Името на месец юли в старите четири букви. Юли месец. Произход на имената на месеците

⟩ заглавия

Какви са имената на месеците в Древна Рус и сред славяните?
Оригинални руски имена на месеците в годината в календарен ред
Произходът на древните имена на пролетните, есенните, летните и зимните месеци
Народни имена на месеците, свързани с явленията на дивата природа и работата на хората

Календарната година на нашите далечни предци не е започвала през януари и дори не през март (както е било в определена епоха), а през септември. Според космогоничните представи на древна Рус септември беше първият месец от универсалната година. Също така трябва да се отбележи, че границите на месеците в Древна Рус не съвпадат с границите на римските. В същото време началото и краят на месеците от староруския календар бяха мобилни. В резултат на това бяха необходими постоянни корекции, за да се възстанови съответствието на имената на месеците с действителните явления, които те обозначаваха.

За да направи това, древният руски календар имаше някои относително стабилни опори, обозначаващи някои от най-важните етапи в постоянно променящите се съотношения между лунните месеци и слънчевия цикъл. Такива "подпори" очевидно са били "просинец" (показващ постоянен, редовно повтарящ се процес на добавяне на продължителността на деня след зимното слънцестоене) и "змия / стърнище" (показващ основното събитие в живота на фермера - реколтата). Особено важно е, че традиционното име на този месец съвпада с действителната жътва. Следователно интеркалирането може да се извърши първо или преди „просина“, или преди „сърпа“. Но вероятно интеркалацията може да бъде в съответствие с времето на пролетното и есенното равноденствие.

Необходимостта от няколко възможни варианта на интеркалация се обяснява с факта, че интервалът от време между слънцестоенето и първото новолуние, което го последва, което започна „плана“, не беше постоянен: той се колебаеше в рамките на полумесеца. Ако новолунието последва веднага след зимното слънцестоене, тогава необходимостта от допълнителен месец може да се появи още в началото на жътвата (преди „сърпа“), особено ако лятото е хладно и узряването на хляба е закъсняло. Ако, напротив, лятото беше знойно и реколтата започна по-рано от обикновено, тогава необходимостта от допълнителен месец стана актуална едва през есента или непосредствено преди следващия "просин". По този начин не абстрактни астрономически изчисления, а сезонни колебания във времето диктуваха на славяните времето на допълнителния месец: той беше вмъкнат в различни години на различни места, а именно там, където разликата между името на следващия месец и действителния сезон явление се оказа особено забележимо и където съответствието между това и другите беше особено практично.

Старото предхристиянско руско име за втория месец на зимата беше просинец. Запазено е например в най-старата руска ръкописна книга, Остромировото евангелие, което е преписано в Русия през 1056-1057 г., както и в Четириевангелието от 1144 г.: Самото име просинецсвързано с глагола "свети" и буквално означава "времето на добавяне на слънчева светлина", което показва постоянен, редовно повтарящ се процес на добавяне на продължителността на деня след зимното слънцестоене.

С идването на християнството в Русия в малкоруското наречие възниква диалектна форма просяк, което е народноетимологично разбиране на замъглено по състав съществително просинец. Малките руснаци просто свързваха руското име на месеца с коледните и новогодишните игри на младите хора, които бяха придружени от просене на различни храни. Описание на такива игри може да се намери в историята на N.V. Нощта преди Коледа на Гогол. В старите западноукраински календари е известно и сега необичайното име на януари. просимец, в който има забележимо сближаване с думата "зима".

Други имена на месеци:

зимна ваканция (зимна ваканция)
разрез (месец, предхождащ разрез)
свиреп, свиреп, пожарникар (поради силен студ)
крекер (поради силни студове)
клематис, чипун (поради силен студ)

Сѣчн е старото руско наименование на последния месец на зимата, който прорязва със слана. По-късно това име вече се произнася и пише с мека крайна съгласна „n“: сечен. Вярно е, че в тази форма се отнася вече за януари. В западния малко руски диалект името на февруари е известно - друг сичен(втори раздел) или sicnik. Преди това в Малка Русия формата също беше известна сишненко(sichnenko), тоест "сечньонок, син на сичня". Сравнете: български пържим(февруари) в голяма кройка(януари). Друго име на февруари е дадено в ръкопис от началото на 17 век. комплект, което е пряко свързано с глагола "секу / бич".

