Разликата между това и тези. Указателни местоимения това, това, тези, онези в английския език

поздрави, всички! Днес ще говорим за основите. Ще ви кажем разликата между „това / онова“ и „тези / тези“, ще обясним тяхното значение, ще дадем илюстративни примери и ще украсим всичко това с финална маса с разлика.

Време е да разсеете съмненията и да откриете разликата, за да сте 200% сигурни в използването на една от най-често срещаните думи в английския език.

Това и онова

Основната разлика се крие в разстоянието на обекта от високоговорителя.

Трябва да се използва " това" [ðɪs] - това / това / това, когато обектът е близо до говорещия (той го държи в ръцете си, например), и " че» [ðæt] - това / това / онова, когато е на разстояние или извън полезрението на говорещия или слушащия.

Товае моята котка (сочи котка в скута ми).
Това емоята котка (сочи го в скута си).

Чее неговото куче (сочи куче до някой непознат на улицата).
Такучето му (сочи кучето до непознатия на улицата).

Имайте предвид, че времето също ще повлияе на използването на „това“ и „това“ като демонстративно местоимение.

Ако нещо се е случило в миналото, използвайте " че“ би било по-подходящо. Въпреки че на руски все още казваме "то".

Можете, разбира се, да кажете „това“, но ще звучи подозрително странно. Няма нужда от уточнение, което не може да се каже за английския.

Той още не е умрял. Ченакара ме да се замисля.
Още не е умрял. Това енакара ме да се замисля.

От друга страна, ако събитието все още не се е случило, тогава подходящата форма би била " това».

Тя няма да ходи на църква утре. Товае доста странно.
Тя няма да ходи на църква утре. Това едоста странно.

Удивително е, че американците, когато вдигат телефона, обикновено казват: Кой е това?", а британците -" Кой е това?».

Обикновено използваме " че", като говорим за неща, но не за хора или животни:

правилно:- Срещали ли сте г. Роджърс? - Този с глупавата прическа или глупавите мустаци?
Грешно: Кой има глупава прическа?

Тези и Тези

Във формален контекст, особено в научната дейност, когато говорим за приликата на нещо, ние използваме " това на / тези от" вместо "един от / тези на".

Протонът има подобна маса на това нанеутрон.
Протонът има същата маса като протона на неутрона.

Емоциите в стихотворенията са тези отзагуба и скръб.
Емоциите в поезията отразяват загубата и скръбта.

Как да използваме тези местоимения

• В ролята определяща дума:

Какво има в товачанта?
Чеуискито има странен вкус.
Може да си взема чифт тезиНайки.

• В ролята местоимения(което означава неща или идеи):

Елате и вижте това.
Това емного лоша идея.
Мога ли да имам един от тези?

Варианти на използване на това и онова

емоционална дистанция

Понякога използваме това, онова, тези и онези, за да посочим нещо, което ни прави щастливи.

Например, можете да използвате " това/тези“, отнасящи се до това, което одобряваме или към което имаме положително отношение.

обичам това ново вълнено покритие за смартфонкоито можете да получите.
харесвам този нов вълнен калъф за телефонкоито можете да получите.

Ние използваме " че/тези” за създаване на разстояние.

на какво ще кажеш този приятелот твоите?
какво ще кажеш на този приятел?

Ние използваме " тези“, говорейки за предметите в стаята, където бяхме.

Не ми хареса къщата му. Имаше тезиужасни картини.
Не ми хареса къщата му. То съдържаше тезиужасни снимки.

Споделяне на знания и нова информация

Често това се случва, когато разказваме история или обясняваме нещо.

ти знаеш този водопад в гората наблизо? Е, ще го приватизират.
Ти знаеш чеводопад в гората наблизо? Е, ще го приватизират.

« Това„ понякога се използва вместо „a/an“, когато имаме предвид нещо важно или скорошно, или когато запознаваме някого с нов човек или нещо в нашата история.

