Форма на обръщение към паството. Православни поздравления и тържествени призиви. От бизнес кореспонденция

Как да поздравя духовник? Получете благословия от него или просто отправете молба? Отговаря протоиерей Андрей Ухтомски.

Благословение на Негово Блаженство Митрополит Онуфрий...

Когато бях дете, когато започнах да се моля, дойдох до олтара и поздравих свещеника, който седеше на разстояние: „Здравей!“. В отговор чух: „Не са ли те учили да поздравяваш?“ След като обмислих това, което казах, отидох при свещеника и взех благословията, като си спомних как другите го правеха. Сега, вече като свещеник, на изповед трябва да чуя обръщение към мен като „отче свети“. И вие сами се чувствате неудобно, опитвайки се да балансирате своята несвятост с опит за учтивост на изповедника, осъзнавайки, че светиите са на небето, мислите как да предадете на изповедника възможностите за правилно лечение.

Едва наскоро станали църква, срещайки духовник в църквата и искайки да отправим молба, често се губим в избора на формата на обръщение. Междувременно тези форми, които са се развили традиционно, помагат не само да се спазват правилата за поздрав, да се изрази уважение към ранга, духовното разположение на човек към духовника, но и да се получи Божието благословение.

Първо, трябва да решим кой е пред нас: Предстоятелят на Църквата, свещеник, дякон, монах или монахиня. За да направите това, трябва да разберете ранговете (санации или рангове) на духовенството.

Има три нива на духовенство:

1) Епископски. Носители на тази степен на свещенство: патриарх, митрополит, архиепископ, епископ. Обръщайте се към патриарха: „Ваше Светейшество…“ или „Негово Светейшество…“, към митрополита и архиепископа: „Ваше Високопреосвещенство“ или „Негово Високопреосвещенство…“. Ако титлата митрополит се носи от предстоятеля на Църквата и той също има епитета "Най-блаженство", тогава обръщението към него ще бъде "Ваше Блаженство ..." или "Най-блаженство Владико ..." (такъв апелът е подходящ за митрополита на Киев и цяла Украйна). Обръщение към епископа: „Ваша светлост ...“ или „Негово светлост Владика ...“. Тези призиви се използват и в официална кореспонденция и в официални условия. Има популярен, "топъл" призив: "Vladyko ...". Думите на обръщението са последвани от името на лицето, към което се обръщаме. Притежателите на епископска степен се наричат ​​"магистър", защото те отговарят за всички други степени на свещеничеството и управляват целия църковен клир.

2) Свещенически. Носители на тази степен на свещенство: протопрезвитер, протойерей, архимандрит, игумен, свещеник, йеромонах. Обръщение към протойерей, протойерей, архимандрит, игумен: „Ваше преподобие, отец (име) ...“, към свещеник, йеромонах: „Ваш преподобни, отец (име) ...“ Има популярно, „топло“ обжалване: „баща ...“. Понякога този епитет се използва само по отношение на своя изповедник.

3) дякон. Носители на тази степен на свещенослужение: архидякон, протодякон, дякон, йеродякон. Обръщение към архи-, протодякон: "отец архи-, протодякон (име) ...", към дякон, йеродякон: "отец (име) ...".

Защо наричаме носителите на втора и трета степен на свещеничеството бащи? На този въпрос отговаря учителят на Църквата Климент Александрийски († 215 г.). Казва, че бащи наричаме онези, които са ни родили духовно. Неетично е самият свещеник да се нарича: „Аз, баща (име) ...“. Обикновено свещениците и дяконите, говорейки за себе си в трето лице, се наричат ​​„Аз съм свещеник (протопрезвитер, протойерей, архимандрит, игумен, свещеник, йеромонах) такъв и такъв“ или „Аз съм дякон (архидякон, протодякон, йеродякон). ) такъв и такъв” тогава (име).

Говорейки в трето лице за духовник, те го наричат ​​достойнство.

Освен клириците в Църквата има лица, избрали пътя на монашеския живот: игумения, монах, монахиня, послушница, послушница. Обръщение към игуменката: „майка (име) ...“, „преподобна майка (име) ...“ Обръщение към монах, който няма ранг, и послушник: „честен брат (баща) (име) . ..”, към монахиня, послушница: „сестра (име)…”

Правилата за обръщане, приети в Църквата, могат да бъдат обобщени в таблица за яснота.

