قم بتمييز مناطق مختلفة من النص والاقتباسات. الاقتباسات وطرق الاقتباس

· يجب أن يبدأ الاقتباس في بداية الجملة (بعد فترة تنتهي الجملة السابقة) بحرف كبير ، حتى لو كانت الكلمة الأولى في المصدر تبدأ بحرف صغير.

يبدأ الاقتباس بعد النقطتين بحرف صغير إذا كانت الكلمة الأولى من الاقتباس في المصدر تبدأ بحرف صغير (في هذه الحالة ، يجب وضع علامة القطع قبل النص المقتبس) ، وبحرف كبير إذا كانت الكلمة الأولى الاقتباس في المصدر يبدأ بحرف كبير (في هذه الحالة ، لا يتم وضع علامة الحذف قبل النص المقتبس).

· في الاستشهادات ، يتم الاحتفاظ بالصيغة النحوية وعلامات الترقيم الموجودة في المصدر المذكور.

· إذا لم يتم اقتباس الجملة بالكامل ، فبدلاً من النص المحذوف ، يتم وضع علامة القطع قبل بداية الجملة المقتبسة ، أو داخلها ، أو في نهايتها. لا يتم الاحتفاظ بعلامات الترقيم التي تسبق النص المحذوف. إذا تم حذف الجملة الأولى من الفقرة الثانية عند الاقتباس من فقرتين ، فيجب أن تبدأ الجملة الأخيرة بعلامة الحذف. إذا تم حذف الجملة الأخيرة أو نهايتها في الفقرة الأولى والجملة الأولى أو بدايتها في الفقرة الثانية عند الاقتباس من فقرتين ، فيجب وضع علامة حذف في نهاية الفقرة الأولى وفي بداية الفقرة الثانية فقرة.

إذا انتهت جملة البحث باقتباس ، وفي نهاية الاقتباس توجد علامة حذف أو علامة استفهام أو علامة تعجب ، فلا تضع بعد علامات الاقتباس أي علامة إذا كان الاقتباس جملة مستقلة ، أو ضع نقطة (أو علامة ضرورية أخرى) إذا لم يكن الاقتباس جملة مستقلة (مضمنة في نص الجملة للمصدر المذكور).

· إذا وجدت في أي بحث اقتباسًا من عمل مهم بشكل أساسي بالنسبة لك ، والذي لا يتوفر لك لسبب أو لآخر (يشير المؤلف إلى منشور أجنبي أو منشور ما قبل الثورة ، وما إلى ذلك) ، فأنت إذن يمكن تضمين هذا الاقتباس في النص الخاص بك ، تأكد من الإشارة ليس فقط إلى مؤلف الكلمات المقتبسة ، ولكن أيضًا إلى مصدر الاقتباس. الارتباط في هذه الحالة مصنوع على النحو التالي: "Cit. بقلم: "أو" مقتبس من كتاب. أو "Cit. حسب الفن: ".

· عندما يكون من الضروري التأكيد على أن المصدر الذي تمت الإشارة إليه هو واحد فقط من العديد ، حيث يتم تأكيد أو توضيح موضع النص الخاص بك ، ثم في مثل هذه الحالات يمكنك استخدام الكلمات "انظر ، على سبيل المثال:" ، "يرى. خاصه:"

· يجب أن نتذكر أن الاستخدام المجزأ لأجزاء فردية من النص يهدد بأخطاء في فهم وتشويه معنى المصدر. لذلك ، يجب أن يؤخذ السياق في الاعتبار عند الاقتباس.

· الاقتباسات المفرطة في الطول غير مقبولة ، ويجب استبدالها بإعادة سرد كلماتك الخاصة مع إشارات إلى الأدبيات ذات الصلة. يمكنك استخدام اقتباس موحد لعدة جمل فقط إذا كانت التعبيرات الدقيقة للنص المقتبس ذات أهمية خاصة. من المنطقي وضع فترات طويلة من النص المستخدم للمادة المصدر في الملاحق. لا ينبغي أن تكون الاقتباسات إما مفرطة أو غير كافية ، لأن كلا الأمرين الأول والثاني يقللان من مستوى العمل العلمي: الاقتباسات المكثفة بشكل مفرط تخلق انطباعًا بتجميع الدراسة ، والكمية غير الكافية من المواد التي تم الاستشهاد بها تقلل من القيمة العلمية للعمل. يجب أن يكون الاستشهاد مبررًا منطقيًا ومرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالنص ، ومقنعًا بما فيه الكفاية ووفقًا لمتطلبات قواعد الاقتباس.

· عند الاقتباس ، لا يجوز الجمع في اقتباس واحد عدة مقاطع مأخوذة من أماكن مختلفة من المصدر المذكور ، حتى لو كانت مرتبطة منطقيًا ببعضها البعض. يجب تقديم كل مقطع كاقتباس منفصل.

· عند الاستشهاد (إعادة سرد ، تقديم أفكار مؤلفين آخرين بكلماتك الخاصة) ، يجب أن يكون المرء دقيقًا للغاية في تقديم أفكار المؤلف (المؤلفين) وصحيحًا في تقييم ما تم ذكره ، مع إعطاء المراجع المناسبة للمصدر.

· يجب ألا ننسى الحاجة إلى تعريف لا لبس فيه للمفاهيم الأساسية المستخدمة في العمل. يمكن تفسير هذا المفهوم أو ذاك في الأدبيات العلمية بشكل مختلف من قبل مؤلفين مختلفين ، ولكن في النص الكامل لبحثك ، من البداية إلى النهاية ، يجب أن يكون له معنى واحد فقط ، محدد بوضوح من قبل المؤلف. يُنصح بتحديد معنى المفاهيم الأساسية في المقدمة.

عند الاقتباس ، يجب أن يكون كل اقتباس مصحوبًا بإشارة إلى المصدر ، ويتم تقديم الإشارة إليه وفقًا للمعايير المعمول بها.

قواعد الربط.المراجع الببليوغرافية جزء ضروري من العمل العلمي. لا يتم إنشاء الروابط فقط في الاقتباس المباشر (في هذه الحالة ، يتم وضع جزء النص المستعير داخل علامات اقتباس) ، ولكن أيضًا في الحالات التي يتم فيها استعارة البيانات المهمة والحقائق الجديدة والمواد الرقمية وما إلى ذلك. من المعتاد الإشارة إلى المراجع عند ذكر أو تحليل أعمال مؤلف أو مؤلف آخر ، وكذلك ، إذا لزم الأمر ، توجيه القارئ إلى الأعمال التي تتناول هذه المسألة.

يخرج طرق مختلفةتنسيق الحاشية السفلية.

ما وراء النصتصميم الحواشي السفلية هو الأكثر ملاءمة للمؤلف. مباشرة بعد ذكر العمل أو الاقتباس ، يوجد رقمان بين قوسين مربعين: أولاً ، الرقم المقابل لرقم هذا المستند في قائمة المصادر والمراجع مكتوب بخط عريض ، والصفحة التي تحتوي على الاقتباس المستخدم أو يتم التعبير عن الرأي الوارد في النص بفاصلة (علي سبيل المثال،[4 ، من. 241]). نوصي باستخدام طريقة التصميم هذه بالضبط.

نهايةتصميم الهوامش ، أي مراجع للمصادر أو الأدب ترد في نهاية العمل. في هذه الحالة ، مباشرة بعد الاقتباس أو المكان في النص الذي يتطلب ارتباطًا أو تعليقًا ، يتم وضع الأرقام (بدءًا من واحد) في النصف العلوي من السطر (علي سبيل المثال،"..." ") في نهاية العمل ، بعد الخاتمة ، يتبع قسم الملاحظات ، حيث يتم وضع المراجع بترتيب الترقيم (1 ، 2 ، 3 ، ... ن).

مقسم إلى صفحات أو خطي فرعيتصميم الحاشية السفلية هو الأكثر ملاءمة للقارئ. في هذه الحالة ، يتم توفير روابط لمصادر وأدبيات أسفل النص الموجود في نفس الصفحة التي تم إنشاء الرابط عليها.

يتم ترقيم المراجع بترتيب تسلسلي (1 ، 2 ، 3 ، ... ن) داخل كل صفحة أو فصل أو نص كامل. يرجى ملاحظة أنه قد تكون هناك صعوبات فنية في الربط بهذه الطريقة. إذا قمت ، عند الانتهاء من النص ، بإدخال أي أجزاء أو علامات اقتباس جديدة وما إلى ذلك فيه ، أو على العكس من ذلك ، قصرت النص ، فقد يتم إزعاج موقع الحواشي السفلية على الصفحة ، وقد تختفي ، وتنتقل إلى أخرى ورقة ، إلخ.

انتباه!بغض النظر عن الطريقة التي تستخدم بها الحواشي السفلية في عملك ، إشارة إلى الكتاب المقدس يتم تقديمه على النحو التالي: مباشرة بعد الاقتباس ، بين قوسين ، يتم إعطاء العنوان المختصر للكتاب (علي سبيل المثال،سفر التكوين - سفر التكوين. أويوحنا - يوحنا) ، رقم الفصل والآية مفصولة بنقطتين ؛ إذا تم اقتباس عدة آيات ، يتم وضع واصلة (علي سبيل المثال،غير لامع. 22:14 أوغير لامع. 22: 41-46). في مراجع القرآن يشار إلى رقم السورة والآية: ( علي سبيل المثالالقرآن 10:33).

في النهاية والصفحة في التصميم ، يتم تنسيق الرابط على النحو التالي: اسم اسم المؤلف ، فاصلة ، الأحرف الأولى من الاسم والعائلة ، عنوان العمل ، مكان وسنة النشر ، الصفحة (أو الصفحات) التي تم الحصول على المعلومات منها مأخوذ. توصف المصادر المنشورة مثل الكتب والمقالات.

مرحبا الفتيات والفتيان! لست مثلي ، لكنني قررت كتابة مقال إعلامي. تتناول هذه المقالة العلامات المعروفة والمستخدمة بشكل متكرر مثل (c) و ™ و (R) وقليلًا من العلامات الأقل شهرة (ↄ).

