Съобщение по темата за лексиката на руския език. Основни понятия на лексикологията. Думата като основна смислова единица на руския език

Лексикологията е наука, която се фокусира върху лексиката на определен език. Има свои закони и категории. Тази наука се занимава с различни аспекти на думите, както и с техните функции и развитие.

концепция

Лексикологията е наука, която изучава речниковия състав на езика и неговите особености. Предметът на този раздел от лингвистиката е следният:

• Функции на лексикалните единици.
• Проблемът за думата като основен съставен елемент на езика.
• Видове и видове лексикални единици.
• Структурата на речниковия състав на езика.

Това не е пълен списък на това, което лексикологията изучава. Тази наука се занимава с попълването и разширяването на речниковия запас, а също така разглежда връзките и противоречията между лексикалните единици.

Обект на изследване

Думата и нейното значение са в основата на много науки. Морфологията се занимава с тези въпроси, както и с различни области на словообразуването. Въпреки това, ако в тези науки думите са средство за изучаване на граматически структури или изучаване на различни модели за различни варианти на словообразуване, тогава това, което изучава лексикологията, се използва директно за изучаване на спецификата на самите думи. Лексикалните единици се разглеждат не само като съвкупност от букви и звуци, а са цялостна система, която има свои собствени връзки, функции, категории и понятия. Това е обект на изучаване на лексикологията. Тя разглежда не отделни думи, а целия речник като нещо цяло и неразделно.

Този подход има свои собствени характеристики. Това позволява категоризиране не само на думи, но и на определени фрази, които имат определена аналитична роля.

проблем с думите

Лексикологията на съвременния руски език се фокусира върху обекта и предмета на неговото изследване. Тъй като думата се разглежда като определена единица, която има връзки между своята форма и съдържание, тя се разглежда в три основни аспекта:

• Структурни. Изучават се формата на думата, нейният строеж и съставни компоненти.
• Семантичен. Разглежда се значението на лексикалните единици.
• Функционален. Изследва се ролята на думите в речта и в общата структура на езика.

Ако говорим за първия аспект, тогава лексикологията е наука, която установява специфични критерии за определяне на разликата и идентичността на отделните думи. За да направите това, лексикалните единици се сравняват с фрази и се разработва аналитична структура, която ви позволява да установите инвариантите на думата.

Що се отнася до семантичния аспект, това е отделна наука - семасиология. Изучава връзката между дума и конкретен обект. Това е важно за лексикологията. Той изучава думата и нейното значение, както и нейните отделни категории и видове, което ни позволява да разграничим такива понятия като моносимия (уникалност) и полисимия (полисемия). Лексикологията също се занимава с изучаването на причините, които водят до появата или загубата на значението на дадена дума.

Функционалният аспект разглежда лексикалната единица като обект, който е свързан с други подобни елементи и изгражда цяла езикова система. Тук е важна ролята на взаимодействието на лексиката и граматиката, които от една страна се подкрепят, а от друга се ограничават взаимно.

Понятието лексика

Лексикологията разглежда думите като система, която се състои от няколко подсистеми. Лексикалните единици образуват различни по обем, форма и съдържание групи. Това е част от това, което изучава лексикологията. Лексиката се изучава едновременно в два аспекта: като групово отношение между отделните единици и правилното им разположение една спрямо друга. Благодарение на това лексиката може да бъде разделена на отделни категории. Например омоними, пароними, синоними, антоними, хипоними и др.

Освен това почти всеки раздел на лингвистиката, включително руската или английската лексикология, изучава по-обемни групи от думи, които се наричат ​​полета. Обикновено това се изгражда въз основа на ядрото на полето, например определен брой ключови думи, и самите граници, които са различни парадигматични, семантични, граматически или други видове връзки с дадени лексикални единици.

Раздели на лексикологията

Както всяка друга наука, лексикологията има своя система от дисциплини, които отговарят за определени аспекти на нейния обект и предмет на изследване:

• Семасиология. Занимава се със значенията на думи и изрази.
• ономасиология. Изучаване на процедурата за именуване на предмети и явления.
• Етимология. Изследва произхода на думите.
• Ономастика. Занимава се със собствените имена. Това се отнася както за имена на хора, така и за географски имена.
• Стилистика. Изучаване на значението на думи и изрази с конотативен характер.
• Лексикография. Занимава се с начини за организиране и съставяне на речници.
• Фразеология. Изследва фразеологични единици и устойчиви изрази.

Разделите на лексикологията имат свои собствени категории, както и обект и предмет на изследване. Освен това се разграничават някои видове от тази наука. По-специално става дума за обща, частна, историческа, сравнителна и приложна лексикология. Първият тип отговаря за общите закони на лексиката, включително нейната структура, етапи на развитие, функции и т.н. Частната лексикология се занимава с изучаването на конкретен език. Историческият тип е отговорен за развитието на думите във връзка с историята на имената на предмети и явления. Сравнителната лексикология изследва думите, за да идентифицира родството между различните езици. Последният тип е отговорен за такива процеси като културата на речта, характеристиките на превода, лингвистичната педагогика и лексикографията.

Категории лексикални единици

Речникът на всеки език е разнообразен и разнороден. Съответно има категории, които имат свои собствени отличителни черти и характеристики. Руската лексикология предвижда следните подвидове:

• По обхват: общоупотребявани думи и лексикални единици, които се използват в специални ситуации (наука, поезия, народен език, диалекти и др.).
• По емоционално натоварване: неутрални и емоционално заредени единици.
• Според историческото развитие: неологизми и архаизми.
• Според произхода и развитието си: интернационализми, заемки и др.
• По функционалност - активни и пасивни лексикални единици, както и оказионализми.

Като се има предвид постоянното развитие на езика, границите между думите са неясни и те могат да преминават от една група в друга.

проблеми

Като всяка друга наука, лексикологията се занимава с определени проблеми. Съвременните експерти разграничават следното:

• Честотата на думите в текста.
• Разликата между лексикалните единици в писмена и устна реч.
• Възможностите на думите, които ви позволяват да създавате нови имена на обекти и явления.
• Промяна на стойностите на речника.

Науката също така изучава опциите за съвместимост на думите на различни нива: семантично и лексикално.

Начини за попълване на речниковия запас

Лексикологията се занимава с изучаването на варианти на номинации. Това се разбира като различни начини и методи за разширяване на речниковия запас. За това могат да се използват както вътрешните ресурси на даден език, така и привличането на лексикални единици от други езици. Има следните начини за попълване на речниковия запас:

• Словообразуването е създаване на нови думи.
• Конструиране на нови значения за вече съществуващи думи: полисемия, пренос на значения и др.
• Образуване на устойчиви фрази.
• Заемане.

Тези методи са типични за всеки език, но във всеки случай те имат свои собствени характеристики и отличителни черти.

Методи

За своите нужди лексикологията използва общолингвистични методи на изследване. Те включват:

• Разпределение. Отговаря за определяне на обхвата на лексикална единица, за броя на стойностите и др.
• Заместване. Изучава явленията синонимия и вариантност на думите.
• компонентен метод. Отговаря за разделянето на лексикалните единици на отделни компоненти, а също така се занимава с общата им структура.
• Трансформация. Използва се в процеса на словообразуване, за да се определи основният компонент на думата.
• Използва се за определяне на честотата на използване на лексикални единици, както и за изчисляване на техните семантични, парадигматични и други видове връзки.

Информацията, получена чрез тези методи, се използва и в други науки, включително психолингвистика, невролингвистика, както и редица социални дисциплини.

Въпрос 1

Лексикологията като наука за лексиката на съвременния руски език. Раздели на лексикологията

Лексикология - от гръцки. leksis, leksicos - дума, израз; логос – учение. Тази наука разглежда речниковия (лексикалния) състав на езика в различни аспекти. Лексикологията разглежда речника на езика (лексикона) от гледна точка на това какво представлява думата, как и какво изразява, как се променя. Фразеологията се присъединява към лексикологията, която често се включва в лексикологията като специален раздел.

Лексикологията се дели на обща, частна, историческа и сравнителна. Първият, наречен на английски обща лексикология, е раздел от общата лингвистика, който изучава речника на всеки език, този, който се отнася до лексикални универсалии. Общата лексикология се занимава с общите закони на структурата на лексикалната система, въпросите за функционирането и развитието на речника на езиците по света.

Частната лексикология изучава речника на определен език. Частната лексикология (специална лексикология) се занимава с изучаването на въпроси, свързани с лексиката на един, в нашия случай английски език. Така че общата лексикология може да разгледа, например, принципите на синонимни или антонимични отношения в даден език, докато частната лексикология ще се занимава с особеностите на английските синоними или антоними.

Както общите, така и частните проблеми на лексиката могат да бъдат анализирани в различни аспекти. На първо място, към всяко явление може да се подходи от синхронна или диахронна гледна точка. Синхроничният подход предполага, че характеристиките на една дума се разглеждат в рамките на определен период или всеки един исторически етап от тяхното развитие. Такова изследване на лексиката се нарича още описателно или описателно (английски, описателна лексикология). Диахронна или историческа лексикология (историческа лексикология) се занимава с изучаването на историческото развитие на значенията и структурата на думите.

Контрастивната лексикология се занимава със сравняване на лексикалните явления на един език с фактите на друг или други езици. Целта на такива изследвания е да се проследят начините на пресичане или разминаване на лексикални явления, характерни за езиците, избрани за сравнение.

Историческата лексикология проследява промените в значенията (семантиката) на една дума или цяла група от думи, а също така изследва промените в имената на обекти от реалността (виж по-долу за етимологията). Сравнителната лексикология разкрива прилики и разлики в разделянето на обективната реалност чрез лексикални средства на различните езици. Могат да се съпоставят както отделни думи, така и групи от думи.

Основни задачи лексикологияса:

*) дефиниране на дума като смислова единица речников запас ;

*) характеристика на лексико-семантичната система, т.е. идентифициране на вътрешната организация на езиковите единици и анализ на техните взаимоотношения (семантичната структура на думата, спецификата на отличителните семантични характеристики, моделите на нейните отношения с други думи и т.н.).

Предметът на лексикологията, както следва от самото име на тази наука, е думата.

Раздели на лексикологията:

Ономасиология - изучава речниковия състав на езика, неговите номинативни средства, видове речникови единици на езика, методи на номинация.

Семасиология - изучава значението на речниковите единици на езика, видовете лексикални значения, семантичната структура на лексемата.

Фразеология – изучава фразеологичните единици.

Ономастиката е наука за собствените имена. Тук можем да разграничим най-големите подраздели: антропонимия, която изучава собствените имена, и топонимия, която изучава географските обекти.

Етимология – изучава произхода на отделните думи.

Лексикография - занимава се със съставяне и изучаване на речници. Често се нарича и приложна лексикология.

Концепцията на термина "съвременен руски литературен език".

Традиционно руският език е модерен от времето на А. С. Пушкин. Необходимо е да се прави разлика между понятията руски национален език и литературен руски език. Националният език е езикът на руския народ, той обхваща всички сфери на речевата дейност на хората. За разлика от него книжовният език е по-тясно понятие. Книжовният език е висша форма на съществуване на езика, образцов език. Това е строго стандартизирана форма на националния национален език. Под литературен език се разбира езикът, обработен от майстори на словото, учени, общественици.

