Толстой чете произведения от детството. Л.Н. Толстой. Разказът "Детство". Анализ на избрани глави. Жанр и режисура

Детството понякога се смята за най-безгрижното и пълно с щастие в живота на човек. Именно на нея е посветена историята на Лев Толстой „Детство“, която е включена в известната трилогия на писателя „Детство. юношеска възраст. Младост". Главният герой е момче от знатно семейство - Николенка Иртениев, която е на 10 години. На тази възраст по това време децата са изпращани да учат в различни образователни институции. И две седмици по-късно Николенка беше очаквана от същата съдба, той трябваше да замине за Москва с баща си и по-големия си брат. Междувременно момчето прекарва времето си заобиколено от близки роднини. До него е любимата му маман, както той нарича майка си, която е от голямо значение на този етап от развитието на детето.

Разказът "Детство" е отчасти автобиографичен. Описвайки атмосферата в къщата на Николенка, Лев Николаевич пресъздава картина от собственото си детство. Въпреки че самият той израства без майка, тъй като тя почина, когато писателят беше само на година и половина. Главният герой също ще трябва да преживее смъртта на майка си, но в живота му това ще се случи на десетгодишна възраст. Николенка ще има време да я помни, ще я обича и боготвори. Създавайки образа на майка, писателят я надари с най-добрите качества, които една жена може да притежава. Отличителна черта са очите, които постоянно излъчваха доброта и любов. Без да си спомня майка си, Толстой вярваше, че така една майка гледа на детето си. Четейки произведението, можете да научите за живота на благородно семейство. Освен майка си, Николенка има учител от немски произход Карл Иванович, който също беше скъп на момчето.

Авторът разкрива преживяванията на героя чрез монолог със себе си, който разкрива промяна в настроението от тъга към радост. Тази техника ще бъде наречена "диалектика на душата", писателят я използва в много от своите произведения, за да покаже на читателя портрет на героя чрез описание на вътрешния свят. Историята описва чувствата на героя към приятелите му, първата симпатия към момичето Соня Валахина. Серьожа Ивин, който беше пример за Николенка, загуби авторитета си, след като унижи Иленка Грапа пред всички. Съчувствието и собствената му безпомощност разстроиха момчето. Безгрижното време приключва за Николенка след смъртта на майка й. Отива да учи и за него започва ново време – юношеството, на което е посветена втората история от трилогията. Текстът на разказа "Детство" може да прочетете изцяло на нашия сайт, тук можете да изтеглите и книгата безплатно.

На 12 август 18 ..., точно на третия ден след рождения ми ден, на който бях на десет години и на който получих толкова прекрасни подаръци, в седем часа сутринта Карл Иванович ме събуди, като удари табло от захарна хартия над самата ми глава на клечка - на муха. Направи го толкова неловко, че докосна иконата на моя ангел, висяща на дъбовата табла, и че мъртвата муха падна право върху главата ми. Извадих носа си изпод одеялото, с ръка спрях малката икона, която продължи да се люлее, хвърлих мъртвата муха на пода и, макар и със сънливи, но сърдити очи, погледнах Карл Иванович. Той, в пъстра памучна дреха, препасана с колан от същата материя, в червена плетена ярмулка с пискюл и в меки кози ботуши, продължаваше да ходи край стените, да се цели и да пляска.

„Да предположим“, помислих си аз, „малък съм, но защо ме безпокои? Защо не убива мухи близо до леглото на Володя? има толкова много! Не, Володя е по-възрастен от мен; но аз съм най-малко: затова той ме измъчва. Цял живот той мисли за това — прошепнах аз, — как да ми създаде неприятности. Много добре вижда, че ме събуди и ме уплаши, но показва все едно не забелязва ... гаден човек! И халатът, и шапката, и пискюлът - колко гадно!

Докато мислено изразявах раздразнението си към Карл Иванович по този начин, той се качи до леглото си, погледна часовника, който висеше над него в бродирана обувка с мъниста, окачи клапера на карамфил и, както се забелязва, в най-приятното настроение се обърна към нас.