Светско духовенство

Монашеско духовенство

Форма на обжалване

Дякон, архидякон, протодякон

йеродякон

Бащино име)

йеромонах

Вашият преподобен отец (име)

Протопрезвитер, протойерей

игумен, архим

Ваше преподобие, отче (име)

игуменка

Преподобна майка (име)

Ваше Високопреосвещенство, Високопреосвещени Владика (име)

Архиепископ, митрополит

Ваше Високопреосвещенство, Високопреосвещенство Владика (име), (Ваше Блаженство, Преосвещенство Владико (име)

Патриарх

Ваше Светейшество (име), Пресвети епископ (име)

Монах, послушник

честен брат (баща) (име)

монахиня, послушница

сестра (име)

Когато миряните поздравяват епископ, свещеник или игумения (особено на територията на техния манастир), те могат (имат право, трябва) да вземат благословия след думите на поздрава, като казват: „Благословете…“. В този случай е необходимо да сгънете дланите на ръцете на кръст и да ги представите на благославящия, след което, след като сте получили благословията, целунете ръката или парапета.

Към съпругите на свещеници и дякони е прието да се обръщаме с „майка (име)“. Когато бях свещеник, казах на служещия ректор за една неомъжена хористка, която я наричаше „майко“, на което ректорът попита: „Защо е майка? Къде е баща й?"

В поздрава можете да отразите текущото събитие или време, празнувано в Църквата. В дните на пост можете да добавите: „с пост, в ден на пост, с Велики пост“, в дните на Великден - „Христос Воскресе!“, В дните на предпразниците - „с предпразници“, на празници или дни на особено почитани светци - „с празника“, на Страстната седмица - „Честит Велики понеделник, Велики вторник и др.“ Поздравленията за дванадесетия (или велик) празник носят името на самия празник: "Весела Коледа, Честито Благовещение, Честито Преображение ..."

Има и поздрав сред духовниците, равнопоставени по ранг: „Христос е посред нас“, отговорът: „И има, и ще бъде“.

Изразът „Бог да те пази“ е по-скоро благодарност за нещо (оттук и обичайното „благодаря“), отколкото поздрав.

Миряните се обръщат един към друг с „брате (име)“, „сестро (име)“, в трето лице наричат ​​вярващите „рабе (име)“, „рабине (име)“.

Всички вярващи се наричат ​​братя и сестри, защото това сме ние в Христос.

Как да поздравя духовник? Получете благословия от него или просто отправете молба? Отговаря протоиерей Андрей Ухтомски.

Благословение на Негово Блаженство Митрополит Онуфрий...

Когато бях дете, когато започнах да се моля, дойдох до олтара и поздравих свещеника, който седеше на разстояние: „Здравей!“. В отговор чух: „Не са ли те учили да поздравяваш?“ След като обмислих това, което казах, отидох при свещеника и взех благословията, като си спомних как другите го правеха. Сега, вече като свещеник, на изповед трябва да чуя обръщение към мен като „отче свети“. И вие сами се чувствате неудобно, опитвайки се да балансирате своята несвятост с опит за учтивост на изповедника, осъзнавайки, че светиите са на небето, мислите как да предадете на изповедника възможностите за правилно лечение.

Едва наскоро станали църква, срещайки духовник в църквата и искайки да отправим молба, често се губим в избора на формата на обръщение. Междувременно тези форми, които са се развили традиционно, помагат не само да се спазват правилата за поздрав, да се изрази уважение към ранга, духовното разположение на човек към духовника, но и да се получи Божието благословение.

Първо, трябва да решим кой е пред нас: Предстоятелят на Църквата, свещеник, дякон, монах или монахиня. За да направите това, трябва да разберете ранговете (санации или рангове) на духовенството.

