Кратко четиво за Хамлет на Шекспир. Интересни факти. Жанр и посока

Уилям Шекспир

"Хамлет, принцът на Дания"

Площадът пред замъка в Елсинор. На пост са Марсел и Бернар, датски офицери. По-късно към тях се присъединява Хорацио, ученият приятел на Хамлет, принцът на Дания. Той дойде, за да провери историята за нощната поява на призрак, подобен на датския крал, който наскоро беше починал. Хорацио е склонен да смята това за фантазия. Полунощ. И се появява заплашителен призрак в пълно военно облекло. Хорацио е шокиран и се опитва да говори с него. Хорацио, размишлявайки върху това, което видя, смята появата на призрака за знак за „някакъв вид безпокойство за държавата“. Той решава да разкаже на принц Хамлет за нощното видение, който прекъсва обучението си във Витенберг поради внезапната смърт на баща му. Скръбта на Хамлет се утежнява от факта, че майка му скоро след смъртта на баща му се омъжва за брат му. Тя, „без да износва обувките, в които следваше ковчега“, се хвърли в ръцете на недостоен мъж, „плътен съсирек месо“. Душата на Хамлет потръпна: „Колко досадно, скучно и ненужно, / Струва ми се всичко, което е на света! О, мерзост!

Хорацио разказал на Хамлет за нощния призрак. Хамлет не се колебае: „Духът на Хамлет е в оръжие! Нещата са лоши; / Тук има нещо. Скоро щеше да е нощ! / Търпи, душа; злото ще се разкрие, / поне от очите ще отиде в подземния мрак.”

Призракът на бащата на Хамлет разказа за ужасно престъпление.

Докато царят си почивал мирно в градината, брат му излял в ухото му смъртоносния сок от кокошката белена. „Така насън, от братска ръка, загубих живота си, короната си и кралицата си.“ Призракът моли Хамлет да му отмъсти. "Чао чао. И помни за мен” – с тези думи призракът си тръгва.

Светът се е обърнал с главата надолу за Хамлет... Той се заклева да отмъсти на баща си. Той моли приятелите си да пазят тази среща в тайна и да не се учудват на странността на поведението му.

Междувременно близкият на краля благородник Полоний изпраща сина си Лаерт да учи в Париж. Той дава своите братски инструкции на сестра си Офелия и научаваме за чувствата на Хамлет, от които Лаерт предупреждава Офелия: „Той е гражданин на своето рождение; / Той не реже своето парче, / Като другите; От неговия избор зависи животът и здравето на цялата държава.

Думите му се потвърждават от баща му Полоний. Той й забранява да прекарва време с Хамлет. Офелия казва на баща си, че принц Хамлет е дошъл при нея и той изглежда е полудял. Хващайки ръката й, „той изпусна въздишка толкова жална и дълбока, / Сякаш целият му гръден кош се беше разбил и животът беше угаснал“. Полоний решава, че странното поведение на Хамлет през последните дни се дължи на факта, че той е „луд от любов“. Той ще каже на краля за това.

Кралят, чиято съвест е обременена с убийство, е обезпокоен от поведението на Хамлет. Какво се крие зад него - лудост? Или нещо друго? Той се обажда на Розенкранц и Гилдестерн, бивши приятели на Хамлет, и ги моли да разкрият тайната му от принца. За това той обещава „царската милост“. Полоний пристига и предполага, че лудостта на Хамлет е причинена от любов. За да потвърди думите си, той показва писмото на Хамлет, което е взел от Офелия. Полоний обещава да изпрати дъщеря си в галерията, където Хамлет често се разхожда, за да се увери в чувствата му.

Розенкранц и Гилдестерн се опитват неуспешно да разкрият тайната на принц Хамлет. Хамлет разбира, че са изпратени от краля.

Хамлет научава, че са пристигнали актьори, столични трагици, които толкова харесваше преди, и му хрумва идея: да използва актьорите, за да се увери във вината на краля. Той се договаря с актьорите да играят пиеса за смъртта на Приам и той да вмъкне в нея два-три стиха от своята композиция. Актьорите са съгласни. Хамлет моли първия актьор да прочете монолог за убийството на Приам. Актьорът чете страхотно. Хамлет е развълнуван. Поверявайки актьорите на грижите на Полоний, той размишлява сам. Той трябва да знае точно за престъплението: "Зрелището е примка за ласо на съвестта на краля."

Кралят разпитва Розенкранц и Гилдестерн за успеха на тяхната мисия. Те признават, че не са успели да разберат нищо: „Не се оставя да го разпитват / И с хитростта на лудостта се изплъзва...”

Те докладват на краля, че са пристигнали пътуващи актьори и Хамлет кани краля и кралицата на представлението.

Хамлет върви сам и произнася, размишлявайки, прочутия си монолог: „Да бъдеш или да не бъдеш, това е въпросът...” Защо толкова държим на живота? В който „подигравката на века, потисничеството на силните, подигравката на гордите“. И той отговаря на собствения си въпрос: „Страхът от нещо след смъртта - / Непозната земя, откъдето няма връщане / За земните скитници“ - обърква волята.

Полоний изпраща Офелия при Хамлет. Хамлет бързо разбира, че разговорът им е подслушан и че Офелия е дошла по инициатива на краля и баща. И той играе ролята на луд, дава й съвет да отиде в манастир. Правата Офелия е убита от речите на Хамлет: „О, какъв горд ум е убит! Благородници, / Боец, учен - поглед, меч, език; / Цвят и надежда на радостна сила, / Релеф на благодат, огледало на вкус, / Образцов пример – паднал, паднал до край! Кралят се уверява, че любовта не е причината за разстройството на принца. Хамлет моли Хорацио да наблюдава краля по време на пиесата. Шоуто започва. Хамлет го коментира в цялата пиеса. Той придружава сцената на отравяне с думите: „Отравя го в градината заради властта му. / Името му е Гонзаго<…>Сега ще видите как убиецът печели любовта на съпругата на Гонзага.

По време на тази сцена кралят не издържа. Той се събуди. Настана суматоха. Полоний поиска играта да бъде спряна. Всички напускат. Хамлет и Хорацио остават. Те са убедени в престъплението на краля - той се е предал напълно.

Розенкранц и Гилдестерн се завръщат. Те обясняват колко е разстроен кралят и колко объркана е кралицата от поведението на Хамлет. Хамлет взема флейтата и кани Гилдестерн да свири на нея. Гилдестерн отказва: „Не владея това изкуство.“ Хамлет казва с гняв: „Виждаш ли каква безполезност правиш от мен? Ти си готов да играеш с мен, струва ти се, че знаеш моите режими...”

Полоний вика Хамлет при майка му, кралицата.

Царят е измъчван от страх и го мъчи лоша съвест. „О, грехът ми е долен, смърди до небесата!“ Но той вече е извършил престъпление, „гърдите му са по-черни от смъртта“. Той коленичи, опитвайки се да се моли.

По това време минава Хамлет - отива в покоите на майка си. Но той не иска да убие презрения крал по време на молитва. "Назад, мечът ми, открий ужасната обиколка."

Полоний се крие зад килима в покоите на кралицата, за да чуе разговора на Хамлет с майка му.