Товачовек днес почука на вратата и ме попита дали искам да говоря за Бог.
Товачовекът почука на вратата и попита дали искам да говоря за Бог.

Физическа близост и разстояние

Ние използваме " това", и " тези» най-често, указващи неща и хора, които са близки до говорещия или пишещия, или това, което се случва в момента.

Да използвам ли тованож тук?
Трябва да се възползвам тованож?
ще публикувам тезиписма на път за вкъщи.
ще хвърля тезиписма до пощата на път за вкъщи.

Ние използваме " че" и " тези“, посочвайки неща и хора, които не се идентифицират лесно в ситуацията. Те често са на разстояние от говорещия, а понякога и по-близо до слушателя.

Какво има в тази бутилка там?
В какво се намира играчка бутилка там?

Понякога нещата не се виждат нито от говорещия, нито от слушателя.

Мъртва звезда! Това елюбимата ми звезда!
Звездата на смъртта! Това елюбимата ми звезда!

Полезни изрази и фрази

Това е- възклицание при решаване на задача: „това е всичко!“; в ролята на съгласие: „да, точно”, „точно!”, „в-в!”, „и точка !; в ролята на крайната реплика в недвусмислен план: „е, това е!”, „всичко, стига!”, „изсушете греблата!”; въпросително значение по отношение на „това ли е всичко?“, „Да, добре?“.

Това е! Не търпя повече нейната грубост!
Ами всичко! Няма да търпя повече нейната грубост!
Това е, сега работи.
Това е всичко! Сега работи.

Това е добре(това е добре) - и двата израза могат да се използват за изразяване на прошка.

- Съжалявам, не исках да те нараня.
-Това е добре.
- Съжалявам, не исках да те обидя.
- Всичко е наред.

Това е вярное един от най-популярните отговори на английски. Казва, че сте съгласни или потвърждавате думите на други хора.

Преводи: точно така, нали, точно, абсолютно, почти, така и така.

- Сигурно си един щастлив кучи син, нали?
- Сигурно си щастлив кучи син, нали?
- Така е, аз съм. Какво?
- Да сър. Какво?

И други:

само този път(това веднъж, само за веднъж) - само 1 път;
този все още рита- този е още жив;
този е добър като всеки- този не е по-добър от всеки друг;
от тази страна на Черния пън- от "тази страна" (където има вода, дървета, живот);
това каза- в същото време (въпреки факта, че ...), всичко казано означава, че ...;
това и онова- Това и онова; печки;
тези против?- кой е против?;
тези, които се абстрахират- въздържалите се при гласуване;
тези и тези- тези и онези;
това са нейните дни- в тези дни тя приема (гости, например).
Този взет?- Заето/свободно ли е тук?;
За какво е всичко това/това?- Каква е тази новина!; Ето още новини!;
Това е то!- Ето го!; Ето какво търсих!; Това е критичен момент!; Добре!; Правилно!; Всъщност по въпроса!

Таблица: Разлика между това/тези и онова/онези

	Това/Тези	Това/Тези
смисъл		Местоимения и определяща дума.
Използвайте	1) С хора и предмети близо до говорещия или слушателя в единствено / множествено число. 2) Да представлява някого. Джейн, това е Том. 3) Говорейки за близки периоди от време. Заминаваме за САЩ това лято (тази зима, тази седмица, тази година). 4) Позоваване на това, което ще се случи в бъдеще, което все още не се е случило или какво ще кажем или направим. Не обичам да казвам това, но обслужването тук е ужасно. 5) Позоваване на нещо важно или наскоро се случило, или когато представяме на някого нов човек или нещо в нашето Този човек днес почука на вратата и ме попита дали искам да говоря за Бог. 6) Говорете за неща, близки по време или място до говорещия или случващи се в момента. Обичам тези дълги летни вечери. Все още е толкова светло в 10 вечерта. 7) Позоваване на това, което одобряваме или към което имаме положително отношение. Обичам тези нови вълнени калъфи за смартфони, които можете да получите.	1) С хора и предмети далеч от говорещия или слушателя в единствено/множествено число. Искаш ли да седнеш на онази пейка там? 2) Говорете за събития от миналото. Тази вечеря, която имахме снощи, беше прекрасна. 3) Говорете за случилото се току-що. Какво беше това? чухте ли го? 5) Във формален контекст, особено в научни дейности, говорене за приликата на нещо. Протонът има маса, подобна на тази на неутрона. 6) Говорим за предмети в стаята, където бяхме. Не ми хареса къщата му. Имаше онези ужасни картини. 7) За създаване на усещане за дистанция. Не ми харесва това/тези нови твои приятели/приятели.

