Дневникът на едно еврейско момиче Ане Франк. Четири мръсни шеги на Ане Франк. Скритите страници от главния дневник на Холокоста водят записи за секс. Как са направени скритите записи

Името на Ане Франк е известно на мнозина, но малцина са запознати с историята на живота на това смело момиче. Ане Франк, чието пълно име е Анелиз Мари Франк, е еврейка, родена в Германия на 12 юни 1929 г. между двете световни войни. По време на войната, поради преследването на евреите, семейството на Анна е принудено да напусне страната и да отиде в Холандия, за да избяга от нацисткия терор. По време на престоя си в убежището тя пише мемоари, които са публикувани много години след войната под заглавието „Дневникът на Ане Франк“. Това произведение е преведено на много езици и придоби широка популярност в целия свят. Въпреки факта, че автентичността на мемоарите е под въпрос, през 1981 г. експертизата доказва, че те са напълно автентични.

Детство

Ане Франк е родена във Франкфурт на Майн в еврейско семейство. Момичето имаше пълноценно семейство: баща, майка и сестра. Родителите на Анна, Ото и Едит Холандер Франк, бяха обикновена уважавана семейна двойка: той е бивш офицер, а тя е домакиня. По-голямата сестра на Анна се казва Марго и е родена само три години по-рано - на 16 февруари 1926 г.

След като Хитлер става държавен глава и NSDAP печели изборите за община Франкфурт, Ото, бащата на семейството, е принуден да емигрира поради влошаващата се политическа ситуация, за да проправи пътя за преместването на цялото семейство. Затова заминава за Амстердам, където става директор на акционерното дружество. Скоро всички членове на семейството успяха да се преместят в Холандия в рамките на шест месеца след преместването на бащата.

Когато Ане Франк се премести в Амстердам, тя започна да посещава детска градина и след това отиде в Монтесори училище. След като завършва шести клас, тя се премества в специализиран лицей за деца от еврейски произход.

Живот в приют

През 1940 г. германските военни сили успяват да пробият отбраната и да окупират територията на Холандия. Веднага след като Вермахтът назначи своето правителство в окупираната земя, започна активно преследване на евреите.

Веднага след като Анна беше на 13 години, по-голямата й сестра, Марго Франк, получи призовка от Гестапо. Две седмици по-късно семейството отиде в приюта. Ане Франк и семейството й успяха да се скрият на място, оборудвано от служители на компанията, в която баща й работеше. Колегите на Ото харесаха задната част на офис сградата, в която работеха, Prinsengracht 263. Входът на свободния офис беше декориран като шкаф за документи, за да елиминира всяко подозрение. Скоро след като семейство Франк се настанява в тайна стая, към тях се присъединяват двойката Ван Пелс със сина си и лекаря Фриц Пфефер.

Малко по-късно Анна започва да пише мемоари, които по-късно я правят известна, но признанието идва при младата писателка, за съжаление, след смъртта й.

Дневникът на Ане Франк

Прегледите на критиците и читателите за тази работа само още веднъж потвърждават, че тя заслужава четене. Той отразява не само страданието, претърпяно от жертвите на Холокоста, но и цялата самота, която момичето е преживяло в жестокия нацистки свят.

Дневникът е написан под формата на писма, адресирани до измисленото момиче Кити. Първото съобщение е с дата 12 юни 1942 г., тоест тринадесетият рожден ден на момичето. В тези писма Анна описва най-честите събития, които се случват в приюта с нея и с останалите обитатели. Авторката е озаглавила мемоарите си „В задната къща“ (Het Achterhuis). Името е преведено на руски като "Подслон".

Първоначално целта на писането на дневник е опит за бягство от суровата реалност. Но през 1944 г. тази ситуация се променя. По радиото Анна чува съобщение от министъра на образованието на Холандия. Той говори за необходимостта от запазване на всички документи, които могат да показват нацистки репресии срещу хора, особено тези от еврейски произход. Едно от най-важните доказателства се наричаше лични дневници.

След като чу такова съобщение, Анна се зае да напише роман въз основа на вече създадените дневници. Въпреки това, докато подреждаше романа, тя не спря да добавя нови записи към оригиналната версия.

Всички герои в романа и дневника са обитатели на убежището. Не е известно защо, но авторът е избрал да не използва истински имена и е измислил псевдоними за всички. Семейство Ван Пелс в дневника носи името Петронела, а Фриц Пфефер се казва Алберт Дюсел.

Арест и смърт

Ане Франк, чието резюме на романа показва колко много трябваше да издържи, стана жертва на информатор. Той съобщи, че в сградата се крият група евреи. Скоро всички, които се криеха в това убежище, бяха задържани от полицията и изпратени в концентрационни лагери.