Въпрос 2

Думата е основна единица на езика. Словни знаци. Дефиниция на дума. Видове думи. Функции на Word

Думата е основната структурна и семантична единица на езика, която служи за назоваване на предмети и техните свойства, явления, отношения от действителността, която има набор от семантични, фонетични и граматични характеристики, специфични за всеки език. Характерните черти на словото са цялостност, отделимост и свободна възпроизводимост в речта.

Като се има предвид сложността на многомерната структура думите, съвременните изследователи, когато го характеризират, използват многоизмерен анализ, посочват сбора от различни езикови характеристики:

фонетична (или фонематична) формалност и наличие на едно основно ударение;

лексико-семантично значение думите, неговата отделност и непропускливост (невъзможността за допълнителни вложки вътре думитебез да променя стойността си)

идиоматичен (в противен случай - непредсказуемост, немотивирано назоваване или неговата непълна мотивация);

свързани с определени части на речта.

В съвременната лексикология на руския език краткото определение, предложено от Д. Н. Шмелев, изглежда доста мотивирано: дума- това е единица от име, характеризираща се с цялостен дизайн (фонетичен и граматичен) и идиоматичен.

Има няколко вида думи. Според метода на номинация се разграничават четири вида думи: независими, функционални, местоимения, междуметия.

Според фонетичния признак се разграничават думите: едноударени, неударени, многоударени, сложни.

Според морфологичния признак се разграничават думите: изменяеми, неизменяеми, прости, производни, сложни.

По мотивация: немотивирани и мотивирани.

Според семантико-граматичния признак думите се групират в части на речта.

От гледна точка на структурната цялост думите се разграничават като интегрални и сегментирани.

В семантичен смисъл думите са еднозначни и многозначни, абсолютни и относителни, изискващи допълнение и преходни глаголи. В изречението думата влиза в фини семантични връзки с други думи и елементи от състава на изречението (интонация, словоред, синтактични функции).

ФУНКЦИИ НА ДУМАТА

комуникативна функция

номинативна функция

естетическа функция

езикова функция

комуникационна функция

функция съобщение

въздействаща функция

УДАРНА ФУНКЦИЯ. Изпълнението му е доброволна функция, т.е. изразяване на волята на оратора; функцията е ескрезивна, т.е. послания към изявлението за изразителност; емоционална функция, т.е. изразяване на чувства, емоции.

КОМУНИКАТИВНА ФУНКЦИЯ. Целта на думата е да служи като средство за комуникация и комуникация;

НОМИНАТИВНА ФУНКЦИЯ. Назначаването на думата да служи като име на предмета;

КОМУНИКАТИВНА ФУНКЦИЯ. Основната функция на езика, една от страните на комуникативната функция, която се състои във взаимния обмен на изявления на членовете на езиковата общност.

ФУНКЦИЯ СЪОБЩЕНИЕ. Другата страна на комуникативната функция, която се състои в предаването на някакво логическо съдържание;

ЕСТЕТИЧНА ФУНКЦИЯ. Целта на думата е да служи като средство за художествено изразяване;

ФУНКЦИЯ НА ЕЗИКА. Използването на потенциални свойства на езиковите средства в речта за различни цели.

Въпрос 3

Лексикалното значение на думата. Структура на лексикалното значение

Лексикално значение - съотнасянето на звуковата обвивка на думата със съответните обекти или явления на обективната реалност. Лексикалното значение не включва целия набор от характеристики, присъщи на всеки предмет, явление, действие и т.н., а само най-значимите, които помагат да се разграничи един обект от друг. Лексикалното значение разкрива знаците, чрез които се определят общи свойства за редица обекти, действия, явления, а също така установява разликите, които отличават този обект, действие, явление. Например, лексикалното значение на думата жираф се определя по следния начин: „Африканско парнокопитно преживно животно с много дълга шия и дълги крака“, т.е. изброени са онези признаци, които отличават жирафа от други животни.

Въпрос 4

Типове лексикални стойности

Сравнението на различни думи и техните значения позволява да се отделят няколко вида лексикални значения на думите в руския език.

Според метода на номинация се разграничават пряко и преносно значение на думите.

*) Прякото (или основното, основно) значение на думата е значение, което пряко корелира с явленията на обективната реалност. Например думите маса, черен, кипене имат съответно следните основни значения:

1. "Мебел под формата на широка хоризонтална дъска на високи опори, крака."

2. "Цветове на сажди, въглища."

3. „Кукане, бълбукане, изпаряване от силна топлина“ (за течности).

Тези стойности са стабилни, въпреки че могат да се променят исторически. Например думата таблица на староруския език означаваше "трон", "царуване", "столица".

Преките значения на думите по-малко от всички останали зависят от контекста, от естеството на връзките с други думи. Следователно се казва, че преките значения имат най-голяма парадигматична условност и най-малка синтагматична кохерентност.

*) Преносимите (непреки) значения на думите възникват в резултат на прехвърлянето на име от едно явление на реалността към друго въз основа на сходството, сходството на техните характеристики, функции и др.

И така, думата маса има няколко фигуративни значения:

1. „Елемент от специално оборудване или част от машина с подобна форма“: операционна маса, повдигнете масата на машината.

2. "Храна, храна": наемете стая с маса.

3. "Отдел в институция, отговаряща за специален кръг от въпроси": информационно бюро.

Думата черно има такива преносни значения:

1. „Тъмно, за разлика от нещо по-светло, наречено бяло“: черен хляб.

2. "Потъмнял, потъмнял": черен от слънчево изгаряне.

3. "Курной" (само пълна форма, остаряла): черна хижа.

4. „Мрачно, мрачно, тежко“: черни мисли.

5. "Престъпник, злонамерен": черна измяна.

6. "Не основната, спомагателна" (само пълната форма): задната врата в къщата.

7. "Физически тежък и неквалифициран" (само дълга форма): черна работа и др.

Думата кипене има следните преносни значения:

1. „Да се ​​прояви в силна степен“: работата е в разгара си.

2. „Да се ​​прояви нещо със сила, в силна степен“: кипи от възмущение.

Както можете да видите, косвените значения се появяват в думи, които не са пряко свързани с понятието, но се доближават до него чрез различни асоциации, които са очевидни за говорещите.

Преносните значения могат да запазят образност: черни мисли, черно предателство; кипи от възмущение. Такива фигуративни значения са фиксирани в езика: те се дават в речниците при тълкуване на лексикална единица. От гледна точка на възпроизводимост и стабилност преносните значения се различават от метафорите, които са създадени от писатели, поети, публицисти и имат индивидуален характер.

Въпреки това, в повечето случаи, при прехвърляне на значения, образността се губи. Например, ние не възприемаме като образни имена като коляно за тръба, чучур за чайник, часовник и т.н. В такива случаи говорим за изчезнала образност в лексикалното значение на думата, за сухи метафори.

В рамките на една дума се разграничават преки и преносни значения.

Според степента на семантична мотивация се разграничават немотивирани значения (непроизводни, първични), които не се определят от значението на морфемите в състава на думата; мотивирани (производни, вторични), които се извличат от значенията на генериращата основа и словообразувателните афикси. Например думите маса, строй, бял имат немотивирани значения. Думите столова, маса, столова, сграда, перестройка, антиперестройка, побеляват, побеляват, белота имат мотивирани значения, те са като че ли "произведени" от мотивиращата част, словообразувателните форманти и семантични компоненти, които помагат да разбере значението на дума с производна основа (Улуханов И. С. Словообразуваща семантика в руския език и принципите на нейното описание, Москва, 1977 г., с. 100-101).

За някои думи мотивацията на значението е донякъде затъмнена, тъй като в съвременния руски език не винаги е възможно да се разграничи техният исторически корен. Етимологичният анализ обаче установява древните семейни връзки на думата с други думи, дава възможност да се обясни произходът на нейното значение. Например етимологичният анализ ни позволява да идентифицираме исторически корени в думите мазнина, празник, прозорец, плат, възглавница, облак и да установим връзката им с думите живея, пия, око, възел, ухо, влача (обгръщам). Така степента на мотивираност на едно или друго значение на думата може да не е еднаква. Освен това значението може да изглежда мотивирано за човек с филологическа подготовка, докато семантичните връзки на тази дума изглеждат загубени за неспециалист.

Според възможността за лексикална съвместимост значенията на думите се делят на свободни и несвободни.

Първите се основават само на предметно-логическите връзки на думите. Например думата напитка се комбинира с думи, обозначаващи течности (вода, мляко, чай, лимонада и др.), но не може да се комбинира с думи като камък, красота, бягане, нощ. Съвместимостта на думите се регулира от предметната съвместимост (или несъвместимост) на понятията, които те обозначават. Така "свободата" на съчетаването на думи с несвързани значения е относителна.

Несвободните значения на думите се характеризират с ограничени възможности за лексикална съвместимост, която в този случай се определя както от предметно-логически, така и от собствено езикови фактори. Например думата победа се комбинира с думите победа, връх, но не се комбинира с думата поражение. Можете да кажете да спуснете главата си (поглед, очи, очи), но не можете - „спуснете ръката си“ (крак, куфарче).

Несвободните значения от своя страна се делят на фразеологично свързани и синтактично обусловени.

Първите се реализират само в стабилни (фразеологични) комбинации: заклет враг, ловен приятел (не можете да разменяте елементите на тези фрази).

Синтактично обусловените значения на една дума се реализират само ако тя изпълнява необичайна синтактична функция в изречението. И така, думите лог, дъб, шапка, действащи като номинална част на съставния предикат, получават значенията "глупав човек"; „глупав, безчувствен човек“; „муден, непосветен човек, мутрич“.

В. В. Виноградов, който за първи път отдели този тип значения, ги нарече функционално синтактично обусловени. Тези значения са винаги преносни и според начина на номиниране са сред преносните значения.

Като част от синтактично обусловените значения на думата има и конструктивно ограничени значения, тоест такива, които се реализират само при условията на определена синтактична конструкция. Например думата вихрушка с пряко значение "поривисто кръгово движение на вятъра" в конструкция със съществително във формата на родителен падеж получава преносно значение: вихрушка от събития - "бързо развитие на събитията".

Според естеството на изпълняваните функции лексикалните значения се делят на два вида: номинативни, чиято цел е номиниране, назоваване на явления, предмети, техните качества, и експресивно-синонимични, при които емоционално-оценъчните (конотативните) характеристика е преобладаваща. Например във фразата висок човек думата висок показва голям растеж; това е неговата номинална стойност. А думите хилав, дълъг в комбинация с думата човек не само показват голям растеж, но и съдържат отрицателна, неодобрителна оценка на такъв растеж. Тези думи имат експресивно-синонимно значение и са сред експресивните синоними на неутралната дума високо.