Заключение

обобщете:

Това/че- тук и единствено число / там и единствено число.

Тези/тези- тук и множествено число / там и множествено число.

Надяваме се, че ви е харесало и сте открили нещо ново. В крайна сметка, затова сме тук, за да ви пишем! Насладете се на правилния си английски и се стремете към повече!

Не забравяйте, че можете да се запишете за безплатен въвеждащ урок по английски чрез Skype!

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

По предназначение демонстративните местоимения на английски силно наподобяват използваните в руския език.

Ние също така използваме различни думи, за да обозначим обекти, които са близо и далеч. В същото време се използват различни местоимения за обекти в единствено и множествено число.

Ще представим съответствията на руски и английски местоимения, както следва:

Този артикул е това нещо; тези артикули са тези неща; този предмет е това нещо; тези елементи са тези неща

Въпреки това има някои разлики, които се състоят в специалната употреба на тези местоимения при координиране на времена и при сравняване на обекти.

Нека започнем с това как се използва демонстративното местоимение. това

Тази дума се използва за обозначаване на обект, който е в обсега:

Този портокал е кисел. Този портокал е кисел.

Той сочи към два или повече обекта в близост до високоговорителя.

Тези портокали са все още зелени. Тези портокали все още са зелени.

Важно е да не бъркате произношението на тези елементи. Трябва да се помни, че окончанието на местоимението this звучи тъпо [ðɪs], а при произнасяне на думата тези, окончанието се озвучава [ði:z].

Помислете за демонстративните местоимения че

Тази дума се отнася до един обект, който е в далечината.

Този портокал виси твърде високо.Този портокал виси твърде високо.

Думата има омоним, който се превежда като "какво" или "кой" и не трябва да се бърка с демонстративно местоимение.

Знам, че портокалите са полезни за здравето ми. Знам, че портокалите са полезни за здравето ми.

И накрая, демонстративното местоимение тези

Той, както вече разбрахте, обозначава няколко обекта, разположени на разстояние. Може би тези обекти вече не са в полезрението ви.

Тези портокали бяха много сладки. Тези портокали бяха много сладки.

Споделяне на местоимения това, това и тези, онези

Когато сравняваме два обекта, които са в обсега, трябва да използваме две различни местоимения, което не е така в руския:

Това е зрял портокал, а този зелен. Това е рапичен портокал, а този зелен.

В множествено число ще изглежда така:

Това са зрели портокали, а тези зелени. Това са портокали от рапица, а тези зелени.

Надяваме се, че можете лесно да попълните следната таблица. Казват, че когато записваш думи или попълваш таблица с тях, ги помниш два пъти. Предлагаме да запишете двойки фрази, като ги римувате.

В заключение ще опишем една много важна характеристика на демонстративните местоимения при координиране на времената по време на прехода от пряка към непряка реч. В този случай местоименията това и тези стават думите това и онези:

Джон попита: „Дайте ми този портокал, моля“. Джон попита: „Дайте ми този портокал, моля“.

Джон поиска да му даде този портокал. Джон поиска да му дадат този портокал.

Джон каза: „Тези портокали изглеждат твърде зелени“. Джон каза: „Портокалите изглеждат твърде зелени“.