Анна и по-голямата й сестра Марго се озовават в транзитния концентрационен лагер Вестерборк и по-късно са пренасочени към Аушвиц. След това и двете сестри са изпратени в Берген-Белзен, където умират от тиф няколко месеца по-късно. Точните дати на смъртта им не са записани, знае се само, че лагерът е освободен от британците скоро след това.

Доказателства за авторство

След като произведението е публикувано и придобива широка популярност, възникват съмнения относно авторството. Затова през 1981 г. е извършена експертиза на мастилото и хартията на ръкописа на дневника, което става потвърждение, че документът наистина отговаря на времето на неговото писане. Според други бележки, оставени от Ане Франк, е извършен и анализ на почерка, което става допълнително доказателство, че произведението е автентично и че Анна е автор.

Творбата е публикувана от Ото Франк, бащата на момичето, който след смъртта й премахна от записа някои точки относно съпругата му, майката на Анна. Но в следващите издания тези фрагменти бяха възстановени.

Разследване

След края на войната полицията в Амстердам започва да издирва мъж, който съобщава на Гестапо за местонахождението на обитателите на приюта. В официални документи името на измамника не е запазено, известно е само, че всеки евреин, включително Ане Франк, му е донесъл седем и половина гулдена. Разследването по издирването на информатора е прекратено, след като Ото Франк отказва да участва в него. Но когато дневникът придоби широка популярност по целия свят и беше преведен на много езици, почитателите на таланта на Анна и просто хората, които искат отмъщение за изгубените животи на невинни хора, поискаха да продължат търсенето на виновника.

Информатор

Има няколко версии за потенциален измамник. Трима души са посочени като заподозрени: складовият работник Вилем ван Маарен, чистачката Лена ван Бладерен Хартог и партньорът на бащата на Анна Антон Алерс. Изследователите, занимаващи се с този проблем, са разделени на два лагера. Някои смятат, че виновницата е чистачката Лена Хартог, чийто син вече е бил затворник в концлагер, а тя не иска да се компрометира и затова докладва на Гестапо. Според друга версия предателят е Антон Алерс. Има много двусмислена информация относно тази теория. От една страна, братът и синът на Алерс твърдят, че той лично им е признал, че е станал доносник. От друга страна, разследване на Холандския институт за военни досиета показа, че Алерс не е замесен.

музей

Къщата-музей на Ане Франк се намира в същата къща, където тя и семейството й са се скрили в приют в Амстердам. Експозицията на музея съдържа всички елементи от бита, използвани от бежанците. По време на обиколката гидовете разказват за ежедневието на обитателите на скривалището, как са миели, откъде са взимали най-новите вестници и как са празнували семейните празници.

В музея можете да видите и оригиналния дневник, който е написан от Анна. Откъси от мемоарите разказват как момичето искаше да докосне дървото, което растеше извън прозореца, и да се разходи на чист въздух. Но всички прозорци на стаята бяха плътно затворени и се отваряха само през нощта за чист въздух.

Също така в колекцията са представени различни предмети, собственост на Ане Франк, снимки и много други. Тук можете да гледате филм за Анна и да закупите едно копие от дневника, който е преведен на 60 езика. Също така в експозицията можете да намерите статуетката "Оскар", която получи една от актрисите, участвали във филма, създаден въз основа на дневника.

Филм

Дневникът на Ане Франк е заснет през 1959 г. от режисьора Джордж Стивънс. Основната разлика от книгата е мястото, където живее Ане Франк. Филмът засегна основните мотиви на мемоарите и създателите му се опитаха да отразят възможно най-точно всички трудности и трудности, с които жителите на убежището трябваше да се сблъскат. Както беше отбелязано по-горе, една от поддържащите актриси дори беше наградена с Оскар.

Ане Франк, чиято биография е изпълнена с много трудности, страдания и болка, се опита да се справи със сложността на ежедневието в приюта и нейният дневник беше резултат от тези опити. Писмата, адресирани до фиктивен приятел, отразяват дълбочината на самотата, която е преживяло момичето, и говорят за мъченията, на които е бил подложен еврейският народ. Но всичките страдания, които е преживяла, само доказват колко силна е човешката воля и колко можеш да оцелееш, просто трябва да опиташ.

Публикацията е вдъхновена от четенето на дневника на Ане Франк ( Анелиз Мари Франк" Het achterhuis " ) - бележки на еврейско момиче на 13-15 години от приют, където семейството и приятелите на Анна (общо 8 души) прекарват повече от 2 години, криейки се от репресиите на окупационната германска администрация на Амстердам, насочени срещу еврейското население.