- Auf, Kinder, auf!.. s'ist Zeit. Die Mutter ist schon im Saal — извика той с добър немски глас, после се приближи до мен, седна в краката ми и извади табакера от джоба си. Преструвах се на заспал. Карл Иванович първо подуши, избърса носа си, щракна с пръсти и чак след това се захвана с мен. Той се засмя и започна да ми гъделичка петите. - Не, монахиня, Фоленцер! той каза.

Колкото и да бях гъдел, не скочих от леглото и не му отговорих, а само зарових главата си по-дълбоко под възглавниците, ритах краката си с всичка сила и се опитвах да не се смея.

„Колко е мил и колко ни обича, а можех да мисля толкова лошо за него!“

Дразнех се и на себе си, и на Карл Иванович, исках да се смея и да плача: нервите ми бяха разстроени.

„Ах, ласен Сий, Карл Иванич!“ Плаках със сълзи на очи, стърчах глава изпод възглавниците.

Карл Иванович се изненада, остави подметките ми на мира и започна да ме пита с тревога: за какво говоря? не видях ли нещо лошо в съня си? Доброто му немско лице, загрижеността, с която се опита да отгатне причината за сълзите ми, ги накара да текат още по-обилно: срам ме беше и не разбрах как, минута. преди не можех да обичам Карл Иванович и да намирам халатът, шапката и пискюла му за отвратителни; сега, напротив, всичко това ми се стори изключително сладко и дори пискюлът изглеждаше ясно доказателство за неговата доброта. Казах му, че плача, защото имах лош сън - че маман е умряла и я носят да погребат. Измислих всичко това, защото абсолютно не помнех какво сънувах онази нощ; но когато Карл Иванович, докоснат от моя разказ, започна да ме утешава и успокоява, ми се стори, че определено съм видял този ужасен сън и сълзи се проляха по друга причина.

Когато Карл Иванович ме остави и аз, като се изправихме на леглото, започнах да дърпам чорапите върху малките си крака, сълзите утихнаха малко, но мрачните мисли за измислен сън не ме напуснаха. Влезе чичо Николай - дребен, чист човечец, винаги сериозен, спретнат, респектиращ и голям приятел на Карл Иванович. Той носеше нашите рокли и обувки: ботушите на Володя, а аз все още имах непоносими обувки с лъкове. С него бих се срамувал да плача; освен това сутрешното слънце грееше весело през прозорците и Володя, имитирайки Мария Ивановна (гувернантката на сестрата), се смееше толкова весело и звучно, застанал над умивалника, че дори сериозен Николай, с кърпа на рамото, със сапун в едно ръка и с умивалник в другата, усмихвайки се, каза:

- Ще бъде за вас, Владимир Петрович, ако обичате, измийте лицето си.

Бях доста забавен.

– Sind Sie bald fertig? - чух гласа на Карл Иванич от класната стая.

Гласът му беше строг и вече нямаше онзи израз на доброта, който ме трогна до сълзи. В класната стая Карл Иванович беше съвсем различен човек: той беше наставник. Бързо се облякох, измих се и все още с четка в ръка, приглаждайки мократа си коса, дойдох на неговото обаждане.

Карл Иванич, с очила на носа и книга в ръка, седеше на обичайното си място, между вратата и прозореца. Вляво от вратата имаше два рафта: единият беше наш, за деца, другият беше Карл Иванович, собствен. На нашата имаше всякакви книги - образователни и неучебни: едни стояха, други лежаха. Само два големи тома "Histoire des voyages", в червени подвързии, щателно опряха на стената; и после тръгнаха, дълги, дебели, големи и малки книги - кори без книги и книги без кори; натискахте и залепвате всичко на едно и също място, когато им беше наредено да подредят библиотеката преди почивката, както Карл Иванович високо нарече този рафт. Колекция от книги на собственако не беше толкова голям, колкото на нашия, значи беше още по-разнообразен. Спомням си три от тях: немска брошура за оборския тор от зелеви градини - без подвързия, един том от историята на Седемгодишната война - на пергамент, изгорен от единия ъгъл, и пълен курс по хидростатика. Карл Иванович прекарваше по-голямата част от времето си в четене, като дори разваляше зрението си с това; но освен тези книги и „Северната пчела“ той не прочете нищо.