لذلك لنبدأ بـ علامة حقوق التأليف والنشر - (من)(الحرف اللاتيني "s" من "حقوق النشر" الإنجليزية - أي "حقوق النشر" ، إذا كان باللغة الروسية). ماذا يعني هذا الرمز ، ولماذا يضعه العثمانيون الذين يعيشون في فكونتاكتي في نهاية الاقتباسات والقصائد وغيرها من منتجات الأنانية الذهنية؟ وقد وضعوها للإشارة إلى أن هذه نسخة معجون (الدراجة ليست لي ...) ، ولكن ردًا على السؤال: "لماذا علامة حقوق النشر؟" الرجوع إلى Lurk.

يقول Great Lurk:

"(ج) ، إلى جانب (ج)؛ وصمة العار التي يتم وضعها على المحتوى ، وتقليد رمز الناسخ بشكل غير لائق ؛ كائن فاب الصباحي Tyoma (يشير هذا إلى الموقف الدافئ واللطيف تجاه قانون حقوق الطبع والنشر للعديد من الناشرين و "المبدعين" ، وعلى وجه الخصوص ، أشاروا إلى Artemy Lebedev). على المرء
في المنتديات وعلى الإنترنت الأخرى ، يتم استخدامه لإبراز وتأكيد اقتباس معين معروف جيدًا. عادةً ما يُفترض أن مؤلف الاقتباس معروف أيضًا على نطاق واسع ، وبالتالي لم يتم الإشارة إليه ، والاقتباس نفسه بمثابة حجة. .."
"أحيانًا بعد أن يكتب المؤلف اسمه أو لقبه ، وكأنه يحاول أن يخبرنا أنه يمتلك عقلًا وحتى يعرف كيف يكتب."

بمعنى ، (ج) هنا تعني أن النص الذي يتم وضع هذا التمايل تحته نسخة ، والشخص الذي نشره ليس هو مؤلف النص. هنامقبول جدًا ، نعم ... وهو مضحك جدًا ، نظرًا لأن (ج) في البداية كانت (نعم ، في الواقع ، لا تزال تعتبر كذلك في بعضالدوائر) برمز يشير إلى بيان حول تأليف النص (أو أي منتج آخر للعمل العقلي).

اقتباس ليس من ويكي:
"الرمز ضروري لإظهار حقك الحصري في العمل ، وعدم إمكانية الوصول إلى النسخ المجاني من قبل أطراف ثالثة. يوصى بوضع الرمز في أسفل الموقع أو بعد كل مشاركة في المدونة."

وهكذا ، يكتب باشا بارسوكوف لنفسه على الحائط في VK: "إن DAO ، الذي يمكن التعبير عنه بالكلمات ، ليس تاو دائم. (ج)" وبالتالي يعلن حقوق الطبع والنشر الخاصة به على الاقتباس من Tao De Ching ويمنع نسخها بواسطة أطراف ثالثة o_O. شيء آخر هو عندما يتم نشر النص من قبل شخص اللعنة
Khrenov ، نظرًا لأنه على الأرجح لا يزال اسمًا مستعارًا وليس اسم فرد (ومع ذلك ، يحدث أننا لسنا محظوظين جدًا مع الأسماء) وبالتالي لا تتمتع هذه العلامة بأي قوة ويمكن اعتبارها تسمية سيئة السمعة للنسخ واللصق .

لذلك (ج) يتم وضعه من قبل أحد للإشارة إلى لصق - نسخ (من أين جاء هذا هو لغزا بالنسبة لي) وهذا أكثر من ميم بيان حقوق التأليف والنشر (أي عكس تماما في المعنى).

بعد ذلك لدينا "™" و "(R)"، والتي يحب الكثير من الناس وضعها بجوار أسمائهم. كل شيء أبسط بكثير بالنسبة لي ، لأن هذه الشارات العصرية مكتوبة جيدًا على Lurk.

اقتبس:
"™ (المهندس التجارة علامة، روس. علامة تجارية). شيء يذكرنا ، تستخدم بعد اسم المنتج للتأكيد
أن الاسم مسجل ولا يمكن استخدامه. في روسيا هذه ، لا تعني علامة ™ أي شيء على الإطلاق. بموجب القانون ، يمكنك استخدام علامة ® أو الكلمات "علامة تجارية" أو "علامة تجارية مسجلة".

أي ، إذا كنت تريد إعطاء اسمك أو وجهك أو يدك اليسرى أو أي جزء آخر من الجسم حالة علامة تجارية لا يمكن لأي شخص استخدامها دون موافقتك ، فقم بلصقها على القمصان ، وارسم المداخل والأيقونات ، ولكن في نفس الوقت يمكنك بيعه وتأجيره ، وبكل طريقة ممكنة ، يمكنك الخروج ثم طرحه (R ). التحذير الوحيد: العلامة (R) لن يكون لها أي قوة (باستثناء إعطاء ظل دلالي معين للكائن المرتبط به ، بالطبع (حول المعاني الواردة في المقالة من Lurk)) إذا لم يتم تسجيلها مع السلطات المختصة. علامة ™ ، كما اكتشفنا ، في روسيا بشكل عام ليس لها أي قوة من حيث المبدأ. هكذا يذهب.

حسنًا ، بخصوص الأقل شهرة (ↄ) (على ما يبدو لأن إدخال الرمز "(ↄ)" أصعب قليلاً من إدخاله " "نظرًا لعدم توفرها في Unicode ، وهو ما تفسره نظرية المؤامرة على أنه" بسبب كره هذه العلامة من قبل شركات المعلومات والناشرين (الشرح أدناه) "). تُنطق هذه العلامة بالفم على أنها" حقوق متروكة "(الحقوق المتروكة هي لعبة الكلمات ... الحقوق المتروكة ، حقوق التأليف والنشر - مفهومة ، أليس كذلك؟).

العلامة (ↄ) ، على النقيض من (ج) ، لا تحظر استخدام منتج للعمل العقلي دون علم المؤلف ، بل على العكس من ذلك ، فهي تحظر الاستخدام التجاري لها وأي تقييد لها ( وتعديلاته ، المنتجات التي تم إنشاؤها على أساسها) التوزيع على أي شخص. إن تاريخ اللافتة مثير للاهتمام للغاية ، وكما هو الحال ، فإنه يلمح إلى سبب عدم حب هذه العلامة على الإنترنت. نشأ مفهوم الحقوق المتروكة في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي. يعتبر ريتشارد ستالمان مؤلفها (على الرغم من وجود رأي مفاده أن مواطننا إيفجيني ليونيدوفيتش كوساريف ، الباحث البارز في معهد أبحاث كابيتسا (آنذاك) ، كان من الممكن أن يكون مؤلفه ، لأنه في نفس الوقت عبر عن مفهوم مشابه لـ Stolpanovskaya) . تم تطوير هذا المفهوم فيما يتعلق بالبرمجيات ووضع لنفسه مهمة التوزيع المجاني للبرامج لتسريع العمليات العلمية في المجتمع والحفاظ على نقاء البحث من الأغراض التجارية ، وقد ذكرت إحدى نقاطه أنه ليس فقط البرامج المخصصة للتوزيع المجاني (و ، وفقًا لذلك ، يجب توزيع المصدق عليها بواسطة العلامة (ↄ)) مجانًا ، ولكن يجب أيضًا توزيع البرامج التي تم إنشاؤها على أساسها وتعديلاتها وترقياتها مجانًا ولا يحق لأي شخص تقييد الوصول إليها. من الواضح أن هذا المفهوم لم يكن مدعومًا من قبل عمالقة المعلومات ، وفي الواقع من قبل جميع أولئك الذين يكسبون المال من تقييد الوصول إلى المعلومات (أو على توفيرها). والأكثر من ذلك ، أن أولئك الذين يحبون بيع الانتحال ، وتجاوز قانون حقوق النشر ، لم يكونوا سعداء بشكل خاص بهذه الأفكار.
القانون بمساعدة الحيل المختلفة.

بالطبع ، تم تطوير مفهوم الحقوق المتروكة للبرامج ، ويتم استخدامه (بشكل قابل للنقاش ، بشكل شبه قانوني لأنه لا يتم التعرف عليه دائمًا (وإذا تم التعرف عليه ، إذن
يتم فهمه بشكل مختلف من قبل الجميع) ، وليس له قوة قانونية) على البرنامج ، لكن عقلي المنحرف تمكن من تطبيقه على هذا النص ، لأنني ، بصفتي المؤلف ، لا أريد تقييد الوصول إليه بأي شكل من الأشكال ، وأعتبره ممتلكات كل الناس. من خلال وضع (ↄ) في نهاية النص ، أصرح ، بصفتي المؤلف ، أنني أسمح بتوزيعه مجانًا ، وأمنع أي تقييد للوصول إليه (على الرغم من أن لا أحد يحتاجه من أجل لا شيء ، ولكن مع ذلك أحب الشريحة ، لكن العلامة تشبه enso مما يجعلني سعيدًا ؛)).

نصي هراء - إنه واضح ، لكن مع ذلك ، حاولت هنا شرح بعض النقاط باستخدام بعض الإشارات التي غالبًا ما تستخدم في بيئة الإنترنت. آمل ، أيها المستخدم ، أن أكون قد ساعدتك بطريقة ما ، وربما حتى أثرت قاعدة معارفك وقدمت مساهمة صغيرة في توجهك

(هذه هي الطريقة التي يتبادر إلى الذهن كل فاحشة مرتبطة بهذه الكلمة الآن ، لكنني لا أعني التوجه الجنسي) في هذا العالم.

لمن يحبون الأيقونات أعلاه: , ™ , ® , (ↄ).

هذا النص مكتوب لصالح جميع الكائنات الحية. يا رفاق!

(ↄ) لوكا كريفوروكوف

8.1.1. مصدر الاقتباس

يجب أن تكون النسخة (العمل) التي تم الاستشهاد بها ، وليس الطبعة (العمل) لمؤلف آخر ، حيث يتم تقديم النص المقتبس كمقتطف (للاستثناء ، انظر 8.1.2).

مع العديد من الطبعات (العديد) من العمل المقتبس منه ، يوصى باختيار نسخة موثوقة نصيًا كمصدر (على سبيل المثال ، الأعمال الأكاديمية التي تم جمعها) ، إذا لم تكن مهمة النص بسبب اقتباس إصدار آخر (قيد المراجعة ، تم انتقاده) ، إلخ.).