Други имена на месеци:

свиреп, лютня, свиреп (поради свирепи ветрове)
виелица, виелица, виелица (поради силни снежни бури)
сняг, сняг, сняг, сняг (поради изобилието от сняг)
bokogrey (защото в топлите дни добитъкът излизаше да се пече на слънце)
маловодие (граница между зимата и пролетта)
лъжец (измамен месец)

Предхристиянското име на първия пролетен месец е известно в различни изписвания: суха, суха, суха. Това е свързано с факта, че по това време дърветата са били все още сухи след тежките зимни студове и времето за движение на соковете е настъпило по-късно.

Други имена на месеци:

проталник (поради масивната поява на размразени петна)
zimobor (побеждавайки зимата, отваряйки пътя към пролетта и лятото)
капкомер, капкомер, капкомер, капитал (поради капки)
гробница (поради пристигането на топове)
педя, пролет, пролет (начален месец на пролетта)
свирка, свирка, ветроносец (заради ветровете)
слънчево, слънчево (поради повишена слънчева активност)

Буквалното значение на името на втория пролетен месец е березозол- това е "зеленото на брезите". В първата част на това сложно съществително е представена думата „бреза“, а във втората част същият корен като в думите „зелен“, „зелен“, но с редуване на гласната e / o: „ зло”. Вкоренен Брезаимето на пролетните месеци е свързано и в други някогашни славянски региони. Това е преди всичко малкият руснак брезас множество остарели и диалектни варианти, които обаче в много случаи разкриват връзка със староруски березозолпо-добра от съвременната литературна форма бреза. И така, малкоруският диалект познава формата безезосил, както и березили брезаизпускане на една от две еднакви срички -зо-(явление, наречено в лингвистиката хаплология). Характерно е, че тези малко руски имена могат да се отнасят както за март, така и за април. Това включва и чешкия брезен(март), бълг брязок(април), както и литовския бирзелис(Юни).

Други имена на месеци:

снегогон, снегогон, снежен поток (поради масивно снеготопене)
водолей, водолей (поради изобилието на изворни води)
водопад (поради пълното пълноводие на реките)
caddisfly (заради многото потоци)
иглика (поради появата на първите цветя)
капризен, хитър, хитър (поради променливостта на времето)
педя (предвестник на лятото)
парна баня (заради мъртвата земя)

Травен (също билкар, билкар) е третият миграционен месец, когато полските треви започват да растат активно. Това име се е запазило в съвременния белоруски и украински календар, словенците (veliki traven) и българите (träven) имат подобно име, но при сърбите и хърватите е преминало към април (трева).

Защо петият месец се нарича "май"? Откъде идва това име?

Какво е значението на месец май в древна Русия? Как се казваше май?

Народни наименования на месец май, свързани с явленията от живата природа и труда на хората.

Произходът на древните имена на май: билка, цветен прашец (кветен), ярец, росен, листен клюн, мравка, мур.

Други имена на месеци:

мравка, мравка (поради обилния растеж на мравчената трева)
ярец (в чест на бога на слънцето от славянската митология Ярила)
leafbunch (поради появата на листа и туфи трева)
прашец, гасене (поради началото на масовия цъфтеж на растенията)
капка роса (поради обилна сутрешна роса)

В старите времена юни се е наричал isok, което означава "скакалец": ливадите през първия летен месец са изпълнени с чуруликане на тези незабележими звучни музиканти.

Защо шестият месец се нарича "юни"? Откъде идва това име?

Какво означава месец юни в древна Рус? Как се казваше юни преди?

Народни имена на месец юни, свързани с явленията на дивата природа и труда на хората.

Произходът на старинните имена на юни: кресен (кресник), зърнопроизводител, многоцветен, ягода, млечен, светозар, събирач.

Други имена на месеци:

кремък, кремък (в чест на лятното слънцестоене, от думата "крес" - огън)
многоцветен (поради изобилието от цветове на цъфтящи растения)
натрупване (месец натрупване на реколта)
растеж на зърното (поради активния растеж на хляба)
светозар (поради голямата продължителност на светлата част на деня: луна, осветена от светлина)
ягода (заради ярко зачервяващите се ягоди)
Млечен (месец къси, "бели" нощи)

Червен (също руж на годината, зачервяване) е вторият месец от лятото, чието име буквално означава „червен“. Тази дума е приписана на юни в български, полски и чешки, както и в южните и западните диалекти на руския език.