Хамлет е пълен с възмущение. Болката, която измъчва сърцето му, прави езика му смел. Кралицата се плаши и крещи. Полоний се озовава зад килима, Хамлет с викове „Плъх, плъх“ го пронизва с меча си, мислейки, че това е кралят. Кралицата моли Хамлет за милост: „Ти насочи очите ми право в душата ми, / И в нея виждам толкова черни петна, / Че нищо не може да ги премахне...“

Появява се призрак... Той настоява да пощади кралицата.

Кралицата не вижда и не чува призрака; струва й се, че Хамлет говори с празнотата. Прилича на луд.

Кралицата казва на краля, че в пристъп на лудост Хамлет е убил Полоний. "Той плаче за това, което направи." Кралят решава незабавно да изпрати Хамлет в Англия, придружен от Розенкранц и Гилдестерн, на които ще бъде дадено тайно писмо до британеца за смъртта на Хамлет. Той решава да погребе Полоний тайно, за да избегне слуховете.

Хамлет и неговите приятели-предатели се втурват към кораба. Срещат въоръжени войници. Хамлет ги пита чия е армията и накъде отива. Оказва се, че това е норвежката армия, която ще се бие с Полша за парче земя, което „за пет дуката“ би било жалко да се наеме. Хамлет е удивен, че хората не могат да „разрешат спора за тази дреболия“.

За него тази случка е повод за дълбоки размисли за това, което го измъчва, а това, което го измъчва, е собствената му нерешителност. Принц Фортинбрас, „в името на прищявката и абсурдната слава“, изпраща двадесет хиляди на смърт, „като в леглото“, тъй като честта му е наранена. „И така, какво ще кажете за мен“, възкликва Хамлет, „аз, чийто баща е убит, / чиято майка е в немилост“, и аз живея, повтаряйки „това трябва да бъде направено“. „О, мисълта ми, отсега нататък трябва да си окървавен или прахта ще бъде твоята цена.“

Научавайки за смъртта на баща си, Лаерт тайно се връща от Париж. Очаква го друго нещастие: Офелия, под тежестта на скръбта - смъртта на баща си от ръцете на Хамлет - е полудяла. Лаерт търси отмъщение. Въоръжен, той нахлува в покоите на краля. Кралят нарича Хамлет виновник за всички нещастия на Лаерт. По това време пратеникът носи на краля писмо, в което Хамлет съобщава за завръщането си. Кралят е в загуба, той разбира, че нещо се е случило. Но тогава той измисля нов подъл план, в който въвлича избухливия, тесногръд Лаерт.

Той предлага да се организира дуел между Лаерт и Хамлет. И за да се гарантира, че убийството ще се случи, краят на меча на Лаерт трябва да бъде намазан със смъртоносна отрова. Лаерт се съгласява.

Кралицата тъжно съобщава за смъртта на Офелия. Тя „се опита да окачи венците си на клоните, коварният клон се счупи, тя падна в ридаещ поток“.

...Двама гробари копаят гроб. И си правят шеги.

Появяват се Хамлет и Хорацио. Хамлет говори за суетата на всичко живо. „Александър (македонски - Е. Ш.) умря, Александър беше погребан, Александър се превърна в прах; прахът е земя; глината се прави от пръст; и защо не могат да запушат буре с бира с тази глина, в която се превърна?“

Погребалната процесия наближава. Крал, кралица, Лаерт, двор. Офелия е погребана. Лаерт скача в гроба и моли да бъде погребан със сестра си; Хамлет не може да понесе фалшивата бележка. Те се борят с Лаерт. „Обичах я; четиридесет хиляди братя / с цялото множество на тяхната любов не биха ми били равни” - в тези известни думи на Хамлет има истинско, дълбоко чувство.

Кралят ги разделя. Не е доволен от непредвидимата битка. Той напомня на Лаерт: „Бъдете търпеливи и си спомнете вчера; / Ще придвижим нещата към бърз край.”

Хорацио и Хамлет са сами. Хамлет казва на Хорацио, че е успял да прочете писмото на краля. То съдържаше искане за незабавно екзекутиране на Хамлет. Провидението защити принца и, използвайки печата на баща си, той замени писмото, в което пишеше: „Дарителите трябва да бъдат убити незабавно“. И с това съобщение Розенкранц и Гилдестерн плават към гибелта си. Корабът е нападнат от разбойници, Хамлет е заловен и отведен в Дания. Сега той е готов за отмъщение.

Осрик, близък сътрудник на краля, се появява и съобщава, че кралят се е обзаложил, че Хамлет ще победи Лаерт в дуел. Хамлет се съгласява на дуела, но сърцето му е тежко и той предчувства капан.

Преди дуела той иска извинение от Лаерт: „Постъпката ми, която нарани честта, природата, чувствата ви, / - заявявам това, - беше лудост.

Кралят подготвил още един капан за лоялност – поставил чаша с отровно вино, за да я даде на Хамлет, когато ожаднее. Лаерт ранява Хамлет, разменят си рапири, Хамлет ранява Лаерт. Кралицата пие отровно вино за победата на Хамлет. Кралят не можа да я спре. Кралицата умира, но успява да каже: „О, мой Хамлет, пий! Бях отровен." Лаерт признава предателството си пред Хамлет: „Кралят, кралят е виновен...“

Хамлет удря краля с отровно острие и сам умира. Хорацио иска да изпие отровното вино, за да може да последва принца. Но умиращият Хамлет пита: „Вдишай в суровия свят, така че моят / Разкажи историята.“ Хорацио информира Фортинбрас и английските посланици за случилата се трагедия.

Фортинбрас дава заповед: „Нека Хамлет да бъде издигнат на платформата като воин...“

Към стражите Марцел и Бернар, които пазят площада пред замъка в Елсинор, се присъединява ученият Хорацио, приятел на Хамлет. Хорацио е много заинтересован да говори за призрак, подобен на датския крал, който почина наскоро. Ученият смята, че това е невъзможно, но след като чака до полунощ, той вижда този призрак със собствените си очи. Хорацио бърза да разкаже за видяното на своя приятел, датския принц Хамлет, който е учил във Витенберг, но не е завършил обучението си поради смъртта на баща си. Майка му, след като прекарва кратко време в траур, се жени за брата на баща му.

Научавайки за призрака, Хамлет, заедно с Хорас, чака до полунощ и когато призракът на бащата на Хамлет се появява отново, той говори за ужасното престъпление. Както се оказа, кралят беше убит от брат си, като изля сок от кокошка в ухото му, което е фатално. Призракът на краля моли Хамлет, неговия син, да му отмъсти. Принцът решава да си отмъсти и моли приятелите си да пазят всичко в тайна и да не обръщат внимание на странното му поведение.

Благородникът на крал Полоний изпраща сина си да учи в Париж, а сестрата на Лаерт Офелия, която баща й и брат й внимателно защитават от Хамлет, остава у дома. Но все пак принцът идва при Офелия и тя каза на баща си за това. Полоний смята, че необяснимото поведение на Хамлет е свързано с любовта му към Офелия и бърза да разкаже всичко на краля, който отдавна е загрижен за поведението на племенника си.

Хамлет решава да провери думите на призрака на баща си и да изведе чичо си на чиста вода. В града идват любимите на баща му пътуващи актьори. Принцът се среща с тях и дава на актьорите думи за представлението, като чуе, че кралят, ако е замесен в убийството, трябва да реагира по някакъв начин. Така и стана. Чувайки в представлението думите за убийството на крал Гонзаго, кралят скочи от мястото си и поиска играта да бъде спряна, което напълно се издаде.