Сред предметите, които лежаха на рафта на Карл Иванович, имаше един, който ми напомня най-много за него. Това е картонен кръг, вмъкнат в дървен крак, в който този кръг се движи с помощта на колчета. Върху чашата беше залепена картина, изобразяваща карикатури на някаква дама и фризьор. Карл Иванович го залепи много добре и самият той измисли и направи този кръг, за да предпази слабите си очи от ярка светлина.

Както сега виждам пред себе си дълга фигура в подплатена роба и с червена шапка, изпод която се виждат редки сиви коси. Той сяда близо до маса, на която стои кръг с фризьор, който хвърля сянка върху лицето му; в едната ръка държи книга, другата се опира на подлакътника на стола; до него часовник с изрисуван ловец на циферблата, карирана носна кърпа, черна кръгла табакера, зелен калъф за очила, щипки на поднос. Всичко това е толкова спокойно, спретнато на мястото си, че само от тази заповед може да се заключи, че Карл Иванович има чиста съвест и спокойна душа.

Сякаш тичаш по коридора до насита, качваш се на пръсти горе в класната стая, гледаш - Карл Иванович седеше сам в креслото си и със спокойно величествено изражение четеше една от любимите си книги. Понякога го намирах дори в такива моменти, когато не четеше: очилата му се спускаха върху големия му орлиен нос, сините полузатворени очи гледаха с някакво особено изражение, а устните му се усмихваха тъжно. В стаята е тихо; всичко, което можете да чуете, е равномерното му дишане и ударите на часовника с ловеца.

Случвало се е да не ме забелязва, а аз стоях на вратата и си мислех: „Бедният, горкият старец! Много сме, играем, забавляваме се, но той е съвсем сам и никой не го гали. Той казва истината, че е сираче. И каква ужасна история! Спомням си как го каза на Николай - страшно е да си в неговото положение! И ще стане толкова жалко, че отиваш при него, хващаш го за ръка и казваш: „Либер Карл Иванович!“ Той обичаше, когато му казах това; винаги гали и е ясно, че е докоснат.

На другата стена висяха ландкарти, всички почти скъсани, но умело залепени от ръката на Карл Иванович. На третата стена, в средата на която имаше врата надолу, от едната страна висяха две владетели: едната беше отрязана, нашата, другата беше чисто нова, собствен,използван от него повече за насърчение, отколкото за проливане; от другата черна дъска, на която големите ни престъпления бяха отбелязани с кръгчета, а малките с кръстчета. Вляво от дъската имаше ъгъл, където бяхме поставени на колене.

Лев Николаевич Толстой

(глави)

Щастливо, щастливо, невъзвратимо време на детството! Как да не обичаш, да не ценя спомените за нея? Тези спомени освежават, извисяват душата ми и служат като източник на най-добрите удоволствия за мен.

Тичайки до насита, вие седяхте на масата за чай, на високото си кресло; вече е късно, изпих си чашата мляко със захар отдавна, сънят ми затваря очите, но ти не мърдаш, седиш и слушаш. И защо не слушате? Маман говори с някого и звуците на гласа й са толкова сладки, толкова дружелюбни. Само тези звуци говорят толкова много на сърцето ми! Със замъглени от сън очи гледам напрегнато лицето й и изведнъж тя стана дребна, дребна - лицето й е не повече от копче; но все пак го виждам ясно: виждам как ме погледна и как се усмихна. Обичам да я виждам толкова мъничка. Присвивам очи още повече и става не повече от онези момчета, които са в зениците; но аз се раздвижих - и чарът беше унищожен; Присвивам очи, обръщам се, опитвам се да го подновя, но напразно.

Ставам, изкачвам се с крака и се настанявам удобно на стол.

„Пак ще заспиш, Николенка“, ми казва мама, „по-добре се качи горе“.

„Не искам да спя, майко“, отговаряш й и неясни, но сладки сънища изпълват въображението ти, здравият детски сън затваря клепачите ти и след минута ще забравиш и ще спиш, докато се събудиш. Усещаш, случило се е, събуждайки се, че нечия нежна ръка те докосва; с едно докосване я разпознаваш и дори насън неволно хващаш тази ръка и здраво, здраво я притискаш към устните си.

Всички вече се разпръснаха; една свещ гори в хола; маман каза, че тя самата ще ме събуди; именно тя седна на стола, на който спя, прокара прекрасната си нежна ръка през косата ми и сладък познат глас звучи над ухото ми:

„Ставай, скъпа моя, време е да си лягам“.

