافريلو ، النادل ، يسحق العشب الأخضر بجانبه ، وكان يطحن الأطباق ويأخذ البرقوق والدراق ملفوفًا بأوراق من الصندوق.

أشرقت الشمس عبر الأغصان الخضراء لأشجار البتولا الصغيرة وألقت فجوات دائرية ومتذبذبة على أنماط السجادة وعلى ساقي وحتى على رأس جافريلا الأصلع المتعرق. نسيم خفيف ، يركض عبر أوراق الشجر ، من خلال شعري ووجهي المتعرق ، أعادني إلى حد كبير الانتعاش.

عندما حصلنا على الآيس كريم والفاكهة ، لم يكن هناك شيء نفعله على السجادة ، وعلى الرغم من أشعة الشمس الحارقة ، فقد نهضنا وذهبنا للعب.

- اذن ماذا؟ قال ليوبوتشكا ، وهو يحدق في وجه الشمس ويقفز على العشب. دعنا نذهب إلى روبنسون.

- لا ... ممل ، - قال فولوديا ، وهو يسقط بتكاسل على العشب ويمضغ الأوراق - إلى الأبد روبنسون! إذا كنت تريد ذلك تمامًا ، فلنقم ببناء شرفة المراقبة بشكل أفضل.

من الواضح أن فولوديا كان يرتدي ملابسه: لا بد أنه كان فخوراً بأنه جاء على حصان الصيد ، وتظاهر بأنه متعب للغاية. قد يكون أيضًا أنه كان لديه بالفعل الكثير من الفطرة السليمة وخيالًا ضئيلًا للغاية للاستمتاع بلعب روبنسون. تألفت هذه اللعبة من تقديم مشاهد من Robinson Suisse ، والتي كنا قد قرأناها قبل ذلك بقليل.

- حسنًا ، من فضلك ... لماذا لا تريد أن تجعلنا هذه المتعة؟ اقتربت منه الفتيات. - ستكون تشارلز ، أو إرنست ، أو الأب - كما يحلو لك؟ - قالت كاتينكا ، محاولاً رفعه عن الأرض من كم سترتها.

نهاية المقطع التمهيدي.

نص مقدم من شركة Liters LLC.

يمكنك الدفع بأمان للكتاب باستخدام بطاقة Visa أو MasterCard أو Maestro البنكية أو من حساب هاتف محمول أو من محطة دفع أو في MTS أو صالون Svyaznoy أو عبر PayPal أو WebMoney أو Yandex.Money أو QIWI Wallet أو بطاقات المكافأة أو بطريقة أخرى مريحة لك.

ملاحظات

سويس روبنسون.