По характера на връзките на едни значения с други в лексикалната система на езика могат да се разграничат следните:

1) автономни значения, притежавани от думи, които са относително независими в езиковата система и обозначават предимно конкретни обекти: маса, театър, цвете;

2) корелативни значения, които са присъщи на думите, които се противопоставят една на друга по някакво основание: близо - далеч, добро - лошо, младост - старост;

3) детерминистични значения, т.е. „които се определят от значенията на други думи, тъй като те представляват техните стилистични или експресивни варианти ...“ (Шмелев Д.Н. Значение на думата // Руски език: Енциклопедия. М. ., 1979, стр. 89). Например: наг (срв. стилистично неутрални синоними: кон, кон); красив, прекрасен, великолепен (вж. добър).

Въпрос 5

Полисемия в съвременния руски език. Пряко и производно лексикално значение. Видове прехвърляне на имена

Полисемия(от гръцки rplhuzmeYab - „полисемия“) - многозначност, наличието на дума (едица на езика) на две или повече взаимосвързани и исторически определени значения.

В съвременната лингвистика се разграничават граматична и лексикална полисемия. И така, формата на единица за 2 лица. часа на руските глаголи могат да се използват не само в собствено-личен, но и в обобщено-личен смисъл. Сравнете: " Е, ще надвикаш всички!" и " Няма да бъдете изкрещяни". В такъв случай трябва да се говори за граматична полисемия.

Често, когато говорят за полисемия, те имат предвид преди всичко многозначността на думите като единици на речника. Лексикалната полисемия е способността на една дума да служи за обозначаване на различни обекти и явления от реалността (асоциативно свързани помежду си и образуващи сложно семантично единство). Например: ръкав - ръкав("част от ризата" - "клон на реката"). Могат да се установят следните връзки между значенията на една дума:

метафора

Например: кон - кон("животно" - "шахматна фигура")

метонимия

Например: ястие - ястие("вид ястия" - "порция храна")

синекдоха

Трябва да се прави разлика между полисемията и омонимията. По-специално, думата "ключ" в значенията на "пролет" и "музикален знак" са два омонима.

Въпрос 6

Омонимия в съвременния руски език. Видове омоними. Пароними и парономи

(Гръцки homfnyma, от homus - същото и ynyma - име), идентично звучащи единици на езика, в значението на които (за разлика от стойностите на многозначните единици) няма общи семантични елементи. Словообразувателните и синтактичните показатели не са решаващи обективни критерии за разграничаване на омонимията от полисемията. Лексикални О. възникват: поради звуковото съвпадение на думи от различен произход, например "рис" (бягане) и "рис" (животно); в резултат на пълно разминаване на значенията на многозначна дума, например "мир" (вселена) и "мир" (липса на война, вражда); с паралелно словообразуване от една и съща основа, например "тройка" (коне) и "тройка" (марка).

1. Понякога думите се пишат по различен начин, но звучат еднакво, поради законите на фонетиката на руския език: док - куче ;котка - код ;скален рог ;стълб – стълб ;да водя - да нося ;да се разпръсне - да се разпръсне(зашеметяването на звучни съгласни в края на думата или в средата й, преди последваща глуха съгласна, води до съвпадение в звука на думите); отслабвам - отслабвам ;оставам - пристигам ;да се размножава - да се размножава(намаляване ъъъв неударена позиция определя същия звук на глаголите) и др. Такива омоними се наричат ​​фонетични омоними или омофони.

2. Омонимия възниква и когато различни думи звучат еднакво във всяка граматична форма (една или повече): алея(общо причастие от глагола зачервявам се)- алея(съществително); вина(нарушение) - вина(род единствено число съществително вино);горелки(газ) - горелки(играта); яде(глаголна форма има)– яде(множествено число) смърч);плитка косо)– плитка(общ. мн. същ плитка);лай - лай - лай(падежни форми на съществително лай)- лай - лай - лай(форми за промяна на глагола кора);лак(tv.p. единствено съществително име лак)– лакове(кратка форма на прилагателно вкусно);моя(местоимение) - моя мия);три(цифра) - три(повелителен глагол търкайте). Подобни омоними, които се появяват в резултат на съвпадението на думи в отделни граматични форми, се наричат ​​граматични омоними или хомоформи.

Специална група хомоформи са тези думи, които са се преместили от една част на речта в друга: директно(наречие) - директно(усилваща частица); точно(наречие) - точно(сравнителен съюз); макар че(микроби) - макар че(концесионен съюз) и др. Омоформите също включват множество съществителни, възникнали в резултат на обосноваването на прилагателни и причастия. Това са например имената на различни предприятия за обществено хранене и търговия, които могат да бъдат прочетени на табели, докато се разхождате по улиците на града: Пекарна-сладкарница, Сандвич, Снек бар, Кнедли, Бира, Чаша, Колбаси, Столова, Барбекю.Думите от тази група се отличават от другите хомоформи по това, че когато се склоняват както в единствено, така и в множествено число във всички падежни форми, те имат съответната хомоформа - прилагателно. Въпреки това, няколко: съществително, прилагателноа именно омоформи, тъй като прилагателните форми имат много повече промени: единствено число мъжки род и единствено число среден род.

3. Омографите са думи, които се пишат еднакво, но имат различен звук: печено(чиния) - печено(лято), брашно(за пайове) - брашно(мъчение); извисявам се(в небето) - извисявам се(в тенджера); тел(умалително към тел)- тел(забавяне, забавяне в извършването на нещо); taYa(общо причастие от глагола прикривам)– тая(общо причастие от глагола стопявам) и т.н. Трябва да се отбележи, че не всички учени класифицират такива думи като омоними, тъй като тяхната основна характеристика - различен звук - противоречи на общата дефиниция на омонимия.

4. И накрая, най-многобройната и най-интересна и разнообразна група са лексикалните омоними или собствените омоними, т.е. такива думи, които съвпадат една с друга във всички граматически форми и независимо от всякакви фонетични закони: Бур(инструмент за пробиване) – Бур(представител на националността, населяваща Южна Африка); домино(играта) - домино(костюм); топ(лодка) - топ(фигура от шах); вторични суровини(инструмент, който разбива лед, асфалт) - вторични суровини(счупени или рециклируеми, най-често метални предмети); моряшки костюм(съпругата на моряка) моряшки костюм(раирана блуза, носена от моряците); мандарина(цитрусово дърво или неговите плодове) - мандарина(главен служител в предреволюционен Китай); меся се(да бъдеш досаден) - меся се(супа в гърне); патрон(битка) - патрон(шеф) и др.

пароними съществително мн. ч.

Думи, които звучат подобно, но се различават по значение.

"съветник" и "съветник"

"база" и "основа"

парономазия w

Стилистична фигура, състояща се в каламбурно сближаване на думи, които са съгласни, но различни по значение.

(парономазия)

— Той не е глух, той е глупав.

Въпрос 7

Начини на появата на омоними в езика. Критерии за разграничаване на значенията на многозначна дума и омоними

В процеса на историческото развитие на речника появата на лексикални омоними се дължи на редица причини. Едно от тях е семантичното разцепване, разпадането на полисемантична (полисемантична) дума. В този случай омонимите възникват в резултат на факта, че първоначално различните значения на една и съща дума се разминават и се отдалечават толкова много, че в съвременния език те вече се възприемат като различни думи. И само специален етимологичен анализ помага да се установят предишните им семантични връзки според някои характеристики, общи за всички значения. По този начин още в древността се появяват омонимите светлина - осветление и светлина - Земя, свят, Вселена.

Несъответствието между значенията на многозначната дума се наблюдава в езика не само сред родните руски думи, но и сред думите, заети от един език. Интересни наблюдения се правят при съпоставяне на омонимията на етимологично еднакъв агент - представител на държавата, организацията и агент - действаща причина за определени явления (и двете думи са от латински език).

Омонимията може да бъде резултат от съвпадението на звука на думите, например да говориш „да говориш зъби“ (вж. конспирация) и да говориш (да говориш, да започнеш да говориш).

Много от производните омонимни глаголи са частични лексикални омоними: омонимията на производните глаголи заспивам от спя и заспивам - от наливам. Образуването на такива омоними до голяма степен се дължи на омонимията на деривационните афикси.

Съвременната наука е разработила критерии за разграничаване на омонимията от полисемията, като помага да се разделят значенията на една и съща дума и омоними, възникнали в резултат на пълно прекъсване на полисемията.

Предлага се лексикален начин за разграничаване на полисемията от омонимията, който се състои в идентифициране на синонимни отношения между омоними и полисемантика. Ако съгласните единици са включени в една и съща синонимна серия, тогава различните значения все още запазват семантична близост и следователно е твърде рано да се говори за развитието на полисемията в омонимия. Ако имат различни синоними, тогава имаме омонимия. Например думата корен 1 в значението на "местен жител" има синоними оригинален, основен; а корен 2 в значението на "основен проблем" - синоним основен. Думите основен и основен са синоними, следователно имаме две значения на една и съща дума. И ето още един пример; дума тънък 1 "в смисъл на" не е добре хранен "образува синонимна серия с прилагателни кльощав, кльощав, слаб, сух, а тънък 2 - "лишен от положителни качества" - с прилагателни лошо, лошо, лошо. Думите мършав, хилав и др. не са синонимични на думите лош, гаден. Това означава, че разглежданите лексикални единици са независими, т.е. омоними.

Използва се морфологичен метод за разграничаване на две сходни явления: полисемантичните думи и омонимите се характеризират с различно словообразуване. По този начин лексикалните единици, които имат редица значения, образуват нови думи с помощта на същите афикси. Например съществителни имена хляб 1 - "зърнени храни" и хляб 2 - "хранителен продукт, изпечен от брашно", образувайте прилагателно с наставка -н-; вж. съответно: зърнени издънкии миризма на хляб.Друго словообразуване е характерно за омонимите тънък 1 и тънък 2. Първи производни думи слабост, отслабнете, слаб; на втория - влошаване, влошаване. Това убеждава в тяхната пълна семантична изолация.

Освен това омонимите и полисемантичните думи имат различна морфогенеза; вж. тънък 1 - по-тънък, тънък 2 - по-лош .

Използва се и семантичен начин за разграничаване на тези явления. Значенията на омонимните думи винаги се изключват взаимно, а значенията на полисемантичната дума образуват една семантична структура, като същевременно поддържат семантична близост, едно от значенията предполага другото, между тях няма непреодолима граница.

И трите начина за разграничаване на полисемията и омонимията обаче не могат да се считат за напълно надеждни. Има случаи, когато синонимите за различни значения на една дума не влизат в синонимни отношения помежду си, когато омонимните думи все още не са се разделили по време на словообразуването. Следователно несъответствията в дефинирането на границите на омонимията и полисемията не са необичайни, което се отразява на тълкуването на някои думи в речниците.

Омонимите, като правило, се дават в отделни речникови статии, а полисемантичните думи - в един, последвано от избор на няколко значения на думата, които се дават под номера. В различните речници обаче понякога едни и същи думи са представени по различен начин.

И така, в "Речника на руския език" на С. И. Ожегов думите слагам- "да постави нещо, някъде, някъде" и слагам- "решавам, решавам" са дадени като омоними, а в "Речника на съвременния руски език" (MAC) - като полисемантични. Подобно несъответствие има и в тълкуването на други думи: задължение- "задължение" и задължение- "назаем"; нерви- "хармония, мир" и нерви"структура на музикално произведение"; славен- "радват се на слава" и славен- "много добре, хубаво."