Ничии безразлични погледи не я ограничават: тя не се страхува да излее цялата си нежност и любов върху мен. Не мърдам, но още по-силно целувам ръката й.

Стани, ангел мой.

Тя хваща врата ми с другата си ръка, а пръстите й се движат бързо и ме гъделичкат. Стаята е тиха, полутъмна; нервите ми се вълнуват от гъделичкане и събуждане; майка седи до мен; тя ме докосва; Чувам нейния аромат и глас. Всичко това ме кара да скоча, да обвия ръцете си около врата й, да притисна главата си към гърдите й и без дъх да кажа:

"Ах, мила, мила майко, колко те обичам!"

Тя се усмихва с тъжната си, очарователна усмивка, хваща главата ми с две ръце, целува ме по челото и ме поставя на колене.

— Значи много ме обичаш? - Тя мълчи за минута, после казва: - Виж, обичай ме винаги, никога не забравяй. Ако майка ти не е наоколо, ще я забравиш ли? няма ли да забравиш, Николенка?

Тя ме целува още по-нежно.

- Пълен! и не го казвай, скъпа моя, скъпа моя! Крещя, целувам коленете й, а сълзите се стичат от очите ми на потоци – сълзи на любов и наслада.

След това, като се качвахте горе и заставате пред иконите, в ватираната си дреха, какво прекрасно чувство изпитвате, като казвате: „Спаси, Господи, татко и мамо”. Повтаряйки молитвите, които за първи път моите детски устни промърмориха зад любимата ми майка, любовта към нея и любовта към Бога някак странно се сляха в едно чувство.

След молитва се завиваше, преди беше в одеяло; душата е лека, лека и удовлетворяваща; някои мечти движат други, но за какво са те? Те са неуловими, но изпълнени с чиста любов и надежди за светло щастие. Спомнете си, случи се за Карл Иванович и горчивата му съдба - единствения човек, когото познавах нещастен - и ще съжалявате толкова много, ще го обичате толкова много, че сълзи ще потекат от очите ви и си мислите: „Бог да го даде щастие, дай ми възможност да му помогна да облекчи мъката си; Готов съм да жертвам всичко за него.” След това ще залепите любимата си порцеланова играчка - зайче или куче - в ъгъла на пухена възглавница и ще се възхищавате колко хубаво, топло и удобно е да лежите там. Молиш се също така Господ да даде щастие на всички, всички да са щастливи и утре да има хубаво време за ходене, да се обърнеш на другата страна, мислите и мечтите ще се смесят, смесят и ще паднеш спи тихо, спокойно, все още с мокро от сълзи лице.

Ще се завърнат ли някога онази свежест, безгрижие, нуждата от любов и силата на вярата, които притежаваш в детството? Кое време може да бъде по-добро от това, когато двете най-добри добродетели – невинното веселие и безграничната нужда от любов – бяха единствените мотиви в живота?

Къде са тези горещи молитви? къде е най-добрият подарък - тези чисти сълзи на нежност? Утешителен ангел долетя, изтри с усмивка тези сълзи и предизвика сладки сънища на непокътнато детско въображение.

Дали животът е оставил толкова тежки следи в сърцето ми, че тези сълзи и тези наслади са напуснали завинаги от мен? Останаха ли само спомени?

Ловът свърши. В сянката на млади брези се разстила килим и цялото общество седна в кръг върху килима. Барманът Гаврило, мачкайки до себе си сочна зелена трева, мелеше чиниите и вадеше от кутията увити в листа сливи и праскови.

Слънцето грееше през зелените клони на младите брези и хвърляше кръгли, трептящи пролуки по шарките на килима, по краката ми и дори върху плешивата, потна глава на Гаврила. Лек бриз, минаващ през листата на дърветата, през косата и изпотеното ми лице, ме освежи изключително.

Когато ни дадоха сладолед и плодове, нямаше какво да правим на килима и ние, въпреки косите, парещи лъчи на слънцето, станахме и отидохме да играем.

- Добре какво? — каза Любочка, като примижаваше срещу слънцето и подскачаше нагоре-надолу по тревата. Да отидем при Робинсън.