Резюме на Дневника на Ане Франк

В дневника си Ане Франк почти ежедневно описва живота в плен, живота, навиците, надеждите и стремежите на 8 души. Това бяха:

Ото Франк - глава на семейство Франк, директор на фирма "Опекта", в сградата на която имаше приют,

Едит Франк - съпруга на Ото, майка на Марго и Анна,

Марго Франк - дъщеря на Ото и Едит,

Ане Франк - дъщеря на Ото и Едит,

Херман ван Пелс - глава на семейство ван Пелс, приятел на франките,

Августа ван Пелс - съпругата на Херман

Петер ван Пелс - син на Августа и Херман,

зъболекарят Фриц Пфефер е осмият затворник.

Семейство Франк се подготви предварително за факта, че ще трябва да се скрие от нацистите: те подготвиха помещенията, преместиха някои от нещата там, съхраняваха храна и пари и започнаха да планират преселването в случай, че окупационната германска администрация се опита да арестувайте ги. През лятото на 1942 г. Марго получава призовка от Гестапо и семейството на Франк се втурва към приюта. Месец по-късно към тях се присъединява семейство Ван Пелс, а малко по-късно и Фриц Пфефер.

Ане Франк, най-младата затворничка, води дневник, в който подробно описва техния живот, дневен график, храна, взаимоотношения в и с външния свят, както и мислите си за войната, сексуалните проблеми и много други. От дневника могат да бъдат възпроизведени много подробности от живота в окупирана Холандия: преследването на евреите и помагащите им християни, влошаващата се икономическа ситуация, инфлацията, глада и т.н. Анна води дневник повече от 2 години, до края на записите те стават по-дълги и по-дълбоки (Анна бързо пораства и придобива напълно възрастен поглед върху нещата). Много интересни са споровете за отношенията между по-младото и по-старото поколение, за характера, човешките ценности и вярата в най-доброто.

Малко преди германците да напуснат Амстердам, неизвестен човек, посветен в тайната му, го предава и всички жители са арестувани от полицията, а записите са прекъснати. Освен това затворниците се изпращат в концентрационни лагери, в които само Ото Франк успява да оцелее.

Значение
Вероятно този дневник на Ане Франк може да се счита както за доказателство за нацистките зверства, така и за художествено и философско произведение на младо момиче и просто за паметник на човешката сила и смелост. Това, през което премина Ане Франк със семейството и приятелите си (както и много други хора), е много сериозно изпитание, което за щастие не засегна нашето поколение хора. Преследването и лишенията закаляват характера на затворниците и въпреки факта, че те са били предопределени да умрат (с изключение на Ото Франк), доказателствата за техния морален подвиг са живи и до днес.
Принуден съм да разводня възвишеното само от факта, че аз лично не разбирам напълно защо затворниците никога не са се опитвали да избягат на по-безопасно място, а по-скоро кротко са чакали как ще свърши всичко. Освен това никой от затворниците като цяло не е допринесъл практически за победата над режима, от който всички те избягаха първо в Холандия, а след това прекараха повече от 2 години в плен и накрая почти всички умряха. Аз обаче не поемам отговорност да осъждам тези хора по какъвто и да било начин.

Моят партньор в блога е TargetSMS.ru

Когато има нужда от бърза комуникация със съществуващи или потенциални клиенти, използвайте услугата за изпращане на SMS на TargetSMS.ru.

SMS изпращането е ефективен инструмент за привличане на нови клиенти и задържане на стари. С помощта на SMS вашите клиенти ще могат да получават бърза информация за статуса на поръчката, необходимостта от попълване на сметката или текущите ви промоции и отстъпки.

Ане Франк

Издание 2003г

Издател: Uitgeverij Bert Bakker, Холандия.

Превод Юлия Могилевская, [имейл защитен]

За тази книга

Дневникът на холандското момиче Ане Франк - един от най-известните и впечатляващи документи за зверствата на фашизма - прослави името й в цял свят.

Анна води дневник от 12 юни 1942 г. до 1 август 1944 г. Отначало тя пише само за себе си, докато през пролетта на 1944 г. не чува по радиото реч на министъра на образованието на Холандия Болкенщайн. Той каза, че всички доказателства за холандците по време на окупацията трябва да станат публична собственост. Впечатлена от тези думи, Анна решава след войната да издаде книга по нейния дневник.

Анна започна да пренаписва бележките си, докато променяше нещо, пропускаше парчета, които й се струваха безинтересни, и добавяше нови от спомените си. Наред с тази работа тя продължава да води оригиналния дневник, чийто последен запис е от 1 август 1944 г. Три дни по-късно, на 4 август, осемте обитатели на трезора са арестувани от германската полиция.

Miep Gies и Bep Voskuijl взеха бележките на Annina веднага след ареста. Миеп ги държала в чекмеджето на бюрото и ги дала на бащата на момичето, Ото Франк, когато се разбрало за смъртта на Ана.