الفصل الأول
المعلم كارل ايفانيش

12 أغسطس ، 18 ... ، بالضبط في اليوم الثالث بعد عيد ميلادي ، حيث كنت في العاشرة من عمري وحصلت فيه على مثل هذه الهدايا الرائعة ، في الساعة السابعة صباحًا - أيقظني كارل إيفانوفيتش بضرب المفرقعات فوق رأسي - من ورق السكر على عصا - يطير. لقد فعل ذلك بشكل محرج لدرجة أنه لمس أيقونة ملاكي المعلقة على اللوح الأمامي من خشب البلوط ، وسقطت الذبابة الميتة على رأسي. سحبت أنفي من تحت البطانية ، وأوقفت يدي الأيقونة ، التي استمرت في التأرجح ، وألقت الذبابة الميتة على الأرض ، وعلى الرغم من عيونها النائمة ، ولكن الغاضبة ، نظرت إلى كارل إيفانيتش. وهو يرتدي رداءًا قطنيًا ملونًا ، مرتديًا حزامًا من نفس المادة ، مرتديًا خيوطًا حمراء محبوكة بشرابة وحذاء ماعز ناعم ، واصل السير بالقرب من الجدران ، التصويب والتصفيق.
قلت لنفترض ، "أنا صغير ، لكن لماذا يزعجني؟ لماذا لا يقتل الذباب بالقرب من سرير فولوديا؟ هناك الكثير! لا ، فولوديا أكبر مني ؛ لكنني الأقل من ذلك كله: لهذا السبب يعذبني. طوال حياته كان يفكر فقط في ذلك ، - همست ، - كيف سأثير المتاعب. إنه يرى جيدًا أنه أيقظني وأخافني ، لكنه أظهر ذلك كأنه لا يلاحظ ... شخصًا بغيضًا! والعباءة ، والقبعة ، والشرابة - يا لها من بغيض!
بينما كنت أعبر عقليًا عن انزعاجي من كارل إيفانوفيتش بهذه الطريقة ، صعد إلى سريره ، ونظر إلى الساعة المعلقة فوقها في حذاء مطرز بالخرز ، وعلق اللوح الخشبي على قرنفل ، وكما كان ملحوظًا ، في أكثر مزاج لطيف تحول إلينا.
- عوف ، كيندر ، عوف! .. s "ist Zeit. Die Mutter ust schon im Saal" ، صرخ بصوت ألماني لطيف ، ثم جاء إلي ، وجلس عند قدمي وأخرج صندوق السعوط من جيبي. تظاهرت بأنني نائم. في البداية قام كارل إيفانوفيتش بالشم ، ومسح أنفه ، وكسر أصابعه ، وعندها فقط بدأ يداعب كعبي. قال: "راهبة ، راهبة ، فولنزر!" .
بغض النظر عن مدى دغدغة ، لم أقفز من السرير ولم أجبه ، لكنني دفنت رأسي بشكل أعمق تحت الوسائد ، وركلت ساقي بكل قوتي وحاولت قصارى جهدي لعدم الضحك.
"كم هو لطيف وكيف يحبنا ، ويمكنني أن أفكر فيه بشكل سيء!"
كنت منزعجًا من نفسي ومع كارل إيفانوفيتش ، أردت أن أضحك وأردت البكاء: كانت أعصابي منزعجة.
- آتش ، لاسين سي ، كارل إيفانوفيتش! بكيت والدموع في عينيّ ، أخرجت رأسي من تحت الوسائد.
تفاجأ كارل إيفانوفيتش وترك نعلي وشأنه وبدأ يسألني بقلق: ما الذي أتحدث عنه؟ ألم أرى شيئًا سيئًا في حلمي ، وجهه الألماني اللطيف ، القلق الذي حاول من خلاله تخمين سبب دموعي ، جعلها تتدفق بغزارة: شعرت بالخجل ، ولم أفهم كيف ، دقيقة واحدة من قبل ، لم أستطع أن أحب كارل إيفانوفيتش وأجد رداءه وقبعته وشراشته مثيرة للاشمئزاز ؛ الآن ، على العكس من ذلك ، بدا لي كل هذا حلوًا للغاية ، وحتى الشرابة بدت دليلاً واضحًا على لطفه. أخبرته أنني أبكي لأنني كنت أحلم بحلم سيء - كما لو أن مامان قد ماتت وكانوا يحملونها لدفنها. لقد اخترعت كل هذا ، لأنني لم أتذكر على الإطلاق ما حلمت به في تلك الليلة ؛ لكن عندما بدأ كارل إيفانوفيتش ، متأثرًا بقصتي ، بالراحة والطمأنينة ، بدا لي أنني رأيت بالتأكيد هذا الحلم الرهيب ، وانهالت الدموع لسبب آخر.
عندما تركني كارل إيفانوفيتش وأنا ، عندما نهضت على السرير ، بدأت في سحب الجوارب على ساقي الصغيرتين ، هدأت الدموع قليلاً ، لكن الأفكار القاتمة حول حلم وهمي لم تتركني. جاء العم نيكولاي - رجل صغير ونظيف وجاد دائمًا وأنيق ومحترم وصديق عظيم لكارل إيفانوفيتش. حمل فساتيننا وأحذيتنا. حذاء فولوديا ، وما زلت أمتلك أحذية لا تطاق مع أقواس. معه ، سأخجل من البكاء ؛ علاوة على ذلك ، أشرقت شمس الصباح بمرح عبر النوافذ ، وضحك فولوديا ، وهو يقلد ماريا إيفانوفنا (مربية الأخت) ، بمرح وصوت ، وهو يقف فوق حوض المغسلة ، حتى أن نيكولاي الجاد ، بمنشفة على كتفه ، مع صابون في واحدة قال بيده ومغسلة في الأخرى مبتسمًا:
- سيكون لك يا فلاديمير بتروفيتش ، إذا سمحت ، اغسل وجهك.
كنت مستمتعا جدا.
- Sind sie أصلع Fertig؟ - سمعت صوت كارل إيفانيش من حجرة الدراسة.
كان صوته صارمًا ولم يعد له تعبير اللطف الذي دفعني إلى البكاء. في الفصل ، كان كارل إيفانوفيتش شخصًا مختلفًا تمامًا: لقد كان معلمًا. ارتديت ملابسي وغسلت بسرعة ، وما زلت أمسك بالفرشاة في يدي ، وأقمت شعري المبلل ، وأتت إلى مكالمته.
كان كارل إيفانيتش جالسًا في مكانه المعتاد ، بين الباب والنافذة ، بوضع نظارات على أنفه وكتاب في يده. على يسار الباب كان هناك رفان: أحدهما - لنا ، للأطفال ، والآخر - كارل إيفانوفيتش ، ملك. كانت لدينا جميع أنواع الكتب - التعليمية وغير التعليمية: كان بعضها واقفاً والبعض الآخر كان يكذب. فقط مجلدين كبيرين من "Histoire des voyages" ، بأغلفة حمراء ، استقر بشكل جميل على الحائط ؛ ثم جاءت الكتب الطويلة والسميكة والكبيرة والصغيرة ، والقشور بدون كتب والكتب الخالية من القشور ؛ اعتدت أن تضغط وتلصق كل شيء في نفس المكان عندما أُمروا بترتيب المكتبة قبل الاستجمام ، كما دعا كارل إيفانوفيتش بصوت عالٍ هذا الرف. مجموعة من الكتب على ملكإذا لم يكن كبيرًا كما هو الحال بالنسبة لنا ، فسيكون أكثر تنوعًا. أتذكر ثلاثة منها: كتيب ألماني عن روث حدائق الملفوف - بدون غلاف ، مجلد واحد من تاريخ حرب السنوات السبع - في مخطوطة محترقة من زاوية واحدة ، ودورة كاملة في الهيدروستاتيك. أمضى كارل إيفانوفيتش معظم وقته في القراءة ، حتى أنه أفسد بصره بها ؛ لكن بصرف النظر عن هذه الكتب والنحلة الشمالية ، لم يقرأ شيئًا.