Papr. ، عند الاقتباس من Kholstomer بواسطة LP تولستوي ، من الأفضل اختيار Poln غير اليوبيل. كول. مرجع سابق كاتب ، ونشر لاحقًا نسخة مصغرة من القصة (M.: Kniga ، 1979) ، حيث قدم E.G Babaev ، الذي أعدها ، 21 توضيحًا معقولًا مقارنة بالنص الموجود في المجلد Full. كول. المرجع السابق ، تصحيح الأخطاء التي تسللت إلى نصه ، أحيانًا جسيمة ("صغير" بدلاً من "صبي" ، "خيول سيئة" بدلاً من "خيول هادئة" ، "طويلة" بدلاً من "في المنزل" ، "اخرس" بدلاً من ذلك من "ضحك").

8.1.2. اقتبس بالاقتباس

محظور بشكل عام. مسموح به كاستثناء في الحالات التي:

1) المصدر الأصلي غير متوفر أو يصعب البحث عنه ؛

2) يتم الاستشهاد بوثيقة أرشيفية منشورة ، وقد يؤدي استنساخ النص وفقًا للمصدر الأساسي للأرشيف إلى إعطاء الاقتباس بشكل غير قانوني طابع البحث الأرشيفي ؛

3) أصبح النص المقتبس معروفًا بتسجيل كلمات المؤلف في مذكرات شخص آخر.

8.1.3. الشروط الرئيسية للدقة الدلالية للاقتباس

1. الاستشهاد بجزء كامل منطقيًا من النص ، أي مع الاكتمال ، مما يضمن ثبات نقل المعنى في المصدر والاقتباس (بدون فاصل عشوائي في النص المقتبس ، دون سحب الكلمات والعبارات من سياق المصدر ، عندما يؤدي كلاهما إلى تغيير في المعنى أو الظل لمصدر المعنى).

2. نبذ كلمات الاقتباس غير الضرورية لأغراض الاقتباس فقط عندما لا يؤثر ذلك على معناها ، من أجل الفضاء.

8.1.4. طرق التحقق من الدقة الدلالية للاقتباس

من أجل منع تشويه أفكار المؤلف ، يستحسن:

1. عند مقارنة الاقتباس بالمصدر ، اقرأ أيضًا النص الذي يسبقه و (أو) يليه ، وقارن معنى جزء عريض من النص الذي تم تضمين الاقتباس فيه مع الاقتباس نفسه. علي سبيل المثال:

نص اقتباس:

أدلى المخرج السوفيتي البارز جي آيه توفستونوغوف ببيان قاطع للغاية: "بمجرد أن يبدأوا في الاستماع إلى الكلمات في المسرح ، ينتهي المسرح الحديث".

جزء من المصدر الذي تم استخلاص الاقتباس منه:

لا ينبغي إطاعة الكلمات في المسرح الحديث ، بل يجب أن تدخل إلى وعينا من خلال الفعل. بمجرد أن يبدأوا في الاستماع إلى الكلمات في المسرح ينتهي المسرح الحديث. ليس لدينا الحق في الاستماع إلى الكلمات بشكل منفصل ومشاهدة الأحداث بشكل منفصل في المسرح. يجب أن نسمع ونرى في نفس الوقت.

من الواضح أن فكر توفستونوجوف يتم تقديمه بطريقة مشوهة ، وأن الاقتباس ليس سوى جزء غير مكتمل من الفكر الذي صاغه المخرج ، ويتضح جوهره فقط في السياق. بعد أن سحب عبارة منه ، نسب الشخص المقتبس إلى توفستونوجوف شيئًا لم يكن موجودًا في نصه ، على الرغم من مراعاة الدقة الحرفية للاقتباس.

على سبيل المثال ، استشهد مؤلف دليل التحرير ، من أجل توضيح كلمات VA Karpinsky بأن المحرر لينين "اقتصر على الحد الأدنى من التعديلات اللازمة" ، كمثال على جزء من النص من مقال VA Karpinsky "Peasant Congress" السابق وبعد تعديلات لينين ، حيث تم إدخال الجسيم "لا" مرتين.

في هذه الأثناء ، تبع النص المذكور نص كاربينسكي ، الذي شطب لينين ، واستبدلها بنصه ، والذي كان أكبر بثلاث مرات من النص المذكور في الحجم مع تعديلين طفيفين مفترضين ، ولكن في الواقع غيّر المعنى إلى العكس تمامًا. . لذا فإن تصحيح لينين في مقال كاربينسكي لا يوضح الحد الأدنى من التصحيحات ، بل على العكس من ذلك ، حجمها الكبير. المثال الذي اختاره الشخص المقتبس مؤسف ، ولجعله غير محسوس ، قطع الاقتباس. يمكن للمحرر ملاحظة ذلك فقط من خلال مقارنة الاقتباس بجزء كبير من المصدر ، وقراءة ليس فقط النص المقتبس ، ولكن أيضًا النص الذي يليه.

2. لمقارنة موضوع الفكر في المصدر مع موضوع الفكر ، الذي ينتمي إليه الاقتباس للمؤلف الذي يستشهد به ، وذلك لتجنب التناقضات بينهما ، على الأقل التقليل من قيمة الاقتباس. علي سبيل المثال:

نص اقتباس:

يعتقد العلماء أن التوجيه الصحيح لحركة العين أثناء قراءة طويلة ومكثفة مثل التدقيق اللغوي ليس بالمهمة السهلة. لحسن الحظ ، يمكن تحسين مهارات القراءة بشكل كبير حتى لدى البالغين المتعلمين تمامًا. لم يكن غوته بعيدًا عن الحقيقة عندما اشتكى مازحا في محادثة مع أكرمان: "هؤلاء الناس الطيبون ليس لديهم أدنى فكرة عن مقدار الوقت والجهد الذي يجب أن يُنفق في تعلم القراءة. لقد أمضيت ثمانين عامًا في هذا الأمر ، ومع ذلك ما زلت لا أستطيع أن أقول إنني وصلت إلى الهدف.

هنا استخدم مؤلف النص أعلاه بيان جوته حول القدرة على القراءة باعتباره القدرة على فهم نية المؤلف كدليل على تحسين التكنولوجيا. مهارات القراءة لم يفت الأوان أبدًا. يختلف موضوع الفكر في المصدر والحساب ، وبالتالي فإن الاقتباس غير مناسب.

3. تحقق من الوقت الذي يقول فيه الاقتباس وما إذا كان من المشروع إحالة ما يقال فيه إلى وقت آخر ، كما يفعل الشخص الذي يقتبس.

4. قارن معنى الاقتباس مع الاستنتاجات التي استخلصها المؤلف المقتبس منها ، من أجل التحقق مما إذا كانت هذه الاستنتاجات تتبع حقًا الاقتباس. بابر:

نص اقتباس:

الانفجار المعلوماتي الذي نشهده توقعه الشاب إنجلز منذ عام 1844. كتب: "يتقدم العلم بما يتناسب مع كتلة المعرفة التي ورثها عن الأجيال السابقة". وفقًا لهذه الصيغة ، يتضاعف حجم المعلومات العلمية والتقنية المطبوعة كل 10-15 عامًا.

إن العبارة المقتبسة من إنجلز لا تشير بأي حال إلى الاستنتاج الذي توصل إليه المؤلف بعد ذلك. أولاً ، من حقيقة أن كمية المعلومات تتضاعف ، لا يعني ذلك على الإطلاق أن كتلة المعرفة تزداد بنفس النسبة. ثانياً ، عن الفترة التي بلغ حجمها العلمي والتقني. تتضاعف المعلومات ، فليس لإنجلز خطاب على الإطلاق. يستنتج من عبارة إنجلز فقط أن العلم يتقدم بما يتناسب مع كتلة المعرفة الموروثة منه ، ولا شيء أكثر من ذلك. كتلة المعرفة تزداد - بالتناسب مع هذا ، يتقدم العلم. استنتاجات المؤلف لا تنبع من الاقتباس ، وبالتالي ، إما أن الاقتباس غير مناسب ، أو أن الاستنتاجات بحاجة إلى توضيح.

8.1.5. شروط دقة الاقتباس الحرفية

يجب أن يتبع الاقتباس المصدر كلمة لكلمة ، والحرف لحرف ، وعلامة الترقيم لعلامة الترقيم ، مع بعض الاستثناءات - انظر أدناه ، 8.1.6-8.1.9.

8.1.6. التهجئة وعلامات الترقيم في الاقتباس

يتم تقديم نص الاقتباس ، كقاعدة عامة ، وفقًا لقواعد ومعايير التهجئة وعلامات الترقيم السارية وقت النشر. علي سبيل المثال:

في المصدر:	في الاقتباس:
أوروبا الغربية	أوروبا الغربية

يجوز أيضًا تصحيح الأخطاء المطبعية الواضحة ، بشرط أن يكون التصحيح محددًا في ملاحظة ، ولكن يُنصح بذلك فقط في الحالات التي يحتاج فيها الشخص الذي يقتبس الاقتباس إلى التعليق على خطأ في الاقتباس.

8.1.7. الاختصارات في الاقتباسات

يُسمح بالكلمات المختصرة بشكل تعسفي في المصدر ، وكذلك الكلمات المختصرة في الاقتباس ، ولكن لا يتم اختصارها بشكل رئيسي. نص ، اكتب بشكل موسع ، مع إحاطة الأجزاء المكملة من الكلمات بأقواس مستقيمة أو زاوية وحذف النقطة كعلامة اختصار. علي سبيل المثال:

لأن]؛ لأن]؛ يكتب N.G Chernyshevsky أنه "... أنشأ رأيًا مستعارًا من ملاحظات [Otechestvennye] ..".

عند الاستشهاد بمستندات ، عادةً ما تشير الأقواس الزاوية إلى نص يتوسطه خط ، بينما تشير الأقواس المستقيمة إلى الكلمات المختصرة التي تم توسيعها بواسطة الشخص المقتبس.

عندما يسهل على القارئ فهم الكلمات المختصرة ، لا تسبب سوء فهم عند القراءة ، ولا تنتهك توحيد الاختصارات في المنشور ، فلا ينصح بتوسيع الكلمات المختصرة. من غير المرغوب فيه توسيع الكلمات المختصرة إذا كانت التهجئة المختصرة تنقل خصوصية نطق اسم الكاتب والاسم الأول والعائلة ، إلخ.