Полоний беше в кралските покои, когато Хамлет и кралицата пристигнаха там. За да ги подслушва, Полоний се скрива зад килима, но принцът, след като го разкрива, го удря през килима с меча си, мислейки, че царят стои там. Той разказва истината на майка си, за убийството на баща му от чичо му, за призрака. В полунощ той идва с кралицата на площада, където се появява призрак, но кралицата не го вижда и не може да разбере с кого говори нейният син. Мисля, че е полудял, кралят изпраща племенника си в Англия, където в писмо моли за смъртта му, а Полоний е погребан тайно, за да не се разпространяват слухове.

Научавайки, че баща му е убит, Лаерт тайно идва от Париж. Но у дома го чака друга горчива вест - сестра му е полудяла от такава мъка. Изпълнен с желание за отмъщение, Лаерт отива при краля и в този момент те носят съобщение от Хамлет, в което той съобщава за завръщането си. Кралят е на загуба, но разбира, че тук нещо не е наред и въвлича Лаерт в коварния си план да се справи с принца.

Омелия умира след падане от дърво. Погребална церемония. Правят кралят и кралицата, Лаерт, който скача в гроба на сестра си с желанието да бъде погребан с нея. Хамлет не издържа на такъв патос и предизвиква Лаерт на дуел, но кралят ги прекъсва. След известно време Хамлет е извикан на дуел, където присъства отровното острие на Лаерт и отровното вино за Хамлет, което кралицата изпива. Умирайки, тя казва, че виното е отровено, а Лаерт казва, че всичко е кралят, а Хамлет го намушка с отровно острие и самият той умира от отровата върху меча на Лаерт.

Есета

Вечността на проблемите на трагедията Хамлет Историята на създаването на трагедията на Уилям Шекспир "Хамлет" Трагедията на Шекспир "Хамлет" "Да бъдеш или да не бъдеш?" - основният въпрос на пиесата "Хамлет" от У. Шекспир Хамлет - идеалният герой на своето време Проблемите на доброто и злото в трагедията на Шекспир "Хамлет" Обичал ли е Хамлет Офелия? Монолог „Да бъдеш или да не бъдеш?“ - най-високата точка на мислите и съмненията на Хамлет Проблемът за избора в трагедията на Уилям Шекспир "Хамлет" Характеристики на образа на Гертруда в трагедията на Шекспир "Хамлет" Характеристики на образа на Полоний в трагедията на Шекспир „Хамлет“ Личността на Хамлет Характеристики на образа на Лаерт в трагедията на Шекспир "Хамлет" Трагедия "Хамлет" (1600-1601) Доброто и злото в трагедията на Шекспир "Хамлет" Вечните трагедии на човечеството (По трагедията на У. Шекспир "Хамлет") "Хамлет": проблеми на героя и жанра Хамлет като носител на хуманистичните идеи на Ренесанса Трагичен ли е Хамлет? Каква е трагедията на Офелия „Хамлет” е едно от най-великите произведения на световната драматургия. трагедия "Хамлет" Конфликтът на трагедията "Хамлет" Колко близо е Хамлет до нас днес? Основните образи на трагедията на Уилям Шекспир "Хамлет" Моите мисли за образите на Печорин и Хамлет Проблемът за избора в трагедията "Хамлет" Място и време на трагедията "Хамлет" Характеристики на образа на Клавдий в трагедията на Шекспир „Хамлет“

Година на написване: 1600-1601

жанр:трагедия

Основните герои: Хамлет- наследник на краля, Клавдий- брат на краля, Офелия- Булката на Хамлет Лаерт- брат ѝ, Гертруда- кралица

Самата известна пиеса в света не е прочетена от всички; за да запълните такава значителна празнина, трябва да използвате нашето резюме на трагедията „Хамлет“ за дневника на читателя.

Парцел

Хамлет вижда духа на баща си и той казва, че Клавдий го е убил, за да получи трона и кралицата, и иска отмъщение. Хамлет е разстроен, как може чичо му и майка му да направят това! Той се разкъсва между желанието за отмъщение и нерешителността. Клавдий се досеща за намеренията на племенника си. Хамлет случайно убива Полоний, бъркайки го с Клавдий. Офелия губи ума си и се дави в реката. Клавдий се изправя срещу Хамлет и Лаерт, противниците се нараняват един друг. Преди смъртта си Хамлет убива Клавдий. Норвежкият владетел получава трона.

Заключение (мое мнение)

В тази история има много идеи. Хамлет страда от вътрешен конфликт – той е силно духовна личност и иска да бъде над низшето общество, но обстоятелствата го потапят в мръсотията, личния интерес и алчността на другите. Задава си вечния въпрос „Да бъдеш или да не бъдеш” и умира без да е решил, но дава на нас, читателите, повод за размисъл.

Кадър от филма "Хамлет" (1964)

Призракът на бащата на Хамлет разказа за ужасно престъпление.

Думите му се потвърждават от баща му Полоний. Той й забранява да прекарва време с Хамлет. Офелия казва на баща си, че принц Хамлет е дошъл при нея и той изглежда е полудял. Хващайки ръката й, „той изпусна въздишка толкова жална и дълбока, / Сякаш цялата му гръд се беше разбила и животът беше угаснал“. Полоний решава, че странното поведение на Хамлет през последните дни се дължи на факта, че той е „луд от любов“. Той ще каже на краля за това.

Кралят, чиято съвест е обременена с убийство, е обезпокоен от поведението на Хамлет. Какво се крие зад него - лудост? Или какво друго? Той се обажда на Розенкранц и Гилдестерн, бивши приятели на Хамлет, и ги моли да разкрият тайната му от принца. За това той обещава „царската милост“. Полоний пристига и предполага, че лудостта на Хамлет е причинена от любов. За да потвърди думите си, той показва писмото на Хамлет, което е взел от Офелия. Полоний обещава да изпрати дъщеря си в галерията, където Хамлет често се разхожда, за да се увери в чувствата му.

Хамлет научава, че са пристигнали актьори, столични трагици, които толкова харесваше преди, и му хрумва идея: да използва актьорите, за да се увери във вината на краля. Той се уговаря с актьорите да играят пиеса за смъртта на Приам и той да вмъкне в нея два-три стиха от своята композиция. Актьорите са съгласни. Хамлет моли първия актьор да прочете монолог за убийството на Приам. Актьорът чете страхотно. Хамлет е развълнуван. Поверявайки актьорите на грижите на Полоний, той размишлява сам. Той трябва да знае точно за престъплението: "Зрелището е примка за ласо на съвестта на краля."

Те докладват на краля, че са пристигнали пътуващи актьори и Хамлет кани краля и кралицата на представлението.

Полоний изпраща Офелия при Хамлет. Хамлет бързо разбира, че разговорът им е подслушан и че Офелия е дошла по инициатива на краля и баща. И той играе ролята на луд, дава й съвет да отиде в манастир. Правата Офелия е убита от речите на Хамлет: „О, какъв горд ум е убит! Благородници, / Боец, учен - поглед, меч, език; / Цвят и надежда на радостна сила, / Релеф на благодат, огледало на вкус, / Образцов пример – паднал, паднал до край! Кралят се уверява, че любовта не е причината за разстройството на принца. Хамлет моли Хорацио да наблюдава краля по време на пиесата. Шоуто започва. Хамлет го коментира в цялата пиеса. Той придружава сцената на отравяне с думите: „Отравя го в градината заради властта му. / Името му е Гонзаго Сега ще видите как убиецът печели любовта на съпругата на Гонзага.