من بين العناصر الموضوعة على رف كارل إيفانوفيتش ، كان هناك شيء يذكرني به أكثر من أي شيء آخر. هذه دائرة مصنوعة من الورق المقوى ، يتم إدخالها في ساق خشبية ، تتحرك فيها هذه الدائرة بواسطة أوتاد. تم لصق صورة على الكوب ، تمثل رسوم كاريكاتورية لسيدة ما ومصفف شعر. قام كارل إيفانوفيتش بلصقها جيدًا ، وقد اخترع هو نفسه هذه الدائرة وصنعها من أجل حماية عينيه الضعيفتين من الضوء الساطع.
كما أرى الآن أمامي شخصية طويلة في رداء مبطن وقبعة حمراء ، يمكن من تحتها رؤية الشعر الرمادي المتناثر. يجلس بالقرب من طاولة تقف عليها دائرة مع مصفف شعر يلقي بظلاله على وجهه ؛ يحمل في يده كتابًا والأخرى على ذراع الكرسي ؛ بجانبه ساعة عليها صياد مرسوم على القرص ، ومنديل متقلب ، وصندوق شمخ دائري أسود ، وعلبة نظارات خضراء ، وملقط على صينية. كل هذا في مكانه بهدوء ودقة عالية لدرجة أنه من هذا النظام وحده يمكن للمرء أن يستنتج أن كارل إيفانوفيتش يتمتع بضمير مرتاح وروح مسالمة.
كان الأمر كما لو كنت تجري في القاعة حتى تملأها ، وكنت تنظر على رؤوس أصابعك في الطابق العلوي إلى الفصل ، وستنظر - كان كارل إيفانوفيتش جالسًا بمفرده على كرسيه وبتعبير مهيب هادئ كان يقرأ أحد كتبه المفضلة. أحيانًا أجده حتى في مثل هذه اللحظات التي لم يكن يقرأ فيها: كانت نظارته تنزل على أنفه الكبير ، وعيناه الزرقاء نصف المغلقتين تنظران ببعض التعابير الخاصة ، وشفتيه تبتسمان بحزن. الغرفة هادئة كل ما يمكنك سماعه هو تنفسه المتساوي وضرب الساعة مع الصياد.
حدث أنه لم يلاحظني ، ووقفت عند الباب وفكرت: "مسكين ، عجوز مسكين! هناك الكثير منا ، نلعب ، ونستمتع ، لكنه وحيد تمامًا ، ولا أحد يداعبه. يقول الحقيقة أنه يتيم. ويا لها من قصة مروعة! أتذكر كيف قالها لنيكولاي - إنه لأمر فظيع أن تكون في موقعه! وسيصبح الأمر مثيرًا للشفقة لدرجة أنك اعتدت أن تصعد إليه ، وتأخذه بيدك وتقول: "ليبر كارل إيفانوفيتش!" لقد أحبها عندما أخبرته بذلك ؛ دائما ما يداعب ، ومن الواضح أنه متأثر.
علقت بطاقات الأرض على الحائط الآخر ، وكلها ممزقة تقريبًا ، ولكن تم لصقها بمهارة على يد كارل إيفانوفيتش. على الجدار الثالث ، وفي وسطه باب إلى الأسفل ، كان هناك حاكمان معلقان على جانب واحد: أحدهما مقطوع ، والآخر كان جديدًا تمامًا ، ملكالتي يستخدمها للتشجيع أكثر من استخدامها للتساقط ؛ من ناحية أخرى ، لوحة سوداء ، تم تمييز آثامنا الكبيرة عليها بدوائر وأخرى صغيرة بها صلبان. على يسار اللوح كان هناك ركن حيث وضعنا على ركبنا.
كيف أتذكر هذه الزاوية! أتذكر المخمد في الفرن ، وفتحة التهوية في ذلك المخمد ، والضوضاء التي أحدثها عندما تم تدويره. أحيانًا تقف ، وتقف في زاوية ، حتى تؤلم ركبتيك وظهرك ، وتفكر: "لقد نسيني كارل إيفانوفيتش: لا بد أنه من السهل عليه الجلوس على كرسي مريح وقراءة نظام الهيدروستاتيك الخاص به ، ولكن ما هو شعورك؟ مثلا لي؟" - وستبدأ ، لتذكير نفسك ، بفتح وإغلاق المثبط ببطء أو اختيار الجص من الحائط ؛ ولكن إذا سقطت قطعة كبيرة جدًا فجأة مع ضوضاء على الأرض - حسنًا ، الخوف وحده أسوأ من أي عقاب. تنظر إلى كارل إيفانوفيتش ، ويجلس مع كتاب في يده ويبدو أنه لا يلاحظ شيئًا.
في منتصف الغرفة كانت توجد طاولة مغطاة بقطعة قماش سوداء ممزقة يمكن للمرء أن يرى تحتها في كثير من الأماكن حوافها مقطوعة بسكاكين. كان هناك العديد من المقاعد غير المصبوغة حول الطاولة ، ولكن من الاستخدام الطويل للبراز الملمع. الجدار الأخير احتلته ثلاث نوافذ. هذا ما بدا عليه المنظر من خلالهم: يوجد مباشرة تحت النوافذ طريق كانت فيه كل حفرة وكل حصاة وكل شبق مألوفًا وعزيزًا بالنسبة لي منذ فترة طويلة ؛ خلف الطريق يوجد زقاق من الزيزفون المنفصمة ، وخلفه يمكن رؤية حاجز من الخيزران هنا وهناك ؛ من خلال الزقاق يمكن للمرء أن يرى مرجًا ، يوجد على جانبه أرضية بيدر ، ومقابل غابة ؛ بعيدًا في الغابة ، كوخ الحارس مرئي. من النافذة إلى اليمين ، يظهر جزء من الشرفة ، حيث يجلس الكبار عادة حتى العشاء. كان يحدث أنه بينما كان كارل إيفانوفيتش يصحح ورقة إملاء ، نظرت في هذا الاتجاه ، ورأيت الرأس الأسود لأمك ، وظهر شخص ما ، وسمعت كلامًا وضحكًا غامضًا من هناك ؛ سيكون الأمر مزعجًا لدرجة أنك لا تستطيع التواجد هناك ، وتعتقد: "متى سأكون كبيرًا ، هل سأتوقف عن الدراسة ولن أجلس دائمًا ليس في الحوارات ، ولكن مع من أحبهم؟" الانزعاج سيتحول إلى حزن ، والله أعلم لماذا وبشأن ماذا ، ستفكر مليا لدرجة أنك لا تسمع كيف يغضب كارل إيفانوفيتش على الأخطاء.
خلع كارل إيفانوفيتش رداءه ، وارتدى معطفا أزرق اللون مع زخرفة وكشكشة على كتفيه ، وقام بتصويب ربطة عنقه أمام المرآة ، وقادنا إلى الطابق السفلي لتحية أمي.

