Психология на чувствата 

Паронимите са примери за изречения с тях. Думи-пароними: примери, значение и употреба. Структурно-семантично разделение на паронимите

Когато пишат или произнасят, хората доста често се сблъскват с какво решение, като избора на определена дума. Факт е, че за съвременния образован човек използването на думи трябва не само да бъде правилно и подходящо, но и да отговаря на всички стандарти и точно да подчертава всичко, което иска да предаде на събеседника.

Във връзка с

Това се случва по следния начин: когато хората говорят или пишат, те избират от своя речник определена дума, която най-добре помага да се изрази желаната мисъл, съответства на жанра на речта и речевата ситуация.

Културата на речта е една от основните критерии за нивото на образование на човек. Колкото по-умен е човек, толкова по-голям е речниковият му запас. Но ако в някои случаи вашият активен речник не е достатъчен, обяснителният речник винаги ще дойде на помощ.

Колкото по-умен е човекът, толкова по-голям е речниковият му запас

Връзки между думите

Руският речник е богат на думи, които образуват системни връзки. Те включват:

  • антоними;
  • омоними;
  • пароними.

Какво представляват паронимите? Тази дума идва от гръцки и означава думи, близки по изписване и звучене, но различни по значение. Например, в съзвучие с думата абонаменте абонат.

важно!Лексикалните норми изискват човек да използва правилно думи, които точно ще съответстват на тяхното значение. Ако не се придържате към тези правила, тогава има сериозни грешки в изявлението, речта става двусмислена и неразбираема за събеседника.

Образуването на такива думи става по различни начини:

  • наставка;
  • представка;
  • с различни окончания.

За да разберете по-добре значението на подобни по звучене думи, трябва да изучавате примери.

Какво представляват паронимите

Примери

Има много думи, които съставляват двойки пароними. В зависимост от начина на образуване те обикновено се разделят на три основни групи. Например за думата животворноспътник ще бъде пароним упорит. Не е трудно да се види разликата в значението на тези две думи.

В крайна сметка „упорит“ е способен на живот, издръжлив или нещо, което продължава дълго време (упорито животно, упорити навици). А думата "животворно" означава нещо, което може да укрепи жизнеността (животворно средство, животворна вода). Тази паронимна двойка се отнася до прилагателната част на речта. Що се отнася до думата "кеш", съзвучното с нея е "присъствие".

Разграничаването им също е доста просто, просто трябва да се запознаете със значението. Присъствието е присъствието на някого или нещо. Например присъствието на котка на балкона. Парични средства означава сумата от това, което е налично в този период от време. Пример за това е фразата "кеш".

Къде можете да намерите тези двойки?

то думи, които са сходни по правопис, но различни по значение, но е възможно да се разбере напълно съдържанието на този термин само с помощта на примери за думи, които заедно съставляват така наречената паронимична двойка. Но не всеки има много голям брой думи и фрази в паметта си, с други думи, голям речников запас.

Това означава, че трябва да четете повече, да учите и постоянно да се упражнявате, защото разнообразни задачи за повишаване на нивото на знания по руски език са измислени не само за ученици. Но ако сега няма време да научите всички тънкости и думата трябва да бъде избрана точно сега, на помощ ще дойде речник на паронимите, в който са въведени много съгласни лексеми със значението на всяка от тях.

Те са полезни в някои ситуации. Но все пак ще трябва да прекарате време в търсене на правилните думи, така че ще бъде много по-добре да ги запазите в паметта си и да ги използвате без усилие, когато е необходимо.

Смесване

Терминът "смесване" се отнася за замяна на подобни по звучене думи, които междувременно имат съвсем различни значения. В резултат на такова объркване се случват различни стилистични инциденти, хората използват изречения с пароними, които са неподходящи в този случай. За да разберете какво е смесица от пароними, трябва да се запознаете с примери за неуспешно използване на думи.

Така че често хората коленичат, вместо да стоят. Или художникът ще създаде висококалорични изображения вместо цветни. Такива грешки, въпреки че в повечето случаи предизвикват усмивка, но въпреки това те остават грешки.

Толкова много думи и фрази са объркани. Това важи особено за учениците на по-малка и средна възраст, чийто речник все още не е толкова богат, колкото този на възрастното население.

За да не се случи това, малкият ученик винаги трябва да има под ръка речник, който ще му помогне да разбере значението на някои неразбираеми думи и да предотврати подобни грешки в бъдеще.

История на произхода

Първоначално самият термин е въведен и използван от Аристотел в неговите писания. Паронимията е името на явлението непълно звуково сходство на думите с тяхната частична или пълна семантична разлика. В средата на ХХ век съветските специалисти в областта на лингвистиката използват този термин за обозначаване думи с един и същ корен, които принадлежат към една и съща част на речта.Като пример можем да цитираме такива паронимични двойки като:

  • плащане - плащане;
  • блато – блатисто;
  • основен - капитал.