Има три нива на духовенство:

1) Епископски. Носители на тази степен на свещенство: патриарх, митрополит, архиепископ, епископ. Обръщайте се към патриарха: „Ваше Светейшество…“ или „Негово Светейшество…“, към митрополита и архиепископа: „Ваше Високопреосвещенство“ или „Негово Високопреосвещенство…“. Ако титлата митрополит се носи от предстоятеля на Църквата и той също има епитета "Най-блаженство", тогава обръщението към него ще бъде "Ваше Блаженство ..." или "Най-блаженство Владико ..." (такъв апелът е подходящ за митрополита на Киев и цяла Украйна). Обръщение към епископа: „Ваша светлост ...“ или „Негово светлост Владика ...“. Тези призиви се използват и в официална кореспонденция и в официални условия. Има популярен, "топъл" призив: "Vladyko ...". Думите на обръщението са последвани от името на лицето, към което се обръщаме. Притежателите на епископска степен се наричат ​​"магистър", защото те отговарят за всички други степени на свещеничеството и управляват целия църковен клир.

2) Свещенически. Носители на тази степен на свещенство: протопрезвитер, протойерей, архимандрит, игумен, свещеник, йеромонах. Обръщение към протойерей, протойерей, архимандрит, игумен: „Ваше преподобие, отец (име) ...“, към свещеник, йеромонах: „Ваш преподобни, отец (име) ...“ Има популярно, „топло“ обжалване: „баща ...“. Понякога този епитет се използва само по отношение на своя изповедник.

3) дякон. Носители на тази степен на свещенослужение: архидякон, протодякон, дякон, йеродякон. Обръщение към архи-, протодякон: "отец архи-, протодякон (име) ...", към дякон, йеродякон: "отец (име) ...".

Защо наричаме носителите на втора и трета степен на свещеничеството бащи? На този въпрос отговаря учителят на Църквата Климент Александрийски († 215 г.). Казва, че бащи наричаме онези, които са ни родили духовно. Неетично е самият свещеник да се нарича: „Аз, баща (име) ...“. Обикновено свещениците и дяконите, говорейки за себе си в трето лице, се наричат ​​„Аз съм свещеник (протопрезвитер, протойерей, архимандрит, игумен, свещеник, йеромонах) такъв и такъв“ или „Аз съм дякон (архидякон, протодякон, йеродякон). ) такъв и такъв” тогава (име).

Говорейки в трето лице за духовник, те го наричат ​​достойнство.

Освен клириците в Църквата има лица, избрали пътя на монашеския живот: игумения, монах, монахиня, послушница, послушница. Обръщение към игуменката: „майка (име) ...“, „преподобна майка (име) ...“ Обръщение към монах, който няма ранг, и послушник: „честен брат (баща) (име) . ..”, към монахиня, послушница: „сестра (име)…”

Правилата за обръщане, приети в Църквата, могат да бъдат обобщени в таблица за яснота.

Светско духовенство

Монашеско духовенство

Форма на обжалване

Дякон, архидякон, протодякон

йеродякон

Бащино име)

йеромонах

Вашият преподобен отец (име)

Протопрезвитер, протойерей

игумен, архим

Ваше преподобие, отче (име)

игуменка

Преподобна майка (име)

Ваше Високопреосвещенство, Високопреосвещени Владика (име)

Архиепископ, митрополит

Ваше Високопреосвещенство, Високопреосвещенство Владика (име), (Ваше Блаженство, Преосвещенство Владико (име)

Патриарх

Ваше Светейшество (име), Пресвети епископ (име)

Монах, послушник

честен брат (баща) (име)

монахиня, послушница

сестра (име)

Когато миряните поздравяват епископ, свещеник или игумения (особено на територията на техния манастир), те могат (имат право, трябва) да вземат благословия след думите на поздрава, като казват: „Благословете…“. В този случай е необходимо да сгънете дланите на ръцете на кръст и да ги представите на благославящия, след което, след като сте получили благословията, целунете ръката или парапета.

Към съпругите на свещеници и дякони е прието да се обръщаме с „майка (име)“. Когато бях свещеник, казах на служещия ректор за една неомъжена хористка, която я наричаше „майко“, на което ректорът попита: „Защо е майка? Къде е баща й?"

В поздрава можете да отразите текущото събитие или време, празнувано в Църквата. В дните на пост можете да добавите: „с пост, в ден на пост, с Велики пост“, в дните на Великден - „Христос Воскресе!“, В дните на предпразниците - „с предпразници“, на празници или дни на особено почитани светци - „с празника“, на Страстната седмица - „Честит Велики понеделник, Велики вторник и др.“ Поздравленията за дванадесетия (или велик) празник носят името на самия празник: "Весела Коледа, Честито Благовещение, Честито Преображение ..."