الباب الثاني.
مامان

كانت الأم جالسة في الصالون تسكب الشاي ؛ أمسكت بإحدى يديها إبريق الشاي ، والأخرى بصنبور السماور ، الذي تدفقت منه المياه فوق الجزء العلوي من إبريق الشاي إلى الصينية. لكن رغم أنها نظرت باهتمام ، إلا أنها لم تلاحظ ذلك ، ولم تلاحظ أننا دخلنا.
تظهر الكثير من ذكريات الماضي عندما تحاول إحياء في مخيلتك ملامح كيانك الحبيب الذي من خلال هذه الذكريات ، كما هو الحال من خلال الدموع ، تراها بشكل خافت. هذه دموع من الخيال. عندما أحاول أن أتذكر والدتي كما كانت في ذلك الوقت ، أتخيل فقط عينيها البنيتين ، دائمًا ما تعبر عن نفس اللطف والحب ، شامة على رقبتها ، أسفل بقليل حيث تجعد الشعر الصغير ، ياقة مطرزة بيضاء ، يد جافة رقيقة تداعبني كثيرًا وقبلتها كثيرًا ؛ لكن التعبير العام يراوغني.
على يسار الأريكة كان يوجد بيانو إنجليزي قديم ؛ كانت أختي الصغيرة ليوبوتشكا تجلس أمام البيانو ، وبأصابعها الوردية ، مغسولة حديثًا بالماء البارد ، تعزف مقطوعات كليمنتي بتوتر ملحوظ. كانت في الحادية عشرة من عمرها. ذهبت مرتدية فستان قصير من الكتان ، وبنطلونات بيضاء صغيرة مزينة بالدانتيل ، ولم يكن بإمكانها سوى تناول أوكتافس صوت تتابعي. بالقرب منها ، استدار نصفها ، جلست ماريا إيفانوفنا في قبعة ذات شرائط وردية ، في كاتسافيكا زرقاء ، ووجه أحمر ، غاضب ، والذي افترض تعبيرًا أكثر قسوة بمجرد دخول كارل إيفانوفيتش. نظرت إليه بتهديد ، ولم ترد على قوسه ، واصلت ، وختمت بقدمها ، وعدت: "Un ، deux ، trois ، un ، deux ، trois" - حتى بصوت أعلى وأكثر قوة من ذي قبل.
كارل إيفانوفيتش ، الذي لم ينتبه على الإطلاق لهذا ، كالمعتاد ، مع تحية ألمانية ، ذهب مباشرة إلى يد والدته. عادت إلى رشدها ، وهزت رأسها ، وكأنها تتمنى من هذه الحركة أن تطرد الأفكار الحزينة ، ومد يدها إلى كارل إيفانيتش وقبلت صدغه المتجعد ، بينما كان يقبل يدها.
- Ich danke ، الملاذ Karl Ivanovich ، - واستمرت في التحدث باللغة الألمانية ، سألت: - هل ينام الأطفال جيدًا؟
كان كارل إيفانوفيتش أصمًا في أذن واحدة ، لكنه الآن لم يسمع شيئًا على الإطلاق من ضجيج البيانو. انحنى أقرب إلى الأريكة ، وانحنى إحدى يديه على المنضدة ، واقفًا على ساق واحدة ، وبابتسامة بدت لي في ذلك الوقت ذروة الرقي ، رفع قبعته فوق رأسه وقال:
- معذرة ناتاليا نيكولاييفنا؟ كارل إيفانوفيتش ، حتى لا يصاب بقشعريرة في رأسه العاري ، لم يخلع قبعته الحمراء أبدًا ، ولكن في كل مرة يدخل غرفة الرسم يطلب الإذن للقيام بذلك.
- البسها ، كارل إيفانوفيتش ... أسألك ، هل ينام الأطفال جيدًا؟ - قال مامان يتحرك نحوه وبصوت عال.
لكن مرة أخرى لم يسمع أي شيء ، وغطى رأسه الأصلع بقبعة حمراء وابتسم أكثر حلاوة.
قالت الأم ماريا إيفانوفنا بابتسامة: "انتظري لحظة يا ميمي ، لم يسمع أي شيء.
عندما تبتسم الأم ، مهما كان وجهها جيدًا ، فقد أصبح أفضل بشكل لا يضاهى ، وبدا كل شيء مبتهجًا. إذا تمكنت في اللحظات الصعبة من حياتي حتى من إلقاء نظرة على هذه الابتسامة ، فلن أعرف ما هو الحزن. يبدو لي أن ما يسمى بجمال الوجه يتكون من ابتسامة واحدة: إذا أضافت الابتسامة سحرًا للوجه ، يكون الوجه جميلًا ؛ إذا لم تغيره ، فهذا أمر معتاد ؛ إذا أفسدته فهو رديء.
بعد أن استقبلتني ، أخذت ماماني رأسي بكلتا يدي وألقت به ، ثم نظرت إلي باهتمام وقالت:
- هل بكيت اليوم؟
لم أجب. قبلت عيني وسألت بالألمانية:
- على ماذا كنت تبكين؟
عندما تحدثت إلينا بطريقة ودية ، كانت تتحدث دائمًا بلغة الذرة ، والتي كانت تعرفها تمامًا.
قلت: "أنا من بكيت أثناء نومي ، يا مامان" ، مستذكرة بكل التفاصيل الحلم الوهمي ، ومرتجفة لا إرادية من الفكرة.
أكد كارل إيفانوفيتش كلامي ، لكنه التزم الصمت بشأن الحلم. بعد الحديث أكثر عن الطقس - محادثة شاركت فيها ميمي أيضًا - وضعت ماما ست كتل من السكر على صينية لبعض الخدم الكرام ، وقفت وتوجهت إلى إطار التطريز الذي يقف بجانب النافذة.
- حسنًا ، اذهب الآن إلى أبي ، يا أطفال ، لكن قل له أن يأتي إلي دون أن يفشل قبل أن يذهب إلى البيدر.
بدأت الموسيقى والعد والتهديد مرة أخرى ، وذهبنا إلى أبي. بعد أن تجاوز الغرفة التي احتفظت بالاسم من زمن الجد النادلدخلنا المكتب.