Други имена на месеци:

липец, липа (поради липов цвят)
гръмотевична буря, гръмотевична буря, гръмотевична буря (поради чести и силни гръмотевични бури)
жарник (най-горещ месец)
страдалец, страдалец (от изстрадана лятна работа)
сенозарник (от "сено" и "узрявам")
косен, косач, сенокос, сенокос (сенокосно време)
senostav (време за натрупване на сено в купове)
сладък зъб (поради много горски плодове и плодове)
венец на лятото, средата на живота (средата на лятото)

Зарев (също заревник, заревник, заревник, заревник) според староруския календар е последният месец на годината, както и последният летен месец, пълен със светкавици (оттук и името му). В старите времена е имало поверие, че мълниите „заравят хляба” (осветяват го през нощта) и това кара хляба да се разлива по-бързо. В района на Калуга мълнията и до днес се нарича "пекар".

Други имена на месеци:

стърнище, сърп (жътва)
дебелояд, густар, густарник (изобилен месец)
гостоприемен, маринована пекарна, щедър (най-щедрият месец)
склад, събирач (време за подготовка за зимата)
короната на лятото

Рюен е първият месец на годината според староруския календар, който е и първият есенен месец. Името му възниква в резултат на фонетична промяна на думата груб / груб, възходящо към корена "rѹd" (род; червен, червен) и означаващ, според една версия, "раждането на новата година", а според друга - "есен" (сравнете с лат. rudens). От други паметници, такива изписвания като ryuinи руян.

Други имена на месеци:

рев, рев (поради звуците, издавани от животните по време на еструса)
намръщен (поради облачно време)
Вересен, вресен (време на цъфтеж на пирен)
дъждовни камбанки (поради шума на дъжда)
северняк (поради студени ветрове)
летен диригент, летен диригент (изпращане на лятото)

Листопадът е вторият есенен месец, характеризиращ се с обилен листопад. Съществително падане на листатапредставен в много славянски езици (макар и като обозначение за ноември): украински падане на листата, белоруски листапад, полски листопад, чешки листопад. сръбско име падане на листатасе отнася до октомври, като съответното старо руско име. Думата има същото значение в западноукраинските народни диалекти. Украинският диалект също запази сложна дума падолистс обратен ред на частите в сравнение с падането на листата. Формата с наставката " ден" – падане на листата(подобно на други имена на месеци с този суфикс).

Други имена на месеци:

мръсен (поради изобилието от мръсотия, която се появява поради честите дъждове)
киселник (поради киша)
сватбар (поради многобройните сватби в края на най-важната земеделска работа)
листолом, листолом (поради силни есенни ветрове, които късат листата от дърветата)
зимуване, зимуване (поради пристигането на студове и първия сняг)
дъскорезница (време за събиране на дърва за огрев за цялата зима)
паздерник (от думата паздер"лен, конопени гребени": време за обработка на лен, коноп)

Груден е последният есенен месец, чието име намираме в древния летопис "Повест за отминалите години". Контекстът, в който се използва, помага да се разбере произходът на това древно име: „Разхождайки се с него на количка и по пътя на гърдите, бъдете повече от месеца на гърдите, ноември е“(те отидоха ..., на каруца, но по гъст път, защото тогава беше месецът на гърдите или ноември). В И. Дал отбеляза регионалното значение на думата „купчина“ „замръзнали коловози по пътя, замръзнала, бушуваща мръсотия на земята, неравности, убождане“. С други думи, ноември беше кръстен кестенили гръден кош(гръден) според характерните за това време замръзнали буци пръст. В значението на ноември думата кърменевсе още се използва в българските и южноруските диалекти, но съвременният украински език го познава като името на декември. Терминът има същото значение. Grudzienна полски. Като име на декември тази дума е известна в беларуските диалекти (grudzen), сръбския (grudan), словенския (gruden), словашкия (hruden) и старочешкия (hruden). Литовското име на декември (gruodis) произлиза от същия корен.