Но други учени наричат ​​така само еднокоренни думи, които имат съгласни представки и общо място. В руския език от съвременния тип паронимични двойки има не повече от хиляда. Но не можете да пренебрегнете тяхната роля в речта, защото без правилно разбиране на значението на думите ще бъде невъзможно да се избегнат речеви грешки. Въпреки че такива думи най-често са съгласни, всяка от тях има различно значение.

Ето защо в никакъв случай една дума от двойка не трябва да се заменя с друга.С такива действия целият контекст губи смисъла си и престава да се отнася до една предметна област. Подобни думи често се срещат както в художествената и научната литература, така и в ежедневната разговорна реч.

внимание!За да консолидирате знанията кога да използвате правилната дума от двойка, трябва да решите прости упражнения, които можете да намерите на различни сайтове.

Изключения от правилата

Има случаи, когато подобни думи стават синоними. Както например "провеждане" и "произвеждане" са близки по смисъл и означават извършването на всяко действие. Но е важно да запомните, че тази паронимична двойка придобива такава характеристика само в някои случаи.

Всичко останало е съвсем различна дума по смисъл. Трябва да сте много внимателни за това, когато говорите или пишете. Всички подобни по звучене думи са подобни по структура. Именно тази особеност е причината за тяхната семантична корелация. Думите с общ корен, които са част от една и съща част на речта, образуват така наречената затворена паронимична серия.

В процеса на сравняване на подобни думи се обръща специално внимание на семантичните разлики. Паронимията има системен характер на ниво и лексикална съвместимост.

Двойки на английски

В повечето случаи замяната на определена дума с подобна на английски се разглежда във всяка конкретна ситуация. Най-често такива грешки се правят от хора, които не владеят чужд език на много високо ниво. Има дори специално име за такива грешки - "законът на знака".

Поради просто невнимание, хората, които току-що започват да учат английски, могат да произнасят някои думи неправилно, като по този начин губят самото значение на изречението. Например cat, което се превежда като "котка", може да се произнесе като cap - "шапка". Тези речеви грешки са типични само за тези, които изучават чужд език, следователно думите са сходни по звук на английски не подлежат на класификация.

Пароними

ИЗПОЛЗВАЙТЕ задача 5 - пароними

Заключение

Думи, сходни по звук и правопис, трябва да могат да разпознават и различават. Само в този случай човек може да се нарече грамотен, с други думи, да има езикова компетентност. Важно е да запомните, че използването на пароними може да създаде някои трудности, така че трябва да бъдете много внимателни. Ако все още имате въпроси, свързани с правилния избор на определена дума, можете да я проверите с помощта на речник.

„Облечи“, „облечи“ - ние объркваме тези две думи толкова глупаво ... Бих искал да добавя: и не само тях. Да, в руския език, богат и сложен, има много думи-близнаци, или по-точно думи-близнаци, които са външно сходни, но напълно различни отвътре. Нека не се заобикаляме, но нека си признаем: говорим за пароними. Какво представляват паронимите? Примери за тяхното използване или по-скоро "сблъсъци" в речта, устна и писмена .... За това и не само в тази статия.

На практика

Четем новината: „Страната създаде единиченкомпетентен орган, който ще разследва икономически престъпления”. Изглежда, че всичко е точно. И ако е така: „В създадената държава единствениякомпетентен орган, който ще разследва икономически престъпления”? Променя ли се значението? И как! Думата "единичен", действаща в този контекст като "обща, имаща вътрешно единство", и думата "единичен" - "изключителен, само един" - това са две напълно различни лексикални единици - думи-пароними, обменът на които може бъди същият промени твърдението до неузнаваемост.

Или ето още един случай от живота. В детската градина, в съблекалнята, на стената виси плакат: „Есен фалшификати". Правописна грешка или не, но се оказа някаква игра на пароними. „Занаятът“ е резултат от творческа работа, а „фалшивият“ е фалшив, фалшиво нещо. До какво доведе? До грешка, сериозна и забавна едновременно. Оказва се, че децата не само могат да правят невероятни неща със собствените си ръце, но вече са се научили как умело да ги фалшифицират и дори да се състезават в това „изкуство“. Ето как изглежда на практика въпросът какво представляват паронимите. Но въпреки че „сухо е, приятелю, теорията е навсякъде и дървото на живота е тучно зелено“, теорията все още е необходима...