الفصل الثالث.
بابا

وقف بالقرب من المكتب ، مشيرًا إلى بعض الأظرف والأوراق وأكوام النقود ، تحمس وشرح بحماس شيئًا للموظف ياكوف ميخائيلوف ، الذي يقف في مكانه المعتاد بين الباب والبارومتر ويداه خلفه. كان يحرك أصابعه بسرعة وفي اتجاهات مختلفة.
كلما زاد حماس الأب ، زادت سرعة تحريك الأصابع ، والعكس صحيح ، عندما يصمت الأب وتوقفت الأصابع ؛ ولكن عندما بدأ ياكوف نفسه في الكلام ، أصبحت أصابعه مضطربة للغاية وقفزت بشكل يائس في اتجاهات مختلفة. من حركاتهم ، يبدو لي أنه يمكن للمرء أن يخمن أفكار يعقوب السرية ؛ كان وجهه هادئًا دائمًا - لقد عبر عن وعي كرامته وفي نفس الوقت الخنوع ، أي: أنا على حق ، ولكن بالمناسبة ، إرادتك!
عندما رآنا أبي قال للتو:
- الانتظار الآن.
وأظهر الباب بحركة رأسه ليغلقه أحدنا.
- يا إلهي رحيم! ما خطبك اليوم يا يعقوب؟ - واصل السير إلى الكاتب ، وهو يهز كتفه (كانت لديه هذه العادة). - هذا المغلف باستثمار ثمانمائة روبل ...
حرك ياكوف العداد ، وألقى ثمانمائة وثبت عينيه على نقطة غير محددة ، في انتظار ما سيحدث بعد ذلك.
- ... من أجل الادخار في غيابي. تفهم؟ يجب أن تحصل على ألف روبل للمصنع ... صحيح أم لا؟ تعهدات من الخزينة يجب أن تسترد ثمانية آلاف ؛ بالنسبة للتبن ، الذي ، وفقًا لحساباتك ، يمكنك بيع سبعة آلاف جنيه - أضع خمسة وأربعين كوبيل - ستحصل على ثلاثة آلاف ؛ لذلك كم سيكون لديك من المال؟ اثنا عشر الف ... صح ام لا؟
قال ياكوف: "هذا صحيح يا سيدي".
ولكن مع سرعة حركات أصابعه لاحظت أنه يريد الاعتراض. قاطعه أبي:
- حسنًا ، من هذه الأموال سترسل عشرة آلاف إلى مجلس بتروفسكي. الآن الأموال الموجودة في المكتب ، - استمر أبي (ياكوف خلط الاثني عشر ألفًا السابقة ورمى واحدًا وعشرين ألفًا) - ستحضر لي وتظهر الرقم الحالي في الحساب. (قام ياكوف بخلط الفواتير وقلبها ، ومن المحتمل أن يظهر بهذا أن المال سيضيع أيضًا بنفس الطريقة.) أنت ترسل مني نفس المغلف بالمال إلى العنوان.
وقفت بالقرب من الطاولة ونظرت إلى النقش. كان مكتوباً: "إلى كارل إيفانوفيتش ماور".
لا بد أنني لاحظت أنني قد قرأت شيئًا لم أكن بحاجة إلى معرفته ، وضع والدي يده على كتفي وحركني برفق بعيدًا عن الطاولة. لم أفهم ما إذا كانت هذه مداعبة أم ملاحظة ، فقط في حالة قبّلت اليد الكبيرة ذات النتوءات التي كانت ملقاة على كتفي.
قال ياكوف: "أنا أستمع يا سيدي". - وما هو ترتيب أموال خاباروفسك؟ كانت خاباروفكا قرية مامان.
"اتركه في المكتب ولا تستخدمه أبدًا في أي مكان بدون طلبي.
سكت يعقوب لبضع ثوان. ثم فجأة دارت أصابعه بسرعة متزايدة ، وقام بتغيير تعبير الغباء المطيع الذي يستمع به إلى أوامر سيده ، إلى تعبير عن الحدة الخبيثة التي تميزه ، ووجه العداد نحوه وبدأ يقول:
"اسمح لي أن أبلغك ، بيوتر ألكسندريتش ، أنه كما يحلو لك ، من المستحيل أن تدفع للمجلس في الموعد المحدد. أنت تتلذذ بالقول - استمر بالترتيب - أن الأموال يجب أن تأتي من التعهدات ، من المطحنة والتبن. (عند حساب هذه المقالات ، ألقى بها على العظام). لذا أخشى أننا قد نخطئ في حساباتنا ، "أضاف ، بعد وقفة ونظرة عميقة على بابا.
- من ماذا؟
- ولكن إذا سمحت أن ترى: حول الطاحونة ، فقد جاء الطاحونة إلي مرتين بالفعل ليطلب فترة راحة وأقسم بالمسيح الإله أنه ليس لديه مال ... نعم ، إنه هنا الآن: وكذلك أنت هل تحب التحدث معه بنفسك؟
- ماذا يقول؟ سأل أبي ، ووضع إشارة برأسه أنه لا يريد التحدث إلى الطحان.