8.1.8. الأوراق النقدية في الاقتباسات

من الممكن حذف كلمة أو أكثر أو حتى جمل إذا لم يتم تشويه فكرة كاتب الاقتباس وإذا تم تنبيه القارئ إلى القطع بواسطة علامة حذف بدلاً من الكلمات المحذوفة وعلامة القطع في أقواس الزاوية في مكان المحذوف جمل. انظر 8.5.

8.1.9. نقلا عن الكلمات والعبارات الفردية

بمثل هذا الاقتباس ، يجوز عدم وضع علامة حذف ، لأنه من الواضح للقارئ أنه تم حذف الكلمات قبل الكلمات المقتبسة وبعدها. علي سبيل المثال:

قال Pechorin أنه "في صراع عبثي" قد "استنفد بالفعل حرارة روحه وثبات الإرادة" ... (Eikhenbaum B. M. On prose. M.، 1969. P. 285).

ومع ذلك ، فإن حذف كلمة داخل عبارة مقتبسة يشار إليه بحذف.

8.1.10. تغيير حالة الكلمات في الاقتباس مقابل المصدر الأصلي

مثل هذا الانحراف عن المصدر الأصلي ممكن في الحالات التي يتم فيها اقتباس الكلمات والعبارات الفردية. علي سبيل المثال:

8.1.11. إضافة العلامات

في اقتباس شعري ، مكتوب كنثر داخل الصميم. نص في التحديد معه ، لتعيين خطوط شعرية ، يتم تقديم شرطة مائلة مفردة أو مزدوجة أو مسطرة رأسية مفردة أو مزدوجة في الأماكن التي ينتهي فيها سطر شعري ويبدأ آخر.

يتم الاحتفاظ بعلامة الترقيم قبل هذا الحرف والحرف الكبير في بداية السطر بعد الحرف. علي سبيل المثال:

... بفضل مشاركتي في الفن ، فعل الإبداع الشعري ... ("مع انتصار أخرس على وجهي // أفتح جوانب الشعر ...").

8.1.12. يسلط الضوء في الاقتباس

عند تسليط الضوء في الاقتباس:

1. من المستحسن الاحتفاظ بنموذج اختيار المصدر. إذا ، وفقًا للتقنية. لأسباب هذا مستحيل ، عندئذٍ يُسمح باستبدال هذا النموذج بآخر ، قريب من القوة ، بحجز مرة واحدة في ملاحظة. علي سبيل المثال:

كتب في في ستاسوف (جريئة في المصدر): "... هناك بيلينسكي حقيقي في النقد الفني لكرامسكوي".

2. يجب تحديد الكلمات من خلال الاقتباس أو تحديدها في حاشية سفلية. على سبيل المثال ، ملاحظة عند الاقتباس الأول من مصدر واحد:

* في كل مكان ، في حالات غير محددة ، الحروف المائلة في الاقتباسات هي ملكنا. - صباحا.

3. لا يشترط التأكيد على كلمات مؤلف الاقتباس ، إلا في الحالات التي لا يوجد فيها سوى عدد قليل من المؤلفين في الاقتباسات من مصدر واحد. يسلط الضوء والعديد من النقاط البارزة في الاقتباس. ثم من الأفضل والأكثر اقتصادا تحديد المؤلف. يجب تحديد وتسليط الضوء على الشخص المقتبس في الملاحظة ، أو يجب استخدام أشكال مختلفة من التمييز ، مع تحديد فقط شكل تمييز الكلمات من قبل الشخص المقتبس. من الأفضل ، إن أمكن ، أن يكون هناك شكل مختلف من التأكيد من قبل المؤلف والمؤلف ، مع الإشارة إلى ذلك في الملاحظة. علي سبيل المثال: اقتباس (الخط المائل هو مؤلف الاقتباس ، والجريء لنا).

إذا كان من الممكن قراءة النسخة بشكل غير متسق ، فمن الأفضل وضع جميع التحفظات حول النقاط البارزة ليس في حاشية سفلية ، ولكن في نهاية المقدمة ، أو في الجزء الخلفي من الحلمة. l. ، بعد قائمة الاختصارات ، أي في مكان لن يفوته القارئ بالتأكيد.

8.1.13. تسليط الضوء على الاقتباس

من المستحسن تحديد الاقتباسات متعددة الأسطر وخاصة متعددة الفقرات ، لأن القارئ غالبًا ما يفقد اتجاهاته ويقضي وقتًا في معرفة السؤال: هل انتهى الاقتباس بالفعل أم لا.

نموذج اختيار الاقتباس:أ) التراجع ، إذا كان الاقتباس لا يتجاوز صفحة ؛ ب) تراجع بمسطرة رأسية ، إذا كان الاقتباس يشغل الصفحة بأكملها ؛ ج) تعيين حجم خط أصغر (على سبيل المثال ، صغير أو ممدود في الجسم) في تلك الحالات كما في الفقرة "ب" ؛ د) الكتابة في محرف مختلف في نفس الحالات كما في الفقرة "ب".

8.2 استخدام علامات الاقتباس

8.2.1. اقتباسات محاطة بعلامات اقتباس

تمت كتابته بنفس طريقة OSN. النص ، علامات الاقتباس داخله محاطة بعلامات اقتباس لإظهار حدود كل منها - البداية والنهاية.

8.2.2. علامات الاقتباس غير محاطة بعلامات اقتباس

هذه اقتباسات ، محددة بيانياً عن main. نص:

1. مميّز في الكتابة أو ليس في الكتابة (بخط بحجم مختلف ، رسم ، نمط ؛ منسحب ، مطبوع بلون مختلف عن النص الرئيسي) أو إذا كان واضحًا للقارئ من السياق أن هناك اقتباس في المقدمة منه. على سبيل المثال: كتب بوشكين لزوجته: شيء أطفالي و
كتبي؟

2. مأخوذة من الأعمال الشعرية مع الحفاظ على التقسيم إلى خطوط شعرية ومطبوع على أضيق من الأساسي. نص أو تنسيق أو خط أقل من الخط الرئيسي. حجم النص. علي سبيل المثال:

لنتذكر سطور بوشكين:

الحكاية كذبة لكن فيها تلميح!
درس الزملاء الجيدين.

3. الاقتباسات-النقوش ، إذا لم تكن مصحوبة بأي نص غير اقتباس.

8.2.3. مكان الاقتباس

يتم وضع علامات الاقتباس التي تحدد عرض الأسعار في بدايته ونهايته فقط ، بغض النظر عن حجم الاقتباس وعدد الفقرات فيه.

8.2.4. نمط الاقتباس

1. الاقتباسات محاطة بعلامات اقتباس من نفس النمط المستخدم في النص الرئيسي. نص رئيسي.

2. إذا كانت هناك كلمات (عبارات ، عبارات) داخل الاقتباس ، والتي تكون بدورها محاطة بعلامات اقتباس ، فيجب أن تكون الأخيرة ذات نمط مختلف عن علامات الاقتباس التي تغلق وتفتح الاقتباس (عادةً ما تكون علامات الاقتباس الخارجية عبارة عن أشجار عيد الميلاد " "، الداخلية - الكفوف" ").

إذا وفقا للتكنولوجيا. لسبب ما ، لا يمكن تعيين علامات اقتباس لصورة أخرى ، ولا يتم تكرار علامات الاقتباس الخاصة بإحدى الصور جنبًا إلى جنب. على سبيل المثال ، هذا خطأ: "غجري ليسوا معروضين للبيع على الإطلاق" ، اشتكى بوشكين. من الأفضل ، مع ذلك ، إبراز علامات الاقتباس بطريقة ما عن طريق إزالة علامات الاقتباس الخارجية ، على سبيل المثال ، كتابة علامات الاقتباس بسحب ومسافة بادئة للفقرة.

3. إذا كانت هناك علامات اقتباس لـ "المرحلة الثالثة" في الاقتباس ، أي داخل علامات التنصيص المحاطة بعلامات اقتباس ، فهناك ، بدورها ، كلمات مأخوذة بين علامات الاقتباس ، مثل علامات الاقتباس للنمط الثاني ، أي يوصى الكفوف.

كتب محمد باختين: "يخبر تريشاتوف مراهقًا عن حبه للموسيقى ويطور فكرة الأوبرا أمامه:" اسمع ، هل تحب الموسيقى؟ أنا أحب بشكل رهيب ... إذا كنت أقوم بتأليف أوبرا ، ثم ، كما تعلم ، كنت لأخذ الحبكة من فاوست. أنا أحب هذا الموضوع كثيرا ".

8.3 الفقرات عند الاقتباس

8.3.1. داخل الاقتباس بين الفقرات

يتم الاحتفاظ بها كما في المصدر ، إلا عندما تتضمن الاقتباسات جزءًا صغيرًا فقط من نص كلتا الفقرتين (على سبيل المثال ، العبارة الأخيرة من واحدة والعبارة الأولى من أخرى).

8.3.2. علامات الاقتباس التي تبدأ بمسافة بادئة للفقرة

1. اقتباسات من فقرتين أو أكثر.

2. الاقتباسات ، المعنى الذي يريدون التأكيد عليه.

3. اقتباسات بداية فقرة نص.