Какво представляват "думи-пароними"

И така, теорията ... Какво представляват паронимите и с какво се хранят? В буквален превод от гръцки "пароним" означава "близко име" (onyma - име, para - близо, до). Иначе казано, това са лексеми, които са близки, сходни по „лице” – по произношение, по звучене, по общ корен, по лексикална и граматична принадлежност, но без „родствени връзки” – частично или напълно различни по значение. Нека да разгледаме няколко примера: дипломатически (свързани с дейностите по осъществяване на външната международна политика на дадена държава) - дипломатически (умело, гъвкаво, фино действащо); начертайте (напишете, посочете, очертайте, дефинирайте) - нарисувайте (направете диаграма или чертеж); тъп (станете по-малко остри или станете безразлични, невъзприемчиви) - тъп (направете тъп: „тъпете ножа“). Това са паронимите. Примерите говорят сами за себе си. Близки по значение или, напротив, напълно различни пароними: лесно е да се объркате в тяхното използване. Ето защо, ако има най-малко съмнение коя от две подобни думи е по-добре да използвате, не бъдете мързеливи и погледнете в речника. Който? Това ще бъде обсъдено допълнително.

Проблеми на паронимията

Речниците са различни. Има и речник на паронимите. Какво е речник на паронимите? В съвременния руски език няма толкова много пароними. За първи път „Речник на паронимите на руския език“ е публикуван в Тбилиси през 1971 г. под редакцията на Н. П. Колесников. Съдържа съгласни двойки думи, които са сходни по морфологичен състав, но имат различно значение. По-късно, през 1984 г., е публикуван друг „Речник на паронимите на руския език“ от Вишнякова О. В., в който тя идентифицира около хиляда паронимични реда. Дали е много или малко е относително понятие, важно е едно: не може да се омаловажава тяхната роля и значение, в противен случай не можем да избегнем маса речеви грешки и да намалим общия смисъл на казаното или написано до нула.

В различни години такива учени като Н. П. Колесников, А. А. Евграфова, О. В. Вишнякова, Ю. А. Белчиков и много други. Но въпреки огромния брой научни трудове, съвременните лингвисти все още не са разработили единен възглед по много въпроси. Това важи и за въпроса какво представляват паронимите, дефиницията също засяга естеството на паронимичните явления и разработването на определени критерии за включването на определени думи в паронимични серии. В тази връзка неизменно възниква въпросът за класификацията на паронимите, един вид подреждане на значителен брой лексикални единици.

Структурно-семантично разделение на паронимите

Веднага отбелязваме, че такива учени се придържат към тази класификация, като О. В. Вишнякова, В. И. Красных и В. Н. Щибин. Според нея паронимите са четири вида:

  1. Пълни пароними (земен - земен, духовен - вятър, събличане - събличане), т.е. това са думи, които имат един и същ корен, сходни са по звук, с акцент върху една и съща сричка, но не са идентични по значение.
  2. Непълни пароними (комичен - комичен, догматичен - догматичен, драматичен - драматичен), т.е. това са еднокоренни думи, "в които семантичното разграничаване на обема от значения не е напълно завършено, което причинява тяхното сближаване", или в др. думи, думите в една или друга паронимна двойка остават синонимни по значение.
  3. Частични пароними (остава - остава, предоставя - присъства), т.е. думи, различни по значение, но с един и същи корен и сходни по звук.
  4. Условни пароними (багер - ескалатор, бормашина - трил, антиномия - антимон), т.е. думи, образувани от различни корени, но сходни по звук, което води до погрешното им използване.

Функционално-семантично разделение на паронимите

O.P. Antipina предложи своя собствена класификация. Именно тя, според нея, напълно отразява такъв слой от лексикални единици като пароними, тъй като паронимията е преди всичко речево явление. По начина, по който тези думи се сблъскват в речта, се разграничават две групи пароними:

  1. Повтарящи се - това са паронимични думи, които са сходни по звук и значение, което води до тяхното погрешно объркване в речта. Те от своя страна се делят на еднокоренни и многокоренни (занаят – занаят).
  2. Случайни - това са паронимични думи, които са сходни по звук, но напълно различни по значение, които "се създават и влизат в паронимични отношения само в контекста". Те също са еднокоренни (сменяеми - заснемане) и разнородни (завиждам - ​​управлявам).

Морфологично разделение на паронимите

В тази класификация има три вида пароними:

  1. Суфиксите са пароними, които се образуват с помощта на наставки като напр -n / -liv, -echsk / -ichn, -at / -ast, -esk / -n, -chat / -ochnи други (притежателен - придобиващ, градинарство - градинарство, очарователен - очарователен). Между другото, повечето от тази група пароними са прилагателни.
  2. Префиксите са пароними, образувани чрез добавяне на представки, фонетично съгласни към корена на думата на-/про-, о-/от- (действие - неправомерно поведение, поглъщане - поглъщане).
  3. Корените са пароними, които имат различни корени и значения, но са сходни по звук. Тази група, като правило, включва съществителни (гущер - шап, диктовка - диктува, невеж - невеж).