Първоначално Франк не си постави за цел да публикува дневника, но по-късно реши да го направи, поддавайки се на съветите и убеждаването на приятели. От оригиналния дневник и втората му версия той съставя нова съкратена версия, публикувана през 1947 г. По това време не беше обичайно да се говори открито на сексуални теми, така че Ото Франк не включи съответните пасажи в публикацията. Той също така пропусна пасажи, в които Анна говори негативно за майка си и други жители на Трезора. В края на краищата тя пише дневник в труден възрастов период - между тринадесет и петнадесет години - и изразява директно и открито както симпатии, така и антипатии.

Ото Франк умира през 1980 г. Той завещава оригинала на дневника на Анна на Държавния институт за военна документация в Амстердам. Институтът проведе разследване, което установи несъмнената автентичност на записите, след което беше публикувана нова версия на The Refuge, която е комбинация от две от версиите на Ан. Последната публикация от края на 90-те години е допълнена с запис от 8 февруари 1944 г. и някои други пасажи, които все още не са известни на широката публика.

Във втората версия на дневника Анна дава псевдоними на всички герои, включително и на себе си. Ото Франк запазва някои от тях в първото издание, оставяйки членовете на семейството си с истинските им имена. В следващите публикации бяха запазени и истинските имена на помощниците на жителите на Трезора, които по това време са получили световна слава. От псевдонимите останаха само Алберт Дюсел и Аугуста, Херман и Петер ван Даан. Съответните им истински имена са дадени по-долу.

Семейство Ван Пелс

Августа (р. 29-9-1900), Херман (р. 31-3-1898) и Петер (р. 9-11-1929) ван Пелсса представени в тази книга като Петронела, Херман и Питър ван Даан.

Фриц Пфефер (р. 1889)Представя се под псевдонима Алберт Дюсел.

Вместо предговор

Детство

Ане Франк е родена на 12 юни 1929 г. във Франкфурт на Майн в еврейско семейство. Бащата на Анна, Ото Франк, беше пенсиониран офицер, а майка й, Едит Холандер Франк, беше домакиня. Самата Анна беше най-малкото дете в семейство Франк. По-голямата сестра на Ан, Марго Франк, е родена на 16 февруари 1926 г.

След идването на Хитлер на власт в страната и победата на NSDAP на общинските избори във Франкфурт през 1933 г., Ото Франк емигрира в Амстердам, където става директор на акционерното дружество Opekta. През септември същата година майката на Анна се премества в Амстердам. През декември към тях се присъединява Марго, а през февруари 1934 г. и самата Анна.

До шестгодишна възраст Ане Франк посещава детска градина в училище Монтесори, след което отива в първи клас на това училище. Там тя учи до шести клас, след което се премества в Еврейския лицей.

Паметник на Ане Франк в Амстердам

Живот в приют

През май 1940 г. Германия окупира Холандия и окупационното правителство започва да преследва евреите.

През юни 1942 г., няколко дни след тринадесетия рожден ден на Ане Франкам, в Гестапо пристига призовка на имената на Ото и Марго. След което на 6 юли семейство Франк се премества в подслон, създаден от служители на компанията Opekta, произвеждаща примеси и добавки за конфитюри, в която работи Ото Франк, на адрес Prinsengracht 263.

Подобно на други сгради в Амстердам, облицовани с канали, номер 263 на насипа Prinsengracht се състои от предна и задна част. Пред сградата има офис и складово помещение. Задната част на къщата често е празно пространство. Тук, с помощта на своите подчинени Виктор Куглер, Йоханес Клайман, Мип Хийс и Беп Фоскуйл, Ото Франк го избира за бъдещо убежище. Входът беше маскиран като картотека.

На 13 юли към тях се присъединява семейство Ван Пелс от Оснабрюк, състоящо се от Херман ван Пелс, съпругата му Августа и син Петер.

В приюта Анна водеше дневник с писма. Тя пише тези писма на фиктивната си приятелка Кити. В тях тя разказва на Кити всеки ден всичко, което се случва с нея и с останалите обитатели на приюта. Анна нарече своя дневник Het Achterhuis (В задната къща). В руската версия - "Подслон". Анна прави първия си запис в дневника си на рождения си ден, 12 юни 1942 г., когато е на 13 години. Последният на 1 август 1944г.

Отначало Анна водеше дневник само за себе си. През пролетта на 1944 г. тя чува по холандското радио Oranje (редакцията на това радио е евакуирана в Англия, откъдето излъчва до края на войната) реч на министъра на образованието на Холандия Болкещайн. В словото си той призова гражданите да пазят всички документи, които доказват страданията на народа през годините на фашистката окупация. Дневниците бяха посочени като един от важните документи.

Впечатлена от представлението, Анна решава да напише роман въз основа на дневника. Тя веднага започва да пренаписва и редактира дневника си. Успоредно с това тя продължава да попълва първия дневник с нови записи.