- نعم ، من المعروف أنه يقول أنه لم يكن هناك طحن على الإطلاق ، وأن أي نوع من المال كان موجودًا ، فقد وضع كل شيء في السد. حسنًا ، إذا خلعناه ، سيدي المحترم، مرة أخرى ، هل يمكننا إيجاد عملية حسابية هنا؟ أما بالنسبة للضمانات ، فقد كرست للتحدث ، لذلك يبدو أنني قد أبلغتك بالفعل أن أموالنا قد هبطت هناك وقريبًا لن يكون من الضروري الحصول عليها. في اليوم الآخر ، أرسلت شحنة من الدقيق ومذكرة حول هذا الأمر إلى إيفان أفاناسيش في المدينة: لذا أجابوا مرة أخرى أنني سأكون سعيدًا بتجربة بيوتر ألكسندريتش ، لكن الأمر ليس بيدي ، وهذا ، كما كل شيء يظهر ، فمن غير المرجح وسوف تتلقى إيصالك في غضون شهرين. وأما التبن فتكفوا بالحديث فلنفترض أنه سيباع بثلاثة آلاف ...
ألقى ثلاثة آلاف في الحسابات وظل صامتًا لمدة دقيقة ، ينظر أولاً إلى الحسابات ، ثم في عيون أبي بهذه العبارة: "أنت ترى بنفسك كم هذا ضئيل! نعم ، ومرة أخرى سوف نتاجر في التبن ، إذا قمنا ببيعه الآن ، فأنت نفسك تتعهد بمعرفة ... "
كان من الواضح أنه لا يزال لديه عدد كبير من الحجج ؛ يجب أن يكون هذا هو السبب الذي جعل أبي قاطعه.
- لن أغير أوامري ، - قال ، - لكن إذا كان هناك بالفعل تأخير في استلام هذه الأموال ، فلا يوجد ما تفعله ، فستأخذ من خاباروفسك بقدر ما تحتاج.
- أنا أستمع.
من التعبير على وجه ياكوف وأصابعه ، كان من الواضح أن الأمر الأخير منحه متعة كبيرة.
كان يعقوب عبدًا ، رجلًا مجتهدًا ومخلصًا ؛ هو ، مثل كل الكتبة الجيدين ، كان بخيلًا للغاية بالنسبة لسيده وكان لديه أغرب الأفكار حول مزايا السيد. كان دائمًا قلقًا بشأن زيادة ملكية سيده على حساب ممتلكات عشيقته ، محاولًا إثبات أنه كان من الضروري استخدام كل الدخل من عقاراتها في بتروفسكي (القرية التي نعيش فيها). في الوقت الحاضر ، كان منتصرًا ، لأنه نجح تمامًا في ذلك.
بعد أن رحب أبي ببعضنا البعض ، قال إنه سيضربنا مرة أخرى في القرية ، وأننا لم نعد صغارًا وأن الوقت قد حان لكي ندرس بجدية.
قال: "أنت تعرف بالفعل ، أعتقد أنني ذاهب إلى موسكو الليلة وأخذك معي". - ستعيش مع جدتك ، وسيبقى مامان مع الفتيات هنا. وأنت تعلم هذا ، أنه سيكون هناك عزاء لها - أن تسمع أنك تدرس جيدًا وأنك راضٍ.
على الرغم من أننا كنا نتوقع بالفعل شيئًا غير عادي من الاستعدادات التي كانت ملحوظة لعدة أيام ، فقد صدمنا هذا الخبر بشكل رهيب. احمر خجل فولوديا وبصوت مرتجف نقل تعليمات والدته.
"إذن هذا ما تنبأ به حلمي! اعتقدت. "لا قدر الله أنه لم يكن هناك ما هو أسوأ".
شعرت بالأسف الشديد على والدتي ، وفي نفس الوقت أسعدني الاعتقاد بأننا أصبحنا كبارًا بالتأكيد.
"إذا كنا نذهب اليوم ، فهذا صحيح ، لن تكون هناك فصول ؛ جميل! اعتقدت. - ومع ذلك ، أشعر بالأسف على كارل إيفانيش. ربما كانوا سيسمحون له بالرحيل ، وإلا لما كانوا قد أعدوا له مظروفًا ... سيكون من الأفضل الدراسة لمدة قرن وعدم المغادرة ، وعدم الانفصال عن والدتي وعدم الإساءة إلى المسكين كارل إيفانوفيتش. إنه بالفعل غير سعيد للغاية! "
ومضت هذه الأفكار في رأسي. لم أتحرك من مقعدي وحدقت باهتمام في أقواس حذائي السوداء.
بعد أن قلنا بضع كلمات أخرى مع كارل إيفانوفيتش حول خفض المقياس وأمر ياكوف بعدم إطعام الكلاب ، من أجل الخروج بعد العشاء للاستماع إلى كلاب الصيد الصغيرة ، أرسلنا أبي ، خلافًا لتوقعاتي ، للدراسة ، مواساة ، مع ذلك مع وعد بأخذه للصيد.
في الطريق ، ركضت إلى الشرفة. عند الباب ، في الشمس ، أغمض عينيه ، وضع كلب السلوقي المفضل لدى والده - ميلكا.
- عزيزتي ، - قلت ، مداعبتها وأقبلها وجهها ، - نحن ذاهبون الآن: وداعا! لا اريد انا اراك ابدا.
لقد تأثرت وبكيت.