Какво представляват омоними и пароними

Паронимите имат друго име - "фалшиви омоними". Защо фалшиви и защо омоними? Омоними са думи, които имат абсолютно същия правопис, звук, но различни значения: график (работен план) - график (художник), гладка повърхност (вид бродерия) - гладка повърхност (гладка повърхност); коса (инструмент) - коса (сплетена коса) и др. От примерите се вижда, че за разлика от омонимите, паронимите са сходни по форма, но не са еднакви: артистичен - артистичен, каменен - ​​каменен, мистичен - мистичен.

Фалшиви приятели на преводача

И в заключение на темата „Какво представляват паронимите“, бих искал да спомена още едно интересно явление, наречено междуезикова паронимия. С други думи, паронимна двойка може да съдържа лексикални единици на повече от един език. Думите от различни езици понякога съвпадат в произношението, но имат различно значение. Такива случаи не са рядкост и особено често се наблюдават между сродни езици: misto (укр.) - град, а не място; вродливий (укр.) - красив, не грозен; sklep (полски) - магазин, а не крипта; nalog (полски) - лош навик, а не данък; мъгла (англ.) - мъгла, мъгла (нем.) - тор.

И още един ярък пример. Украинският поет В. Сосюра има ред "На розите на вратите на трамвая". И така, веднъж руският поет Михаил Светлов, когато превеждаше на руски, го преведе като „Трамвай звънна през розите.“ Е, звучи красиво, но няма смисъл и, както отбеляза К. Чуковски, „творческата физиономия на Сосюра ” се появи на читателите в много неугледен вид. Какво не успя на преводача? Има само един отговор - междуезикови пароними или, както се наричат ​​още, "фалшиви приятели на преводача". Комбинацията "на розата" е предлог от украинската дума "rіg" - ъгъл, но не и думата "роза".

Надяваме се, че статията по темата „Какво са пароними“ помогна да се справим с такъв двусмислен въпрос и ще продължите да държите очите си отворени с пароними ...

МАЛЪК. 1. Малък, малък по размер или стойност.

2. Плитко.

3. Плитко седене във водата (спец.).

4. Основан на частна собственост върху дребни средства за производство и използване на наемен труд в малък мащаб.

5. (трансфер.) Долен, вулгарен, незначителен по своята морална стойност.

ДРЕБНА- 1. Склонен да придава значение на дреболиите, да намира грешки в дреболии.

2. Основан на дреболии, незначителни факти.

3. трансфер. Незначителен, долнопробен, вулгарен, дребнав.

2. ПРИМЕРИ ЗА ФРАЗИ С ПАРОНИМ - МАЛЪК

1) фин пясък

2) малки перли

3) слаб дъжд

4) дребен шрифт

5) дребен добитък

6) малки риби

7) дребен рогат добитък

8) малки крупи

9) малка монета

10) дребни разходи

11) малък бизнес

12) дребни ремонти

13) малък тръс

14) плитка река

15) плитко езеро

16) малка чиния

17) плитка оран

18) малък собственик

19) дребна буржоазия

20) дребен стокопроизводител

21) дребен служител

22) дребен земевладелец

23) малка душа

24) малки притеснения

25) дребни интереси

26) малка лодка

27) малка лодка

28) малък таз

29) малки детайли

30) малки характеристики

31) пийте вода на малки глътки

32) дребни проблеми

33) малки отстъпки

3. ПРИМЕРИ ЗА ОФЕРТИ С ПАРОНИМ - МАЛЪК

1) Учтивостта е навикът да се жертваш малъксъоръжения. (Т. Джеферсън)

2) Добрите обноски се състоят от малъксаможертва. (Р. Емерсън)

3) Изкуството дава криле и те отвежда далеч, далеч! На кого му е писнало от мръсотия? малъкпенни интереси, който е възмутен, обиден и възмутен, той може да намери спокойствие и удовлетворение само в красивото. (А. П. Чехов)

4) Близо до него малъкКарл Иванович кълчи със стъпки. (А. И. Херцен)

5) малъкдвунога ( разговорен, остарял.) - незначителен човек, без никакво влияние, авторитет.

6) Беше поразително, че малкият пръст на лявата му ръка трепереше плитък треперене.

7) Той се засмя малък се смее, намига и приглажда мустаците си.

8)дребнавие предприятие, стопанство с малки материални и икономически възможности.

9) Новите поръчки могат да доведат до фалит малък банки.

