Аналитичен език. Аналитични и синтетични езици
Морфологичната типология (и това е хронологично първата и най-развита област на типологични изследвания) взема предвид, първо, начините за изразяване на граматически значения и, второ, естеството на връзката в думата на нейните значими части (морфеми) . В зависимост от начините за изразяване на граматически значения се разграничават синтетични и аналитични езици. В зависимост от естеството на връзката на морфемите се разграничават аглутинативни и суетни езици (§ 141-142).
В езиците по света има две основни групи начини за изразяване на граматически значения: 1) синтетични начини и 2) аналитични. Синтетичните методи се характеризират с комбинацията на граматичен индикатор със самата дума (това е мотивацията за термина synthetic1); такъв индикатор, който въвежда граматическото значение "вътре в думата", може да бъде окончание, суфикс, префикс, вътрешна флексия (т.е. редуване на звуци в основата, например, поток - тече - поток), промяна на стреса (крака - крака), суплетивизъм (аз - аз, отивам - отивам, добре - по-добре), повторение на морфемата 2. Научете повече за граматичните методи в различни езицивиж Reformed 1967: 263-313.
Обща характеристика на аналитичните методи е изразяването на граматическо значение извън думата, отделно от нея - например чрез използване на предлози, съюзи, членове, спомагателни глаголи и други спомагателни думи, както и използване на словоред и обща интонация на твърдението3.
Повечето езици имат както аналитични, така и синтетични средства за изразяване на граматически значения, но тяхната специфична тежест варира. В зависимост от това кои методи преобладават, се разграничават езици от синтетичен и аналитичен тип. Всички славянски езици принадлежат към синтетични езици.
Синтетичен (от гръцки synthesis - съчетание, компилация, асоциация) - базиран на синтез, обединен.
Това е по-специално произходът на праславянския индикатор за имперфект: продължителността на действието се е предавала образно – чрез удвояване на наставката гласна или добавяне на друга, подобна, гласна, вж. св.-слав. ГЛАГОЛ, НЕСЯХ.
3 Аналитичен (от гр. анализ - отделяне, разлагане, разчленяване - отделяне, разлагане на съставните му части; свързано с анализа на бълг.), санскрит, старогръцки, латински, литовски, якутски, арабски, суахили и др.
Към езиците аналитична системавключват всички романски езици, български, английски, немски, датски, новогръцки, новоперсийски и др. В тези езици преобладават аналитични методи, но до известна степен се използват и синтетични граматически средства.
Езици, в които почти няма възможности за синтетично изразяване на редица граматически значения (като в китайски, виетнамски, кхмерски, лаоски, тайландски и др.), в началото на XIXв наречени аморфни („безформени“), тоест сякаш лишени от форма, но вече Хумболт ги нарече изолиращи. Видя се, че тези езици в никакъв случай не са лишени от граматична форма, просто редица граматични значения (а именно синтактични, релационни значения) са изразени тук отделно, сякаш „изолирани“, от лексикалното значение на думата ( за подробности вижте Солнцева 1985).
Има езици, в които коренът на думата, напротив, се оказва толкова „претоварен“ с различни спомагателни и зависими коренови морфеми, че такава дума се превръща в изречение по значение, но в същото време остава формализирана като дума. Такова „слово-изречение“ устройство се нарича инкорпорация (лат. incorporatio - включване в състава му, от лат. m - в и corpus - тяло, единно цяло), а съответните езици са инкорпориращи или полисинтетични (някои Индийски езици, чукчи, коряк и др.).
МОРФОЛОГИЧНИ ТИПОВЕ ЕЗИЦИ
Морфологичната типология (и това е хронологично първата и най-развита област на типологични изследвания) взема предвид, първо, начините за изразяване на граматически значения и, второ, естеството морфемни съединенияв думата. В зависимост от начините за изразяване на граматически значения има синтетични и аналитични езици(§ 26; виж също § 27). В зависимост от естеството на връзката се разграничават морфемите аглутинативни и фузионни езици(§§ 28-29).