Анна, включително и тя самата, дава псевдоними на обитателите на приюта. Искаше първо да се кръсти Анна Аулис, а след това Анна Робин. Анна назова семейството на Ван Пелс Петронела, Ханс и Алфред Ван Даан (в някои издания - Петронела, Херман и Петер Ван Даан).

Арест и депортиране

През 1944 г. властите получават донос за група укриващи се евреи и на 4 август къщата, в която се крие семейство Франк, е иззета от полицията. Семейство Франк е настанено в транзитния концентрационен лагер Вестерборк, откъдето са депортирани в Аушвиц на 3 септември. През октомври Анна и Марго бяха преместени в Берген-Белзен. В началото на март 1945 г. и двете сестри умират от тиф с разлика от няколко дни. Точните дати на смъртта им не са известни. На 12 март 1945 г. британците освобождават Берген-Белзен.

Единственият член на семейството, оцелял в нацистките лагери, е бащата на Ан, Ото Франк. След войната се завръща в Амстердам, а през 1953 г. се премества в Базел (Швейцария). Умира през 1980 г.

Физическите анализи на тетрадките, хартията и мастилото доказват, че всички тези предмети са автентични и навременни. Почеркът и печатните букви в дневника съвпадат точно с други известни записи, направени от ръката на Ане Франк. Дневникът не е фалшив, той е написан от Ане Франк.

Версията на Ото Франк вярно възпроизвежда записите на дъщеря му. В първото издание Ото Франк пропусна някои чисто лични неща - като изявленията на Анна по отношение на майка й. Впоследствие тези текстове са възстановени.

Информатор

През 1948 г. полицията в Амстердам започва издирване на предател. Според полицейски доклади такъв човек е съществувал, но никой не е знаел името му. Знаеше се само, че за всеки евреин той получава награда от седем и половина гулдена. Тъй като г-н Франк отказва да участва в разследването, то е прекратено, но през 1963 г. е започнато отново. По това време дневникът стана световно известен и имаше от всички страни

Историята на Ане Франк получи публичност след публикуването на документален филм, а по-късно и на художествена версия на дневника на момичето. Анна стана най-известният символ на жертвите на нацисткия режим. След сватбата родителите на момичето Ото (немски бизнесмен от еврейски произход) и Едит (която също има еврейски корени) се установяват в град Франкфурт, Германия. Скоро те имат деца: Марго - през 1926 г. и Анна - през 1929 г.

Портрет на Ане Франк

Тези първи години семейството се радваше на щастие, но икономическата криза засенчи живота на Франк. През 1933 г. оглавява германското правителство. Ото и Едит се тревожат за политическата ситуация. Преследването на евреите и икономическата криза предизвикаха сериозни проблеми, двойката търсеше начин да избяга от страната.

Детство и младост

Ане Франк и по-голямата й сестра Марго са родени във Франкфурт на Майн, в Западна Германия, където момичетата прекарват щастливо детство. Дъщерите били близки с родителите си и били приятелки с други деца от квартала. В началото на 30-те години на миналия век влиянието на икономическата криза се усеща по-силно и политическата ситуация се влошава, тъй като влиянието на антисемитските настроения на дошлите на власт нацисти се увеличава.

Едит Франк чакаше с трепет раждането на Марго, по-голямата сестра на Анна. Първото дете на франките (Едит, Бетина) умира в ранна детска възраст. Три години след раждането на Марго, на 12 юни 1929 г., се ражда по-малката сестра Анелис Мари, известна на света като Анна или Ан. Едит пише в детска книга с мемоари за Ан, че Марго е видяла сестра си за първи път на 14 юни и е била искрено притеснена.

Семейството живее на Marbachweg във Франкфурт. Анна и Марго се забавляваха тук. В квартала имаше много деца, с които Марго играеше. Анна играеше в пясъчника в градината. Тя беше твърде малка, за да излезе навън, за да играе със сестра си и другите деца. Марго беше пусната от градината от родителите си и тя играеше навън с приятелите си. Веднага след като Анна се научи да ходи, тя се присъедини към сестра си. Приятелката на Ан от детството Хилда Стааб си спомня, че майка й и Едит обичали да гледат как децата играят през прозорците или от балкона и им харесвало, че момичетата се забавлявали толкова много заедно.

Децата в квартала принадлежаха към различни слоеве на обществото. Някои от тях са католици, други са протестанти или евреи. Анна и нейните приятели бяха любопитни за празниците и традициите на другите. Така Марго и Анна бяха поканени на партито за Светото причастие на Хилде и когато франките празнуваха Ханука, поканиха местните деца да се присъединят към тях. Франките са били известни като либерални евреи - не са строго вярващи, но са следвали еврейските традиции. Членовете на семейство Ото се смятаха за германци. Четенето и ученето бяха важни за Ото и двете му дъщери. Освен това той обичаше фотографията и снима Анна и Марго, които играят с децата на съседите. Тези снимки все още се пазят в архивите.