Има и поздрав сред духовниците, равнопоставени по ранг: „Христос е посред нас“, отговорът: „И има, и ще бъде“.

Изразът „Бог да те пази“ е по-скоро благодарност за нещо (оттук и обичайното „благодаря“), отколкото поздрав.

Миряните се обръщат един към друг с „брате (име)“, „сестро (име)“, в трето лице наричат ​​вярващите „рабе (име)“, „рабине (име)“.

Всички вярващи се наричат ​​братя и сестри, защото това сме ние в Христос.

Какъв е правилният начин да се обърнете към духовник?

За да се обърнете правилно към монаха (монахините) на манастира, трябва да знаете, че в обителта има послушници (послушници), расо монаси (монахини), мантийски монаси (монахини), схимонаси (схимануни). В мъжкия манастир част от монасите имат свещенически сан (служат като дякони, свещеници). Обръщението в манастирите се приема, както следва:

Към монах, който няма духовно достойнство, те се обръщат: "баща", "честен брат";

На послушника - "брат" (ако послушникът в старостта е "баща");

В обръщение към отшелници, ако се използва сан, се добавя префиксът "ши" - например: "Моля за вашите молитви";

На дякон (архидякон, протодякон): „отец (архи-, прото-) дякон” или просто: „отец (име)”;

До свещеника и йеромонаха: „баща (име)" или " Ваше Преосвещенство“;

До протойерей, игумен и архимандрит: „Ваше Преосвещенство“.

Можете да се обърнете към управителя с указание за длъжността му („отче управителю, благослови“) или с използването на името („отец Лавър, благослови“), може би просто „отче“ (рядко се използва). В официална обстановка: „Ваше Преосвещенство“ (ако викарият е архимандрит или игумен) или „Ваше Преосвещенство“ (ако е йеромонах). В трето лице се казва: "отец управител", "отец Лавър".

Те се обръщат към декана: с посочване на длъжността ("отец декан"), с добавяне на име ("отец Евангел"), "отец". В трето лице: "баща декан" ("отнася се до баща декан") или "баща ... (име)".

Те се обръщат към изповедника: с използването на името („отец Сергий“) или просто „отец“. В трето лице: „какво ще посъветва изповедникът“, „какво ще каже отец Сергий“.

Ако икономът, ризнителят, касиерът, килиарят имат свещенически сан, те
можете да се обърнете към "баща" и да поискате благословия. Ако не са ръкоположени, но са постригани, казват: "Отче управител", "Отче касиер"

Обръщението към свещеника "отче" е руска църковна традиция, допустимо е, но не е официално. Следователно не трябва да се използва в официално обръщение.

Послушница и монахиня могат да бъдат наречени „сестра“. Повсеместното обръщение „майко“ в женските манастири правилно се приписва само на игуменката.Отец схима-архим. Към игуменката на манастира ще се обръщат учтиво: „Преподобна майко (име)“ или „майко (име)“.

Към епископа трябва да се обръщате: „Ваше Високопреосвещенство“, „Негово Преосвещенство Владико“ или просто „Владико“ (или използвайки звателния падеж на славянския език: „Владико“);

на архиепископа и митрополита - "Ваше Високопреосвещенство" или "Негово Високопреосвещенство Владика".

Към патриарха, споменат в титлата "Святейши", трябва да се обръщаме с "Ваше Светейшество".

В църковната практика не е прието свещеникът да се поздравява с думите: „Здравейте“, „Добър ден“; кажете "Благословете!" В същото време, ако са до свещеника, сгъват длани, за да получат благословия (дясната върху лявата).
Свещеникът, произнасяйки думите: „Бог да благослови“ или „В името на Отца и Сина и Светия Дух“ налага кръстния знак на мирянина и поставя дясната си благославяща ръка върху дланта му, която мирянинът целува.
Свещеникът може да направи кръстен знак върху сведената глава на мирянин с полагане на дланта си, може да благославя от разстояние.
Често срещана грешка на хората с малка църква е да се прекръстят, преди да вземат благословия от свещеник.