الفصل الرابع.
الطبقات

كان كارل إيفانوفيتش بعيد المنال. يمكنك أن ترى ذلك في حواجبه المحبوكة والطريقة التي ألقى بها معطفه في خزانة الأدراج ، ومدى غضبه ، ومدى صعوبة كتابته على كتاب الحوارات بظفره للإشارة إلى المكان الذي كنا فيه. للتأكيد. درس فولوديا بشكل لائق. كنت منزعجًا جدًا لأنه لم يكن هناك أي شيء يمكنني القيام به على الإطلاق. نظرتُ طويلاً إلى كتاب الحوارات بلا وعي ، لكني لم أستطع القراءة بسبب الدموع التي ملأت عينيّ عند التفكير في الانفصال الوشيك ؛ عندما حان الوقت لقولها لكارل إيفانوفيتش ، الذي أغلق عينيه واستمع إلي (كانت هذه علامة سيئة) ، بالضبط في المكان الذي يقول فيه أحدهم: "Wo kommen sie her؟" ، والإجابات الأخرى: "Ich komme vom Kaffe-Hause" - لم يعد بإمكاني كبت البكاء ومن التنهدات لم أستطع أن أقول: "Haben sie die Zeitung nicht gelesen؟" . عندما يتعلق الأمر بالخط ، من الدموع التي سقطت على الورق ، قمت بعمل مثل هذه اللطخات كما لو كنت قد كتبت بالماء على ورق تغليف.
غضب كارل إيفانوفيتش ، وضعني على ركبتي ، وظل يردد أن هذا كان عنادًا ، كوميديا عرائس (كانت تلك هي كلمته المفضلة) ، وهدد بمسطرة وطالبني بالمغفرة ، بينما لم أستطع نطق كلمة واحدة من البكاء ؛ أخيرًا ، ربما شعر بظلمه ، ذهب إلى غرفة نيكولاي وأغلق الباب.
من حجرة الدراسة ، سُمعت محادثة في غرفة العم.
- هل سمعت ، نيكولاي ، أن الأطفال ذاهبون إلى موسكو؟ - قال كارل ايفانوفيتش دخول الغرفة.
- كيف يا سيدي ، سمعت.
لا بد أن نيكولاي أراد النهوض ، لأن كارل إيفانوفيتش قال: "اجلس ، نيكولاي!" ثم أغلق الباب. خرجت من الزاوية وذهبت إلى الباب للتنصت.
- بغض النظر عن مقدار الخير الذي تفعله للناس ، بغض النظر عن مدى ارتباطك ، فمن الواضح أن الامتنان لا يمكن توقعه ، نيكولاي؟ قال كارل إيفانوفيتش بشعور.
نيكولاي ، جالسًا بجانب النافذة في صناعة الأحذية ، أومأ برأسه بالإيجاب.
"أنا أعيش في هذا المنزل منذ اثني عشر عامًا ويمكنني أن أقول أمام الله ، نيكولاي ،" تابع كارل إيفانوفيتش ، وهو يرفع عينيه وصندوق السعوط إلى السقف ، "لقد أحببتهم وأعتني بهم أكثر مما لو كانوا أولادي. هل تتذكر ، نيكولاي ، عندما أصيب فولودينكا بالحمى ، هل تتذكر كيف جلست بجانب سريره لمدة تسعة أيام دون أن أغلق عيني. نعم! ثم كنت لطيفًا ، عزيزي كارل إيفانوفيتش ، ثم كنت بحاجة ؛ والآن ، أضاف مبتسمًا ساخرًا ، "الآن أصبح الأطفال كبارًا: فهم بحاجة إلى الدراسة بجدية. بالتأكيد هم لا يدرسون هنا ، نيكولاي؟
- كيف تتعلم ، على ما يبدو ، - قال نيكولاي ، وضع المخرز ورفع الستائر بكلتا يديه.
- نعم ، الآن أصبحت غير ضروري ، يجب أن أطرد ؛ اين الوعود اين الامتنان أحترم وأحب ناتاليا نيكولاي ، - قال ، وضع يده على صدره ، - لكن ما هي؟ .. إرادتها في هذا المنزل هي نفسها ، - في نفس الوقت ، بإشارة معبرة ، ألقى قطعة من الجلد على الأرض. - أعرف لمن هذه الأشياء ولماذا أصبحت غير ضرورية: لأنني لا أملق ولا أنغمس في كل شيء ، مثل الآخرين. لقد اعتدت أن أقول الحقيقة دائمًا وأمام الجميع - قال بفخر. - الله معهم! لأنني لن أكون فلن يثريوا ، وأنا ، الله رحيم ، أجد نفسي كسرة خبز ... أليس كذلك نيكولاي؟
رفع نيكولاي رأسه ونظر إلى كارل إيفانوفيتش كما لو أنه يريد التأكد مما إذا كان يمكنه حقًا العثور على قطعة خبز ، لكنه لم يقل شيئًا.
تحدث كارل إيفانوفيتش كثيرًا ولفترة طويلة بهذه الروح: تحدث عن مدى معرفتهم بشكل أفضل بكيفية تقدير مزاياه مع بعض الجنرالات ، حيث كان يعيش (كان من المؤلم جدًا بالنسبة لي سماع هذا) ، تحدث عن ساكسونيا ، عن والديه ، عن صديقه الخياط شونهايت ، إلخ.

ليف نيكولايفيتش تولستوي

المعلم كارل ايفانيش

قلت لنفترض ، "أنا صغير ، لكن لماذا يزعجني؟ لماذا لا يقتل الذباب بالقرب من سرير فولوديا؟ هناك الكثير! لا ، فولوديا أكبر مني ؛ لكنني الأقل من ذلك كله: لهذا السبب يعذبني. طوال حياته كان يفكر فقط في ذلك ، - همست ، - كيف سأثير المتاعب. إنه يرى جيدًا أنه أيقظني وأخافني ، لكنه أظهر ذلك كأنه لا يلاحظ ... شخصًا بغيضًا! والعباءة ، والقبعة ، والشرابة - يا لها من بغيض!