Джон каза, че тези портокали изглеждат твърде зелени. Джон каза, че портокалите изглеждат твърде зелени.

Както забелязахте, в английския език думите на автора в непряка реч преминават в минало време, а демонстративните местоимения се използват за изразяване на отдалеченост.

Това, това, тези, тези са демонстративни или демонстративни местоимения на английски език. Обикновено това, това, тези и онези се използват за обозначаване на конкретен обект, същество или явление. Кога трябва да се използват тези местоимения? Каква е разликата между тях? Прочетете повече в статията.

Основни правила

И така, правилото за това, онова, тези и онези свидетелства: в английската реч тези думи могат да играят ролята не само на местоимения, но и на определящи. Помислете за следната таблица.

Също така си струва да се отбележи, че това е формата за множествено число на това, а това е формата за множествено число на това.

Така това и това трябва да се използва със съществителни в единствено число, а тези и тези със съществителни в множествено число.

Използване на местоимения това, това, тези и онези: правилото

Първото нещо, което трябва да запомните, е, че използваме това и това с неизброими съществителни, както и съществителни в единствено число.

Опитайте се да повтаряте това упражнение всяка сутрин и вечер.

Какво ви кара да мислите тази музика.

Никога не съм бил в тази част на Франция.

Може ли малко от този сок, моля?

• Опитайте се да повтаряте това упражнение всяка сутрин и вечер.
• За какво те кара да се замислиш тази музика?
• Никога не съм бил в тази част на Франция.
• Може ли малко от този сок, моля?

Английското правило за това, това, тези и онези показва, че тези и онези трябва да се използват само със съществителни в множествено число:

Можете да използвате всеки един от тези компютри.

Трябва да боядисам тези прозорци.

• Можете да използвате всеки от тези компютри.
• Трябва да боядисам тези прозорци.

Интересното е, че според правилата на английския език това, онова, тези и онези се използват в контекста на времето.

Указателни местоимения и време

Така, например, често използваме това с думи, които описват час и дата (сутрин, следобед, вечер, седмица, месец, година).

Важно е да се позовава на времето, в което говорителят говори директно, или времето, което идва. Например:

Тази вечер ще бъда с теб известно време.

Йохан изглеждаше много щастлив този следобед.

Иън е в Германия през цялата тази седмица.

• Тази вечер ще бъда с теб.
• Йохан изглеждаше много щастлив този следобед.
• Ян е в Германия тази седмица.

Това, това, тези, онези - правилото за използване като местоимения по-нататък.

Това, това, тези, онези - местоимения

Ние използваме горните думи като местоимения, отнасящи се до неща или явления:

Сложете маслото, шоколада и захарта в тенджера. Загрейте това на слаб огън, докато се разтопи.

Добавете маслото, шоколада и захарта в тенджера. Загрейте го (този/контейнер за смес) на слаб огън, докато храната се разтопи.

Какъв цвят са тези? Черно или тъмно синьо. не мога да видя.

Какъв цвят са те? Черно или синьо. Не разбирам.

Можете да използвате това и това, ако искате да посочите човек:

Линда, това е майка ми, Ан.

Това брат ти там ли е?

• Линда, това е майка ми, Ан.
• Това брат ти там ли е?

Често демонстративните местоимения се използват в телефонните разговори.

Здравейте, това Кен Орм ли е? Тук е Джейн Броъм.

Хей, това Кен Орм ли е? Обажда се Джейн Броъм.

Използвайте случаи за това и тези, онова и онези

В много отношения изборът на правилното местоимение се определя от физическата близост на обекта/лицето/явлението до говорещия. Тези и тези, това, онова и правописни правила са представени в следните примери:

Превод: Да използвам ли този нож?

Ще публикувам тези писма на път за вкъщи.

Превод: Ще изпратя тези писма на път за вкъщи.

Ние използваме това и тези за неща и хора, които не се идентифицират лесно в конкретна ситуация.