10) дребнавипредприемач, банкер и др. е лице, чието производство или бизнес е свързано с малки икономически възможности, разходи.

11) Рискът от неизплащане на заеми е толкова голям, че днес банките със сигурност ще откажат малъкпредприемачи.

12) дребнавинаричат ​​нещо, което не изисква големи разходи, усилия.

13) малъкмонети или банкноти с малки деноминации се наричат ​​пари.

14) Набутани в джобовете му от всички страни малъкпари, кифлички, парченца захар.

15) дребнавиназовавам нещо незначително, незначително, което няма голяма стойност.

16) дребнавиназовавам нещо подло, незначително, лишено от вътрешно значение.

17) Те го правят за удовлетворение малъкамбиция.

18) Ако се каже, че човек е плитъкприрода (скъпа), тогава те означават неговите ниски духовни качества.

19) Трудно ми е да се примиря с идеята, че те са герои, ярки личности, а аз - плитъкдуша.

20) Ако някой се разпадне малъкдемон пред някого, което означава, че той се опитва да му угоди.

21) Пет минути се разпадам малъкдемон, за да смекчи малко горчивината от поражението за него, преди да ни напусне.

22) Малък буржоазия- класа на дребните собственици на градове и села, живеещи изключително или главно от собствения си труд.

23) Селски плитъкПреобладаващото мнозинство от селскостопанските производители, дребни и средни селяни и фермери, принадлежат към буржоазията.

24) Градски дребнавибуржоазията е представена от занаятчии, дребни търговци и други собственици на малки градски предприятия.

25) малъкбуржоазията възниква и се развива заедно с възникването и развитието на стоковото производство

26) С развитието на капитализма плитъкбуржоазията продължава да бъде много значителна част от работещото население, но нейната икономическа роля непрекъснато намалява, тъй като дребното производство се изтласква от едрото производство, поради нарастващата концентрация и централизация на производството и капитала.

27) Облаците Altostratus са сиво-сини, продълговати, покриват изцяло небето. От тях често отива малъкдъжд ("ръми")

28) Купестите облаци изглежда се движат бързо по небето, когато се образуват на ниска надморска височина. Тези малък"Къдравите" облаци не се задържат дълго, те се разсейват за около 15 минути.

29) Близалка - руско наименование на кристална и преработена захар, както и сладкиши от нея, обикновено оцветени с хранителни оцветители в ярки цветове. Името е дадено за прозрачността, подобна на лед. малъкблизалки, внесени от Франция в метални кутии и ароматизирани с различни ароматни есенции и следователно не подобни на вкус на руските близалки (оцветени с карамел и обикновено ароматизирани с джинджифил), започнаха да се наричат ​​от мястото на производство - графство Монпенсие - monpensier или монпасие.

30) Векша (веверица, катерица) - най плитъкметална платежна единица на Древна Рус.

31) Пясъкът е гранулиран материал, естествено или изкуствено произведен от разпадането на скали или минерали. При отливането терминът се отнася до физическа смес с размер на индивидуалната частица (зърно) от 0,06 до 2 mm (0,002 до 0,08 инча) в диаметър, включително и повече малъксъставки като тиня и глина, които често се срещат в естествени пясъчни находища.

32) Система малъкикономика със стоково производство не е в състояние да избави човечеството от бедността на масите и тяхното потисничество. (В. И. Ленин)

4. ПРИМЕРИ ЗА ФРАЗИ С ПАРОНИМИ - МАЛКИ

1) дребен човек

2) дребна душа

3) дребни наблюдения

4) дребни подробности

5) дребни кавги

6) дребни оплаквания

7) дребни унижения

8) дребни интереси

9) дребни заяждания

10) незначителни проблеми

11) дребна кавга

12) дребен донос

5. ПРИМЕРИ ЗА ОФЕРТИ С ПАРОНИМ - МАЛЪК

1) Душата на поета от срам не можеше да понесе дребнавинегодувание. (М. Ю. Лермонтов. Смъртта на поета)

2) - Сякаш опиянен от презрение към себе си, съзнателно се подлагах на всякакви дребнавиунижение. (I.S. Тургенев. Хамлет от Щигровски район)

3) Той направи известно разграничение между дребнавиподробности и съществени. (N.G. Чернишевски. Общ курс на историята на Средновековието. Оп. М. Стасюлевич)

4) Трудности и дребнавипроблемите бяха толкова много, че понякога изглеждаше, че той ще затъне в тях, като затънал в блато. (Г. Николаева. Жътва)

5) Инженерът изглежда е станал раздразнителен, дребнавии във всяка дреболия вече видях кражба или опит. (A.P. Чехов. Нова вила)

6) На същата репетиция се купих дребнави, но безмилостен враг, който след това отрови всеки ден от моето съществуване. (A.I. Куприн. Как бях актьор)

7) Фактите също дребнави.