26. Аналитични и синтетични езици
В езиците по света има две основни групи начини за изразяване на граматически значения: 1) синтетични начини и 2) аналитични. Синтетичните методи се характеризират със съчетаването на граматичен индикатор със самата дума (това е мотивацията за термина синтетичен). Такъв индикатор, който въвежда граматическото значение "вътре в думата" може да бъде окончание, суфикс, префикс, вътрешна флексия(т.е. редуване на звуци в корена, напр. поток - поток - поток), промяна акценти (крака - стъпала), суплетивна модификацияосновата на думите ( аз - аз, върви - върви, добре - по-добре), трансфикс(на семитски езици: комплекс, състоящ се от няколко гласни, който е "вплетен" в корен с три съгласни, добавяйки към него
Повечето езици имат както аналитични, така и синтетични средства за изразяване на граматически значения, но тяхната специфична тежест варира. В зависимост от това кои методи преобладават, се разграничават езици от синтетичен и аналитичен тип. Синтетичните езици включват всички славянски езици (с изключение на българския), санскрит, старогръцки, латински, литовски, якутски, немски, арабски, суахили и много други. други
Езиците на аналитичната система включват всички романски езици, български, английски, датски, новогръцки, новоперсийски и много други. и др. В тези езици преобладават аналитичните методи, но до известна степен се използват и синтетични граматични средства.
Езици, в които почти липсват възможности за синтетично изразяване на редица граматически значения (като в китайски, виетнамски, кхмерски, лаоски, тайландски и др.) в началото на 19 век. Наречен аморфен(„безформен“), т.е. сякаш лишени от форма, но вече Хумболт ги нарече изолационни. Доказано е, че тези езици в никакъв случай не са лишени от граматична форма, а само поредица от граматически значения (а именно синтактични,
релационни значения) се изразяват тук отделно, сякаш „изолирани“, от лексикалното значение на думата (За подробности вижте Солнцева 1985, Солнцев 1995).
Има езици, в които една дума, напротив, се оказва толкова „претоварена“ с различни спомагателни и зависими коренови морфеми, че такава дума се превръща в изречение по значение, но в същото време остава формализирана като дума . Такова устройство "слова-изречение" се нарича включване(лат. включвам- "включване в състава му", от лат. в- "в и корпус- "тяло, цяло") и съответните езици - включване, или полисинтетичен(някои индийски езици, чукчи, коряк и др.).
Синтетичен(от гръцки. синтез- комбинация, компилация, асоциация) - въз основа на синтез, обединен.
Аналитични езици- езици, в които граматическите значения се изразяват основно извън думата, в изречението: английски, френски и всички изолиращи езици, като виетнамски. В тези езици думата е предавател на лексикално значение, а граматическите значения се предават отделно: по реда на думите в изречението, функционални думи, интонация и др.
Примери
Фраза на руски - "баща обича сина". Ако промените реда на думите - "Баща обича сина си", тогава значението на фразата няма да се промени, думата "син" и думата "баща" променят завършването на падеж. Фраза на английски - "бащата обича сина". Когато словоредът се промени на "синът обича бащата"значението на фразата също се променя точно обратното - "син обича баща", тъй като няма падежни окончания и думата синзвучи и се изписва еднакво в случай на съответствие с именителния падеж на руския език и косвени случаи. Следователно смисълът на изречението зависи от реда на думите в изречението. Същото явление се наблюдава, ако разгледаме френска фраза "le pere aime le fils"със същото значение.
Вижте също
Връзки
- // Енциклопедичен речник на Брокхаус и Ефрон: В 86 тома (82 тома и 4 допълнителни). - Санкт Петербург. , 1890-1907.
Фондация Уикимедия. 2010 г.