По време на тази сцена кралят не издържа. Той се събуди. Настана суматоха. Полоний поиска играта да бъде спряна. Всички напускат. Хамлет и Хорацио остават. Те са убедени в престъплението на царя – той се е раздал напълно.

Розенкранц и Гилдестерн се завръщат. Те обясняват колко е разстроен кралят и колко объркана е кралицата от поведението на Хамлет. Хамлет взема флейтата и кани Гилдестерн да свири на нея. Гилдестерн отказва: „Не владея това изкуство.“ Хамлет казва с гняв: „Виждаш ли каква безполезност правиш от мен? Готов си да ме изиграеш, струва ти се, че знаеш моите режими...”

Полоний вика Хамлет при майка му, кралицата.

По това време Хамлет минава - отива в покоите на майка си. Но той не иска да убие презрения крал по време на молитва. „Назад, мечът ми, открий ужасната обиколка.“

Полоний се крие зад килима в покоите на кралицата, за да чуе разговора на Хамлет с майка му.

Появява се призрак... Той настоява да пощади кралицата.

Кралицата не вижда и не чува призрака; струва й се, че Хамлет говори с празнотата. Прилича на луд.

Двама гробари копаят гроб. И си правят шеги.

Фортинбрас дава заповед: „Нека Хамлет да бъде издигнат на платформата като воин...“

Преразказано

В ерата на онлайн игрите и филмите малко хора четат книги. Но ярките образи ще избледнеят от паметта след няколко минути, но класическата литература, която се чете от векове, се помни завинаги. Ирационално е да се лишавате от възможността да се насладите на безсмъртните творения на гении, защото те не само дават отговори на много въпроси, които не са загубили своята неотложност след стотици години. Такива диаманти на световната литература включват „Хамлет“, чийто кратък преразказ ви очаква по-долу.

За Шекспир. "Хамлет": история на създаването

Геният на литературата и театъра е роден през 1564 г., кръстен на 26 април. Но точната дата на раждане не е известна. Биографията на този невероятен писател е обрасла с много митове и предположения. Може би това се дължи на липсата на точни знания и замяната им със спекулации.

Известно е, че малкият Уилям е израснал в заможно семейство. От малък посещава училище, но не успява да завърши поради финансови затруднения. Скоро ще има преместване в Лондон, където Шекспир ще създаде Хамлет. Преразказът на трагедията има за цел да насърчи ученици, студенти и хора, които обичат литературата, да я прочетат цялата или да посетят едноименната пиеса.

Трагедията се основава на „скитнически“ сюжет за датския принц Амлет, чийто чичо убива баща му, за да поеме държавата. Критиците откриват произхода на сюжета в датските хроники на Saxo Grammar, датиращи приблизително от 12 век. По време на развитието на театралното изкуство неизвестен автор създава драма, базирана на този сюжет, заимствайки го от френския писател Франсоа дьо Болфор. Най-вероятно именно в театъра Шекспир е научил този сюжет и е създал трагедията „Хамлет“ (вижте кратък преразказ по-долу).

Първо действие

Кратък преразказ на Хамлет по действие ще даде представа за сюжета на трагедията.

Действието започва с разговор между двама офицери, Бернардо и Марцел, за това, което са видели през нощта призрак, който много прилича на покойния крал. След разговора те наистина виждат призрак. Войниците се опитват да говорят с него, но духът не им отговаря.

След това читателят вижда настоящия крал Клавдий и Хамлет, синът на починалия крал. Клавдий казва, че е взел за жена Гертруда, майката на Хамлет. Научавайки за това, Хамлет е много разстроен. Той си спомня какъв достоен собственик на царския трон е бил баща му и как родителите му са се обичали. Измина само месец от смъртта му и майка му се омъжи. Приятелят на принца, Хорацио, му казва, че е видял призрак, който много прилича на баща му. Хамлет решава да отиде с приятел на нощно дежурство, за да види всичко със собствените си очи.

Братът на булката на Хамлет Офелия, Лаерт, си тръгва и се сбогува със сестра си.

Хамлет вижда призрак на работното място. Това е духът на починалия му баща. Той казва на сина си, че е умрял не от ухапване от змия, а от предателството на брат си, който зае трона му. Клавдий изля сок от кокошка в ушите на брат си, който го отрови и уби мигновено. Бащата иска отмъщение за убийството му. По-късно Хамлет дава кратък преразказ на чутото на своя приятел Хорацио.

Второ действие

Полоний разговаря с дъщеря си Офелия. Тя е уплашена, защото е видяла Хамлет. Той имаше много странен външен вид и поведението му говореше за голямо объркване на духа. Новината за лудостта на Хамлет се разпространява из цялото кралство. Полоний разговаря с Хамлет и забелязва, че въпреки очевидната лудост, разговорите на принца са много логични и последователни.

Неговите приятели Розенкранц и Гилденстерн идват да видят Хамлет. Казват на принца, че в града е пристигнала много талантлива актьорска компания. Хамлет ги моли да кажат на всички, че си е загубил ума. Полоний се присъединява към тях и също докладва за актьорите.

Трето действие

Клавдий пита Гилденстерн дали знае причината за лудостта на Хамлет.

Заедно с кралицата и Полоний решават да организират среща между Хамлет и Офелия, за да разберат дали той полудява от любов към нея.

В това действие Хамлет произнася своя брилянтен монолог „Да бъдеш или да не бъдеш“. Преразказът няма да предаде цялата същност на монолога; препоръчваме да го прочетете сами.

Принцът се договаря нещо с актьорите.

Шоуто започва. Актьорите изобразяват краля и кралицата. Хамлет поиска да изиграе пиесата; много кратък преразказ на последните събития на актьорите им позволи да покажат на сцената обстоятелствата на фаталната смърт на бащата на Хамлет. Кралят заспива в градината, отровен е и престъпникът печели доверието на кралицата. Клавдий не издържа на подобно зрелище и нарежда представлението да бъде спряно. Тръгват си с кралицата.

Гилденстерн предава на Хамлет молбата на майка си да говори с нея.

Клавдий казва на Розенкранц и Гилденстерн, че иска да изпрати принца в Англия.

Полоний се скрива зад завесите в стаята на Гертруда и чака Хамлет. По време на разговора им духът на баща му се явява на принца и го моли да не ужасява майка си с поведението си, а да се съсредоточи върху отмъщението.

Хамлет удря тежките завеси с меча си и случайно убива Полоний. Той разкрива на майка си ужасна тайна за смъртта на баща си.

Акт четвърти

Четвъртото действие на трагедията е наситено с трагични събития. Все повече и повече, изглежда на околните, принц Хамлет (кратък преразказ на действие 4 ще даде по-точно обяснение на действията му).

Розенкранц и Гилденстерн питат Хамлет къде е тялото на Полоний. Принцът не им казва, обвинявайки придворните, че само търсят привилегиите и благоволението на краля.

Офелия е доведена при кралицата. Момичето полудя от преживяното. Лаерт се върна тайно. Той и група хора, които го подкрепяха, победиха охраната и се втурнаха към замъка.