Въпрос 8

семантично поле. Лексико-семантична група. Хипонимията като особен тип отношения между единици на семантичното поле

Семантично поле- набор от езикови единици, обединени от някакъв общ семантичен признак. Това е асоциация на езикови единици, извършена по съдържателни (семантични) критерии.

За да сортирате полето, изберете доминантата в полето.

Доминантен- дума, която може да служи като име на полето като цяло. Доминантата е включена в полето.

Полетата са синонимии хипонимичен. В синонимното поле доминантата е включена в полето заедно с други членове на това поле. Ако доминантата се издига над други елементи на полето, тогава такова поле се нарича хипонимично.

Семата е диференциална семантична характеристика.

Един от класическите примери за семантично поле е поле за именуване на цвят, състоящо се от няколко цветови диапазона ( червен – розово – розовеещ – пурпурен ; син – син – синкав – тюркоази т.н.): общият семантичен компонент тук е "цвят".

Семантичното поле има следните основни свойства:

1. Семантичното поле е интуитивно разбираемо за носителя на езика и има психологическа реалност за него.

2. Семантичното поле е автономно и може да се обособи като самостоятелна езикова подсистема.

3. Единиците на семантичното поле са свързани с определени системни семантични отношения.

4. Всяко семантично поле е свързано с други семантични полета на езика и заедно с тях образува езикова система.

Лексико-семантична група- набор от думи, свързани с една и съща част от речта, обединени от вътрешноезикови връзки, основани на взаимозависими и взаимосвързани елементи на значението. И така, към лексико-семантичната група на лексемата Земятадумите включват:

планета - глобус - свят;

почва - почва - слой;

притежание - имоти - имоти - имоти;

държава - държава - власт.

Хипонимията (от гръцки urb - отдолу, под, под и bputa - име) е вид парадигматично отношение в лексиката, което е в основата на нейната йерархична организация: противопоставяне на лексикални единици, които съответстват на понятия, чиито обеми се пресичат, напр. дума с по-тясно семантично съдържание (хипоним; виж) се противопоставя на дума с по-широко семантично съдържание (хипероним или суперординат). Стойността на първото се включва в стойността на второто, например. значението на думата бреза е включено в значението на думата дърво.

Въпрос 9

Синонимия в съвременния руски език. Видове синоними. Синонимни функции

Синоними са думи, които звучат по различен начин, но са еднакви или много близки по значение: необходимо е - необходимо е, авторът е писател, смел - смел, ръкопляскам - плясками т.н. Обичайно е да се разграничават две основни групи синоними: концептуални или идеографски, свързани с диференциацията на нюанси на едно и също значение. (враг - враг, мокър - влажен - мокър),и стилистични, свързани предимно с експресивните и оценъчни характеристики на конкретно понятие (лице - чаша, ръка - ръка - лапа) .

Група от синоними, състояща се от две или повече думи, се нарича синонимна серия. Може да бъде синонимна серия от съществителни (работа - работа - бизнес - професия); прилагателни (мокро – мокро – влажно); глаголи (бягай - бързай - бързай); наречия (тук тук); фразеологични единици (преливайте от празно в празно - носете вода със сито) .

В синонимния ред обикновено се разграничава водещата дума (доминанта), която е носител на основното значение: дрехи – рокля – костюм – облекло .

Синонимните отношения проникват в целия език. Те се появяват между думите. (навсякъде - навсякъде), между дума и фразеологична единица (бързам - бягам стремглаво), между фразеологични единици (нито това, нито онова - нито риба, нито месо) .

Синонимното богатство на руския език включва различни видове синониминапример:

лексикалнисиноними, т.е. синонимни думи;

фразеологичнисиноними, т.е. фразеологични единици-синоними;

синтактиченсиноними, например:

1) съюзни и несъюзни сложни изречения: Научих, че влакът пристига в шест часа. - Научих: влакът идва в шест часа;

2) прости изречения с изолирани членове и сложни изречения: Пред мен се простираше пясъчен бряг, осеян с миди. - Пред мен се простираше пясъчен бряг, който беше осеян с миди;

3) сложни и сложни изречения: Пратеникът не дойде и ме помолиха да взема писмото. -Пратеникът не дойде и ме помолиха да взема писмото.

Съществувасъщо специален вид синоними - контекстуаленсиноними. Това са думи, които сами по себе си не са синоними, но стават синоними в определен контекст, например:

Силен вятър свободно лети на широко разстояние ... Тук той вдигна тънки гъвкави клони - и пърхашелиста, говорене, мърморене, мърморенеизумрудено пръскане в лазурното небе.

Синонимите играят много важна роля в езика, защото, като предават фини нюанси, различни страни на концепцията, те позволяват по-точно да изразят мисълта, да представят по-ясно конкретна ситуация.

Стилистичните функции на синонимите са разнообразни. Общото значение на синонимите позволява използването на една дума вместо друга, което разнообразява речта, позволява да се избегне досадното използване на едни и същи думи.

Функцията за заместване е една от основните функции на синонимите. Писателите обръщат голямо внимание на избягването на досадното повторение на думи. Ето как например Н. Гогол използва група синонимни изрази със значението „да говоря, да говоря“: „Посетителят [Чичиков] някак си умееше да се намира във всичко и се показа опитен светски човек. Какъвто и да беше разговорът, той винаги знаеше как да го подкрепи: независимо дали беше завод за коне, той говорешеи за конезавода; говорим за добри кучета и ето го информиранмного полезни забележки интерпретирандали по отношение на разследването, извършено от Министерството на финансите, е показал, че не са му чужди съдебните трикове; дали е имало дискусия за играта билярд - и в играта билярд не е пропуснал; говориха ли за добродетел и за добродетел аргументиранотой е много добър, дори със сълзи в очите; за правенето на горещо вино и той знаеше употребата на горещо вино; за митническите надзиратели и чиновниците и той ги съдеше като чиновник и надзирател.

Синонимите могат да изпълняват и функцията на противопоставяне. Александър Блок в обяснителна бележка към продукцията на „Розата и кръста“ пише за Гаетана: „... не очи, а очи, не коса, а къдрици, не уста, а уста“. Същото и с Куприн: „Той всъщност не ходеше, а се влачеше, без да вдига краката си от земята.“

Въпрос 10

Антонимия в съвременния руски език. Семантична класификация на антонимите (М. Р. Львова, Л. А. Новикова - за избор). Функции на антонимите

Антонимите са думи от една и съща част на речта с противоположно лексикално значение: въпрос - отговор, глупав - умен, силен - тих, запомни - забрави. Те обикновено се противопоставят на някаква основа: дени нощ -по време, светлинаи тежък- по тегло нагореи на дъното- по позиция в пространството, горчиви сладка- на вкус и др.

Антонимичните отношения могат да бъдат между думите (Север Юг), между думи и фразеологични единици (печеля - губя), между фразеологични единици (печеля - губя) .

Различните коренни и еднокоренни антоними също се различават: бедни - богати, летят - отлитат .

Една многозначна дума в различните си значения може да има различни антоними. И така, антонимът на думата светлинав значението на "незначителен по тегло" е прилагателно тежък, и в смисъла на "лесен за научаване" - труден .

Главна функция антоними(и лингвистичени контекстуална реч) е израз на противопоставяне, което е присъщо на семантиката на такива опозиции и не зависи от контекста.

Обратната функция може да се използва за различни стилистични цели:

За да посочите границата на проявление на качество, свойства, връзки, действия:

За актуализиране на изявлението или подобряване на изображението, впечатлението и т.н.;

· за изразяване на оценка (понякога в сравнителен план) на противоположни свойства на предмети, действия и други;

· за изявлението на две противоположни свойства, качества, действия;

· да одобри един от противоположните признаци, действия или явления от действителността за сметка на отричане на другия;

· за разпознаване на определено междинно, междинно качество, свойство и т.н., възможно или вече утвърдено между две думи, противоположни по значение.

Въпрос 11

Лексика на съвременния руски език от гледна точка на неговия произход. заета лексика. Адаптация на заимстваната лексика в съвременния руски език

Речникът на съвременния руски език е изминал дълъг път на развитие. Нашият речник се състои не само от местни руски думи, но и от думи, заимствани от други езици. Чуждите източници допълват и обогатяват руския език през целия процес на неговото историческо развитие. Някои заеми са направени в древността, други - сравнително наскоро.

Попълването на руския речник вървеше в две посоки.

1. Създадени са нови думи от наличните в езика словообразувателни елементи (корени, суфикси, префикси). Така оригиналният руски речник се разширява и развива.

2. Нови думи, изсипани в руския език от други езици в резултат на икономическите, политическите и културните връзки на руския народ с други народи.

Съставът на руската лексика по отношение на нейния произход може да бъде схематично представен в таблицата.

Назаем са думи, дошли в руския език от други езици на различни етапи от неговото развитие. причина заеманеса тесни икономически, политически, културни и други връзки между народите.

Асимилиран на чужд език за тях, руски, взети назаемдумите претърпяват семантични, фонетични, морфологични промени, промени в морфемния състав. Някои думи (училище, легло, платно, хляб, полилей, клуб)напълно усвоени и живеят според законите на руския език (тоест те се променят и се държат в изречения като местни руски думи), а някои запазват характеристиките заемане(т.е. те не се променят и не действат като съгласувани думи), като например несклонимите съществителни (авеню, кимоно, суши, хайку, kurabye).

Да изпъкнеш заемане: 1) от славянски езици (старославянски, чешки, полски, украински и др.), 2) от неславянски езици (скандинавски, фино-угорски, тюркски, германски и др.).

Да, от полски взети назаемдумите: монограм, хусар, мазурка, търговец, настойничество, смелост, конфитюр, позволете, полковник, куршум, поничка, равенство, сбруя;от чешки: полка(танц), чорапогащник, робот;от украински: борш, франзела, деца, зърнопроизводител, ученик, чеиз.

От немския език идват думите: сандвич, вратовръзка, гарафа, шапка, пакет, офис, процент, дял, агент, лагер, щаб, командир, работна маса, фуги, никел, картофи, лук.

От холандски взети назаемморски условия: , пристанище, вимпел, котвена стоянка, моряк, арба, рул, флота, флаг, навигатор, лодка, баласт.

Френският език остави значителна следа в руския речник. От него ежедневните думи влязоха в руския език: костюм, сако, блуза, гривна, под, мебели, офис, бюфет, салон, тоалетна, полилей, абажур, сервиз, бульон, котлет, сметана;военни условия: капитан, сержант, артилерия, атака, марш, салют, гарнизон, сапьор, десант, ескадрила;художествени думи: партер, пиеса, актьор, антракт, сюжет, репертоар, балет, жанр, роля, сцена.