Вижте какво е "аналитичен език" в други речници:
АНАЛИТИЧЕН ЕЗИК- (английски аналитичен език). Език, който се характеризира с граматически отношенияизползване на помощни думи и словоред в изречение (например на английски), вместо окончания на падеж, както в синтетичните езици (например ... ... Нов речникметодически термини и понятия (теория и практика на преподаване на езици)
АНАЛИТИЧЕН ЕЗИК- (англ. analytic language) всеки език, за който е характерно да се изразяват граматически отношения с помощта на допълнителни думи, а не окончания. В такива езици, особено английски, словоредът се регулира от специални синтактични правила. Голяма психологическа енциклопедия
АНАЛИТИЧЕН ЕЗИК- Всеки език, който има тенденция да изразява граматически връзки със спомагателни думи в Повече ▼отколкото чрез промяна на формата на думата. Синтактичните отношения в такива езици се изразяват главно чрез словоред ... ... Речникв психологията
- (фр.). Присъщи или принадлежащи към анализа. Речник чужди думивключени на руски език. Чудинов А.Н., 1910. АНАЛИТИЧЕН [гр. analytikos] 1) отнасящ се до анализ, базиран на приложението на анализа; 2) а. философско направление ...... Речник на чужди думи на руския език
Приложение, използвайте. комп. често Морфология: об. аналитично 1. Аналитично се отнася до такова човешко разсъждение, което използва методите на анализ, логически анализ. Аналитичен подход, изглед. 2. Ако кажат за човек, че той има ... ... Речник на Дмитриев
Навахо Само име: Diné bizaad Държави: САЩ Региони: Аризона, Ню Мексико, Юта, Колорадо Общ бройносители: 178 000 ... Уикипедия
Да не се бърка с изолирани езици. Езикова типология Морфологични Аналитични езици Изолиращи езици Синтетични езици Флективни езици Аглутинативни езици ... Wikipedia
- (от латински agglutinatio залепване) езици, които имат структура, в която доминиращият тип флексия е аглутинация („слепване“) на различни форманти (суфикси или префикси) и всеки от тях носи само един ... ... Уикипедия
Езикова типология Морфологични Аналитични езици Изолиращи езици Синтетични езици Флективни езици Аглутинативни езици ... Wikipedia
Книги
- Чамски език. Устни диалекти на източния диалект, N.F. Alieva, Bui Khanh The. Тази монография е посветена на чамския език - малко проучен древен писмен език на хората, живеещи в Социалистическа република Виетнам и Кампучия. Това е австронезийски език, който е изгубен в...
Разделът е много лесен за използване. В предложеното поле просто въведете желаната дума и ние ще ви дадем списък с нейните значения. Трябва да се отбележи, че нашият сайт предоставя данни от различни източници- енциклопедични, тълковни, деривационни речници. Тук можете да се запознаете и с примери за използване на въведената от вас дума.
Какво означава "синтетични езици"?
Енциклопедичен речник, 1998г
синтетични езици
клас езици, в които граматическите значения се изразяват в рамките на дума с помощта на афикси или вътрешна флексия, напр. Руски, немски, литовски и други индоевропейски езици.
Синтетични езици
типологичен клас езици, в които преобладават синтетичните форми на изразяване на граматически значения. S. i. се противопоставят на аналитичните езици, в които граматическите значения се изразяват с функционални думи, и полисинтетичните езици, в които няколко номинални и вербални лексикални значения. Основата за разделяне на езиците на синтетични, аналитични и полисинтетични е по същество синтактична, така че това разделение се пресича с морфологичната класификация на езиците, но не съвпада с нея. Разделянето на езиците на синтетични и аналитични е предложено от A. Schlegel (само за флективни езици), A. Schleicher го разшири до аглутинативните езици. Морфемите, включени в една дума в S. Ya., могат да се комбинират според принципа на аглутинация, сливане и да претърпяват позиционни редувания (например хармония на тюркските гласни). Синтетичните форми се срещат в голяма част от световните езици. Тъй като езикът по принцип не е типологически хомогенен, терминът „S. аз." прилага на практика за езици с достатъчно висока степенсинтез, например, тюркски, фино-угорски, повечето семитско-хамитски, индоевропейски (древни), монголски, тунгуско-манджурски, някои африкански (банту), кавказки, палео-азиатски, американски индиански езици.
Лит.: Кузнецов П. С., Морфологична класификация на езиците, М., 1954; Успенски Б. А., Структурна типологияезици, М., 1965; Рождественски Ю. В., Типология на словото, М., 1969; Езикова типология, в кн.: Общо езикознание, т. 2, М., 1972; Начало K. M., Езикова типология 19-ти и 20-ти век възгледи, Вашингтон, 1966; Pettier B., La typologie, в Le langage, Encyclopedie de la Pleiade, v. 25, П., 1968.