Други имена на месеци:

предзимни, полузимни, вратите на зимата (времето преди настъпването на зимата)
мочарец (поради проливни дъждове)
косене на листа (поради "косене" на последните листа от клоните)
unifolia (поради голи, падащи дървета)
гниене на листата, гнилец (поради гниещи паднали листа)
превозно средство с висока проходимост (поради есенното топене)
черен троп (заради черните, още не заснежени есенни пътища)

студено (също studen, studny, cold) - първият месец на зимата, чието име говори за пристигането на зимния студ. Кратката форма - студент, студен - рядко се използва като име на месеца, поради факта, че съществителното от женски род е много разпространено в староруския език желесъс значение "студено, студено". Въпреки това, с изчезването на това съществително, думата железапочва да се използва като име на декември. Въпреки това, според P.Ya. Черних, в книгата "Църковно домакинство" от XIII век има и кратка форма студент. Студен като име на първия зимен месец някога е било известно и на украинския диалект. Беларуски език с една дума студентинарича втория зимен месец - януари, когато студовете са особено силни. В сърбохърватски прил желеозначава ноември.

Предлагаме ви няколко варианта на реконструкции на славянския календар, сравнение и ред на месеците в различни славянски езици, както и подробно обяснение на произхода и значението на имената на всеки от месеците в годината. Трябва също да се отбележи, че истинският славянски календар е слънчев; основаваше се на 4 сезона (сезона), във всеки от които се празнуваше празникът на слънцестоенето (въртене, слънцестоене, равноденствие). С появата на християнството в Русия те започнаха да използват лунния календар, който се основава на периода на промяна на фазите на луната, в резултат на което досега се е образувало известно „разрушаване“ на датите за 13 дни (нов стил). Датите на славянските езически празници (много от които с течение на времето са заменени с християнски имена) се считат според стария истински стил и "изостават" от новия календар с 13 дни.

Съвременно име на месеца	I опция	II вариант	III вариант	IV вариант	VI вариант
януари	Сечен	Охладете се	Просинец	Просинец	Ксичен
февруари	лютня	лютня	лютня	Сечен	Снежен, Бокогрей
Март	Березозол	березен	капкомер	суха	Зимобор, Проталник
април	прашец	Кветен	прашец	Березозол	Брезен, Снегогон
Може	Травен	Травен	Травен	Травен	билков
юни	Крезен	Червей	цветен	Крезен	Изок, Кресник
Юли	Липен	Липен	Грозник	Червей	Липец, Страдник
Август	Serpen	Serpen	Зарев	Серпен, Зарев	Зорничник, Жнивен
Септември	Вересен	Вересен	ревач	Рюен	Руен, намръщен
октомври	падане на листата	жълтеница	падане на листата	Листопад, Паздерник	Грязник, сватба
ноември	Гърди	падане на листата	Гърди	Гърди	гръден кош
декември	Охладете се	Гърди	Охладете се	желе	Студни

Маса 1.Варианти на имената на славянските месеци.

Произход на имената на месеците

Римляните първоначално са имали лунна година от 10 месеца, започваща през март и завършваща през декември; което между другото се обозначава с имената на месеците. Така например името на последния месец - декември идва от латинското "deka" (дека), което означава десетият. Скоро обаче, според легендата - при цар Нума Помпилий или Тарквиний I (Тарквиний Древния) - римляните преминали към лунна година от 12 месеца, съдържаща 355 дни. За да се приведе в съответствие със слънчевата година, още при Нума от време на време се добавя допълнителен месец (mensis intercalarius). Но въпреки това гражданската година с празници, изчислени за определени сезони, изобщо не се сближаваше с естествената година. Календарът окончателно е въведен в ред от Юлий Цезар през 46 г. пр.н.е.: той въвежда слънчева година от 365 дни с вмъкване на един ден на всяка 4-та година (имаме този ден - 29 февруари); и постави началото на годината от януари. Календарът и годишният цикъл са кръстени на великия римски генерал и държавник Юлиан.

Месеците бяха обозначени със същите имена като сега. Първите шест месеца са кръстени на италийските богове (с изключение на февруари, кръстен на римски празник), юли и август се наричат Quintilis (пети) и Sextilis (шести) до времето на император Август, те получават имената Юлий и Август в чест на Юлий Цезар и Август . Така имената на месеците бяха както следва: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Юлий), Sexlilis (Август), September (от латински "septem" - седем, седми), октомври (от латински "okto" - осем, осми), ноември (от латински "novem" - девет, девети) и накрая декември (десети). Във всеки от тези месеци римляните са броили същия брой дни, както се смята в момента. Всички имена на месеците са прилагателни, в които думата "mensis" (месец) се подразбира или добавя. Calendae се наричаше първият ден от всеки месец.