Ан и Марго много обичаха баща си. Заедно с майка му момичетата го наричаха Пим. Когато Ото слагаше дъщерите си да спят, той разказваше на момичетата приказки за лека нощ, които сам измисляше.

През 1931 г. Ото, Едит, Марго и Ан се преместват от Marburgweg на Ganghoferstrasse. Те трябваше да сменят мястото си на пребиваване, тъй като семейството нямаше достатъчно пари. Офисът на Франк, където работеше Ото, претърпя загуби и доходите на Ото бързо намаляваха. Освен това собственикът на къщата на Marburgweg се оказа член на антисемитската Националсоциалистическа германска работническа партия. Съседката Хилда подозираше, че Франкс са се преместили заради трудни отношения със собственика. По-късно обаче синът на собственика на къщата каза, че бащата бил принуден да влезе в партията, защото иначе щял да загуби работата си, а не заради антипатия към евреите.

Ан и Марго поддържат връзка с децата от стария квартал, дори след като семейството се премества в Marbachweg на Gangoferstrasse през 1931 г. Франките много липсваха на бившия съсед Гертруд Науман. Дъщерите на Франк лесно се сприятеляват с децата и в новия район.

Новата къща на Франк се намираше близо до училището на Лудвиг Рихтер и на 6 март 1932 г. Марго отиде да учи там. В училището работеше млад учител, а часовете понякога се провеждаха навън. Учениците бяха насърчавани да учат сами и да изграждат приятелства с учителите.

Семейство Франк живее на Гангоферщрасе две години, а след това по финансови причини е принудено да се премести при баба си, майката на Ото. Училището на Марго беше далеч от новия й дом, затова тя се премести в друг. Ото и Едит се надяваха, че Марго няма да има проблеми поради еврейския си произход, но, за съжаление, те го направиха.

убежище

През май 1940 г. нацистка Германия напада Холандия и в същото време в Европа започва преследването на евреите. От 1938 до 1941 г. Ото иска разрешение да емигрира в Съединените щати. Семейството нямаше време да получи визи - Германия официално обяви война на Съединените щати.

През 1942 г. на семейство Франк чрез най-голямата им дъщеря е връчена призовка в Гестапо с искане да отиде в концентрационен лагер. Тогава Ото решава да премести семейството в подслон, предоставен му от компанията, в която работи Франк. Тогава семейството живее в Амстердам. Офисът на компанията на Prinsengracht 263 се намираше на място, където се намират много други компании.

Убежището на 263 Prinsengracht беше сравнително просторно. Имаше достатъчно място за две семейства. По това време приютите са тесни стаи във влажни мазета или прашни тавани. Хората, които се криеха в провинцията, понякога излизаха навън, но само ако нямаше опасност да бъдат разкрити.

Входът на тайното скривалище беше зад подвижна библиотека. На 21 август 1942 г. Анна описва в дневника си, че по това време седем души се крият в приюта. Зъболекарят Фриц Пфефер се присъединява към тях по-късно на 16 ноември 1942 г.

Семейство Франк живя в приюта две години. В приюта те мълчаха, бяха уплашени и прекарваха времето си заедно, както можеха. Затворниците бяха подпомогнати от служителите в офиса Йоханес Клайман, Виктор Куглер, Миеп и Ян Гиес и управителя на склада Йоханес Воскил. Тези хора носели храна, дрехи, книги и помагали на затворниците да се свържат с външния свят.

Арест и депортиране

След две години укриване семейство Франк е разкрито и депортирано в концентрационен лагер. Бащата на Анна, Ото Франк, е единственият оцелял.

На 4 август 1944 г. хората, намерени в приюта, са арестувани заедно с асистенти. Семейството е прехвърлено от щаба за сигурност в лагера Вестерборк и след това депортирано в Аушвиц. Двама помощници отидоха в лагера на Амерсфорт. Йоханес Клайман е освободен малко след ареста си, а шест месеца по-късно Виктор Куглер успява да избяга. Веднага след арестите Миеп Гийс и Беп Воскил спасиха дневника на Анна, който остана в тайно скривалище. Въпреки проучването, не беше възможно да се разбере как е открито убежището.

Смъртта на Ане Франк

Ото Франк е единственият от осем души, оцелели през тази война. По време на процеса на депортиране от Холандия той научава, че Едит е починала. Но Ото не можеше да получи новини за дъщерите си и се надяваше да намери момичетата. В началото на юли той се завръща в Амстердам и отива при Миеп и Ян Гиес, където прекарва седем години.