Внушителен брой съществуващи или някога съществуващи езици неизбежно се нуждаят от класификация, една от които е разделянето на езиците на синтетични и аналитични. Въпреки че съществуването на тези два вида е общопризнато, критериите, които са послужили като основа за такава класификация, все още се обсъждат. Това се дължи на факта, че аналитичността или синтетичността на езика може да бъде изведена както от морфологични, така и от синтактични съображения.
Морфология
Този клон на лингвистиката изучава граматически формидуми. Има две основни стратегии за тяхното формиране: използването на различни морфеми (представки, афикси и флексии) или спомагателни думи. Връзката между броя на морфемите и числото смислени думив произволно избран сегмент от текста се показва индексът на езиковия синтез. Американският лингвист Джоузеф Грийнбърг изчисли това съотношение. За виетнамски е 1,06 (тоест в сегмент от текст с дължина 100 думи са открити само 106 морфеми), а за английски - 1,68. На руски език синтетичният индекс варира от 2,33 до 2,45.
Методът на Грийнбърг за установяване на разликата между аналитични и синтетични езици се нарича количествен. Той приема, че всички езици със синтетичен индекс от 2 до 3 могат да бъдат класифицирани като синтетични. Езици, за които индексът е по-малък, са аналитични.
Синтаксис
Липсата на морфологичен индикатор на словоформата изисква по-строг ред на думите, който ви позволява да установите граматически връзки между лексемите. Още от самото име може да се определи кои езици се наричат езици на аналитичната система: за да се разбере какво въпросният, трябва да извършите някакъв анализ на твърдението, за да определите какво се отнася до какво. В допълнение към твърдия ред на думите е необходимо да се обърне внимание на интонацията. Ако например на английски въпросителни изречениясе въвеждат с помощта на функционални думи, тогава на руски е възможно да се установят различия само с помощта на интонация (например "Мама дойде" и "Мама дойде?").
Граматика
Синтактичните и морфологичните принципи за разграничаване между аналитични и синтетични езици не могат да се разглеждат отделно. Необходимо е да се вземе предвид граматическата структура на езика като цяло, тъй като границата между двата вида пренос на информация често изглежда нестабилна. Ако по отношение на английския можем уверено да кажем, че това е езикът на аналитичната система (окончанията - (e) s, - (e) d, -ing - това е, може би, всичко, което веднага се помни от английските морфеми), тогава с руския език ситуацията е по-сложна: виждаме както активното използване на флексии (например окончания на падеж), така и спомагателни глаголи (при образуването на бъдеще време на несъвършени глаголи). Подобна ситуация се наблюдава и в други синтетични езици. Подобно на морфологията, синтаксисът е само един от многото аспекти на граматиката. И тези два раздела на лингвистиката са тясно свързани. Следователно разликата в езиците на аналитичните и синтетичен тунингможе да се установи само от гледна точка на цялостно изучаване на граматиката.
член
Пример е разработването на статии. В по-голямата част от езиците то се развива от количественото числително „едно“, а определителното – от показателното местоимение. Първоначално той играе синтактична роля: показва дали субектът е познат или непознат на слушателя. Но постепенно членът придобива и морфологична роля, показвайки рода, числото, а понякога дори и падежа на съществителното. Това е особено очевидно в немския език, където членът като функционална дума показва морфологичните характеристики на съществителното, но в същото време се променя, добавяйки различни флексии. Като се има предвид тази особеност, немският е синтетичен или аналитичен език? Отговорът изисква изучаване на граматиката в нейната цялост. Индексът на Грийнберг за немски езикдемонстрира своето гранично положение: 1.97.
Език в развитие
Развитието на сравнителната лингвистика позволи на лингвистите да формулират принципите на езиковата реконструкция, благодарение на които човек може да се запознае с граматическа структурапредписьменни езици. Благодарение на това е известно, че връзките между думите на протоиндоевропейския език са били изразени чрез добавяне на различни морфеми. IN писмени езицисе наблюдава същата ситуация: латински очевидно е синтетичен език, но английският или френският, които са възникнали на негова основа, сега се считат за аналитични.