В Русия думата "календар" е известна едва от края на 17 век. Въвежда го император Петър I. Преди това се е наричало "послание". Но както и да го наречете, целите си остават същите – фиксиране на дати и измерване на времеви интервали. Календарът ни дава възможност да записваме събитията в техния хронологичен ред, служи за подчертаване на специални дни (дати) в календара – празници и за много други цели. Междувременно старите имена на месеците сред украинци, беларуси и поляци все още се използват!

януаринаречен така, защото е бил посветен от древните римляни на Янус, богът на мира. В нашата страна, в старите времена, се наричаше "Просинец", както се смята, от синьото на небето, което започва да се появява по това време, сияние, от усилване, с добавяне на ден и слънчева светлина. На 21 януари между другото се чества празникът Просинец. Погледнете по-отблизо януарското небе и ще разберете, че то напълно оправдава името си. Малоруското (украинско) наименование на януарския "раздел" (sichen, síchen) показва или повратната точка на зимата, която според общоприетото вярване настъпва точно през януари, разчленяването на зимата на две половини, или пращящите, силни студове . Някои от изследователите отделят корена "син" в думата "син", смятайки, че такова име е дадено на януари за ранния здрач - със "син". Някои учени свързват името със стар народен обичай да се ходи на "Святки" от къща на къща и да се иска почерпка. В Русия месец януари първоначално е бил единадесети по ред, тъй като март се е смятал за първи, но когато годината започва да се брои от септември, януари става пети; и накрая, от 1700 г., от времето на промяната в нашата хронология от Петър Велики, този месец стана първият.

февруарипри римляните това е последният месец на годината и е кръстен на Фебра, древния италийски бог, на когото е посветен. Местните славяно-руски имена на този месец са били: "сече" (общо име за януари) или "снежен", вероятно от снежно време или, според глагола, бич за виелици, често срещан през този месец. В Малорусия от 15-ти век, следвайки подражанието на поляците, месец февруари започва да се нарича "свиреп" (или лютня), тъй като е известен със своите люти виелици; заселниците от северните и средните руски провинции все още го наричат "бокогрей", защото по това време добитъкът излиза от конюшните и загрява страните си на слънце, а самите собственици затоплят страните си до печката. В съвременните украински, беларуски и полски езици този месец все още се нарича "свиреп".

Март. От този месец е започвала годината египтяните, евреите, маврите, персите, древните гърци и римляни, както и някога нашите славянски предци. Името "март" е дадено на този месец от римляните в чест на Марс, бога на войната; донесен е при нас от Византия. Истинските славянски имена на този месец в древността в Русия са били различни: на север се е наричал "сух" (малък сняг) или "сух" от пролетната топлина, която изцежда цялата влага; на юг - "березозол", от действието на пролетното слънце върху брезата, която по това време започва да се пълни със сладък сок и пъпки. Зимобор - завладяване на зимата, отваряне на пътя към пролетта и лятото, трън - този месец снегът започва да се топи, размразени петна, появяват се капки (оттук и друго име за капкомер). Често месец март е наричан "летящ", тъй като с него започва пролетта, предвестникът на лятото, и заедно със следващите месеци - април и май, съставляват т. нар. "летящ" (който се празнува на 7 май).

априлидва от латинския глагол "aperire" - отварям и всъщност показва отварянето на пролетта. Старите руски имена на този месец бяха бреза (бризън) - по аналогия с март; каране на сняг - текат потоци, отнасяйки със себе си остатъците от сняг или дори цветен прашец, защото тогава първите дървета започват да цъфтят, пролетта цъфти.

Може. Латинското име на този месец е дадено в чест на богинята Май, както и много други, дойде при нас от Византия. Старото руско име за този месец беше билков или трева (билкар), което отразяваше процесите, протичащи в природата по това време - бунт от растящи билки. Този месец се смяташе за трети и последен обхващащ месец. Това име е известно на украинския език.

юни. Името на този месец идва от думата "junius", дадена му в чест на богинята Юнона от римляните. В старите времена оригиналното руско име на този месец беше изок. Изок се наричаше скакалецът, който този месец беше особено изобилен. Друго име за този месец е червей, особено често срещан сред малките руснаци, от червей или червей; това е името на специален вид багрилни червеи, които се появяват по това време. Този месец се нарича още цветен, защото природата се ражда с неописуем бунт от цветове на цъфтящи растения. Освен това в древността месец юни често се е наричал от народа кресник - от думата "крес" (огън).