8) Той е много дребнави.

9) Заяждане - дребнавиукор.

10) Любопитство -1. Дребнавиинтерес към всички, дори незначителни подробности. 2. Желанието да научите, да видите нещо ново, проявата на интерес към нещо

11) Суета - 1. Нещо празно, незначително, без стойност; суета.

2. дребнависветски мисли, интереси, грижи.

12) Бях спасен от вдъхновение

от дребнависуети . (М. Ю. Лермонтов. Като падащ пламък в нощта на звезда)

13) Приети са студенти на държавна издръжка и им е осигурено общежитие, въведен е строг режим за тях и дребнавирегулиране на поведението.

14) Кляуза - 1.дребнавикавга, дребни интрижки, клюки, дрязги (разговорно).

2. Съдебно дело от този характер (остаряло).

15) Любопитство - желанието да научите, да видите нещо ново; дребнавиинтерес към всякакви подробности.

16) Василий Иванович Шуйски (Василий IV; Василий Иванович) - първо княз и губернатор, а от 1606 г. цар на Москва и цяла Русия. Лишен от ярки таланти, повече хитър, отколкото умен, завистлив и дребнави, стиснат и измамен, той можеше да напредне само в една смутна епоха.

Използвани източници

1.С.И.Ожегов. Речник на руския език. М. "Руски език" 1990г

2. Е. Д. Головина. Разграничаване на думите: Трудни случаи на използване на съвременна руска дума. Експресен указател. - Киров : Областна печатница Киров. 1997 г.

3. Ю. А. Белчиков, М. С. Панюшева. Речник на паронимите на руския език. Москва: Издателска къща AST LLC; LLC Издателска къща Астрел, 2004 г.

5. К. С. Горбачевич. Речник на синонимите на руския език. - М .: Издателство Ексмо, 2005.

Лексикални норми (употреба на думата).

Тази задача проверява способността ви да различавате пароними.

ПаронимиДуми, които са сходни по звучене и изписване, но различни по значение.

Лексикални нормина руския език се наричат ​​правилата за използване на думи и фрази в строго съответствие с техните значения. Нарушаването на лексикалните норми води до факта, че твърденията стават двусмислени, както и до сериозни речеви грешки. Спазването на лексикалните норми на руския език включва способността да се избира правилната дума от редица близки или идентични по съдържание, т.е. синонимни думи, както и способността да се разграничават паронимични думи.

Паронимите са:

с представка;

наставка;

различаващи се в крайните букви.

Пароними с префикс.

В задача A2 те са доста редки, така че не са толкова трудни за запомняне.

Разграничете!

Приплащам - Давам, внасям (пари) като компенсация за нещо (най-често това е голяма сума пари) Оплащам - плащам за нещо
Обебе някой Наоблечете се
предишнапоставям - представям, разказвам нещо на някого. Да представиш някого, да дадеш възможност да се запознаеш с нещо. Признаване за достоен за нещо, застъпване за нещо Предопостави - Дайте на някого нещо на разположение, използване на някого или нещо. Дайте възможност на някого да каже, направи нещо, да се разпореди с нещо.
ATразклащане - Повдигане, разклащане със сила. Разклащане - разклащане, изхвърляне, изхвърляне.
отВерка - Помирение точно. Поименна проверка за наличен състав от хора (спец.). ПрофесионалистВерка - Установяване на правилността на нещо, съответствието на нещо с нещо.
относнопреценявам - разглобявам, обмислям, обмислям изчерпателно, изразявайки мислите си за нещо или за някого. Ода съдя - да изразя неодобрение към някого, да призная нещо за лошо. Да осъди някакво наказание, да издаде осъдителна присъда, да обвини.
Нетолерантен - такъв, който не се толерира, неприемлив. Несъобразяване с чуждото мнение, лишено от толерантност. Не столерантен - изключително търпелив, трудно поносим.
Оскърцане - Грешка при писане на нещо. чрез разсейване. отскърцане - Официален отговор, който не засяга същността на случая.

Суфикс пароними.

правило.

Повечето от паронимите са свързани с разликата между еднокоренно прилагателно и причастие.

Помня!

Суфикси –USCH-/-YUSCH-, -ASCH-/-YASCH-се отнасят за причастни наставки и обозначават производителя на действието.

ЦВЕТЕН . Характеризира се с ярки цветове.

ОЦВЕТЯВАНЕ. Служи за оцветяване на нещо, съдържащо боя (спец.).

Разлика в крайните букви.