Хорацио получава писмо от Хамлет, в което се казва, че корабът, на който е плавал, е бил заловен от пирати. Принцът е техен затворник.

Кралят казва на Лаерт, който търси отмъщение за това кой е виновен за смъртта му, надявайки се, че Лаерт ще убие Хамлет.

Кралицата получава новината, че Офелия е починала. Тя се удави в реката.

Пето действие

Описан е разговор между двама гробокопачи. Те смятат Офелия за самоубийца и я осъждат.

На погребението на Офелия Лаерт се хвърля в яма. Там скача и Хамлет, искрено страдащ от смъртта на бившата си любима.

След това Лаерт и Хамлет излизат на дуел. Те се нараняват взаимно. Кралицата взема чашата, предназначена за Хамлет от Клавдий и пие. Чашата е отровена, Гертруд умира. Оръжието, което Клавдий подготви, също е отровено. И Хамлет, и Лаерт вече усещат действието на отровата. Хамлет убива Клавдий със същия меч. Хорацио посяга към отровната чаша, но Хамлет го моли да спре, за да могат всички тайни да бъдат разкрити и името му да бъде изчистено. Фортинбрас открива истината и нарежда Хамлет да бъде погребан с почести.

Защо да прочетете резюме на историята "Хамлет"?

Този въпрос често тревожи съвременните ученици. Да започнем, като зададем въпрос. Не е съвсем правилно дефиниран, тъй като „Хамлет” не е разказ, неговият жанр е трагедия.

Основната му тема е темата за отмъщението. Може да изглежда без значение, но същността му е само върхът на айсберга. Всъщност много подтеми са преплетени в Хамлет: лоялност, любов, приятелство, чест и дълг. Трудно е да се намери човек, който да остане безразличен, след като прочете трагедията. Друга причина да прочетете тази безсмъртна творба е монологът на Хамлет. „Да бъдеш или да не бъдеш“ е казано хиляди пъти, ето въпроси и отговори, които след почти пет века не са загубили своята острота. За съжаление, кратък преразказ няма да предаде цялото емоционално оцветяване на произведението. Шекспир създава Хамлет въз основа на легенди, но трагедията му надрасна изворите си и се превърна в световен шедьовър.

Сцена първа

Елсинор. Районът пред замъка. Полунощ. Франциско на поста си. Часовникът бие дванадесет. Бернардо се приближава към него.

Бернардо дойде да смени Франсиско на пост. Хорас и Марцел се приближават до тях по време на разговор. Всички говорят за Фантома, който вече два пъти се е появявал тук през нощта. Призракът прилича на покойния крал, бащата на Хамлет.

Изведнъж се появява самият Фантом.

Хорацио го пита кой е той. Призракът си тръгна, без да отговори нищо. Хорацио казва, че появата на Призрака в образа на покойния крал е „знак за смут, заплашващ държавата“ и казва на събеседниците си, че покойният крал е бил предизвикан на битка от норвежкия Фортинбрас. Кралят на Дания спечели. Според сключеното споразумение датчаните трябва да получат всички земи на норвежците. Но по-младият Фортинбрас събира армия, за да даде нова битка и да си върне земите на починалия си баща. Ето защо Дания се готви за война. Сега крал на Дания е Клавдий, брат на покойния крал и чичо на Хамлет.

По време на разговора на Хорацио с Марсел, Бернардо и Франсиско, Фантомът се появява отново. Хорацио ще го спре на всяка цена, но изчезва с първия петел. Хорацио предлага да разкаже на принц Хамлет за случилото се. Всички напускат.

Сцена втора

Точно там. Приемна зала в замъка. Тръби. Влизат крал, кралица, Хамлет, Полоний, Лаерт, Волтиманд, Корнелий, придворни и свита.

Кралят съобщава, че принц Фортинбрас иска връщането на земите, изгубени от баща му. Кралят изпраща пратеници при чичото на Фортинбрас с писмо, в което го моли да вразуми племенника му.

Лаерт се обръща към краля с молба да го пусне да отиде във Франция, където да продължи обучението си. Кралят позволява.

След това кралят се обръща към Хамлет, наричайки го „син, близък до сърцето му“. Кралицата също се включва в разговора. Хамлет казва на майка си, че никакви траурни дрехи не могат да изразят цялата му мъка. Кралят казва на Хамлет, че няма смисъл да се окопава в скръбта. Грях е да се самоубиеш така, трябва да се примириш с неизбежното.

Кралят не одобрява плановете на Хамлет да се върне във Витенберг, за да продължи обучението си и го моли да остане. Кралицата се присъединява към искането на краля. Хамлет се съгласява. Всички напускат. Хамлет остава сам, той скърби.

Хорацио, Марцел и Бернардо идват при Хамлет. Принцът е изненадан от пристигането на Хорацио от Витенберг, който пристига на погребението на краля. Хамлет е ироничен, че приятелят му се озовава на погребението и сватбата на кралицата едновременно.

Хорацио говори за появата на Фантома през нощта. Призракът беше с всичките си оръжия, блед като сняг, и гледаше с копнеж. Хамлет решава да остане през нощта с пазачите Марцел и Бернардо с надеждата да види самия призрак.

Сцена трета

Точно там. Стая в къщата на Полоний. Влизат Лаерт и Офелия.

Лаерт се сбогува със сестра си Офелия и я съветва да не обръща внимание на ухажванията на влюбения в нея Хамлет. Полоний, бащата на Лаерт и Офелия, се появява и дава последните инструкции на сина си, преди да замине. Лаерт обещава да запомни съвета на баща си и си тръгва.

Полоний започва разговор с дъщеря си за Хамлет. Той съветва Офелия да се държи с Хамлет като дете, изисквайки сериозни обещания с невинен вид; да не приема на сериозно клетвата си за любов; не вярвайте на принца в нищо.

Сцена четвърта

Районът пред замъка. Влизат Хамлет, Хорацио и Марцел.

Те чакат призрака да се появи. В далечината се чува шумът от пиршеството, което кралят организира в чест на сватбата си. Фантомът влиза. Призракът привлича Хамлет. Хорацио и Марцел разубеждават принца да не следва призрака, но той решава да се приближи, казвайки: „Не ценя живота си на крачка...“

Сцена пета

Влезте в Духа и Хамлет. Призракът моли Хамлет да го изслуша, за да може по-късно да си отмъсти. Призракът настоява Хамлет да отмъсти за подлото убийство, защото бащата на принца е починал по съвсем различен начин, отколкото всички си мислят. Не беше змия, която го ухапа. Докато кралят спял в градината след вечеря, неговият брат Клавдий излял в ухото му отровен сок от кокошка белена.

Призракът го няма. Хамлет се закле да отмъсти за смъртта на баща си. Появяват се Хорацио и Марцел. Хамлет, без да им казва нищо за това, което е чул, ги моли да пазят тази среща в тайна. Приятелите се заклеха в чест, Призракът от подземието поиска да се закълнат.

Действие второ

Сцена първа

Елсинор. Стая в къщата на Полоний. Влизат Полоний и Рейналдо.

Полоний изпраща Рейналдо в Париж, за да разбере как се държи Лаерт там. Полоний нарежда информацията да се получава в случайни разговори; не си струва открито да се следва Лаерт. Рейналдо трябва да открие информация за Лаерт хитро и тайно. Рейналдо си тръгва.