През последното десетилетие, във връзка с развитието на компютърните технологии, голям брой думи навлязоха в руския език, взети назаемот английски: драйвер за дискета, конвертор, курсор, файл.Започна да се използва по-активно взети назаем думитеотразяващи промените в икономическия и социално-политическия живот на страната: среща на върха, референдум, ембарго, барел, екю, долар. |

Заети думиса фиксирани от етимологичните речници на руския език.

Много нови думи идват от други езици. Те се наричат ​​по различен начин, най-често - заеми. Въвеждането на чужди думи се определя от контактите на народите, което налага назоваването (номинирането) на нови предмети и понятия. Такива думи могат да бъдат резултат от иновациите на дадена нация във всяка област на науката и технологиите. Те могат да възникнат и в резултат на снобизъм, мода. Има и собствени езикови причини: например необходимостта да се изразят многозначни руски понятия с помощта на заета дума, да се попълнят експресивните (изразителни) средства на езика и т.н. Всички думи, влизащи от изходния език в езика заемка, преминават през първия етап – проникване. На този етап думите все още са свързани с реалността, която ги е родила. В началото на 19 век сред многото нови думи, излезли от английския език, са например турист и тунел. В речниците на своето време те са дефинирани по следния начин: турист е англичанин, пътуващ по света (Джобен речник на чуждите думи, включени в руския език. Изд. Иван Ренофанц. Санкт Петербург, 1837 г.), тунел е подземен проход в Лондон под дъното на река Темза (там същото). Когато думата все още не е пуснала корени в заемния език, нейното произношение и правопис са възможни: долар, долар, долар (английски долар), например: „До 1 януари 1829 г. имаше 5 972 435 долара в хазната на Съединените щати. Щати на Северна Америка" ​​1 На този етап е възможно дори писмено възпроизвеждане на дума на чужд език. В "Евгений Онегин" на Пушкин: "Пред него е окървавено говеждо печено, / И трюфели, луксът на младостта ..." (гл. I, XVI). Нека обърнем внимание на факта, че думата трюфели, написана на руски, изглежда, че Пушкин вече е овладял езика. Постепенно думата на чужд език, поради честата употреба в устна и писмена форма, се вкоренява, външната й форма придобива стабилна форма, думата се адаптира според нормите на заемащия език. Това е периодът на заемане или навлизане в езика. На този етап все още се забелязва силното семантично (по отношение на значението) влияние на изходния език.

На етапа на асимилация на чужда дума сред носителите на един език, народната етимология започва да влиза в сила. Когато чуждата дума се възприема като неразбираема, те се опитват да запълнят празната й звукова форма със съдържанието на близка по звучене и близка по значение родна дума. Известен пример е спинжак (от англ. pea-jacket - яке) - непозната дума, съотнесена в масовото съзнание с думата гръб. Последният етап от проникването на чужда дума в езика на заемане е вкореняването, когато думата се използва широко сред носителите на приемащия език и е напълно адаптирана към граматическите правила на този език. Той е включен в пълноценен живот: може да придобива еднокоренни думи, да образува съкращения, да придобива нови нюанси на значения и т.н.

Въпрос 12

Калирането като особен вид заемане. Екзотики и варваризми

В лексикологията проследяваща хартия(от фр. Calque- копие) - специален вид заемане на чужди думи, изрази, фрази. В руския език има два вида осакатени думи: деривационни и семантични.

Словообразуваща паус хартия- това са думи, получени чрез "поморфемичен" превод на чужда дума на руски език. Калка обикновено не се чувства като заета дума, тъй като се състои от местни руски морфеми. Следователно истинският произход на такива думи често е неочакван за човек, който го разпознава за първи път. Така например думата "насекомо" е паус от латински насекомо (в-- на-, сектум- насекоми).

Сред другите осакатявания на словообразуването могат да се отбележат такива думи като летописец , живопис(от гръцки); водород , наречие(от латински); производителност , полуостров , човечеството(от немски); подразделение , концентрат , впечатление , влияние(френски), небостъргач (английски) небостъргач), полупроводник (от англ. полупроводник). Жечпосполита - буквален превод от латински на полски на думата Република и преведена на руски - "обща кауза"

Има частично трасиране: в думата работохолик (англ. работохолик) се проследява само първата част от думата.

Семантични калки- това са руски думи, които са получили нови значения под влиянието на съответните думи на друг език в резултат на буквализъм в превода. Така, например, значението на "причинява съчувствие" на думата докосванедойде от френски. По подобен начин произходът на значението "вулгарен, неумен" в думата апартамент .

екзотики- група чуждестранни заемки, обозначаващи предмети или явления от живота на други, обикновено отвъдморски хора. За разлика от другите варваризми, поради трайната си етническа асоциация, екотизмите, с редки изключения, не се усвояват напълно и обикновено остават в периферията на речниковия състав на езика. Близки до екзотизмите са локализмите, диалектизмите и етнографизмите, които описват житейските реалности на субетническа група като част от по-голям народ (например секелите (székelys) и чангос (хората) като част от унгарския народ). Кулинарията и музиката се отличават особено с екзотичния си речник (понятията баурсак, салса, такос, там-там, меренге и др.)

Екзотизмите по принцип са преводими, в краен случай могат да се преведат описателно, т.е. използване на изрази (например английската "nesting doll", за да опише руската концепция за "matryoshka"). Въпреки това, поради липсата на точен еквивалент, тяхната сбитост и оригиналност се губят при превода, така че екзотизмите често се заемат изцяло. Навлезли в книжовния език, те в по-голямата си част все още остават в периферията на лексиката, в нейния пасивен резерв. Екзотиката също идва и си отива в модата. В съвременните печатни и електронни медии, включително рускоезичните, често възниква проблемът със злоупотребата с екзотична лексика. Благодарение на киното някои екзотични понятия са се разпространили доста широко и често се използват в ироничен, преносен смисъл (шаурма, харакири, самурай, томахавка, мачете, юрта, вигвам, приятел, харем и др.)

Чужди включвания (варваризми)- това са думи, фрази и изречения, които са в чуждоезикова среда. Чуждите включвания (варваризми) не се усвояват или не се усвояват напълно от езика на техния домакин.

Въпрос 13

Аборигенска лексика

Думите от оригиналния речник са генетично разнородни. В тях се разграничават индоевропейски, общославянски, източнославянски и собствено руски. Индоевропейските думи са думи, които след разпадането на индоевропейската етническа общност (края на неолита) са наследени от древните езици на това езиково семейство, включително общия славянски език. Така че за много индоевропейски езици някои термини на родство ще бъдат общи (или много сходни): майка, брат, дъщеря; имена на животни, растения, хранителни продукти: овца, бик, вълк; върба, месо, кост; действия: вземете, носете, командвайте, вижте; качества: боси, порутени и т.н.

Трябва да се отбележи, че дори през периода на така наречената индоевропейска езикова общност имаше различия между диалектите на различните племена, които във връзка с последващото им заселване, отдалечавайки се един от друг, се увеличиха. Но очевидното наличие на подобни лексикални слоеве на самата основа на речника ни позволява условно да говорим за една единствена основа - езика-майка.

Общославянски (или праславянски) са думи, наследени от староруския език от езика на славянските племена, които в началото на нашата ера заемат огромна територия между Припят, Карпатите, средното течение на Висла и Днепър , а по-късно се преселват на Балканите и на изток. Като единно (условно наречено) средство за комуникация, то се използва приблизително до 6-7 век от нашата ера, тоест до момента, когато поради заселването на славяните се разпадна и относителната езикова общност. Естествено е да се предположи, че през този период са съществували териториално изолирани диалектни различия, които по-късно са послужили като основа за формирането на отделни групи славянски езици: южнославянски, западнославянски и източнославянски. Въпреки това, в езиците на тези групи се разграничават думи, които се появяват в общия славянски период в развитието на езиковите системи. Такива в руския речник са например имена, свързани с растителния свят: дъб, липа, смърч, бор, клен, ясен, планинска пепел, череша, гора, бор, дърво, лист, клон, кора, корен; култивирани растения: грах, мак, овес, просо, пшеница, ечемик; трудови процеси и инструменти: тъкат, коват, камшик, мотика, совалка; жилище и неговите части: къща, навес, под, заслон; с домашни и горски птици: петел, славей, скорец, врана, врабче; хранителни продукти: квас, желе, сирене, мас; имена на действия, временни понятия, качества: мърморене, скитане, споделяне, познаване; пролет, вечер, зима; блед, близо, насилствен, весел, страхотен, зъл, привързан, ням и т.н.

Източнославянски или староруски са думи, които от 6-8 век се появяват само на езика на източните славяни (тоест езика на староруския народ, предците на съвременните украинци, беларуси, руснаци) , които се обединяват до 9 век в голяма феодална староруска държава - Киевска Рус . Сред думите, известни само в източнославянските езици, могат да се разграничат имена на различни свойства, качества, действия: рус, безкористен, оживен, евтин, мухлясал, остър, кафяв, тромав, сиво-сив, добър; камбала, кипене, скитане, нервност, започване, тръпка, кипене, лопата, люлеене, докато сте далеч, тътен, ругатня; термини за родство: чичо, доведена дъщеря, племенник; домакински имена: кука, канап, въже, пръчка, мангал, самовар; имена на птици, животни: чавка, чинка, хвърчило, белка, катерица, усойница, котка; единици за броене: четиридесет, деветдесет; думи с временно значение: днес, след, сега и много други.

Всъщност всички думи (с изключение на заимстваните) се наричат ​​руски, които се появяват в езика, след като той стана първо независим език на руския (великоруски) народ (от 14 век), а след това езикът на Руска нация (руският национален език се формира през 17 век).-XVIII век).

Правилно руските са много различни имена на действия: да гука, да повлияе, да изследва, да се очертае, да изтъни; битови предмети, храна: плот, вилица, тапет, капак; сладко, сърми, кулебяка, питка; природни явления, растения, плодове, животни, птици, риби: виелица, лед, вълна, лошо време; храст; антоновка; десман, топ, пиле, уклей; имената на знака на обекта и знака на действието, състояние: изпъкнал, празен, отпуснат, старателен, специален, намерение; внезапно, отпред, сериозно, изцяло, за кратко, в действителност; имена на лица по професия: шофьор, състезател, зидар, кладач, пилот, съставител, настройчик; имената на абстрактни понятия: тотално, измама, блъф, чистота, предпазливост и много други думи с наставки -ост, -ство и др.

Въпрос 14

Староцърковнославянизми

Специална група заети думи са староцърковнославянизмите. Така че е обичайно да се наричат ​​думите, дошли от старославянския език, най-древният език на славяните. През IX век този език е бил писмен език в България, Македония, Сърбия, а след приемането на християнството, той започва да се разпространява в Русия като писмен, книжен език.

Старославянизмите имат отличителни черти. Ето някои от тях:

1. Разногласие, т.е. комбинации от ра, ла, ре, ле на мястото на руски оро, оло, ере, едва (враг - враг, сладък - малц, млечен - млечен, брег - бряг).

2. Комбинации ра, ла в началото на думата на мястото на руски ро, ло (работа - зърнопроизводител, лодка - лодка).

3. Комбинацията от железопътна линия на място w (чужденец - чужденец, дрехи - дрехи, шофиране - карам).