Те често са по-отдалечени от говорещия, а понякога и по-близо до слушателя:

Какво има в онази бутилка там?

Можеш ли да духнеш тези свещи близо до теб?

• Какво има в тази бутилка?
• Можеш ли да духнеш тези свещи до теб?

Понякога те не са в зрителното поле нито на слушателя, нито на говорещия:

Будапеща! Това е любимото ми място!

Превод: Будапеща! Моето любимо място!

емоционален смисъл

Колкото и да е странно, отношението на говорещия към тях играе важна роля в правилото за това, онова, онези и тези и използването на тези местоимения. Затова използваме това и това, за да мислим за положителни неща, за които обичаме да мислим.

Обичам тези нови сини стени.

Използваме това и тези, за да посочим неща, които не ни карат да се чувстваме добре.

(като стана дума за ресторанта) Не ми хареса декорацията. Имаше онези ужасни картини.

Не ми хареса декорацията. Там (в ресторанта) висяха тези ужасни снимки.

Обществена информация

Понякога използваме това вместо the, за да насочим слушателя към общоизвестните. Например, когато разказваме история или обясняваме нещо, можем да кажем:

Познавате ли онзи стар магазин на ъгъла? Е, ще го превърнат в ресторант.

Познавате ли онзи стар ъглов магазин? По принцип ще го превърнат в ресторант.

Също така е приемливо да се използва това вместо неопределен член a/an, ако говорещият говори за нещо важно или уместно, или ще представи нов човек, спомене нещо ново.

Този човек почука на вратата и ме попита дали искам нова дограма.

Тогава изведнъж тя извади тази голяма купчина документи от куфарчето си и ги хвърли на масата.

• Този човек почука на вратата и ме попита дали искам да сложа нова дограма.
• Изведнъж тя извади от джоба си такава голяма купчина документи и ги хвърли на масата.

Какви други приложения има за това, онова, онези, тези?

Замяна

В контекста на официалната реч е приемливо да се използват демонстративните местоимения that и тези като заместители в значението на този(ите), за да се избегнат лексикални повторения.

Най-важната информация е тази, дадена в началото на ръководството.

Най-важната информация е тази (информацията), дадена в началото на ръководството.

В този случай това заменя думата информация.

Използваните методи са познати на изследователите. (Звучи по-формално от Използваните методи са познатите на изследователите.)

Прилаганите методи са тези (методи), които са познати на изследователите.

В контекста на официалното писане и реч, особено в академичния стил, ние използваме този на/тези на вместо този на/тези на. Използването на показателни местоимения в този случай е за предпочитане.

Протонът има маса, подобна на тази на неутрона

Протонът има маса, подобна на тази на неутрона. В този случай можем да видим, че думата маса е заменена с конструкцията тази на.

Емоциите в стихотворенията са на загуба и скръб.

Превод: Емоциите в поезията са емоции на загуба и скръб.

Трябва да се отбележи, че на английски демонстративното местоимение, което може да се използва само като заместител на нещо или предмет. По отношение на животни, хора и други живи същества това местоимение не се използва. Помислете за следния диалог.

Б: Този, който работи в кметството, или брат му?

Не можеш да кажеш: Този, който работи в кметството.

О: Срещали ли сте г-н Кели?

В: С този, който работи в кметството, или с брат му?

О: Този, който работи в кметството.

Въпреки това, използването на това демонстративно местоимение за множествено число като заместител на хора и животни е разрешено. Например:

Има спортни съоръжения за гостите. Тези, които се интересуват от голф, могат да се насладят на нашето игрище.

За гостите има спортни съоръжения. Тези, които се интересуват от голф, могат да се насладят на нашето игрище.