Влиза Офелия. Тя е уплашена и разказва на баща си за Хамлет, който се държеше сякаш е дошъл от ада, беше уплашен и объркан. Полоний решава, че Хамлет е полудял поради любовта си към Офелия, тъй като тя, спомняйки си инструкциите на баща си, вече не го приема. Полоний отвежда Офелия, за да разкаже всичко на краля.

Сцена втора

Точно там. Стая в замъка. Влизат кралят, кралицата, Розенкранц, Гилдерстен и свитата.

Кралят моли Розенкранц и Гилдерстен, връстници и приятели на Хамлет, да прекарат известно време в замъка, „за да разсеят скуката на принца“ и да разберат каква тайна го измъчва, защо се е променил толкова драматично. Кралицата също се присъединява към искането на краля. Розенкранц и Гилдерстен изразяват готовност да направят всичко и си тръгват.

Влиза Полоний. Той казва, че е открил „причината за бълнуването на Хамлет“. Но първо кралят и кралицата изслушват съобщенията на посланиците до чичото на Фортинбрас.

Чичо ми спря набирането на войски, защото смяташе, че се готви кампания срещу Полша. Фортинбрас се закле никога да не вдига оръжие срещу Дания. На свой ред чичото на Фортинбрас моли за разрешение племенникът му да поведе войски през Дания, за да потеглят към Полша. Кралят е доволен. Той обещава да вземе решение по-късно по искане на Фортинбрас.

Полоний казва на краля, че Хамлет е полудял заради любовта си към Офелия. За да потвърди думите си, Полоний прочита любовните писма на принца до дъщеря му и признава, че е дал съвет на Офелия да не приема ухажванията на Хамлет, тъй като той не й отговаря, поради което принцът полудява.

Полоний предлага да се провери правилността на тези думи по следния начин: когато принцът се скита из галерията, Офелия ще отиде на среща с него, а кралят може да стои зад завесата и да види и чуе всичко сам.

Хамлет се приближава. Кралят, кралицата и свитата си тръгват. Попитан от Полоний дали го познава, Хамлет отговаря, че Полоний е търговец на риба, защото е честен като търговците на риба. Тогава принцът рязко сменя темата и пита дали Полоний има дъщеря и съветва да не я пускаме на слънце. На предложението на Полоний да се махне от открито, Хамлет казва: „Къде, в гроба?“

Розенкранц и Гилдерстен идват при Хамлет. Принцът поздравява приятелите си и ги пита защо са разгневили съдбата, че ги праща в затвора, след като „Дания е затвор“. Розенкранц: „Значи вашата амбиция го прави затвор. Вашите изисквания са тесни в него.

Хамлет открито пита защо Розенкранц и Гилдерстен са дошли в Елсинор. Хамлет: „Не са ли изпратили за теб? Това вашата собствена мотивация ли е? Вашето пристигане доброволно ли е? Самият принц казва, че е прочел истината в очите му. Приятели признават, че са изпратени за тях. Хамлет, без да чака обяснение, сам обяснява на Розенкранц и Гилдерстен, че кралят и кралицата са изпратили да ги повикат, за да разберат какво се случва, поради което той е загубил цялото си веселие. Розенкранц казва на Хамлет, че очевидно дори пристигането на актьорите, които са изпреварили по пътя, няма да зарадва принца.

Хамлет пита за актьорите, за живота им. Докато разговорът напредва, принцът забелязва, че неговият чичо, настоящият крал, не е бил почитан преди, но сега плащат много пари за неговите портрети. Хамлет казва, че чичо му и майка му грешат: той е луд само по вятъра от север-северозапад, а „при южния вятър все още мога да различа сокол от чапла“.

Полоний влиза и съобщава на Хамлет за пристигането на актьорите. Принцът поздравява актьорите радостно, като стари приятели, поздравява всички, разпитва за живота. Един от актьорите чете монолог по искане на Хамлет. Принцът моли един от актьорите да изиграе пиеса за убийството на краля, вмъквайки парче, написано от самия Хамлет. Актьорът е готов да изпълни молбата на принца. Хамлет решава да даде на актьорите историята за убийството на баща си, която да изиграят и да следват чичо си на представлението.

Действие трето

Сцена първа

Влизат кралят, кралицата, Полоний, Офелия, Розенкранц и Гилдерстен.

Розенкранц и Гилдерстен казват на краля, че Хамлет не иска да признае причината за своята лудост. Полоний съобщава, че принцът поканил краля и кралицата на представлението. Кралят се радва, че Хамлет поне ще бъде разсеян с нещо.

Розенкранц и Гилдерстен си тръгват. Кралят моли кралица Гертруда също да напусне, тъй като сега той и Полоний възнамеряват да шпионират срещата на принца с Офелия, за да установят истинската причина за болестта на принца.

Кралят и Полоний се крият. Офелия остава сама. Влиза Хамлет. Той произнася известния си монолог "Да бъдеш или да не бъдеш?" На въпроса на Офелия за здравето му, Хамлет отговаря, че е доста здрав. Офелия иска да върне подаръците на Хамлет, но принцът казва, че той не й е дал никакви подаръци. Хамлет насърчава Офелия да отиде в манастир и ако тя се омъжи, той ще я прокълне.

Появяват се кралят и Полоний. Кралят, чул разговора на Хамлет с Офелия, е сигурен, че принцът не е полудял от любов, а че крои опасен план. В думите му няма лудост, макар че няма връзка.

Кралят решава да изпрати Хамлет в Англия, за да събере неплатения данък и казва, че новите земи ще „избият от сърцето му това, което седи там и над което той самият си блъска мозъка до точката на вцепенение“. Полоний се съгласява с краля, но все още е уверен, че всичко е свързано с любовните мъки и предлага след представлението да организират разговор между принца и кралицата, който самият Полоний ще чуе.

Сцена втора

Точно там. Зала в замъка. Влизат Хамлет и няколко актьори.

Хамлет казва на актьорите как да играят ролята. След това принцът разговаря с Хорацио. Той нарича Хорацио най-истинският от всички хора. Хамлет казва на Хорацио, че в пиесата, която предстои да се играе, има инцидент, подобен на смъртта на баща му. Принцът моли своя приятел да наблюдава внимателно реакцията на краля, за да може по-късно да сравни наблюденията. Хамлет открито казва на Хорацио, че се преструва на болен, но самият той е нормален.

Влизат кралят, кралицата, Полоний, Офелия, Розенкранц, Гилдерстен и други членове на свитата с гвардейци...

Хамлет седна в краката на Офелия, сложи глава в скута й, отказвайки да седне до майка си. Принцът, разговаряйки с Офелия, насочва вниманието й към радостния вид на кралицата и забелязва, че баща й е починал само преди два часа. На възражението на Офелия, че са минали четири месеца от смъртта на краля, Хамлет казва, че ако това е така, тогава за дявола има траур.

Пантомимата започва. Влизат актьорите, изпълняващи ролите на краля и кралицата. „Те показват привързаност един към друг. „Тогава кралицата си тръгва и кралят остава сам.

Отровителят се появява, сваля короната на царя, целува я, изсипва отрова в ухото на царя и си тръгва. Кралицата намира съпруга си мъртъв, отровителят ясно показва, че споделя нейната мъка. По-късно отровителят печели благоволението на кралицата с подаръци. Тук пантомимата свършва. Започва самото представление, където кралят и кралицата отново се появяват на сцената.