4. Щ на мястото на руското ч (осветление е свещ, сила е сила, горене е горещо).

5. Първоначално a, e, u вместо руски l, o, y (агне - агне, един - един, млад мъж - вземете).

6. В руския език има доста морфеми от старославянски произход: - наставки eni-, enstv-, zn-, tel-, yn- (единство, блаженство, живот, пазител, гордост);

Суфикси на прилагателни и причастия: eish-, aish-, ash-, usch-, om-, im-, enn- (най-добрият, най-горчивият, изгарящият, бягащият, воденият, запазеният, благословеният);

Префикси: voz-, from-, bottom-, through-, pre-, pre- (изплащане, повръщане, събаряне, прекомерно, презиране, предпочитане);

Първата част на сложни думи: добро, бог, зло, грях, голям (благодат, богобоязън, клевета, падане в грях, щедрост).

Много от старославянските думи са загубили своя книжен оттенък и се възприемат от нас като обикновени думи от ежедневната реч: зеленчуци, време, сладко, страна. Други все още запазват стилистичната конотация на "високост" и се използват за придаване на специална изразителност на речта (например стихотворенията на А. Пушкин "Анчар" или "Пророк", стихотворението на М. Лермонтов "Просякът" и др.).

Въпрос 15

Лексиката на съвременния руски език от гледна точка на активния и пасивния състав

По честота се разграничава активен и пасивен речник.

ФРАЗЕОЛОГИЯ, лингвистична дисциплина, която изучава стабилни идиоматични (в широк смисъл) фрази - фразеологични единици; съвкупността от самите фразеологични единици на даден език също се нарича негова фразеология.

Най-често фразеологичните единици се разбират като стабилни фрази от следните видове: идиоми ( победи кофите ,пийте горчиво ,водят за носа ,простреляно врабче ,докато паднеш ,изцяло); колокации ( проливен дъжд ,реши ,зрънце истина ,задайте въпрос); поговорки ( колкото по-тихо вървиш, толкова по-далеч ще стигнеш ,не сядайте в шейната си); поговорки ( То е за теб ,баба ,и юрий ден ;ледът се счупи!); граматични фразеологични единици ( почти ;близо до ;каквото и да беше); схеми на фрази ( X той също е в Африка X ;на всички X на X ;X като X).

Терминът " фразеологична единица” по отношение на термина „фразеология” като дисциплина, която изучава съответните средства на езика, не предизвиква възражения. Но то е неточно като обозначение на самите езикови средства, които са обект на фразеологията; достатъчно е да се сравнят съотношенията на установените термини: фонема - фонология, морфема - морфология, лексема - лексикология (срв. фразема - фразеология).

В учебната и научната литература се правят опити да се дефинира понятието фразеологичен обект. Дава се например следната дефиниция: „нарича се готов цял израз с известна и предварително зададена стойност. фразеологичен обрат,или идиома". Признаци на фразеологични обрати: пряко значение, фигуративно значение, двусмисленост, емоционално богатство.

Фразеологичен оборот -това е възпроизводима езикова единица от две или повече ударени думи, цялостна по своето значение и устойчива по своя състав и структура.

В същото време се разграничават следните характеристики: възпроизводимост, стабилност на състава и структурата, постоянство на лексикалния състав. Наличието на поне две думи в единицата, стабилността на реда на думите, непроницаемостта на повечето фразеологични обрати.

Въпрос 20

Лексико-граматична класификация на фразеологичните единици

Класификация на фразеологичните единици по състав.

Една от най-характерните черти на фразеологичната единица като възпроизводима езикова единица е постоянството на нейния състав. Като се има предвид естеството на състава на фразеологичните единици (специфичните особености на думите, които ги образуват), Н. М. Шански отделя две групи фразеологични единици:

фразеологични обрати, образувани от думи със свободна употреба, принадлежащи към активния речник на съвременния руски език: „като сняг на главата, след час чаена лъжичка, приятел на живота, хвърли поглед, зелен копнеж, застани с гърдите си, вземи го за гърлото”;

фразеологични обръщания с лексико-семантични характеристики, т.е. тези, в които има думи със сродна употреба, думи, които са остарели или с диалектно значение: „настръхвам, открих, че онемя, притчата е в разговора, в ръцете на Морфей, обърнат с главата надолу, не се интересува от душата, изпълнен е с последствия, като пилета в зелева супа, разбийте на пух и прах.

5. Класификация на фразеологичните единици по структура.

Фразеологичните фрази винаги действат като възпроизводими езикови единици като структурно цяло от съставен характер, състоящо се от думи, които са различни по своите морфологични свойства и са в различни синтактични отношения помежду си. Според структурата на фразеологичните единици Н. М. Шански разделя на две групи:

Отношение към офертата

Съответстващо на комбинация от думи

Фразеологични фрази, които съответстват по структура на изречението.

Сред фразеологичните единици, според структурата, съответстваща на изречението, според значението, Н. М. Шански разграничава две групи:

Номинативни - фразеологични единици, които наричат ​​това или онова явление от реалността: „котката извика, ръцете не достигат, пилетата не кълват, където и да погледнат, следата е студена“, действайки като член на изречението;

Комуникативно - фразеологични единици, които предават цели изречения:

„Весели часове не се спазват, гладът не е леля, каза баба на две, те носят вода на сърдити, главата им се върти, те намериха коса на камък, не се качвай в шейната си, няма да разваля каша с олио”, употребява се самостоятелно или като част от структурно по-сложно изречение.

Фразеологични обрати, според структурата, съответстваща на комбинацията от думи.

Н. М. Шански идентифицира следните типични групи комбинации

. "прилагателно + съществително"

Съществителното и прилагателното могат да бъдат семантично равни и двете са смислени компоненти: "златен фонд, добър час, бяла нощ, сиамски близнаци, в ретроспекция."

Семантичният компонент е съществителното, прилагателното се използва като незначителен член, който има експресивен характер: „градинска глава, грах шут, вавилонски пандиз, зелена меланхолия“.

. "съществително + родителна форма на съществително"

Такива фразеологични обръщания са еквивалентни по значение и синтактични функции на съществително: „отворена тайна, ябълка на раздора, гледна точка, дар на думи, длан.“ Думите в такива обръщания са семантично равни.

. "съществително име + предложна падежна форма на съществителното"

Тези фразеологични единици са лексико-граматически корелативни със съществителното, във всички зависими компоненти са непроменени, а опорните образуват различни падежни форми, имат строго подреден ред на компонентите: „борба за живот, бягане на място, това е в чанта - чех. ruka je v rukave, халиф за час, изкуство заради изкуството.

. предлог + прилагателно + съществително

Според лексико-граматичното значение и синтактичната употреба в изречението тези фразеологични единици са еквивалентни на наречието, думите, които ги съставят, са семантично равнопоставени, редът на компонентите е фиксиран: „с разбито корито, на седмото небе, с чиста съвест, по стара памет, от незапомнени времена”.

. "падежно-предложна форма на съществително + родителен падеж на съществително"

Тези обръщания могат да бъдат наречни или атрибутивни, те фиксират реда на компонентите на фразеологичната единица: „завинаги и завинаги, до дълбините на душата, в костюма на Адам, в ръцете на Морфей, в цвета на годините, струва си теглото в злато."

. "предложна падежна форма на съществително + предложна падежна форма на съществително"

Фразеологизмите от тази група са еквивалентни на наречията по лексико-граматично значение и синтактични функции, в тях съществителните се повтарят тавтологично, образуващите ги думи са семантично равнопоставени, редът на компонентите е фиксиран: „от зори до зори, от капак. да покрива, от година на година, от кораба до бала, от млад до стар.

. "глагол + съществително"

Фразеологизмите от тази група са предимно глаголно-предикативни и действат като сказуемо в изречението, редът на компонентите и тяхната семантична корелация могат да бъдат различни: „хвърли стръв, пусни корени, избухни в смях, мълчи, набоди си уши”.

. "глагол + наречие"

Фразеологичните обороти са вербални и действат като предикат в изречението, компонентите винаги са семантично равни, редът на компонентите може да бъде пряк и обратен: „прозрете, попаднете в беда, разбийте се на парчета, пропаст за нищо“.

. "зародиш + съществително"

Фразеологизмите от този тип са еквивалентни на наречие, те действат като обстоятелство в изречение, редът на компонентите е фиксиран: „чело, неохотно, със скръстени ръце, хлъзгаво“.

. "конструкции със съгласувателни връзки"

Компонентите на фразеологичната единица са хомогенни членове на изречение, изразени с думи от една и съща част на речта, редът на компонентите е фиксиран: „цяло и напълно, без кормило и без платна, тук и там, произволно, ох и въздишки.“

. "конструкции с подчинителни съюзи"

Според лексикалното и граматичното значение такива фразеологични единици са наречни, в които редът на компонентите е фиксиран, в началото винаги има съюз: „като сняг на главата, поне кол на главата, макар тревата не расте като две капки вода, като седло за крава.

. "конструкции с отрицание на не"

Според лексикалното и граматичното значение такива фразеологични единици са вербални или наречни, изпълняват функцията на предикат или обстоятелство в изречение, компонентите са семантично равни с фиксиран ред на местоположение: ".

Въпрос 21

Полисемията и омонимията във фразеологията

Повечето фразеологични единици се характеризират с недвусмисленост: те имат само едно значение, семантичната им структура е доста монолитна, неразложима: препъни камък - "пречка", да витае в облаците - "да се отдадеш на безплодни мечти", на пръв поглед - „на пръв поглед“, да обърква – „довежда до изключително затруднение, объркване“ и др.

Но има фразеологични единици, които имат няколко значения. Например, фразеологичната единица мокро пиле може да означава: 1) "слаб воля, изобретателен човек, слаб"; 2) "човек, който изглежда нещастен, потиснат; разстроен от нещо"; играйте на глупак - 1) "не правете нищо"; 2) „държа се несериозно, заблуждавам се“; 3) "правете глупави неща".

Полисемията обикновено се среща във фразеологични единици, които са запазили частична мотивация на значенията в езика. Например идиомът бойно кръщение, което първоначално означаваше „първото участие в битката“, започна да се използва в по-широк смисъл, което означаваше „първото сериозно изпитание във всеки бизнес“. Освен това полисемията се развива по-лесно във фразеологични единици, които имат холистично значение и са свързани с фрази в тяхната структура.

Съвременният език се характеризира с развитието на фигуративно, фразеологично значение на терминологичните комбинации: специфично тегло, център на тежестта, опорна точка, белег по рождение, привеждане към същия знаменател и др.

Омонимни отношения на фразеологични единици възникват, когато фразеологични единици от един и същ състав се появяват в напълно различни значения: вземете дума 1 - "да говорите на среща по собствена инициатива" и вземете дума 2 (от някого) - "да получите обещание от някого , уверение в клетва във всичко."