фонетика
Най-простото обяснение за това е промяна във фонетичния ред. Още на етапа на късния латински флексии, изразени главно с гласни, започват да се произнасят неясно, което води до обединение морфологични форми. Следователно има нужда от допълнително етикетиране граматически връзки: предлози, спомагателни глаголи и бързо развиващата се категория на члена стават все по-важни. Често можете да се срещате погрешно твърдение, Какво английски езикпросто загуби всички падежи, с изключение на именителния (субективен падеж) и притежателния (притежателен падеж), които възникнаха на основата на генитив. Понякога се разграничава и винителен падеж (Objective Case). Но всъщност не беше отшумяване на делата, а тяхното сливане. Сегашният често срещан падеж в английския е запазил формите както на древния именителен, така и на дателен падеж.
От анализ към синтез
Има и обратен процес. Бъдеще латинскисе формира синтетично, но с промяна в произношението на всичките му форми те започват да звучат еднакво. Както вече споменахме, в този случай граматиката се адаптира към този процес, позволявайки използването на форми на глагола habere като спомагателни. Тази функция е преминала в нововъзникващите романски езици, но нейната еволюция на пръв поглед изглежда неочаквана. На испански, формите на глагола haber станаха окончания на времето Futuro Simple de Indicativo, сливайки се със основата на инфинитив. В резултат на това се появиха любими (заради тяхната простота) от всеки ученик испанскичовешки форми на бъдеще време: comeré, comerás, comerá, comeremos, comeréis, comerán, в които окончанията -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án показват, че това време някога е било образувано с помощен глагол . Тук е уместно да припомним значението на ударението и интонацията за разграничаване на формите: формата Futuro Simple de Subjuntivo се образува със същите, но само неударени окончания.
Разновидности на синтетични езици
Преди това се говори главно за синтетични езици от този тип, където основният инструмент за оформяне е флексията. Трябва да се отбележи, че такава стратегия просто изисква използването на различни функционални думи за изясняване на граматическите връзки. Например, руска дума"къща" има нулев край, характерен както за номиналния, така и за винителен падеж. Следователно, за да се демонстрира, че „къща“ не е субект, а обект на действието, е необходимо използването на различни предлози.
В една флексия не се приписва конкретно морфологично значение. Окончанието -a на руски може да изразява:
- номинативенсъществителни в единствено число от 1-во склонение;
- Генитивсъществителни в единствено число от 2-ро склонение (а за одушевени и винителен падеж);
- номинативен множествено числонякои съществителни от мъжки и среден род;
- женски полв минало време на глаголите.
Но начините за маркиране на граматически връзки в синтетичните езици не се ограничават до флексия. Има, в които словоформите се създават чрез последователно прикачване различни наставкии представки, които имат само едно граматическо значение. Например в унгарски суфиксът -nak- изразява само значението дателен падеж, а -aren- е генитив на баски.
Примери за синтетични езици
Най-ярките примери за изразяване на граматически връзки с помощта на флексии могат да се похвалят с латински (особено от класическия период), древногръцки и санскрит. Някои езици на тази основа се разграничават като полисинтетични, където използването на функционални думи и спомагателни глаголи практически не се среща. Такива езици съставляват цели семейства, например чукотско-камчатски или ескимосско-алеутски.
Отделно трябва да се каже за славянските езици. Проблемът с класифицирането на руския език като синтетичен или аналитичен тип беше споменат по-горе. Развитието му се характеризира с последователно размиване на системата от глаголни времена (от старославянския са останали само настояще, някои форми на минало и бъдеще), като се поддържа разклонена система на склонение на именните части на речта. Въпреки това може да се каже с известна степен на сигурност, че литературният руски език е синтетичен. В някои диалектизми се наблюдава разширяване на аналитичността, изразяващо се в образуването на перфектни форми на глаголни времена (например „доил съм крава“ вместо „доил съм крава“, където съответства конструкцията „при мен“ към глагола на притежание „да имам“, използван при изграждането на перфектни форми).
Същата ситуация се наблюдава и в други славянски езици с изключение на българския. Той е единственият славянски, при което флективната стратегия на склонение на именни части на речта изчезна и се оформи членът. Въпреки това, някои тенденции към появата на статията се наблюдават в чешкия език, където демонстративно местоимениедесет и другите му форми за род поставят предговора на съществителното, за да покажат известността му на слушателя.