Кралят и кралицата говорят за любов, кралицата се кълне във вярност. Кралят казва, че трябва да „забравим обетите, които бързаме да вземем“. Кралицата се кълне с всички сили на света, че след като стане вдовица, никога няма да се омъжи. Когато царят остава сам, Литиан излиза на сцената и изсипва отрова в ухото на царя.

В този момент представлението беше прекъснато, защото крал Клавдий се изправи и се почувства зле. Полоний настоява шоуто да спре. Всички си тръгват, освен Хамлет и Хорацио. Казват, че кралят забележимо променил лицето си, когато изиграли сцената с отравянето.

Розенкранц и Гилдерстен казват на Хамлет, че майка му го е изпратила и кралят се е оттеглил в дома си поради лошо здраве. Хамлет кани Гилдерстен да свири на флейта. Той отказва с обяснението, че не знае как да играе. Хамлет: „Наричайте ме какъвто инструмент искате, може да ме разстроите, но не можете да свирите на мен.“

Полоний, влизайки, напомня на принца, че кралицата го чака. Всички напускат. Хамлет остава сам. Той решава да каже цялата истина на майка си.

Сцена трета

Стая в замъка. Влизат кралят, Розенкранц и Гилдерстен.

Кралят казва, че не възнамерява да се отдаде на лудостта на Хамлет и ще го изпрати с тях в Англия. Розенкранц и Гилдерстен тръгват, за да се подготвят за пътуването. Полоний влязъл и съобщил на царя, че принцът е отишъл при майка му. Самият Полоний ще подслушва целия разговор, криейки се зад килима, и след това ще преразкаже чутото на царя.

Царят се отдалечава, коленичи и започва да се моли. Влиза Хамлет. Първоначално принцът решава, че това е възможност да убие краля и да отмъсти за смъртта на баща си. Но царят се моли, което означава, че ако бъде убит, докато се моли, той ще отиде на небето. Бащата на Хамлет умира без опрощаване на греховете. Принцът решава, че е несправедливо да изпрати убиец в рая. Хамлет оставя краля сам и отива при майка си.

Сцена четвърта

Стаята на кралицата. Влизат кралицата и Полоний.

Полоний се крие зад килима. Кралицата знае за това. Кралицата се обръща към Хамлет с упрек, че е обидил краля. Хамлет нарича майка си „кралица, омъжена за брата на съпруга си“. Кралицата се опитва да си тръгне, но принцът не я пуска. Кралицата решава, че синът й иска да я намушка и вика за помощ. Полоний извиква стражите иззад килима. Хамлет крещи „Има плъхове!“ пробива килима и убива Полоний, мислейки, че той е кралят. Тогава той вижда, че е убил съветника.

Кралицата не разбира в какво я обвинява синът й. Хамлет сравнява баща си и чичо си, като упреква майка си, че е осквернила паметта на покойния крал със сватбата си.

Духът влиза и казва на Хамлет, че трябва да „вдъхне живот на вашата почти студена готовност“. Духът моли Хамлет да се смили над майка му. Кралицата не може да разбере с кого говори синът й, тъй като не вижда никого. Тя уверява, че Хамлет е видял Призрака, че това е видение на болна душа.

Хамлет съжалява за смъртта на Полоний и казва, че той сам ще премахне тялото и ще отговаря за тази кръв. Хамлет, в пристъп на възмущение, съветва майка си да легне с краля както преди и да му каже, че „Хамлет изобщо не е луд, а се преструва с някаква цел“.

Кралица: Сам знаеш, че бих предпочел да умра,

Как да се съглася да те предам?

Акт четвърти

Сцена първа

Елсинор. Стая в замъка. Влизат кралят, кралицата, Розенкранц и Гилдерстен.

Кралицата моли Розенкранц и Гилдерстен да си тръгнат. Тя казва на краля, че Хамлет в пристъп на лудост е убил Полоний, който бил в засада. Кралят казва, че Хамлет е болен и опасен, така че трябва да бъде изпратен в Англия днес. И кралската двойка ще трябва да отговаря за извършеното престъпление. Кралят нарежда на Розенкранц и Гилдерстен да отнесат тялото на Полоний в параклиса тайно от Хамлет.

Сцена втора

Точно там. Друга стая в замъка. Влиза Хамлет, следван от Розенкранц и Гилдерстен.

Розенкранц и Гилдерстен молят Хамлет да му каже къде е скрил тялото на Полоний. Принцът не иска да отговаря на въпроси и нарича Розенкранц гъба, „живееща от соковете на кралските услуги“. Хамлет с Розенкранц и Гилдерстен отиват при краля.

Сцена трета

Точно там. Още една стая в замъка. Влизат царят и неговата свита.

Кралят разсъждава, че Хамлет не може да бъде наказан строго, тъй като обикновените хора са привързани към него, които могат да се бунтуват.

Розенкранц и Гилдерстен съобщават, че не могат да намерят тялото на Полоний. Хамлет е взет под надзор и изправен пред краля.

На въпрос за тялото на Полоний, Хамлет отговаря, че Полоний е на вечеря и е изяден от червеи. Покойникът е в рая, но ако тялото му не бъде намерено до месец, тогава всички ще усетят миризмата на входа на галерията. Кралят изпраща свитата си да търси тялото там, а самият той съобщава на принца, че трябва незабавно да замине за Англия.

След като Хамлет си тръгва, кралят изпраща след него Розенкранц и Гилдерстен. Той нарежда и на двамата да следят принца, да го качат на кораба и след това да изпълнят всичко, което е посочено в писмото.

Кралят си признава, че докато Хамлет е жив, той няма мир, затова в писмо, изпратено с принца, той моли да убие Хамлет при пристигането му в Англия.

Сцена четвърта

Равнина в Дания. Влизат Фортинбрас, капитанът и армията на марш.

Фортинбрас влезе в Дания по силата на договор, според който му беше позволено да движи войските си свободно през нейната територия. Отборът на Фортинбрас си тръгва.

Влизат Хамлет, Розенкранц, Гилдерстен и други. Останал сам, Хамлет размишлява върху факта, че човекът е животно.

Сцена пета

Стая в замъка. Кралицата и Хорацио влизат.

Кралицата не иска да приеме Офелия, която постоянно иска това, говори глупости, плаче за мъртвия си баща. След убеждаването на Хорацио, кралицата се съгласява да приеме Офелия, за да избегне скандал. Хорацио излиза и Офелия влиза. Тя пее странни песни и веднага става ясно, че след като не е преживяла загубата, момичето е полудяло. Кралят нарежда на Хорацио да държи под око Офелия през цялото време.

След като Хорацио си тръгва, кралят казва на кралицата, че хората са в смут, всички говорят за убийството на Полоний и ето още една новина: Лаерт се върна тайно от Франция, който научи за смъртта на баща си, но го направи да не се появи в замъка.

По това време влиза благородник и съобщава, че Лаерт и тълпа бунтовници обезоръжават гвардейците на краля. Тълпата настоява за коронясването на Лаерт. Разбиват вратата. Въоръжен Лаерт влиза с тълпа.

Лаерт пита къде е Полоний. Кралят отговаря, че Полоний е мъртъв. Лаерт иска обяснение.

Офелия влиза със същите песни, явно не е на себе си. Възмутеният Лаерт, виждайки сестра си полудяла, заплашва краля. Клавдий обещава да разкаже всичко. Всички напускат.