Днес аз хо тялото ще говори заТова, това, тези, онезиНе е необичайно студентите, дори и с много добри познания по английска граматика, да се объркат в демонстративните местоимения:това, това, тези, онези- това е често срещана грешка, но не си мислете, че не е нужно да й обръщате внимание. Често тази грешка се появява, ако превеждате изречения с местоимения от руски на английски.Тези четири думи могат да бъдат класифицирани според 2 критерия: разстояниеи количество.Помислете за разстоянието. Разгледайте таблицата по-долу. Ще видите, че местоимениятатоваи тезиможе да се използва, когато става дума за личности идали нещата които са близо до говорещия. Да вземем пример това вестник (този вестник), тези вестници (тези вестници).тшапкаи тези – Може да се използва, когато се говори за нещо или някой, който се намирадалеч, далечот този, който говори. Например , че книга (онази книга), тези книги (тези книги).Да поговорим за числата(сг. - единствено число - едно число , мн.ч. - множествено число - множествено число). Местоименията това и това се използват със съществителни в единствено число - тази перла(тази круша) тази перла(тази круша), и тези и онези - в множествено число - тези перли(тези круши) тези връстници(тези круши).

Особено внимание трябва да се обърне на произношението на показателните местоимения това и тези. Тези два звука са много сходни. сега повторете няколко пъти, за да усетите разликата между [??s] („s“) и [?i:z] (като „и“ в думата „игли“).

Не забравяй, какво след тези и онезитрябва да се използвасъществително за множествено число чрез добавяне на окончанието -s или -es ( тези магазини с, тези пейка es).

	ТУК	ТАМ
	това (това)	това това)
	тези (тези)	тези (тези)

Време е да проверите доколко разбирате моето обяснение :) Преведете на английски:

1. този човек

2. тези къщи

3. тези плодове

4. тези лампи

5. този град

не се съмнявам в товавсички се справихатова лесна задача. Тогава как бихте казали на английски такова изречение (забележете, НЕ фраза): „Това е хотел, а това е ресторант“? Точно така, след думите това и това използваме глагола to be в единствено число: „Това е хотел, а това е ресторант“. Кажете за хотела и ресторанта в множествено число. Трябва да бъде така: „Това са хотели, а това са ресторанти“. - глаголът да бъде в множествено число (Това са хотели, иначе ресторанти.)

	ТУК	ТАМ
	Това е	Това е
	Това са	Тези, които са

Ние поправяме:

1. Това са списания, а това е буквар.

2. Това е моя работа, а това е ваше задължение.

3. Това са нашите пликове, а това е неговото писмо.

4. Това е нейната бяла чанта, а това е нейното палто.

5. Това е ученикът и това е учителят.

Въпросителни форми с това, онова, тези, онези

Продължавайки да обмислямтема указателни местоимения, ще засегнемвъпросположителни предложения. Преди да попитате на английски "Какво е това?", идентифицирайте секъмпинг , единствено или множествено число съществително ще бъде в отговора. Тъй като вашият въпрос и отговор трябва да съвпадат по брой. Например, ако има няколкопортокали , след това въпросът "Какво е?" ще звучи: "Какви са тези?“, а не „Какво е това?“, защото отговорът би бил: "Това са оранжево с."

Ние тренираме:

1. - Какво е? - Това са пари.

2. - Какво е? - Това е врата.

3. - Какво има там)? - Чесладкарски изделия .

4. - Какво има там)? - Тсъм топки.

Сега вече няма да имате объркване с това, онова, тези, онези!

Учител в онлайн училище "Мултиглот"
Стефания Аненкова
английски чрез скайп , италиански по Skype, испански по Skype, шведски по Skype, немски по скайп , полски чрез Skype
Опитни учители.
Пробният урок е безплатен.

В английския език има много различни конструкции, думи и местоимения, които изпълняват различни функции в изреченията. Такива думи често предизвикват много въпроси не само за начинаещи, но и за тези, които са по-напреднали в изучаването на английски. В тази статия ще анализираме каква е разликата между тази и онази, подобни на пръв поглед думи.

И така, каква е разликата между тези две най-често срещани думи?

Ако преведем и двете думи на руски, можем да кажем, че те са абсолютно сходни, защото и двете се превеждат като "това". Но не можете да разчитате само на превода на това и онова.