عوف كيندر عوف! استنشق ، مسح أنفه ، قطع أصابعه ، وعندها فقط بدأ يداعب كعبي ، قال: "راهبة ، راهبة ، فولنزر!"

"كم هو لطيف وكيف يحبنا ، ويمكنني أن أفكر فيه بشكل سيء!"

كنت منزعجًا من نفسي ومع كارل إيفانوفيتش ، أردت أن أضحك وأردت البكاء: كانت أعصابي منزعجة.

آتش ، لاسين سي ، كارل إيفانوفيتش! بكيت والدموع في عينيّ ، أخرجت رأسي من تحت الوسائد.

تفاجأ كارل إيفانوفيتش وترك نعلي وشأنه وبدأ يسألني بقلق: ما الذي أتحدث عنه؟ ألم أرى شيئًا سيئًا في حلمي ، وجهه الألماني اللطيف ، القلق الذي حاول من خلاله تخمين سبب دموعي ، جعلها تتدفق بغزارة: شعرت بالخجل ، ولم أفهم كيف ، دقيقة واحدة من قبل ، لم أستطع أن أحب كارل إيفانوفيتش وأجد رداءه وقبعته وشراشته مثيرة للاشمئزاز ؛ الآن ، على العكس من ذلك ، بدا لي كل هذا حلوًا للغاية ، وحتى الشرابة بدت دليلاً واضحًا على لطفه. أخبرته أنني أبكي لأنني كنت أحلم بحلم سيء - كما لو أن مامان قد ماتت وكانوا يحملونها لدفنها. لقد اخترعت كل هذا ، لأنني لم أتذكر على الإطلاق ما حلمت به في تلك الليلة ؛ لكن عندما بدأ كارل إيفانوفيتش ، متأثرًا بقصتي ، بالراحة والطمأنينة ، بدا لي أنني رأيت بالتأكيد هذا الحلم الرهيب ، وانهالت الدموع لسبب آخر.

عندما تركني كارل إيفانوفيتش وأنا ، عندما نهضت على السرير ، بدأت في سحب الجوارب على ساقي الصغيرتين ، هدأت الدموع قليلاً ، لكن الأفكار القاتمة حول حلم وهمي لم تتركني. جاء العم نيكولاي - رجل صغير ونظيف وجاد دائمًا وأنيق ومحترم وصديق عظيم لكارل إيفانوفيتش. حمل فساتيننا وأحذيتنا. حذاء فولوديا ، وما زلت أمتلك أحذية لا تطاق مع أقواس. معه ، سأخجل من البكاء ؛ علاوة على ذلك ، أشرقت شمس الصباح بمرح عبر النوافذ ، وضحك فولوديا ، وهو يقلد ماريا إيفانوفنا (مربية الأخت) ، بمرح وصوت ، وهو يقف فوق حوض المغسلة ، حتى أن نيكولاي الجاد ، بمنشفة على كتفه ، مع صابون في واحدة قال بيده ومغسلة في الأخرى مبتسمًا:

سيكون لك ، فلاديمير بتروفيتش ، إذا سمحت ، اغسل وجهك.

كنت مستمتعا جدا.

Sind sie أصلع Fertig؟ - سمعت صوت كارل إيفانيش من حجرة الدراسة.

كان كارل إيفانيتش جالسًا في مكانه المعتاد ، بين الباب والنافذة ، بوضع نظارات على أنفه وكتاب في يده. على يسار الباب كان هناك رفان: أحدهما - لنا ، للأطفال ، والآخر - كارل إيفانيش ، رفعته الخاصة. كانت لدينا جميع أنواع الكتب - التعليمية وغير التعليمية: كان بعضها واقفاً والبعض الآخر كان يكذب. فقط مجلدين كبيرين من "Histoire des voyages" ، بأغلفة حمراء ، استقر بشكل جميل على الحائط ؛ ثم جاءت الكتب الطويلة والسميكة والكبيرة والصغيرة ، والقشور بدون كتب والكتب الخالية من القشور ؛ اعتدت أن تضغط وتلصق كل شيء في نفس المكان عندما أُمروا بترتيب المكتبة قبل الاستجمام ، كما دعا كارل إيفانوفيتش بصوت عالٍ هذا الرف. كانت مجموعة الكتب الخاصة بنا ، إن لم تكن كبيرة مثل مجموعتنا ، أكثر تنوعًا. أتذكر ثلاثة منها: كتيب ألماني عن روث حدائق الملفوف - بدون غلاف ، مجلد واحد من تاريخ حرب السنوات السبع - في مخطوطة محترقة من زاوية واحدة ، ودورة كاملة في الهيدروستاتيك. أمضى كارل إيفانوفيتش معظم وقته في القراءة ، حتى أنه أفسد بصره بها ؛ لكن بصرف النظر عن هذه الكتب والنحلة الشمالية ، لم يقرأ شيئًا.

من بين العناصر الموضوعة على رف كارل إيفانوفيتش ، كان هناك شيء يذكرني به أكثر من أي شيء آخر. هذه دائرة مصنوعة من الورق المقوى ، يتم إدخالها في ساق خشبية ، تتحرك فيها هذه الدائرة بواسطة أوتاد. تم لصق صورة على الكوب ، تمثل رسوم كاريكاتورية لسيدة ما ومصفف شعر. قام كارل إيفانوفيتش بلصقها جيدًا ، وقد اخترع هو نفسه هذه الدائرة وصنعها من أجل حماية عينيه الضعيفتين من الضوء الساطع.

قراءة تولستوي أعمال الطفولة. إل. تولستوي. قصة "الطفولة". تحليل فصول مختارة. النوع والاتجاه

الباب الثاني. مامان

الفصل الثالث. بابا

الفصل الرابع. الطبقات

الباب الثاني.
مامان

الفصل الثالث.
بابا

الفصل الرابع.
الطبقات