Юлиидва от името "julius", дадено в чест на Гай Юлий Цезар и, разбира се, има римски корени. В нашите стари времена се наричаше, като юни - червей - от плодове и плодове, които узряват през юли, те се отличават със специална червеникава (червено, червено). Народният поетичен израз "червено лято" може да служи като буквален превод на името на месеца, в който се обръща внимание на яркостта на лятното слънце. Друго оригинално славянско име за юли е Lipets (или Linden), което сега се използва в полски, украински и беларуски като месец на цъфтежа на липа. Юли се нарича още „венец на лятото“, тъй като се смята за последния месец на лятото (20 юли се празнува като „Перунов ден“, след който според народните вярвания настъпва есента), или дори „страдалец“ – от страданието лятна работа, "гръмотевична буря" - от силни гръмотевични бури.

Август. Подобно на предходния, този месец е получил името си от името на римския император - Август. Корените на древните руски имена на месеца бяха различни. На север се наричаше "блясък" - от сиянието на светкавицата; на юг, "serpen" - от сърп, който се използва за изваждане на хляб от нивите. Често този месец се нарича "зорничник", в който е невъзможно да не се види смененото старо име "жар". Ще бъде излишно да поясняваме името „стърнище“, тъй като през този месец настъпваше времето за жътва на нивата и жътва. Някои източници тълкуват сиянието като свързано с глагола "рев" и обозначава периода на рева на животните по време на еструса, докато други предполагат, че името на месеца съдържа индикация за гръмотевици и вечерни светкавици.

Септември- "сентемврий", деветият месец от годината, при римляните е бил седми, поради което е получил името си (от латинската дума "septem" - седмият). В старите времена оригиналното руско име на месеца е било "руин" - от рева на есенните ветрове и животни, особено елени. Известна е старата руска форма на глагола "рюти" (рев), която, приложена към есенния вятър, означаваше "рев, дух, зов". Той получи името "намръщен" поради метеорологичните си различия от другите - небето често се намръщи, вали, есента идва в природата. Друго име за този месец е "пролет", поради факта, че пиренът започва да цъфти точно сега.

октомври- "octovry", десетият месец от годината; при римляните е бил осмият, поради което е получил името си (от лат. "окто" - осем). Сред нашите предци е познат под името "листопад" - от есенно листопадане или "паздерник" - от паздери, огньове, тъй като през този месец започват да мачкат лена, конопа и маниите. Иначе - "мръсна", от есенните дъждове, причиняващи лошо време и мръсотия, или "сватба" - от сватби, които се празнуват по това време от селяните.

ноември. "Ноемврием" (ноември) ние наричаме единадесетия месец от годината, но при римляните той е бил деветият, поради което е получил името си (новер - девет). В старите времена този месец всъщност се е наричал гърди (гърди или гърди), от купчини замръзнала земя със сняг, тъй като като цяло на староруски зимният замръзнал път се нарича пътеката на гърдите. В речника на Дал регионалната дума „купчина“ означава „замръзнали коловози покрай пътя, замръзнала кал.

декември. "Декемврий" (лат. декември) е нашето име за 12-ия месец от годината; при римляните е бил десетият, поради което е получил името си (decem - десет). Нашите предци са го наричали "желе" или "studny" - от студа и сланата, често срещани по това време.

Самата дума "месец" показва връзката между разпределението на такъв хронологичен сегмент с лунните цикли и има общоевропейски корени. Следователно продължителността на месеца варира от 28 до 31 дни; все още не е възможно да се посочи по-точно броят на дните по месеци.

Съвременно име	Руски	украински	белоруски	полски	чешки
януари	Сечен	Ксичен	Студзен	Styczen	Леден
февруари	лютня	Люти	Люти	Лути	Unor
Март	березен	березен	Сакавик	Марзек	Брезен
април	Кветен	Квитен	Красив	Kwiecien	Дъбен
Може	Травен	Травен	Травен	майор	Кветен
юни	Червей	Червей	Червен	Червец	Червен
Юли	Липен	Липен	Липен	Липиец	Червенец
Август	Serpen	Serpen	Жнивен	Сиерпиен	srpen
Септември	Вересен	Вересен	Верасен	Wrzesien	Зари
октомври	падане на листата	Жовтен	Кастричник	Паздърник	Рижен
ноември	Гърди	падане на листата	Листапад	Листопад	Листопад
декември	Охладете се	Гърди	Снежан	Grudzien	Просинец

Таблица 2.Сравнителни имена на месеци в различни славянски езици.