Омонимни фразеологични единици могат да се появят в езика, ако фигуративните изрази се основават на различни характеристики на едно и също понятие. Например, идиомът да пуснеш петел в смисъла - "подпали, запали нещо" се връща към образа на огненочервен петел, наподобяващ пламък по цвят и форма на опашката (вариант на фразеологичната единица е да пуснеш червен петел); фразеологичната единица нека (дава) петел в значението - "издава фалшиви звуци" е създадена въз основа на сходството на гласа на певеца, прекъсващ се на висока нота, с "пеенето" на петел. Такава омонимия е резултат от случайно съвпадение на компонентите, които образуват фразеологични обрати.

В други случаи източникът на фразеологични омоними е крайната празнина в значенията на полисемантичните фразеологични единици. Например, значението на фразеологичната единица да ходя на пръсти - "да ходя на върха на пръстите си" послужи като основа за появата на нейния фигуративен омоним да ходя на пръсти - "да се облажавам, по всякакъв начин да моля някой." В такива случаи е трудно да се направи граница между явлението полисемия на една фразеологична единица и омонимията на две фразеологични единици.

Специално трябва да се спомене така наречената "външна омонимия" на фразеологичните единици и свободните фрази. Например фразеологичната единица напени шията означава "да научи (някого), накаже", а семантиката на свободното съчетание напени шията е напълно мотивирана от значенията на думите, включени в нея: насапунисайте врата сидете, за да измие цялата мръсотия. В такива случаи контекстът подсказва как трябва да се разбира този или онзи израз - като фразеологична единица или като свободна комбинация от думи, които действат в обичайното си лексикално значение; например: Тежка и силна риба се втурна ... под брега. започнах донесете го до чиста вода(Пауст.). Тук подчертаните думи се използват в прякото им значение, въпреки че в езика е утвърдена и метафоричната употреба на същата фраза - фразеологичната единица да извадя наяве.

Въпреки това, тъй като свободните фрази са фундаментално различни от фразеологичните единици, няма причина да се говори за омонимия на такива изрази в точното значение на термина: това е случайно съвпадение на езикови единици от различен ред.

Въпрос 22

Синонимия и антонимия във фразеологията

Фразеологизми, които имат близко или идентично значение, влизат в синонимни отношения: един намазан с един свят - два ботуша пара, едно поле горски плодове; няма номера - дори стотинка дузина, че пясъкът на морето, като неостригани кучета. Подобно на лексикалните единици, такива фразеологични единици образуват синонимни редове, които могат да включват съответните лексикални синоними на един ред; cf .: тръгнете с нос - оставете глупак, кръг около пръста си, погледнете настрани [към някого], потъркайте очила [на някого], вземете го на пистолета и: мамете - глупак, харчете, заобикаляйте, надуйте, мамете , глупак. Богатството от фразеологични, както и лексикални синоними създава огромни изразителни възможности на руския език.

Фразеологичните синоними могат да се различават един от друг в стилистично оцветяване: не оставяйте камък необърнат - книжен, нанасяйте репресии - често използвани, нарязани на ядки - разговорен, попитайте черен пипер - разговорен; далеч - общоупотребявано, в средата на нищото - народен език. Те може да нямат семантични разлики: застреляно врабче, настърган калач или могат да се различават по нюанси на значението: далеч, където Макар не караше телета; първото означава - "много далеч", второто - "в най-отдалечените, глухи места, където са заточени за наказание".

Фразеологичните синоними, подобно на лексикалните, също могат да се различават по степента на интензивност на действието, проявлението на знака: проливат сълзи - проливат сълзи, удавят се в сълзи, извикат всички очи (всеки следващ синоним нарича по-интензивно действие в сравнение с предишния).

Някои фразеологични синоними могат да имат някои компоненти, които се повтарят (ако фразеологичните единици се основават на различни образи, имаме право да ги наречем синоними): игра не си заслужавасвещи - дъбене на овча кожа не си заслужава , питамбаня - питампипер, затварямглава - затварямнос, шофиранекучета - шофиранебезделник.

Фразеологичните варианти трябва да се разграничават от фразеологичните синоними, чиито структурни различия не нарушават семантичната идентичност на фразеологичните единици: не удряйлице в мръсотията не удряйлице в мръсотията хвърлямвъдица - хвърлямвъдица; в първия случай фразеологичните варианти се различават в граматическите форми на глагола, във втория - в така наречените "вариантни компоненти".

Фразеологични единици, които са сходни по значение, но се различават по съвместимост и следователно се използват в различен контекст, не са синоними. И така, фразеологичните единици с три кутии и пилета не кълват, въпреки че означават "много", но в речта те се използват по различни начини: първата се комбинира с думите клевета, чат, обещание, втората - само с думата пари.

Антонимичните отношения във фразеологията са по-слабо развити от синонимичните. Антонимията на фразеологичните единици често се подкрепя от антонимичните връзки на техните лексикални синоними: седем педя в челото (умен) - той няма да измисли барут (глупав); кръв с мляко (червено) - не кръв в лицето (бледо).

Специална група включва антонимични фразеологични единици, които частично съвпадат по състав, но имат компоненти, които са противопоставени по смисъл: с тежко сърце - с леко сърце, не от смел десет - не от страхлив десет, обърнете лицето си - обърнете обратно. Компонентите, които придават на такива фразеологични единици противоположно значение, често са лексикални антоними (тежък - лек, смел - страхлив), но могат да получат обратното значение само като част от фразеологични единици (лице - гръб)

Въпрос 23

Семантична класификация на фразеологичните единици от В. В. Виноградов

В.В. Виноградов, също основавайки своята класификация на различни видове стабилност, както и мотивация, отдели три основни вида фразеологични единици:

*) Фразеологични сливания и идиоми - те включват фразеологични единици, в които не се проследява мотивацията. Те действат като еквиваленти на думи. Примерите за фразеологични сливания или идиоми включват такива изрази като стремглаво, с главата надолу и др.

*) Фразеологични единици - фразеологичните единици включват мотивирани фразеологични единици, които имат общо неделимо значение, което възниква в резултат на сливането на значенията на компонентите, например: наведете се в овнешки рог, подадете ръце и др. В тази група, В.В. Виноградов включва и фрази-термини: старчески дом, удивителен знак и др.

*) Фразеологични комбинации - те включват обрати, които включват компонент, характеризиращ фразеологично свързано значение, което се проявява само в рамките на строго определен кръг от понятия и техните вербални значения.

Тези ограничения се създават от законите, присъщи на определен език, например: гогъл, но не можете да кажете: гогъл; да откаже категорично, но не може да каже категорично да се съгласи и т.н. [Виноградов, 1986].

Класификация V.V. Виноградова често е критикувана, че няма единен критерий за класификация. Първите две групи - сливане и единство - се разграничават въз основа на мотивацията на фразеологичната единица, а третата група - фразеологични комбинации - се разграничава въз основа на ограничената съвместимост на думата.

Н.М. Шански добавя към горните видове фразеологични единици още един - фразеологични изрази. Под тях той разбира обороти, които са стабилни по състав и управление, които не само са сегментирани, но и се състоят от думи със свободно значение; например, ако обичате да яздите, обичате да носите шейни, макарата е малка, но скъпа и т.н. [Shansky 1964]

Изборът на фразеологични изрази изглежда доста логичен, защото запазвайки прякото си значение, тези лексикални комбинации се отличават с много висока степен на стабилност.

Жданова Л. А.

Лексикологията (от гръцки lexikós ‘свързан със словото’ и logos ‘дума, учение’) е дял от лингвистиката, който изучава лексиката (лексиката) на езика и думата като речникова единица. Една от основните задачи на лексикологията е изучаването на значенията на думите и фразеологичните единици, изучаването на полисемията, омонимията, синонимията, антонимията и други връзки между значенията на думите. Обхватът на лексикологията включва и промени в речника на езика, отразяване в речника на социални, териториални, професионални характеристики на хората, които говорят езика (те обикновено се наричат ​​носители на езика). В рамките на лексикологията се изучават слоеве от думи, разграничени по различни причини: по произход (оригинална и заета лексика), от историческа гледна точка (остарели думи и неологизми), по сфера на употреба (популярни, специални, разговорни и др.) , по стилистично оцветяване (междустилова стилистично оцветена лексика).

Лексикологията като наука за думата, нейното значение, речниковия състав на езика

Лексиката е съвкупност от думи на даден език, неговият речников (лексикален) състав. Понякога този термин се използва в по-тесен смисъл - по отношение на отделни слоеве от лексика (остаряла лексика, обществено-политическа лексика, лексика на Пушкин и др.). Основната единица на речника е думата.

Лексиконът е пряко насочен към реалността, поради което е много подвижен, силно променя състава си под въздействието на външни фактори. Появата на нови реалности (обекти и явления), изчезването на стари води до появата или изчезването на съответните думи, промяна в техните значения. Лексикалните единици не изчезват изведнъж. Те могат да се запазят в езика дълго време като остарели или остарели думи (историцизми, архаизми). Новите думи (неологизми), станали обичайни, фиксирани в езика, губят свойството на новост. Лексиконът на националния език винаги взаимодейства с речника на други езици - така се появяват заемките. Промените в лексикалния състав се случват постоянно, така че точният брой на всички думи на езика е фундаментално невъзможно да се изчисли.

Речникът отразява социалните, професионалните и възрастовите различия в езиковата общност. В съответствие с това се разграничават различни пластислови. Различните социални и професионални асоциации на хора, заедно с често използваните, използват ограничен речник в комуникацията.Например, в речта на студентите често можете да чуете думи, свързани със студентския жаргон, хората от една и съща професия използват специална лексика, специфична за тази професия - срокове и професионализми. В речта на човек, който говори литературен език, могат да се появят черти на един от руските диалекти (самидиалектите или диалектите се изучават от науката диалектология). Такива включвания се квалифицират като диалектизми. Във всеки език се разграничават групи от думи с различни стилистични характеристики. Стилистично неутралните думи могат да се използват във всеки стил на реч и да формират основата на речника. Стилистично оцветените думи се открояват на техния фон - те могат да принадлежат към „висок“ или „нисък“ стил, могат да бъдат ограничени до определени видове реч, условията на речева комуникация (научна, официална делова, книжна лексика и др.) .

Предмет на нашето изследване е лексиката на съвременния руски литературен език. Както се отбелязва в „Предговора“, хронологичните граници на понятието „модерно“ са определени нееднозначно. В широк смисъл езикът от Пушкин до наши дни се счита за модерен, в тесния смисъл долната му граница е изместена до средата на 20 век.

Определението „литературен” също изисква уточнение. Книжовният език не трябва да се бърка с езика на литературата. Понятието "руски литературен език" се противопоставя на понятието "национален (национален) руски език". Националният (национален) речник включва всички горепосочени речникови слоеве (включително диалекти, народен език, жаргон). Основата на книжовния език е книжовната лексика и фразеологията, извън нейния обхват са простонародни, жаргонни, диалектни думи. Книжовният език се характеризира с нормализация и кодификация, тоест писмена легитимност на тази норма, която е записана в нормативни речници и справочници. Особеността на книжовния език като цяло и в частност на неговия речник е, че той не е фиксиран към ограничена (териториално, социално, професионално) група хора или ситуация на общуване. Следователно книжовният език не е просто една от съставните части на националния език, а най-висшата форма на неговото съществуване.