8.4 الأحرف الكبيرة والصغيرة في بداية الاقتباس

8.4.1. الاقتباسات التي تبدأ بحرف كبير

هذه هي الاقتباسات:

1. الوقوف بعد النقطتين في منتصف العبارة ، إذا كانت تبدأ أيضًا بحرف كبير في المصدر (يتم اقتباس النص من بداية الجملة). علي سبيل المثال:

2. بدء جملة والذهاب بعد فترة تكمل الجملة السابقة من الجملة الرئيسية. النص ، حتى إذا تم حذف الكلمات الأولى من الجملة المقتبسة. علي سبيل المثال:

3. ابدأ باسم علم ، حتى لو أغفل الاقتباس الكلمات الأولية من الجملة المقتبسة ويأتي بعد علامة النقطتين. علي سبيل المثال:

8.4.2. الاقتباسات تبدأ بحرف صغير

هذه هي الاقتباسات:

1. مع حذف الكلمات الأولى من الجملة الأولى ، يقف في منتصف العبارة OSN. النص (سواء بعد النقطتين أو بدونه) ، بدءًا من الاسم الشائع. علي سبيل المثال:

2. بدون الكلمات الأولى المحذوفة من الجملة الأولية ، ولكن يتم تضمينها في البنية النحوية للعبارة. نص يقف في منتصفه أو نهايته ، وليس بعد نقطتين ، بحيث لا تكون الكلمة الأولى اسم علم. علي سبيل المثال:

8.5 الحذف كنص تخطي علامة في الاقتباس

8.5.1. استبدال علامات الترقيم الأخرى بحذف

يستبدل الحذف علامات الترقيم هذه قبل حذف النص في الاقتباس مثل الفاصلة والنقطتين والفاصلة المنقوطة والشرطة. لا يجوز استبدال إحدى نقاط الحذف بأي من هذه الأحرف أو الجمع بين علامة القطع مع أي منها. علي سبيل المثال:

8.5.2. الجمع بين علامات الحذف وعلامات الترقيم الأخرى

يمكن دمج علامة القطع مع علامات الترقيم مثل النقطة ، الفاصلة المنقوطة ، علامة التعجب ، علامة الاستفهام ، الحذف ، في الحالات التالية:

1. يتم وضع فاصلة منقوطة بعد علامة القطع عندما يحتوي النص على قائمة من الاقتباسات غير المقتبسة ، ولكن بطريقة خطية أو غير خطية ، مع حذف الكلمات في نهاية كل منها أو مع حذف الكلمات الأولية (علامة القطع للاقتباسات ويتم دمج الفاصلة المنقوطة في نص المؤلف ، حيث يتم تضمين الاقتباسات). علي سبيل المثال:

لا يتم عزل التعريفات التي تحتوي على ضمير شخصي إذا كان التعريف مرتبطًا لغويًا ليس فقط بالموضوع ، ولكن أيضًا مع المسند ، على سبيل المثال: يترك الغرف الخلفية بالفعل مستاءة تمامًا ... ؛ أتيت إلى المساء متعبًا ، جائعًا.
الكونت إيليا أندريفيتش ... وصل إلى موسكو في نهاية يناير مع ناتاشا وسونيا ... جاء رازمتينوف مع ديمكا أوشاكوف.

2. فترة ، علامة تعجب أو علامة استفهام ، يتم وضع علامة حذف قبل علامة القطع مع فاصل منها ، عندما يتم تقديم جملة واحدة من الاقتباس كاملة (تنتهي بأحد الأحرف المدرجة في بداية الفقرة) ، و تم حذف الكلمات الأولى من الجملة التالية من الاقتباس. يتيح ذلك للقارئ الحصول على فكرة دقيقة عن بنية النص المقتبس. علي سبيل المثال:

8.5.3. علامات الحذف في بداية ونهاية فقرات الاقتباس متعدد الفقرات

إذا تم حذف الكلمات في نهاية فقرة من اقتباس متعدد الفقرات ، فإن هذه الفقرة تنتهي بعلامة حذف ، وإذا تم حذف الكلمات (الكلمة الأولى) في بداية الفقرة التالية ، فإنها تبدأ بعلامة حذف. هيكل نص الاقتباس لا يتغير: فهو مقسم إلى فقرات بنفس الطريقة كما في المصدر. علي سبيل المثال:

الفقرة الأولى من الاقتباس مع الكلمات المحذوفة في النهاية ...

... الفقرة الثانية من الاقتباس مع حذف الكلمة الأولى أو الكلمات الأولى.

8.5.4. القطع الناقص بين قوسين

مثل هذا الحذف ، الذي يحل محل نص جملة واحدة أو أكثر ، يتم حذفه عند الاقتباس:

1. يتم دمجه مع فترة إذا تم تقديم الجملة السابقة من الاقتباس بالكامل ، ومع علامة حذف إذا تم حذف الكلمات في نهاية الجملة السابقة للاقتباس أو في بداية الجملة اللاحقة. علي سبيل المثال:

جملة اقتباس كاملة.<…>جملة اقتباس كاملة.

اقتباس جملة مع الكلمات المحذوفة في النهاية (الكلمة الأخيرة) ...<…>... الجملة اقتبس مع حذف الكلمات الأولية (الكلمة الأولى).

2. تبرز كفقرة مستقلة إذا حلت محل فقرة بين فقرات النص المقتبس. علي سبيل المثال:

<…>

3. توضع في بداية و (أو) نهاية فقرة من النص المقتبس ، إذا تم حذف الجمل في بداية و (أو) نهاية هذه الفقرة. علي سبيل المثال:

الفقرة الأولى من النص المقتبس.

<...>الفقرة الثانية من النص المقتبس ، مع حذف الجمل الأولى والأخيرة.<...>

الفقرة الثالثة من النص المقتبس.

8.5.5. تهجئة مستمرة ومنفصلة للقطع مع النص

يخضع للقواعد التالية:

1. تتم كتابة علامة القطع في بداية العبارة مع الكلمة التالية. علي سبيل المثال:

غادرنا الكوخ. ... صقل الطقس ...

2. تتم كتابة علامة القطع في منتصف العبارة ونهايتها مع الكلمة السابقة. علي سبيل المثال:

غادرنا ... خلافا لتوقعات رفيقي ، صاف الطقس ...

في كلتا الحالتين (الفقرتان 1 و 2) ، إذا تمت طباعة علامة القطع في النص الأصلي المكتوب على الآلة الكاتبة بمسافة قبل النص أو بعده ، فيجب تمييزه بعلامة تصحيح "إتلاف المساحة".

اقتبس.<…>اقتبس…<…>اقتبس.

8.6 ملاحظات الاقتباس

8.6.1. شروح وملاحظات الدلالي للاستشهاد

انظر 29.3.6 لتصميمها.

8.6.2. مؤشرات حول ملكية التحديدات في عرض الأسعار

اكتب المؤشرات منجم مائل تسريحي أبرزت من قبلي ؛ أكد ليتم تنسيقها بنفس طريقة التفسيرات الدلالية وملاحظات الشخص المقتبس (انظر 29.3.6). علي سبيل المثال:

"... لقد استرشدت بالحاجة إلى مجموعة من الأفكار مرتبطة ببعضها البعض للتعبير عن نفسي ..." (خطنا المائل - M. Sh.).

8.6.3. فك الضمائر والاختصارات

عادة ما يتم وضع هذه الملاحظات بين قوسين مستقيمين وتوضع بعد الكلمة (العبارة) التي تشير إليها ، دون الإشارة إلى الأحرف الأولى من اسم ولقب الشخص المستشهد ، لأن الملاحظات تخص القارئ بالمعنى والأقواس المباشرة. علي سبيل المثال:

"... ليس هناك شك في أنه [بوشكين] ابتكر لغتنا الشعرية ، لغتنا الأدبية ..."

8.6.4. سؤال أو علامة تعجب كملاحظة

يتم وضعها بعد كلمة أو عبارة الاقتباس التي تشير إليها ، بين قوسين بدون علامات لفظية في الحالات التي يحتاج فيها الشخص المقتبس إلى التعبير عن الشك ، ومن المفارقات أن يشير إلى خطأ ، ويعبر عن فرحة من أي مكان في الاقتباس. عادة ما تكون علامة الاستفهام سلبية بينما تكون علامة التعجب موجبة. علي سبيل المثال:

نقرأ هناك "الدراسة في زاوية القاعة تخص ريبين (؟)".

8.7 علامات الترقيم في عبارة تنتهي باقتباس

8.7.1. القولون بعد كلمات الاقتباس قبل الاقتباس

يتم ضبطه إذا أدخلت كلمات الشخص المقتبس اقتباسًا في النص ، فحذر القارئ منه. علي سبيل المثال:

غير مضبوط:

1. إذا كانت هناك كلمات من الشخص المقتبس داخل أو بعد الاقتباس تقدم الاقتباس في النص. في هذه الحالة ، يتم فصل النص قبل الاقتباس منه بنقطة. علي سبيل المثال:

2. إذا كان الاقتباس يعمل كإضافة إلى النص المعروض عليه أو كجزء من عبارة ثانوية بدأت قبله. علي سبيل المثال:

وطالب إس آي فافيلوف "... بكل الوسائل لإنقاذ البشرية من قراءة الكتب السيئة وغير الضرورية."

يعتقد إس آي فافيلوف أنه من الضروري "... بكل الوسائل إنقاذ البشرية من قراءة الكتب السيئة وغير الضرورية."

8.7.2. الفترة بعد إغلاق علامات التنصيص

يتم وضعه:

1. ما لم تكن علامات اقتباس الإغلاق مسبوقة بعلامة حذف أو علامة تعجب أو علامة استفهام ؛ في هذه الحالة ، يمكن نقل النقطة إلى ما بعد الرابط إذا كان الأخير يتبع مباشرة بعد الاقتباس. علي سبيل المثال:

يكتب أ. ن. سوكولوف: "سوء التفاهم هو غياب الارتباط".

"... الجمعيات" (ص 140).

2. إذا كان هناك علامة حذف أو علامة تعجب أو علامة استفهام قبل علامات الاقتباس الختامية ، ولكن الاقتباس ليس جملة مستقلة (يعمل كعضو في الجملة التي يتم تضمينها فيها ؛ وعادة ما تكون هذه الاقتباسات جزءًا من جملة ثانوية). علي سبيل المثال:

كتب غوغول عن مانيلوف أنه "في عينيه كان شخصية بارزة ...".

8.7.3. علامات الترقيم مفقودة بعد إغلاق علامات التنصيص

لا توجد علامة ترقيم:

1. إذا كان هناك علامة حذف أو علامة تعجب أو علامة استفهام قبل علامات الاقتباس الختامية ، وكان الاقتباس المحاط بعلامات اقتباس عبارة عن جملة مستقلة (كقاعدة عامة ، تكون جميع علامات الاقتباس بعد علامة النقطتين التي تفصلها عن كلمات اقتباس مثل هذه) . علي سبيل المثال:

كتب Pechorin: "لا أتذكر صباحًا أكثر زرقة وأعذب!"

اعترف Pechorin: "أنا أحيانًا أحتقر نفسي ..."