Мемориал на Ане Франк и нейната сестра Марго на територията на бившия концентрационен лагер Берген-Белзен

Ото Франк се опита да намери дъщерите си, но през юли получи новината за смъртта: момичетата починаха в резултат на болест и лишения в Берген-Белзен. След това Миеп Гийс даде дневника на Анна на Ото. Ото прочете дневника.

Дневникът на Ане Франк

След смъртта си Анна става световноизвестна благодарение на дневника, който пише, докато се крие в приют. Малко преди семейството да се укрие, Анна получава дневник като подарък за рождения си ден. Тя започна да записва веднага и по време на живота си в приюта момичето пише за всички събития. Освен това Анна пише кратки разкази и събира цитати от други писатели в своята Книга с изящни предложения.

Когато холандският министър на образованието помоли хората по британското радио да водят военни дневници, Ан реши да промени дневника и да напише роман, наречен Тайно скривалище. Момичето започна да пренаписва дневника, но по това време семейството беше открито и арестувано.

Анна пише в дневника си, че иска да бъде писател или журналист в бъдеще и се надява да публикува дневника като роман. Приятели убеждават Ото Франк, че дневникът има висока художествена стойност и на 25 юни 1947 г. „Тайното приложение“ издава 3000 копия. Следват още много издания и преводи, пиеса и филм.

Хората по целия свят са научили историята на Ане Франк. В продължение на 10 години Ото Франк отговаря на хиляди писма от хора, които са чели дневника на дъщеря му. През 1960 г. къщата на Ане Франк става музей.

памет

Ото Франк в интервю многократно е казвал, че се гордее с дъщеря си. Дневникът на Ане Франк е по същество история за вяра, надежда и любов в лицето на омразата. В продължение на две години Ане Франк се крие от нацистите със семейството си в тайно скривалище в Амстердам и пише ежедневни записи в дневника си, за да прекара времето. Някои записи трогателно предават дълбочината на отчаянието, в което момичето понякога пада.

„Стигнах до момента, в който за мен няма значение дали ще живея или ще умра“, пише Анна на 3 февруари 1944 г. "Светът ще продължи без мен и няма какво да направя, за да променя събитията."

„Когато пиша, мога да се отърва от всички грижи“, пише тя на 5 април 1944 г.

Дневникът на Ане Франк, години след трагичната смърт на момичето, е включен в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО, а в къщата, където семейството се крие, е създаден музей. В памет на едно смело момиче улица в един от градовете на Израел и дори астероид са кръстени на нея.

В периода от средата на ХХ век до наши дни са заснети пет филма, които разказват за биографията на Ане Франк и нейния дневник. И въз основа на бележките на момичето през 2010 г. беше публикувана книга, наречена „Подслон. Дневник в писма.

Ане Франк

Убежище. Дневник в писма

* * *

История на тази книга

Ане Франк води дневник от 12 юни 1942 г. до 1 август 1944 г. Отначало тя пише писмата си само за себе си - до пролетта на 1944 г., когато чува Болкещайн, министър на образованието в холандското правителство в изгнание, да говори по радио Oranje. Министърът каза, че след войната всички доказателства за страданията на холандския народ по време на германската окупация трябва да бъдат събрани и публикувани. Например, сред другите доказателства, той посочи дневниците. Впечатлена от тази реч, Анна решава след войната да издаде книга по нейния дневник.

Тя започна да пренаписва и преработва дневника си, правеше корекции, зачеркваше пасажи, които не й се струваха много интересни, и добавяше други по памет. В същото време тя продължава да води оригиналния дневник, който в научното издание от 1986 г. се нарича версия "а", за разлика от версия "б" - ревизиран, втори дневник. Последният запис на Анна е от 1 август 1944 г. На 4 август Зелената полиция арестува осемте укриващи се души.

В същия ден Миеп Хийс и Беп Воскуйл скриха бележките на Анна. Миеп Хийс ги държеше в чекмеджето на бюрото си и когато най-накрая стана ясно, че Анна вече не е жива, тя даде дневника, без да го прочете, на Ото Х. Франк, бащата на Анна.

Ото Франк, след дълго обмисляне, решава да изпълни волята на покойната си дъщеря и да издаде записките й под формата на книга. За да направи това, от двата дневника на Анна - оригинала (версия "a") и преработения от нея (версия "b") - той състави съкратена версия на "c". Дневникът трябваше да бъде издаден в поредица, а обемът на текста беше определен от издателството.

Книгата е издадена през 1947 г. По това време все още не беше обичайно да се засягат сексуални теми на спокойствие, особено в книги, адресирани до млади хора. Друга важна причина, поради която книгата не включва цели пасажи и някои формулировки, е, че Ото Франк не иска да накърни паметта на съпругата си и другите затворници в Трезора. Ане Франк води дневник от тринадесет до петнадесетгодишна възраст и в тези бележки тя изразява неприязънта и възмущението си толкова откровено, колкото и симпатиите си.