Сцена шеста

Точно там. Още една стая в замъка. Влизат Хорацио и един слуга.

Слугата съобщава, че моряци са дошли при Хорацио с писмо. Оказа се, че писмото е от Хамлет. Той пише, че корабът им е бил нападнат от разбойници в морето, принцът се е качил на борда и е единственият пленник. Принцът моли да достави няколко писма на краля и след това да отиде за моряците, които трябва да отведат Хорацио до мястото, където сега е Хамлет. Писмото също така съобщава, че Розенкранц и Гилдерстен продължават пътуването си до Англия.

Хорацио бърза да предаде останалите писма на краля.

Сцена седма

Точно там. Още една стая в замъка. Влизат кралят и Лаерт.

Кралят обяснява на Лаерт, че Хамлет е убил Полоний и се е опитал да убие самия крал. Той казва, че принцът не е бил съден от съжаление към кралицата майка и страх от бунт сред обикновените хора, които са на страната на Хамлет. Лаерт не може да се примири с факта, че Хамлет не е наказан.

Влиза мъж, носещ писма от Хамлет, който съобщава, че е бил разтоварен гол на бреговете на Дания и утре ще помоли краля да го приеме, за да разкаже подробности за завръщането си. Лаерт и кралят са объркани. Кралят си спомня, че Хамлет е завиждал на умението на Лаерт да се бие с рапири и съветва да предизвикате принца на приятелска битка, а след това да замените тъпата рапира с остра и да убиете Хамлет, отмъщавайки за смъртта на Полоний. За да гарантира, че планът е изпълнен правилно, кралят предлага да постави чаша с отровно вино, така че принцът да го изпие и със сигурност ще умре.

Влиза развълнуваната кралица и съобщава, че Офелия се е удавила. Тя оплита върба с билки край реката, хвана се за един клон, той се счупи и мократа рокля повлече горкото на дъното. Офелия не се опита да се спаси, тъй като беше луда, а само пееше песни.

Акт пети

Сцена първа

Елсинор. гробище. Влизат двама гробари с лопати.

Гробарите обсъждат дали е правилно Офелия да бъде погребана по християнски, ако самата тя се е самоубила. Вторият гробар казва, че ако покойницата не е била благородничка, нямаше да види християнско погребение.

След това гробарите говорят за това кой строи на земята „по-силно от зидар, корабостроител и дърводелец“. Оказва се, че конструкторът на бесилката строи най-силно. „Бесилката ще надживее всеки, който падне върху нея.“

Появяват се Хамлет и Хорацио. Хамлет е изненадан, че гробарят пее, докато копае гроб. Принцът гледа черепа, хвърлен от гробаря. Хамлет пита чий гроб копаят? Гробарят се кара, не иска да отговори и след това казва, че служи като гробар от деня на годината, когато покойният крал Хамлет победи Фортинбрас. Тогава гробарят забелязва, без да знае с кого говори, че принц Хамлет е полудял и е бил заточен в Англия. Един от изровените черепи се оказва на кралския шут Йорик.

По време на разговора на Хамлет с Хорацио се появява погребална процесия. Ще погребат Офелия. На процесията присъстват кралят, кралицата, Лаерт, ескорт и свита.

Хамлет иска да знае кой е погребан, но не се доближава до процесията. Свещеникът отказва да изпее реквием над Офелия, тъй като вече са се съгласили да я погребат по християнски начин по изключение. Хамлет чува, че Лаерт се обажда на починалата сестра и разбира, че Офелия е погребана. Лаерт, оплаквайки сестра си, скача в гроба. Хамлет се идентифицира и също скача в гроба. Борбата между Лаерт и Хамлет започва точно в гроба. Те са разделени. Хамлет предизвиква Лаерт на дуел.

Хамлет си тръгва. Кралят убеждава Лаерт да бъде търпелив, за да изпълни своя предварително замислен план.

Сцена втора

Точно там. Зала в замъка. Влизат Хамлет и Хорацио.

Хамлет разказва на Хорацио как, след като отишъл в Англия, през нощта взел пакет от своите водачи, откъснал печатите от него и прочел в съобщението на краля, че принцът представлява опасност за Дания и Англия и затова трябва незабавно да бъде заловен и убит при пристигането си. Хамлет запази това писмо и го показа на Хорацио. Той пренаписа писмото, като нареди посланиците, които го донесоха, да бъдат незабавно екзекутирани. Принцът имал със себе си печата на баща си. И тогава корабът беше нападнат от разбойници, както принцът вече беше писал по-рано.

Хамлет признава, че се срамува от кавгата си с Лаерт. Нещастията на Лаерт са подобни на собствените нещастия на Хамлет и принцът обещава да сключи мир. Хамлет беше само възмутен, че Лаерт „изложи тъгата си толкова силно“.

Озрик се появява и казва на принца, че кралят прави облог с Лаерт, като твърди, че „Лаерт в дванадесет битки ще надделее над теб (Хамлет) с не повече от три удара.“ Хамлет се съгласява. Той е уверен, че няма да загуби облога, тъй като тренира непрекъснато, откакто Лаерт замина за Франция. Но принцът казва, че има лошо предчувствие в душата си. Хорацио моли да отмени състезанието, като се позовава на неразположение, но Хамлет отказва.

Влизат кралят, кралицата, Лаерт, свитата и слугите. Хамлет моли Лаерт за прошка за изблика си на гняв, позовавайки се на болестта си. Лаерт казва, че прощава на Хамлет в сърцето си. Но Хамлет приема предизвикателството.

Кралят иска чаши за пиене в чест на принца. Кралят обещава да хвърли перла в една от чашите. Той предлага на Хамлет да пие вино, но той отказва. Двубоят започва.

Кралицата пие отровно вино за успеха на Хамлет. Кралят успя само да изкрещи: „Не пий вино, Гертруде!“ По това време Лаерт заменя рапирата. Той наранява Хамлет. Тогава в битката си разменят рапири и Хамлет ранява Лаерт. Кралят моли да ги раздели, но в този момент отровената кралица пада. Кралят казва, че кралицата припаднала от вида на кръвта. Кралицата възкликва, че е отровена и умира. Хамлет изисква да се намери виновникът. Лаерт казва, че вината е на краля, че рапирата е отровена и че той умира. Хамлет намушка краля с отровна рапира. Кралят вика за помощ и Хамлет му налива отровно вино заедно с перлата. Кралят умира. Лаерт също умира. Хамлет, умирайки, моли Хорацио да каже истината на всички. Хорацио казва, че ще изпие и отрова. Принцът го моли да не прави това и да каже на Дания всичко, което знае.

Хамлет умира. В това време влизат Фортинбрас и английските посланици с барабани, знамена и свита. Английският посланик съобщава, че заповедта на краля е изпълнена и Розенкранц и Гилдерстен са убити. Хорацио казва, че ще разкаже публично за случилото се.

Фортинбрас: Нямам късмет в добър момент.

Имам право на този регион.

Ще го представя.

Хорацио потвърждава, че Хамлет е избрал Фортинбрас за свой владетел преди смъртта си.

Мъртъв март. Всички си тръгват, отнасяйки труповете, след което се чува топовен залп.

Източник (съкратено): Н.В. Смолякова. Чуждестранна литература - М. "Издателска школа 2000"