يسأل بيتشورين: "ولماذا دفعني القدر إلى دائرة المهربين المسالمة؟"

نفس الشيء إذا انتهى الاقتباس بجملة مستقلة ، تبدأ الجملة الأولى منها بحرف صغير. علي سبيل المثال:

يتأمل بيشورين: "... لماذا دفعني القدر إلى دائرة سلمية من المهربين الصادقين؟ مثل حجر ألقي في ينبوع أملس ، أزعجت هدوءهم ... "

2. إذا كانت هناك علامة استفهام أو علامة تعجب قبل علامات الاقتباس للإغلاق ، ولم يكن الاقتباس جملة مستقلة ، وبعد العبارة الكاملة مع الاقتباس يجب أن يكون هناك سؤال أو علامة تعجب. علي سبيل المثال:

صرخ ليرمونتوف في المقدمة أن هذه "نكتة قديمة ومثيرة للشفقة!"

8.8 علامات الترقيم في جملة مع اقتباس في المنتصف

8.8.1. القولون قبل الاقتباس

ضع أو لا تضع وفقًا لنفس القواعد كما في عبارة تنتهي باقتباس (انظر 8.7.1).

8.8.2. فاصلة بعد إغلاق علامات الاقتباس

يتم تعيينه إذا كان ، وفقًا لظروف السياق ، يجب فصل النص التالي بفاصلة ، على وجه الخصوص:

1) الاقتباس جزء من عبارة تشاركية تنتهي به ، أو عبارة ثانوية تنتهي باقتباس ؛ على سبيل المثال:

لذا ، طلاب الصف التاسع ، بعد قراءة العبارة: "البريطانيون حراسة بشكل خاص بيقظة الطريق البحري إلى الهند" ، سألوا أنفسهم ... (ينتهي دوران الظرف باقتباس) ؛

2) الاقتباس متبوع بالجزء الثاني من الجملة المركبة ، والاقتباس مع النص السابق هو الجزء الأول منه ؛ على سبيل المثال:

قرأ العديد من المحررين النص التالي: "يهتم القارئ الشاب بشكل خاص بالكتب التي يبحث فيها عن إجابات لأسئلة حيوية" ، ولم يلاحظ أي منهم خطأ منطقيًا جسيمًا (النص باقتباس - الجملة الثانية في جملة معقدة) ؛

3) الاقتباس هو جزء من الجملة الرئيسية ، متبوعًا بجملة ثانوية ، وما إلى ذلك ؛ على سبيل المثال:

8.8.3. شرطة بعد إغلاق علامات التنصيص

يتم وضعه:

1. إذا لم يكن من الضروري ، وفقًا لظروف السياق ، فصل النص التالي بفاصلة (على وجه الخصوص ، في النص قبل الاقتباس يوجد موضوع ، وفي النص الذي يليه المسند أو قبل الاقتباس هناك هو عضو واحد متجانس ، وبعد أن ينضم إليه الاتحاد وآخر). علي سبيل المثال:

2. إذا انتهى الاقتباس بعلامة حذف أو علامة تعجب أو علامة استفهام. علي سبيل المثال:

عندما كان العامل الأدبي يوقع إجابة لسؤال القارئ: "هل الفيتامينات محفوظة في عصائر الفاكهة؟" لا يبدو أنه يهتم ...

3. إذا كانت الشرطة ضرورية وفقًا لشروط السياق (على وجه الخصوص ، فإن النص قبل الاقتباس هو الموضوع ، معبرًا عنه في شكل غير محدد من الفعل ، والنص بعد الاقتباس هو المسند ، مرفقًا بكلمة يعني أو يتم التعبير عنها أيضًا في شكل غير محدد من الفعل. على سبيل المثال:

أن نقول: "التمثيل الحسي هو الواقع الموجود خارجنا" يعني العودة إلى Humeism ...

8.8.4. مكان علامات الترقيم بعد الاقتباس الشعري

إذا تمت إعادة إنتاج الاقتباس وفقًا لأسطر المصدر ، فإن علامة الترقيم التي تنطبق على النص بأكمله مع الاقتباس توضع في نهاية السطر الأخير من الشعر ، وليس قبل كلمات الشخص المقتبس. علي سبيل المثال:

هناك نوعان من المجالات التحفيزية هنا ؛ الأول دافع الانفصال:

افترقنا للحظة من السحر
للحظة وجيزة عشت حياتي ... -

يعبر عن التطرف الرومانسي.

8.9 علامات الترقيم في عبارة تحتوي على كلمات اقتباس داخل الاقتباس

8.9.1. في المكان الذي يُقطع فيه الاقتباس - فاصلة ، فاصلة منقوطة ، نقطتان ، شرطة

في هذه الحالة ، وأيضًا في حالة عدم وجود علامات الترقيم عند نقطة الفاصل ، يتم فصل كلمات الشخص المقتبس عن نص الاقتباس على كلا الجانبين بفاصلة وشرطة (، -). علي سبيل المثال:

في المصدر:	في الطبعة مع اقتباس:
أصبحت عاجزًا عن الدوافع النبيلة ...	يعترف Pechorin ، "لقد أصبحت عاجزًا عن الدوافع النبيلة ..."
… يتحول قلبي إلى حجر ، ولن يسخنه شيء مرة أخرى. إم. ليرمونتوف. بطل عصرنا	"... قلبي يتحول إلى حجر ،" يختتم بيتشورين بلا أمل ، "ولن يسخنه شيء مرة أخرى."
الاهتمام الشديد من جانب واحد يزيد بشكل مفرط من توتر الحياة البشرية ؛ دفعة واحدة أخرى ويصاب الشخص بالجنون. د. خرمز	"الاهتمام الشديد من جانب واحد يزيد بشكل مفرط من توتر الحياة البشرية ،" يوضح د. كارمز ، "دفعة أخرى ، ويصاب الشخص بالجنون."
الهدف من كل حياة بشرية هو الخلود. د. خرمز	كتب د. كارمز في مذكراته: "إن الهدف من حياة كل إنسان هو الخلود".
الاهتمام الحقيقي هو الشيء الرئيسي في حياتنا. د. خرمز	"الاهتمام الحقيقي - كما يقول د. هارمز - هو الشيء الرئيسي في حياتنا".

8.9.2. عند النقطة التي ينقطع فيها الاقتباس - نقطة

في هذه الحالة ، يتم وضع فاصلة وشرطة (، -) قبل كلمات الشخص المقتبس ، وبعد هذه الكلمات ، يتم وضع نقطة وشرطة (. -) ، بدءًا من الجزء الثاني بحرف كبير.

8.9.3. حيث يكون الاقتباس علامة استفهام أو علامة تعجب.

في هذه الحالة ، يتم ترك سؤال أو علامة تعجب وشرطة (؟ - ؛! -) قبل كلمات اقتباس ، ونقطة وشرطة (. -) بعد كلمات اقتباس ، بدء الجزء الثاني من الاقتباس بحرف كبير أو فاصلة وشرطة (، -) ، يبدأ الجزء الثاني من الاقتباس بحرف صغير ، إذا كان النص بعد علامة السؤال (التعجب) في المصدر يبدأ بحرف صغير. علي سبيل المثال:

8.9.4. في مكان فاصل الاقتباس - علامة الحذف

في هذه الحالة ، يتم وضع علامة الحذف والشرطة (... -) قبل كلمات اقتباس القيمة ، وفاصلة وشرطة (، -) بعد كلمات اقتباس ، إذا كان النص في المصدر بعد علامة القطع يبدأ بحرف صغير ، و نقطة وشرطة (. -) ، إذا كان النص في المصدر بعد علامة القطع يبدأ بحرف كبير. علي سبيل المثال:

8.9.5. هناك نوعان من الأفعال في كلمات الاقتباس ، أحدهما يشير إلى الجزء الأول من الاقتباس ، والآخر يشير إلى الجزء الثاني

في هذه الحالة ، بعد الجزء الأول من الاقتباس ، ضع فاصلة وشرطة (، -) ، نقطة وشرطة (. -) ، علامة حذف وشرطة (...-) ، علامة تعجب (سؤال) علامة وشرطة (؟ - ؛! -) اعتمادًا على السياق ، وبعد كلمات الاقتباس - نقطتان وشرطة (: -). علي سبيل المثال:

"أحيانًا أحتقر نفسي ... لهذا السبب احتقر الآخرين أيضًا؟ .. - يسأل Pechorin ويعترف: - أصبحت عاجزًا عن الدوافع النبيلة" (انظر النص في المصدر أعلاه).

8.10. علامات الترقيم في عبارة تبدأ باقتباس

8.10.1. فاصلة وشرطة بعد الاقتباس

حدد ما إذا كان نص الاقتباس ينتهي بنقطة في المصدر. علي سبيل المثال:

8.10.2. اندفاعة بعد الاقتباس

حدد ما إذا كان النص المصدر للاقتباس ينتهي بعلامة حذف أو علامة تعجب أو علامة استفهام. علي سبيل المثال..

عادة ، عند وضع نصوص للويب ، لا ينتبهون بشكل كاف لتصميم الاقتباسات. في محاولة لتصحيح سوء الفهم المؤسف هذا ، سنتطرق إلى مسألتين: التصميم المطبعي للاقتباسات (في الجزء الذي تحدث فيه أخطاء التخطيط غالبًا) وتنفيذ هذا التصميم في كود HTML.

لن نتطرق أيضًا إلى قضايا التحقق من الدقة الدلالية للاقتباس والاستخدام الصحيح للقطع والاختصارات والإضافات - فكل شخص مهتم ينتظر "الكتاب المرجعي للناشر والمؤلف" من تأليف أ.

نأمل أن يكون هذا الإدخال مناسبًا للاستخدام كمرجع للأسئلة المتكررة حول تنسيق الاقتباس.

تصميم مطبعي للاقتباسات

يقتبس

الاقتباسات داخل النص ، المكتوبة بنفس طريقة النص الرئيسي ، محاطة بعلامات اقتباس. إذا تم تمييز الاقتباس باللون ، أو حجم الخط ، أو خط آخر ، أو مائل ، أو تم وضع علامة الاقتباس في كتلة نصية منفصلة مظللة بيانياً ، فلن يتم وضع علامات الاقتباس. أيضًا ، لا يتم تمييز علامات الاقتباس-النقوش بعلامات اقتباس ، ما لم تكن مصحوبة بنص غير مقتبس.

يتم وضع علامات الاقتباس فقط في بداية ونهاية عرض الأسعار ، بغض النظر عن حجم الاقتباس وعدد الفقرات فيه.