Ото Франк почина през 1980 г. Той официално завеща оригиналния дневник на дъщеря си на Държавния институт за военни архиви в Амстердам. Тъй като от 50-те години на миналия век непрекъснато възникват съмнения относно автентичността на дневника, институтът подлага всички записи на щателна проверка. Едва след като автентичността им е установена без съмнение, дневниците, заедно с резултатите от изследването, са публикувани. Проучването проверява по-специално семейните отношения, фактите, свързани с ареста и депортирането, мастилото и хартията, използвани за писане, и почерка на Ане Франк. Този сравнително обемен труд съдържа и информация за всички публикации на дневника.

Фондация Ане Франк в Базел, която, като генерален наследник на Ото Франк, наследи и авторските права на дъщеря му, реши да предприеме ново издание на базата на всички налични текстове. Това по никакъв начин не омаловажава редакторската работа, извършена от Ото Франк, работата, която даде на книгата широко разпространение и политическо звучене. Новото издание излиза под редакцията на писателката и преводачка Мириам Преслер. В същото време изданието на Ото Франк е използвано без съкращения и само допълнено с откъси от версии "а" и "б". Текстът, представен от Мириам Преслер и одобрен от Фондация Ане Франк в Базел, е с една четвърт по-дълъг от предишната публикувана версия и има за цел да даде на читателя по-дълбоко разбиране за вътрешния свят на Ане Франк.

През 1998 г. бяха открити пет неизвестни досега страници от дневника. С разрешение на Фондация Ане Франк в Базел, това издание добавя дълъг откъс към съществуващия запис от 8 февруари 1944 г. В същото време кратка версия на записа от 20 юни 1942 г. не е включена в това издание, тъй като дневникът вече включва по-подробен запис от тази дата. Освен това, в съответствие с най-новите находки, датировката е променена: записът от 7 ноември 1942 г. вече е присвоен на 30 октомври 1943 г.

Когато Ане Франк написа втората си версия ("b"), тя реши кои псевдоними ще даде на този или онзи човек. Искаше първо да се кръсти Анна Аулис, а след това Анна Робин. Ото Франк не използва тези псевдоними, но запазва истинското си име, но други герои се наричат псевдоними, както иска дъщеря му. Помощниците, които вече са известни на всички, заслужават да бъдат запазени в книгата и техните истински имена и фамилии; имената на всички останали отговарят на научната редакция. В случаите, когато самото лице пожелае да остане анонимно, Държавният институт го обозначава с произволно избрани инициали.

Ето истинските имена на хората, които се крият при семейство Франк.

Семейство Ван Пелс (от Оснабрюк): Аугуста (родена на 29 септември 1890 г.), Херман (роден на 31 март 1889 г.), Петер (роден на 9 ноември 1929 г.); Анна ги нарече Петронела, Ханс и Алфред Ван Даан, в това издание Петронела, Херман и Питър Ван Даан.

Фриц Пфефер (р. 1889 г. в Гисен) и самата Анна, а в тази книга се споменава като Алберт Дюсел.

Дневникът на Ане Франк

Надявам се, че мога да ти се доверя за всичко, както никога не съм се доверявал на никой друг, и се надявам, че ще бъдеш голяма подкрепа за мен.

През цялото това време и ти, и Кити, на която вече пиша редовно, сте ми били голяма подкрепа. Воденето на дневник по този начин ми се струва много по-приятно и сега нямам търпение да дойде часът, когато мога да пиша.

О, колко се радвам, че те взех с мен!

Ще започна с това как те взех, тоест как те видях на масата сред подаръците (защото те купиха с мен, но това не се брои).

В петък, 12 юни, се събудих в шест часа и това е съвсем разбираемо - все пак имах рожден ден. Но беше невъзможно да стана в шест сутринта, така че трябваше да сдържа любопитството си до седем без четвърт. Не издържах повече, отидох в трапезарията, където ме срещна нашата котка Мортие и започна да ме гали.

В началото на седмия отидох при баща ми и майка ми, а след това в хола, за да разопаковам подаръци и първият, когато те видях, вероятно един от най-добрите подаръци. Имаше и букет, два божура. Мама и татко ми подариха синя блуза, настолна игра, бутилка гроздов сок, който мисля, че мирише на вино (все пак виното се прави от грозде), пъзел, буркан със сметана, два гулдена и половина, и ваучер за две книги. След това ми дадоха друга книга, Camera Obscura, но Марго вече има една и аз я замених, ястие с домашно приготвени бисквитки (направих ги сама, разбира се, защото сега съм страхотен пекар на бисквити), много сладкиши и ягодова торта от майки. Писмото от баба дойде същия ден, но това, разбира се, беше случайно.