База- Основа, основа. подкрепа за нещо; крепост. Склад, склад или пункт за доставка. Основа- Съвкупността от исторически определени производствени отношения, които формират икономическата структура на обществото и определят характера на надстройката.
Абонат– Притежателят на абонамента (лице или институция). Абонамент- Право на ползване на нещо за определен период, както и документ, удостоверяващ това право.
Невежи- Груб, невъзпитан, неучтив човек. невежа- Слабо образован човек, невежа; човек, който е невеж в която и да е област на знанието, лаик.
Дестинация- Лицето, до което е адресирана пощенската пратка (лице или институция). Адресант- Този, който изпраща пощенската или телеграфната пратка (лице или институция)
Дипломат- Служител, занимаващ се с дипломатическа дейност, работа в областта на външните отношения. Дипломант– Лице, наградено с грамота за успешно представяне на конкурс, фестивал и др. Студент, който подготвя дипломна, дипломна работа.

Помня!

Тази глава не представя всички примери, които са възможни в задача A2. Най-често ще трябва да погледнете в речник, за да определите значението на думите.

Алгоритъм на действие.

1. Определете каква част от речта са паронимите.

2. Прочетете внимателно изреченията. Може би ще намерите нещо общо в думите, които се комбинират с пароними.

3. Помислете от каква дума могат да бъдат образувани. Може би разликата е в основата!

4. Вижте каква част от думата се различават думите: префикс, наставка и т.н.

5. Ако е възможно, запомнете разликите в значението.

Помня!Ако изведнъж срещнете думи като абонат - абонамент, този алгоритъм няма да работи.

Разбор на задачата.

В кое изречение вместо думата ВРАЖЕВЕН трябва да се използва думата ВРАЖЕВЕН?

1) Животните и растенията понякога действат като ВРАЖДЕБНИ сили в приказките.

2) Той се озова във враждебен към него свят.

3) Танковата дивизия успя да пробие вражеската отбрана на противника.

4) Те не бяха подготвени за такъв ВРАЖДЕН прием от местните.

Враждебени враждебенсе отнасят до пароними - прилагателни. Нека се опитаме да разберем от каква дума (и) са образувани.

Враждебен – вражда(неприязън, взаимна омраза, неприятелски отношения) + наставка - ebn-. Значение - изразяване на враждебно отношение.

Враждебен – враг(човек, борещ се за други, противоположни интереси, противник) + наставка - еск-. Значение - принадлежност към врага.

Това означава, че паронимите се образуват от различни думи, следователно разликата трябва да се търси въз основа не толкова на суфиксите, а на базата на думите.

Във варианти № 2, 3, 4 контекстът изразява отношението: в враждебен свят, враждебна защита, враждебен прием. А във вариант No1 според контекста трябва да се посочи собственост: вместо враждебни силитрябва да говори вражески сили.

По този начин,Правилен вариант №1.

Практикувайте.

1. В кое изречение вместо думата ДИПЛОМАТ трябва да се използва ДИПЛОМАТ?

1) Леонид Иванович се смяташе за истински ДИПЛОМАТ в отношенията с хората около него.

2) Успехът на външната политика на държавата до голяма степен зависи от опита и таланта на ДИПЛОМАТИТЕ.

3) Говорите като ДИПЛОМАТ, но нещата не вървят.

4) ДИПЛОМАТИ на Московския балетен конкурс участваха във финалния концерт.

Здравейте, скъпи читатели на сайта на блога. В руския език има така наречените "фалшиви братя".

Това са еднакви или сходни по звучене думи, но които имат коренно различно значение. Официално те се наричат ​​пароними.

Терминът е гръцки - като много други, които са отговорни за красотата на езика, независимо дали е алегория (?) или метафора (?) и т.н. В буквален превод се състои от две половини: „para“ (близо, близо, еднакво) и „onyma“ (име), тоест, може да се каже „ същото име».

Какво представляват паронимите в примерите

Паронимите са думи, които са сходни по звук, но се различават по значение и значение.

Най-често става дума за думи с един и същи корен, но които имат различни префикси и наставки (това явление се нарича паронимия). И в зависимост от това значението се променя драстично (или само леко).

  1. МЪДР и МЪДЪР. В първия случай това означава придобиване на интелигентност, по-интелектуално развитие, а във втория означава прекалено неясни идеи. Тук дори нюансите са различни, положителен „да бъдеш по-мъдър“ и негативен „да бъдеш по-мъдър“.
  2. ОБЩИ и ОБЩИ. В първия случай говорим за конкретно военно звание, например генералски орден или генералска униформа, а във втория - думите "основен, задълбочен", например общ план или генерален щаб.
  3. АБОНАМЕНТ и АБОНАТ. В първия случай говорим за правото да се използва нещо или документ, който предполага това право. Например абонаменти за концерт или библиотека. Но втората дума е лицето, което притежава този абонамент. Например абонат на телефонна мрежа, карта на абонатна сметка).