В речника на носителите на езика се разграничава активен и пасивен речник. Активният речник включва думи, които знаем и използваме. Пасив - думи, които знаем, но не използваме в речта си.

Въпреки разнообразието и многообразието на състава, пропускливостта, мобилността, вътрешната разнородност на лексикалното ниво на езика, той е добре организирана система. Понятието "систематичен речник" включва два взаимосвързани аспекта. Първо, лексиката е включена в общата система на езика, корелира с фонетиката, морфемиката, словообразуването, морфологията, синтаксиса. Второ, последователността е присъща на речника и от гледна точка на неговата вътрешна организация. Думите се комбинират в различни групи в зависимост от тяхното значение. Така могат да се разграничат асоциации на думи въз основа на семантични прилики и разлики - антонимични двойки, синонимни редове.Сложна микросистема е многозначна дума. Въз основа на общия семантичен компонент думите се обединяват в групи: например думите езеро, река, поток, канал, езерце и др. Образуват група от думи с общо значение на „водохранилище“.

По този начин значенията на думите образуват система в рамките на една дума (полисемия), в рамките на речника като цяло (синонимия, антонимия), в рамките на цялата езикова система (връзки на речника с други нива на езика). социалност), пропускливостта на системата, образувана от думи, нейната мобилност, невъзможността за точно изчисляване на свързаните с това лексикални единици.

Библиография

За подготовката на тази работа са използвани материали от сайта www.portal-slovo.ru/

В курса на съвременния руски книжовен език са представени редица раздели.

Лексика и фразеология изучавайте лексиката и фразеологичния (стабилни фрази) състав на руския език

фонетика описва звуковия състав на съвременния руски език и основните звукови процеси, протичащи в езика.

Графични изкуства въвежда състава на руската азбука, връзката между звуци и букви.

Правопис съдържа правила, регулиращи правописа на думите.

Ортоепия изучава нормите на съвременния литературен произход.

словообразуване изучава морфологичния състав на думата и основните видове образуване на нови думи.

Морфология е учението за основните лексикални и граматически категории думи (части на речта).

Синтаксис изучава структурата на фразите и изреченията.

Пунктуация съдържа правила за пунктуация.

ЛЕКСИКА

Речник (от старогръцки τὸ λεξικός - "свързан с думата", от ἡ λέξις - "дума", "обрат на речта") - набор от думи на определен език, част от език или думи, които това или онова лице или група знае за хора. Лексиката е централната част на езика, назоваваща, формираща и предаваща знания за обектите на действителността. Например, лексиката на съвременния руски език се състои от повече от половин милион думи.

Цялата лексика е разделена на две големи групи: активна и пасивна.

Пасивен речник - това е речник, който използваме само в определени случаи

Активен речник - това е лексиката, която използваме всеки ден в речта си.

Пасивният речник е разделен на 6 раздела:

Архаизми- нови имена на стари думи.

Неологизми- нови думи.

Омоними- Една дума с множество значения.

Антонимиса противоположни по значение.

СинонимиДуми, които звучат различно, но имат едно и също значение.

Диалектизми- по-тесни термини, традиционни за териториално или социално разделение.

историзми- остарели думи.

Архаизъм е остаряла дума, която е заменена със синоним в съвременната реч.

Архаизмът е лексикална единица, която е излязла от употреба, въпреки че съответният обект (явление) остава в реалния живот и получава други имена (остарели думи, които са изместени или заменени от съвременни синоними).

Причината за появата на архаизми е в развитието на езика, в актуализирането на неговия речник: една дума се заменя с други думи, които са излезли от активна употреба.

Примери: Око - око, ръка - длан, дъщеря - дъщеря, злато - злато

Неологизъм - значението на дума или фраза, която наскоро се е появила в езика (новообразувана, преди това отсъстваща). Свежестта и необичайността на такава дума или фраза ясно се усещат от носителите на този език.

Омоними- различни по значение, но еднакви по правопис единици на езика (думи, морфеми и др.).

Примери:

Плюнка- на главата на момичето; коса - инструмент за косене.

Пеперуда- насекомо; папийонката.

Лук- растение; лък оръжие.

Антоними- това са думи от една част от речта, различни по звук и правопис, имащи директно противоположни лексикални значения: истина - лъжа, добро - зло, тъмно - светло.

Възможни са антоними за такива думи, чиито значения съдържат противоположни качествени нюанси, но значенията винаги се основават на общ признак (тегло, височина, чувство, време на деня и др.). Освен това могат да се противопоставят само думи, принадлежащи към една и съща граматична или стилистична категория. Следователно думите, принадлежащи към различни части на речта или лексикални нива, не могат да станат езикови антоними.

Нито един от антонимите собствени имена, местоимения, цифри.

Синоними- думи от една и съща част на речта, различни по звук и правопис, но с еднакво или много близко лексикално значение.

Те служат за повишаване на изразителността на речта, избягване на нейната монотонност.

Примери: горски плодове - плодове, смел - храбър, кавалерия - кавалерия, голямо - страхотно.

диалектизъм- по-тесни термини от традиционен стил: "вулгаризъм", "провинциализъм" и други, и обозначаващи дума или израз на всеки диалект, за териториален или социален, въведен в книжовния език.

Диалектизмите са думи или обороти на речта, използвани от хора от определено населено място.

Примери: ферма, пералня, мотика

историзми- думи или определени фрази, които са имена на обекти, които някога са съществували, но изчезнали, явления от човешкия живот. Историзмите принадлежат към пасивния речник и нямат синоними в съвременния език.

Възрастта на историцизма може да се изчисли както във векове, така и в десетилетия.

Примери: смерд, боляр, карета

Внимавайте и обичайте думата. В крайна сметка нашият роден руски език започва с него!

Лексикология

Лексикология(от др. гръцки. λέξις - дума, израз, λόγος - преценка) - раздел от лингвистиката, който изучава речника на даден език или лексиката. Лексикологията се дели на обща и частна. Частната лексикология изучава лексикалния състав на определен език. Лексикологията се занимава с:

• дума и нейното значение
• система за връзка на думите
• история на формирането на съвременната лексика
• функционално и стилистично различие на думите в различните сфери на речта

Обект на изследване е словото. Изучава се и по морфология и словообразуване. Но ако в тях думите се оказват средство за изучаване на граматическата структура и словообразувателните модели и правила на езика, то в лексикологията думите се изучават за познаване на самите думи, както и на речниковия състав на езика. (лексикон). Тъй като лексиката не е просто сбор от думи, а определена система от взаимно свързани и взаимосвързани факти, лексикологията се явява като наука не за отделни думи, а за лексикалната система на езика като цяло.

Предмет на лексикологията:

• 1) Думата от гледна точка на теорията на словото. Например как значението на една дума се свързва с концепция. Каква е ролята на думата в текста и в езика.
• 2) Структурата на речниковия състав на езика. Тоест: как са свързани лексикалните единици (в какво отношение са).
• 3) Функционирането на лексикалните единици. Съвместимост на думите, честота на използване и др.
• 4) Начини за попълване на речника на езика. Как се създават нови думи и как се формират нови значения в думите.
• 5) Съотношение на лексиката и екстралингвистичната реалност. Например как лексиката може да се свърже с културата.

Раздели на лексикологията

Раздели на лексикологията:

• 1) ономасиология (друг гръцки. ὄνομα име, др.гр λόγος преценка) - изследва процеса на именуване на обекти.
• 2) Семасиология (друг гръцки. σημασία знак, значение, други гръцки. λόγος преценка) - изследва значението на думи и фрази. Той отговаря на въпроса как екстралингвистичната реалност се показва в думи.
• 3) Фразеология (друг гръцки. φράσις начин на изразяване, др.гр. λόγος преценка) - изучава фразеологичния състав на езика, връзката на думите помежду си и с други единици на езика.
• 4) Ономастика (друг гръцки. ὀνομαστική писма. - изкуството да се дават имена) - изучава вече съществуващи собствени имена в широкия смисъл на думата: а) топонимия - изучава географски имена; б) антропонимия – изучава имената и фамилиите на хората.
• 5) Етимология (друг гръцки. ἔτυμον първоначално значение [думи]) - изучава произхода на думите и лексиката като цяло.
• 6) Лексикография - занимава се с теорията и практиката на съставяне на речници.
• 7) Стилистика – изучава конотативното значение на думите и изразите.

Литература

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Синоними:

Вижте какво е "лексикология" в други речници:

Лексикология… Правописен речник

Раздел "лингвистика" (виж), посветен на изучаването на лексиката. Литературна енциклопедия. В 11 тона; М .: издателство на Комунистическата академия, Съветска енциклопедия, Художествена литература. Под редакцията на В. М. Фриче, А. В. Луначарски. 1929 1939 ... Литературна енциклопедия

- (гръцки, от лексикон речник и лего казвам). Наука, която изучава състава и формирането на езиковите форми. Речник на чуждите думи, включени в руския език. Chudinov A.N., 1910. ЛЕКСИКОЛОГИЯ Гръцки, от лексикон, речник и лего, ... ... Речник на чуждите думи на руския език

лексикология- и добре. лексикология ф.гр. лексика дума+ лого наука. Раздел от лингвистиката, който изучава лексиката. БАН 1. За първи път терминът лексикология е въведен от енциклопедията на Д. Дидро и Ж. Д. Аламбер през 1765 г. LES 261. Изясняване същността на значението на една дума, анализ ... ... Исторически речник на галицизмите на руския език

- (от гръцки lexikos, отнасящ се до думата и ... логия), раздел от лингвистиката, който изучава речника, речника на езика ... Съвременна енциклопедия

- (от гръцки lexikos, отнасящ се до думата и ... логия) раздел от лингвистиката, който изучава речника на езика ... Голям енциклопедичен речник

ЛЕКСИКОЛОГИЯ, лексикология, мн. не, женска (от гръцки лексикос речник и логос обучение) (филол.). Катедра по езикознание, изучаваща лексика, речник на езика. Работи по лексикология. Практикувайте лексикология. Обяснителен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков... Обяснителен речник на Ушаков

ЛЕКСИКОЛОГИЯ, и за жените. Разделът на лингвистиката е наука за речниковия състав на езика. | прил. лексикологичен, о, о. Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Обяснителен речник на Ожегов

Съществува, брой синоними: 8 лексикография (5) лингвистика (73) семантика (8) ... Речник на синонимите

Лексикология- ЛЕКСИКОЛОГИЯ (гръцки) учението за лексиката или лексиката Ph.D. език... Речник на литературните термини

ЛЕКСИКОЛОГИЯ- (от гръцки лексикон - речник + ... логия). Раздел от лингвистиката, който изучава лексиката, лексиката на даден език. Л. изучава следните основни проблеми: думата като основна единица на езика; видове лексикални единици; начини за попълване и развитие на речниковия запас ... ... Нов речник на методическите термини и понятия (теория и практика на обучението по езици)

Книги

• Лексикология на съвременния руски език. Учебник, Н. М. Шански. `Лексикология на съвременния руски език`N. М. Шански е едно от първите монографични изследвания на лексиката на руския език, което до голяма степен определя развитието на тази индустрия ...