يتم وضع علامات الاقتباس بين علامات اقتباس من نفس النمط المستخدم في النص الرئيسي مثل العلامات الرئيسية - في الغالبية العظمى من الحالات ، تكون هذه علامات اقتباس لشجرة عيد الميلاد "".

إذا كانت هناك كلمات (عبارات ، عبارات) داخل الاقتباس ، ومرفقة بدورها بين علامتي اقتباس ، فيجب أن تكون الأخيرة ذات نمط مختلف عن علامات الاقتباس التي تغلق وفتح الاقتباس (إذا كانت علامات الاقتباس الخارجية عبارة عن أشجار عيد الميلاد "" ، الداخلية هي الكفوف "" ، والعكس صحيح). علي سبيل المثال: صرح فاسيلي بوبكين في مقابلة أجريت معه مؤخرًا: "احتلت شركة Pupstroytrest المرتبة السادسة عشرة والثانية عشر في ترتيب شركات البناء في زابوروجي".

إذا كانت هناك علامات اقتباس لـ "المرحلة الثالثة" في الاقتباس ، أي داخل العبارات المقتبسة من الاقتباس ، فهناك ، بدورها ، كلمات مأخوذة بين علامات الاقتباس ، مثل علامات الاقتباس للشكل الثاني ، والتي يوصى باستخدام الكفوف. مثال من Milchin و Cheltsova: كتب محمد باختين: "يخبر تريشاتوف مراهقًا عن حبه للموسيقى ويطور فكرة الأوبرا أمامه:" اسمع ، هل تحب الموسيقى؟ أنا أحب بشكل رهيب ... إذا كنت أقوم بتأليف أوبرا ، ثم ، كما تعلم ، كنت لأخذ الحبكة من فاوست. أنا أحب هذا الموضوع كثيرا ".لكن بشكل عام ، من الأفضل محاولة إعادة ترتيب تصميم الاقتباس بحيث لا تظهر مثل هذه الحالات.

علامات الترقيم بعد الاقتباس في نهاية الجملة

إذا انتهت الجملة باقتباس ، فسيتم وضع نقطة دائمًا. بعدالاقتباس الختامي. تم حذف النقطة في الحالات التالية.

1. إذا كان هناك علامة حذف أو علامة تعجب أو علامة استفهام قبل علامات الاقتباس الختامية ، وكان الاقتباس المحاط بعلامات اقتباس عبارة عن جملة مستقلة (كقاعدة عامة ، تكون جميع علامات الاقتباس بعد علامة النقطتين التي تفصلها عن كلمات اقتباس مثل هذه) . في هذه الحالة ، يتم وضع علامة الترقيم داخل الاقتباسات. مثال من Milchin و Cheltsova:
   كتب Pechorin: "لا أتذكر صباحًا أكثر زرقة وأعذب!"
   اعترف Pechorin: "أنا أحيانًا أحتقر نفسي ..."
   يسأل بيتشورين: "ولماذا دفعني القدر إلى دائرة المهربين المسالمة؟"
2. نفس الشيء إذا انتهى الاقتباس بجملة مستقلة ، تبدأ الجملة الأولى منها بحرف صغير. علي سبيل المثال: يتأمل بيشورين: "... لماذا دفعني القدر إلى دائرة سلمية من المهربين الصادقين؟ مثل حجر ألقي في ينبوع ناعم ، أزعجت هدوءهم ... "
3. إذا كانت هناك علامة استفهام أو علامة تعجب قبل علامات الاقتباس للإغلاق ، ولم يكن الاقتباس جملة مستقلة ، وبعد العبارة الكاملة مع الاقتباس يجب أن يكون هناك سؤال أو علامة تعجب. علي سبيل المثال: صرخ ليرمونتوف في المقدمة أن هذه "نكتة قديمة ومثيرة للشفقة!"

نؤكد مرة أخرى أنه في حالات أخرى ، يتم وضع نقطة في نهاية الجملة ، ويتم وضعها بعدالاقتباس الختامي.

اقتبس مع اقتباس الكلمات في الداخل

على الرغم من حقيقة أن الاقتباس يحتوي على خطاب الاقتباس ، لا تزال الاقتباسات توضع مرة واحدة فقط - في بداية الاقتباس وفي نهايته. ضع اقتباس ختامي قبل كلمات صاحب الاقتباس وأعد الافتتاح بعدها لا حاجة.

إذا لم تكن هناك علامات ترقيم في المكان الذي يتم فيه فصل الاقتباس ، أو إذا حدث الفاصل في مكان الفاصلة أو الفاصلة المنقوطة أو النقطتين أو الشَرطة ، فسيتم فصل كلمات حافظة البيانات على كلا الجانبين بفاصلة وشرطة "، -" (لا تنس أن الشرطة يجب أن يسبقها مسافة غير منقسمة!).

من المصدر	في النص مع الاقتباس
أصبحت عاجزًا عن الدوافع النبيلة ...	يعترف Pechorin ، "لقد أصبحت عاجزًا عن الدوافع النبيلة ..."
… يتحول قلبي إلى حجر ، ولا شيء يمكن أن يسخنه مرة أخرى.	"... قلبي يتحول إلى حجر ،" يختتم Pechorin بشكل يائس ، "ولا شيء سوف يسخنه مرة أخرى."
الاهتمام الشديد من جانب واحد يزيد بشكل مفرط من توتر الحياة البشرية ؛ دفعة واحدة أخرى ويصاب الشخص بالجنون.	"الاهتمام الشديد من جانب واحد يزيد بشكل مفرط من توتر الحياة البشرية ،" يوضح د. كارمز ، "دفعة أخرى ، ويصاب الشخص بالجنون."
الهدف من كل حياة بشرية هو الخلود.	كتب د. كارمز في مذكراته: "إن الهدف من حياة كل إنسان هو الخلود".
الاهتمام الحقيقي هو الشيء الرئيسي في حياتنا.	"الاهتمام الحقيقي - كما يقول د. هارمز - هو الشيء الرئيسي في حياتنا".

إذا كانت هناك نقطة في المكان الذي ينقطع فيه الاقتباس في المصدر ، فسيتم وضع فاصلة وشرطة "، -" قبل كلمات صاحب الاقتباس ، وبعد كلماته - نقطة وشرطة ". - "(لا تنسَ المسافة غير الفاصلة!) ، ويبدأ الجزء الثاني من الاقتباس بحرف كبير (في عامة الناس يُطلق عليهم أيضًا" كبير "أو" كبير "). قبل كلمات الاقتباس هذه العلامة وشرطة "؟ - ؛ ! - ؛ ... - "وبعد كلامه - نقطة وشرطة". - "إذا كان الجزء الثاني من الاقتباس يبدأ بحرف كبير. إذا كان الجزء الثاني من الاقتباس يبدأ بحرف صغير (يسمى أيضًا "صغير" عند عامة الناس) ، فسيتم وضع فاصلة وشرطة "، -" بعد كلمات اقتباس.

من المصدر	في النص مع الاقتباس
أحيانًا أحتقر نفسي ... أليس هذا سبب احتقاري للآخرين أيضًا؟ ... أصبحت عاجزًا عن الدوافع النبيلة ؛ أخشى أن أبدو سخيفة بالنسبة لي.	"أحيانًا أحتقر نفسي ... ولهذا السبب احتقر الآخرين أيضًا؟ .. - يعترف بيتشورين. "لقد أصبحت عاجزًا عن الدوافع النبيلة ..."
… اغفر للحب! يتحول قلبي إلى حجر ولن يسخنه شيء مرة أخرى.	“... اغفر للحب! - يكتب Pechorin في مذكراته ، - قلبي يتحول إلى حجر ... "
هذا نوع من الخوف الفطري ، هاجس لا يمكن تفسيره ... بعد كل شيء ، هناك أشخاص يخافون دون وعي من العناكب والصراصير والفئران ...	"هذا نوع من الخوف الفطري ، هاجس لا يمكن تفسيره ... - Pechorin يبحث عن تفسيرات. "بعد كل شيء ، هناك أشخاص يخافون دون وعي من العناكب والصراصير والفئران ..."

تنسيق الاقتباسات في التعليمات البرمجية

ينسى الكثير من الناس أن معيار HTML 4.01 يوفر بالفعل عناصر لتزيين علامات الاقتباس المكتوبة داخل النص ، وإما أنها لا تستخدمها على الإطلاق ، أو (أسوأ من ذلك) تضع علامات الاقتباس داخل العلامات … أو … . كما تم الاستشهاد به لمراقبة استخدام عنصر blockquote لإنشاء مسافات بادئة ، وهو أمر غير مقبول أيضًا من وجهة نظر مراقبة دلالات التخطيط.

لذلك ، يتم استخدام عنصرين لإبراز علامات الاقتباس: اقتباس كتلة ومضمنة q. بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام عنصر الاقتباس المضمن لوصف المصدر الذي تم اقتباس الاقتباس منه. يرجى ملاحظة أن الاستشهاد يستخدم فقط وهو ضروري للإشارة إلى ارتباط بالمصدر ، ولا يتم تضمين الاقتباس نفسه داخل عنصر الاقتباس!

وفقًا لمواصفات HTML 4.01 ، يمكن لعناصر blockquote و q استخدام السمات cite = "…" ، والتي تشير إلى عنوان URL الذي تم استعارة الاقتباس منه (يجب عدم الخلط بينه وبين عنصر الاقتباس المنفصل) والعنوان = "... "، الذي سيظهر محتواه كتلميح أداة عند التمرير بالماوس فوق عرض الأسعار.

لسوء الحظ ، لا تتعامل المتصفحات مع عناصر HTML هذه جيدًا حتى الآن. لذلك ، لا يتم عرض سمة cite = "…" بواسطة أي متصفحات على الإطلاق. للتغلب على هذا الخلل ، هناك نص برمجي من إعداد Paul Davies يعرض تلميح أداة مع ارتباط محدد في سمة cite في طبقة منفصلة.