В "Остромирово евангелие" (XI в.) и други древни писмени паметници януари съответства на името просинец (тъй като по това време ставаше по-светло), февруари - раздел (тъй като беше сезонът за изсичане на гори), март - сух ( тъй като на някои места земята вече изсъхваше), април - бреза, бреза (имена, свързани с бреза, която започва да цъфти), май - трева (от думата "трева"), юни - изок (скакалец), Юли - червей, сърп (от думата "сърп", показваща време за прибиране на реколтата), август - сияние (от "блясък"), септември - ryuen (от "рев" и рев на животни), октомври - падане на листата, ноември и Декември - гърди (от думата "купчина" - замръзнал коловоз по пътя), понякога - желе.

Така славяните не са имали общи представи за реда и името на месеците. От цялата маса имена се разкриват праславянски имена, което показва единството на произхода на календара. Етимологията на имената също не винаги е ясна и дава повод за всякакви спорове и спекулации по тази тема. Единственото нещо, за което повечето реконструктори са съгласни, е връзката на имената с природните явления, характерни за годишния цикъл.

Думата: юли, или юли не е руска; дойде при нашите бащи от Византия. Местните, славянски имена на този месец бяха различни. Нашите предци са го наричали: червей, малорусите и поляците: Липец, чехите и словаците: Червенец и Сечен, Карниолците: Серпан, Вендите: Седмник, Серпан, Илирите: Шерпен и Шарпан. Селището-мс на провинция Тула този месец се нарича: сенозорник, Тамбов: короната на лятото. В стария руски живот това беше петият месец, а когато започнаха да броят годината от (септември), беше единадесетият. От 1700 г. той се счита за седми.

БЕЛЕЖКИ НА СТАРИ ХОРА ПРЕЗ МЕСЕЦ ЮЛИ

Наблюденията на селяните за месец юли са запазени в поговорките: През юли поне се събличай, но всичко няма да бъде по-лесно. - През юли дворът е празен, но полето е гъсто. - Брадва не храни селянин, но юлска работа. че няма кога да легнеш на печката. - Да знаеш, човек, не спал, че жена ще играе, но венецът на лятото дойде. - Короната на лятото не знам колко е уморен, почиства всичко.

1. Наблюдения

Заселниците от провинция Тула отиват от този ден до коситбата. Градинарите започват да плевят хребетите и да изваждат кореноплодни зеленчуци за продажба. В околностите на Москва и степните места се събират растения за боядисване.

4. Знаци

В степните места забелязват, че от този ден зимният хляб е напълно излят. Тогава селяните казват: зими в насипно състояние са достигнали. Относно овеса: бате, овесът е до половин урос. За елдата: овес в кафтан, но няма елда и риза - Зимите са в насипно състояние, а елдата е на издънка.

5. Знаци

В подмосковните села хората излизат вечер да гледат играта на луната. Ако луната се вижда, когато изгрява, тогава изглежда, че тича от място на място или променя цвета си и се крие зад облаците. Всичко това, според техните забележки, изглежда се дължи на факта, че месецът има свой празник. Играта на месеца обещава добри реколти.

8. Наблюдения

Селяните отбелязват, че ако боровинките започнат да узряват от този ден, тогава зимният хляб е готов за прибиране на реколтата.

Сред селяните има странно поверие, че на този ден самата камъка, боята е червей. Те смятат, че камахата се носи от ветровете до нашите полета от топлите страни, усуква се на топка и се търкаля под краката на първия късметлия, който го срещне. Откриването на камаха предвещава благополучие за щастливия човек за цяла година. В старите времена е имало страстни ловци да търсят камаха. Неуспешните търсачи казват, че това отива само на онези, които са предопределени за такова щастие. На този ден в Тула има панаир, където селяните се събират, за да продават платно и конци и да се върнат у дома с глинени кукли.

12. Знаци

Според коментарите на селяните от това дъно сякаш излизат големи роси. До този ден те се втурват да сушат сеното в леглата. Големи роси сякаш гният сеното. Старите жени-левки събират големи роси за лечение лице в лице. Тази, де, вода, казват, тормози щатния затворник.