От тези примери можем също да заключим, че всяка част от изречението може да бъде пароним. В първия случай е глагол, във втория е определение, в третия е съществително.

Има и нееднокоренни пароними (това явление се нарича парономазия). За много хора такива думи несъзнателно изглеждат близки по смисъл или съвпадащи. Като пример, името на популярно телевизионно предаване и други:

  1. Да тръгваме и да тръгвамеса два глагола, но образувани от различни думи. Първото произлиза от „отивам“, а второто – от „ям“.
  2. ПОЛИС И ПОЛЮС- първата дума означава определен документ, а втората - точка на картата или някъде.
  3. КЛАРИНЕТ И КОРНЕТ- първият е музикален инструмент, а вторият е остаряло военно звание.

Най-проблемните пароними

Има редица подобни думи, които често използваме в ежедневието. Но в същото време мнозина продължават да объркват значенията си и съответно казват не това, което искат. Или да изглеждате зле в очите на други, по-образовани събеседници.

НОСИ - НОСИ

Може би най-"болезненият" пароним. Просто трябва да запомните веднъж завинаги - те обличат някого и го обличат сами. Или по друг начин - винаги обличат оживено лице, но слагат неживо. Например „баба облече внука си“ и „дамата сложи шапка“.

ИМИГРАЦИЯ – ЕМИГРАЦИЯ

Влизане в чужда държава и напускане на собствената. Например „той имигрира в Англия“ и „той емигрира от Русия“.

АДРЕСАТОР - АДРЕСАТОР

И двете думи са свързани с пощенски пратки. Само адресатът е този, който получава. И адресатът - който изпраща.

ХИГИЕНИЧЕН - ХИГИЕНИЧЕН

Отново думите са сходни по значение и се отнасят за хигиена. Но хигиеничното е свързано с правила и означава, например, хигиеничен крем или хигиенични условия на труд. И хигиенни - за някакъв предмет, който отговаря на правилата за хигиена (хигиенни обувки).

ДИПЛОМАТ - ДИПЛОМАТ

В първия случай става дума за служител на посолството или вид куфар. Но завършилите се наричат ​​хора, които са участвали в някакво събитие и са получили диплома за това.

ГАРАНЦИЯ И ГАРАНЦИЯ

Гарантирано е нещо одобрено, което не подлежи на съмнение, на което винаги можете да разчитате (гарантиран доход, гарантиран резултат). И гаранция - съдържаща гаранция (писмо, договор, услуга).

ИЗБИРАТЕЛНО и ИЗБИРАТЕЛНО

Първата дума означава част от нещо, най-често можете да чуете "проверка на място". Във втория винаги е свързан с избори и гласуване.

ИКОНОМИЧЕСКИ, ИКОНОМИЧЕСКИ И ИКОНОМИЧЕСКИ

Същността на трите думи е една и съща - те означават способността да харчите по-малко, да пестите пари. Само икономичен е за неодушевени предмети. Например икономичен чайник, тоест консумиращ по-малко енергия. Но икономичен се отнася до хората (икономична домакиня). И накрая, думата "икономически" характеризира глобалните процеси (икономическа криза).

Речник на паронимите със значението на думите

Както казах по-горе, има и пароними на руски, които са сходни по звук един с друг. Но в същото време нямат нищо повече общо - различен корен, различно значение. Например:

  1. БАГЕР И ЕСКАЛАТОР
  2. ВИРАЖ И СТЪКЛОВИТРАЖ

Често такива думи могат да бъдат намерени, разбира се, в поезията. Къде се използва рима. Например в "Евгений Онегин" на Пушкин:

Слагайки широк боливар, Онегин отива на булеварда.

На изпита е важно да можете да правите разлика между всички тези пароними и да разбирате тяхното значение. Затова на отделна страница представям, което ще е много полезно при подготовката.

И, разбира се, видео по тази тема няма да е излишно:

Това е всичко, което трябва да знаете за паронимите. Надяваме се, че е било интересно и полезно.

Късмет! Ще се видим скоро на сайта на страниците на блога

Може да се интересувате

Какви са антонимите и примери за обогатяване на руския език с тях IMHO - какво е това (декодиране) и какво е значението на думата IMHO в Runet Фразите са семантични конструкции на руския език Предлозите са малки частици от голям език Какво представляват епитетите и какви са те (като се използват примери от литературата) Омонимите са подобни думи с различно значение (видове и примери за омоними) Полисемантичните думи са примери за различни аспекти на руския език Съкращение - какво е това, неговите разновидности и правила за използване Реч: определение, видове и функции - връзката на езика и речта