الخلل العالمي الثاني المتعلق بإخراج الاقتباسات المضمنة متصل (مفاجأة ، مفاجأة!) بمجموعة متصفحات Internet Explorer. مرة أخرى ، وفقًا للمواصفات ، يجب على مؤلف المستند عدم كتابة علامات الاقتباس عند استخدام العنصر q. يجب أن يتم عرض علامات الاقتباس من خلال المتصفح ، وفي حالة علامات الاقتباس المتداخلة - يجب أيضًا تقديم نمط مختلف. حسنًا ، لنفترض أن Opera لا يتوافق مع المتطلبات الأخيرة ، كما أن اقتباسات الاقتباسات المتداخلة هي نفسها. لكن IE حتى الإصدار 7 لا يجعلها على الإطلاق!

أيضًا ، لا يفهم IE اقتباسات خصائص CSS ، قبل ، وبعد ، والمحتوى ، والتي ، أيها اللقيط ، تدفن الأمل تمامًا في حل المشكلة من خلال التخطيط الصحيح لغويًا باستخدام CSS.

يتم حل هذه المشكلة بعدة طرق:

• استخدام خاصية سلوك CSS (حل Paul Davies) التي تقوم بتشغيل JavaScript الذي يضع علامات الاقتباس في IE ، مع نمط علامات الاقتباس المتداخلة ؛
• باستخدام التعليقات الشرطية ، عن طريق تنفيذ JavaScript عند تحميل الصفحة (حل Jez Lemon من Juicy Studio) ، بينما يكون نمط الاقتباسات المتداخلة ثابتًا ؛
• أو عن طريق صفير علامات الاقتباس في CSS باستخدام خاصية علامات الاقتباس ووضع علامات الاقتباس في النص يدويًا ، ولكن (الانتباه!) خارج عنصر q حتى لا تنتهك توصيات W3C (حل بواسطة Stacey Cordoni على موقع A List Apart).

تبدو الطريقة الأخيرة بالنسبة لي بمثابة صفقة مع الضمير مثل محاولة إيجاد طريقة للالتفاف على القيود المفروضة على يوم السبت - وهو انتهاك للروح أثناء مراعاة نصوص التوصيات.

لذلك ، باختيار الطريقة الثانية من الأولين ، نستخدم نص Jez Lemon ، الذي تم تعديله قليلاً للغة الروسية. نعم ، باستخدام JavaScript معطل ، سيتم ترك مستخدم IE بدون علامات اقتباس ، ونحن نقبل هذا باعتباره شرًا لا بد منه.

حل الاقتباس لدينا

لذلك ، من أجل تكوين النص بشكل مناسب مع علامات الاقتباس ، تحتاج إلى تنزيل البرنامج النصي quotes.js ، ثم توصيله داخل عنصر الرأس باستخدام التعليقات الشرطية:

بالإضافة إلى ذلك ، بالنسبة للمتصفحات التي تعرض علامات التنصيص بشكل مناسب ، تحتاج إلى تحديد نمط علامة الاقتباس للغة الروسية في ملف CSS. لحسن الحظ ، في الطباعة الروسية ، تحتوي علامات الاقتباس المتداخلة على نمط واحد بغض النظر عن مستوى التداخل (الذي يسهل تنفيذه في CSS دون تضمين فئات إضافية) ، لكننا نوصي بشدة مرة أخرى بتجنب الاقتباسات المتداخلة بعمق في مرحلة كتابة النص.

// إضافة إلى ملف CSS
// علامات الاقتباس الخارجية
q (الاقتباسات: "\ 00ab" "\ 00bb" ؛)

// اقتباسات متداخلة
q q (الاقتباسات: "\ 201e" "\ 201c" ؛)

من الواضح أن هذه الآلية ، إذا لزم الأمر ، يمكن أن تكون معقدة في حالة تبديل علامات الاقتباس مع تداخل عميق ، عن طريق إدخال فئات ، على سبيل المثال ، q.odd و q.even وتحديد الفئة يدويًا مباشرة عند الاقتباس.

نحن الآن نكتب الاقتباس التالي بسهولة ودلالة: قال فلاديميراس بوبكينز لروسيا توداي: "إن نجاح حملة آلجيريس لا يرجع فقط إلى اختيار بائعي معجون الأسنان ، ولكن أيضًا إلى ما أسماه مارك توين" القفز عبر الباب الذي يؤدي إلى الداخل ".

نجاح حملة زالكيريس في مقابلة مع موقع روسيا اليوم فلاديميراس بوبكينز، - لا يرجع ذلك فقط إلى اختيار بائعي معجون الأسنان ، ولكن أيضًا إلى حقيقة ذلك مارك توينمسمى القفز من خلال الباب المؤدي إلى الداخل.

أفضل جزء هو أن العنوان = "…" سمات العلامات المتداخلة يتم التعامل معها بشكل صحيح بواسطة المستعرضات.

تُترك كتابة مثال لمشاركة عناصر blockquote و q و cite المتداخلة بشكل صحيح للقارئ كواجب منزلي. :)

تحديث:التصحيح من - بالطبع ، لتعيين نمط اقتباس في CSS ، لا تحتاج إلى وصف الأنماط المتداخلة ، والوظيفة القياسية لعلامات الاقتباس: خاصية q كافية (علامات الاقتباس: "\ 00ab" "\ 00bb" "\ 201e" " \ 201 ج "؛)

العلامات:

• يقتبس
• اقتبس
• blockquote
• اقتبس

اضف اشارة

في اللغة الروسية ، توجد قواعد معينة للاقتباس وتصميمه ، سيساعدك استخدامها على إدراج اقتباس بشكل صحيح في أي نص. الاقتباس جزء لا يتجزأ من كتابة المقالات وأبحاث الفصل الدراسي والأطروحات والمقالات والنصوص. تعطي الاقتباسات المقال اكتمالاً وإيجازًا ووضعًا معينًا ، حيث تزداد مصداقية المؤلف باقتباس مشاهير. ومع ذلك ، يتساءل الكثيرون عن كيفية تنسيق عروض الأسعار بشكل صحيح ، وكذلك مكانها في النص وكيفية إدراج اقتباس.

دعونا نلقي نظرة على القواعد الأساسية للاقتباس باللغة الروسية.

قواعد الاقتباس باللغة الروسية

1. أهم قاعدة للاقتباس هي كما يلي: يجب أن يعيد الاقتباس إنتاج النص المقتبس بدقة 100٪! لا يُسمح بأي انحرافات عن النص أو إدراج أو استبعاد أي جزء من النص.
2. الأمر نفسه ينطبق على علامات الترقيم - يجب أن تتطابق مع تلك الموجودة في النص. عندما لا يكون النص المقتبس في متناول اليد (على سبيل المثال ، عند إجراء اختبار) ، فمن الضروري وضع علامات الترقيم المناسبة وفقًا لقواعد الترقيم في اللغة الروسية.
3. يجب أن يكون الاقتباس مناسبًا ومبررًا بالأهداف المحددة للمؤلف.
4. عند تخطي بعض الكلمات من الفقرات ، ضع علامة حذف بدلاً من هذه الفجوة. في الوقت نفسه ، لا ينبغي لأحد أن ينسى أن علامة الحذف لا ينبغي أن تشوه معنى العبارة ، لأن مثل هذا الانتهاك هو خطأ اقتباس جسيم على هذا النحو. إذا لم تكن هناك كلمات أولى في الاقتباس ، فمن الضروري وضع علامة حذف بعد الاقتباس وبدء الاقتباس بحرف صغير.
5. المعنى الأصلي هو المعيار الرئيسي للشخص المقتبس. عندما يشير الاقتباس إلى موضوع واحد ، ويستخدم لوصف آخر ، فإن المعنى الذي قدمه المؤلف للاقتباس يكون مشوهًا.
6. إذا تمت إضافة اقتباس إلى نص مقال ، فمن الممكن استخدام الكلام غير المباشر ، والذي سيسمح لك بنقل العبارة الدقيقة للشخص المقتبس (على سبيل المثال ، بطل الكتاب). على سبيل المثال ، يقول الأمير أندريه لبيير: "أعرف مشكلتين حقيقيتين فقط في الحياة: الندم والمرض". يخبر الأمير أندريه بيير أنه يعرف في حياته "مشكلتان حقيقيتان فقط: الندم والمرض".
7. من غير المقبول إعادة سرد النص الشعري بكلماتك الخاصة.

كيفية تسليط الضوء على الاقتباس بيانيا؟

1. الطريقة الأساسية هي الاقتباسات.
2. مائل أو حجم خط أصغر للاقتباس مقارنة بالنص الأساسي.
3. مكان منفصل للاقتباس على الصفحة (في المنتصف ، على الجانب).

التأكيد داخل الاقتباس

بغض النظر عما إذا كانت النقاط البارزة تنتمي إلى مؤلف النص المذكور أو أنها مبادرة من الشخص المقتبس منها ، فإنها تخضع أيضًا لمتطلبات صارمة.

إذا كانت التحديدات تخص الشخص المقتبس ، فسيتم التفاوض بشأنها. يتم وضع التعليق بين قوسين.

كتابة منقوشة

بشكل منفصل ، يجدر التفكير في نقش - اقتباس يتم وضعه في بداية مقال أو جزء منفصل لإعطاء بعض الصورة والمعنى والروح للعمل أو للتعبير عن أفكار المؤلف. المقولة البارعة المستخدمة كنقوش تسمى "الشعار".

تختلف متطلبات تصميم النقوش قليلاً عن قواعد تصميم الاقتباسات العادية:

• تقع على الجانب الأيمن من الورقة ؛
• منسق بدون علامات اقتباس ؛
• لم يرد اسم صاحب البلاغ وأحرفه الأولى بين قوسين ؛
• لا يتم وضع نقطة بعد الاسم الأخير.

علي سبيل المثال:

من فعل ذلك خطأ

الزر الأول

لن تغلق بشكل صحيح بعد الآن.

(يوهان فولفغانغ فون غوته)

حول حقوق النشر

لا يحظر قانون الاتحاد الروسي الاقتباس في النص الأصلي والترجمة ، دون موافقة المؤلف أو دفع أجر ، ولكنه يتطلب اسم المؤلف والعمل الذي تم اقتباس الاقتباس منه وكذلك المصدر من الاقتراض.

لذلك ، فقد نظرنا في أهم قواعد الاقتباس. لتذكرها بشكل أسرع ، اقرأ المزيد من الأدبيات التي يتم فيها تقديم الاقتباسات ، ثم ستعرف بالتأكيد كيفية كتابة الاقتباسات بحيث تكمل النص الخاص بك بشكل إيجابي. حظ سعيد!