Основната разлика между тези две демонстративни местоимения е разстоянието на обект от човека, който говори за него. Това е, което сега ще разгледаме.

Това на английски: кога да използвам?

Нека разгледаме правилата за използване на тези две особено популярни местоимения.

Английското местоимение this се използва, когато посочим обект недалеч от нас:

• тази чиния, стояща на масата наблизо;
• този човек е срещу нас;
• този телефон, лежащ на дивана и така нататък.

Нека дадем няколко примера, за да стане по-ясно:

• Дай ми тази писалка. - Дай ми тази писалка.
• Сестра ми иска да купи тази риза за гаджето си. - Сестра ми иска да купи тази риза за гаджето си.
• Това е моето куче. Сладко е, нали? - Това е моето куче. Сладка е, нали?
• Мери няма да отиде с нас. Това е доста тъжно. - Мери няма да отиде с нас. Много е тъжно.

В изреченията местоимението това често може да бъде заменено с друго лично местоимение - то (то).

• Тази книга е най-интересната. - Тази книга е най-интересната.
• Това е най-интересната книга. - Това е най-интересната книга.

Кога се използва местоимението?

И тук, напротив, това се използва, когато се говори за обект, който е на по-голямо разстояние от говорителя. Обикновено това местоимение се превежда като "това": тази кутия, този човек, тази кола. Ето няколко изречения, които използват това местоимение:

• Виждаш ли тази голяма синя кутия? Виждаш ли тази голяма синя кутия?
• Джон, виж тази снимка! Фантастично е! - Джон, виж тази снимка! Невероятно е!
• Този човек ме побърка. - Този човек ме вбеси.
• Това момиче изглежда странно! Това момиче изглежда странно!

Понякога местоимението се използва в изречения, които изискват твърдо, твърдо оцветяване. Обикновено подобни предложения са груби. Например:

• Това не е твоя работа! - Не те засяга! / Не е твоя работа!

Понякога това демонстративно местоимение може да бъде заменено с друго по аналогия – което. В този случай се превежда на руски като "което":

• Градът, който посещаваме е толкова прекрасен. Бих искал да отида отново там. - Този град, който посетихме е толкова прекрасен! Бих искал да отида отново там.
• Градът, който посещаваме е толкова прекрасен. Бих искал да отида отново там. - Този град, който посетихме е толкова прекрасен! Бих искал да отида отново там.

Разликата

Както вече разбрахме, указателните местоимения това и това са донякъде сходни. Но има много важна разлика между тях. Местоимението това се отнася до обекти, които са наблизо, недалеч от говорещия. Но това изпълнява малко по-различна функция. Използва се, когато се говори за обект, който е далеч. Това е разликата между това и онова.

Множествено число: тези и онези

Друго местоимение, което често повдига въпроси, е множественото число на същото това и онова.

Тези се превеждат на руски като „тези“ и е множествено число на това. Тук всичко е абсолютно същото. Ако артикулите са наблизо, ние използваме тези:

• Тези котки са толкова сладки! - Тези котки са толкова сладки!
• Надявам се тези момчета да са хубави. - Надявам се тези момчета да са хубави.

Но това е множественото число на демонстративното местоимение that. Превежда се на руски като "тези", "тези" и се използва, когато се говори за всякакви далечни обекти, обекти на разстояние:

• Тези звезди са невероятни. Тези звезди са невероятни.
• Тези, които се интересуват от други книги на този писател, могат да ги вземат в нашата училищна библиотека. - Тези, които се интересуват от други книги на този писател, могат да ги заемат от нашата училищна библиотека.

Когато говорим за сходство на нещо, както и в различни научни доклади, тези указателни местоимения за множествено число често се сменят с тези на / тези на.

Ролите на тези местоимения в изречение

Местоименията от тази група имат две различни функции:

1. Определение, тоест търсене на зависима дума, която разкрива основната: Тази къща е толкова голяма! (Тази къща е толкова голяма!) Тази котка е наистина дебела! (Тази котка е наистина дебела!) Тези книги си струва да се прочетат. (Тези книги си струва да бъдат прочетени.)
2. Като самостоятелна дума - местоимение. В този случай се имат предвид неща или предмети. Само виж това! (Просто вижте това!) Мога ли да взема някои от тях? (Може ли малко?)

Изрази, които може да ви бъдат полезни

Има много изрази на английски, които съдържат демонстративните местоимения, които бяха обсъдени. Най-често тези твърдения са разговорни, ежедневни, използвани в ежедневието ни:

• Това е всичко („това е всичко“; „в-в“; „точно“; „точно“; „достатъчно!“). Този израз може да се обясни по различни начини. Най-често това означава „точно!“, но може да се преведе като край на диалог, точка в разрешаването на някакъв проблем. В този случай изразът се превежда: „е, това е достатъчно“. И ако изразът има въпросителна интонация, фразата може да се преведе по следния начин: "Това ли е всичко, което можете да кажете?". На руски често казваме в такива случаи: "Да, добре!".
• Точно така е един от най-популярните утвърдителни отговори на английски. Превежда се по следния начин: "точно така", "вярно", "толкова точно", "абсолютно вярно" и т.н.
• Това е добре / това е добре - свикнал да прощаваш на човек, да казваш, че всичко е наред. Превежда се като: "всичко е наред", "всичко е наред", "всичко е наред".
• Само този път - един единствен път, само един път.
• Този взет? - Заето ли е тук? / Тук свободно ли е?
• Тези против? - Има ли такива, които са против? / Някой против?
• Това е то! - Това е!/Точно/Абсолютно/Добре/Верно!

Варианти на използване на това и онова

Има много различни употреби. Тези демонстративни местоимения често имат различни значения и дори емоционални конотации. Ще говорим за това сега.

Продължаваме да изучаваме правилото това и онова.

Одобрение на неща и предмети, които обичаме

Тези демонстративни местоимения често се използват за обозначаване на обект, който обичаме и одобряваме. В този случай се използват това или тези. Това създава усещане за близост до субекта, предразположението на говорещия:

• Обичам тази нова рокля, която купих! - Обичам тази нова рокля, която купих!
• Тези места ми напомнят за моето детство. Тези места ми напомнят за моето детство.

Това и тези, които показват разстоянието

А следните демонстративни местоимения, напротив, съществуват, за да създадат известно разстояние, отдалеченост от обекта, в буквалния и преносен смисъл. Това е разликата между това и онова. Разгледайте примерите и ще разберете всичко:

• Всъщност не харесвам това твое гадже - Всъщност не харесвам това твое гадже.
• Мразя тези места! - Мразя тези места! / тези места!

Това в смисъла на и това като a/an

Много често демонстративното местоимение замества определен член, за да се съсредоточи върху предмета, който се описва. Обикновено тази техника се използва при разказване на различни истории, прехвърляне на знания и житейски опит:

• И така, видях този човек и... - И видях този човек, и...
• Помните ли онзи музей, в който вече бяхме? - Помните ли музея, в който вече сме били?

Но демонстративното местоимение this замества a/an. Това обикновено се случва, когато някой ни запознава с нещо ново или въвежда нов човек в живота ни. Мисля, че можете да видите ясна разлика между това и това:

• Този човек е наистина срамежлив, но аз го харесвам. Този човек е толкова скромен, но аз го харесвам.

Физическо разстояние и близост до обекти

Но най-често с помощта на тези местоимения обозначаваме физическо разстояние. Така обобщаваме извода към всичко казано по-горе.

Използването на това и това на английски е едно от най-лесните правила, но често се греши. Това и неговото множествено число показват близост до обект, че този обект е близо, недалеч. Но това и тези в множествено число се използват за обозначаване на отдалечеността на субекта.