- Не ... скучно - каза Володя, лениво падайки на тревата и дъвчейки листата, - завинаги Робинзон! Ако абсолютно искате, тогава нека по-добре да построим беседка.

Володя видимо се раздуха: сигурно се гордееше, че е дошъл на ловен кон, и се правеше на много уморен. Възможно е също така да е имал твърде много здрав разум и твърде малко въображение, за да се наслади напълно на играта на Робинсън. Тази игра се състоеше от представяне на сцени от Robinson Suisse, които бяхме чели малко преди това.

- Добре, моля... защо не искаш да ни направи това удоволствие? момичетата се приближиха до него. - Ще бъдеш Чарлз, или Ърнест, или баща - както искаш? - каза Катенка, опитвайки се да го вдигне от земята за ръкава на якето си.

Край на уводния сегмент.

Текстът е предоставен от liters LLC.

Можете безопасно да платите за книгата с банкова карта Visa, MasterCard, Maestro, от сметка на мобилен телефон, от платежен терминал, в салон на MTS или Svyaznoy, чрез PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, бонус карти или по друг удобен за вас начин.

Бележки

швейцарски Робинзон.

Глава I
УЧИТЕЛ КАРЛ ИВАНИЧ

12 август 18 ..., точно на третия ден след рождения ми ден, на който бях на десет години и на който получих толкова прекрасни подаръци, в седем часа сутринта - Карл Иванович ме събуди, като удари крекер над самата ми глава - от захарна хартия на клечка - лети. Направи го толкова неловко, че докосна иконата на моя ангел, висяща на дъбовата табла, и че мъртвата муха падна право върху главата ми. Извадих носа си изпод одеялото, с ръка спрях малката икона, която продължи да се люлее, хвърлих мъртвата муха на пода и, макар и със сънливи, но сърдити очи, погледнах Карл Иванович. Той, в пъстра памучна дреха, препасана с колан от същата материя, в червена плетена ярмулка с пискюл и в меки кози ботуши, продължаваше да ходи край стените, да се цели и да пляска.
„Да предположим – помислих си аз, – аз съм малък, но защо ме безпокои? Защо не убива мухи близо до леглото на Володя? има толкова много! Не, Володя е по-възрастен от мен; но аз съм най-малко: затова той ме измъчва. Цял живот той мисли само за това, - прошепнах аз, - как ще направя неприятности. Вижда много добре, че ме събуди и ме уплаши, но го показва все едно не забелязва ... гаден човек! И халатът, и шапката, и пискюлът - колко гадно!
Докато мислено изразявах раздразнението си към Карл Иванович по този начин, той се качи до леглото си, погледна часовника, който висеше над него в бродирана обувка с мъниста, окачи клапера на карамфил и, както се забелязва, в най-приятното настроение се обърна към нас.
- Auf, Kinder, auf!.. s "ist Zeit. Die Mutter ust schon im Saal", извика той с мил немски глас, след което се приближи до мен, седна в краката ми и извади табакера от джоба ми. престори се, че спи. Карл Иванович отначало подуши, избърса носа си, щракна с пръсти и чак след това се захвана с мен. Той, кикотейки се, започна да ме гъделичка по петите. „Монахиня, монахиня, Фоленцер!“ — каза той.
Колкото и да бях гъдел, не скочих от леглото и не му отговорих, а само зарових главата си по-дълбоко под възглавниците, ритах краката си с всичка сила и се опитвах да не се смея.
„Колко е мил и колко ни обича, а можех да мисля толкова лошо за него!“
Дразнех се и на себе си, и на Карл Иванович, исках да се смея и да плача: нервите ми бяха разстроени.
- Ach, lassen sie, Карл Иванович! Плаках със сълзи на очи, стърчах глава изпод възглавниците.
Карл Иванович се изненада, остави подметките ми на мира и започна да ме пита с тревога: за какво говоря? не видях ли нещо лошо в съня си? Доброто му немско лице, загрижеността, с която се опита да отгатне причината за сълзите ми, ги накара да текат още по-обилно: срам ме беше и не разбрах как, минута. преди не можех да обичам Карл Иванович и да намирам халатът, шапката и пискюла му за отвратителни; сега, напротив, всичко това ми се стори изключително сладко и дори пискюлът изглеждаше ясно доказателство за неговата доброта. Казах му, че плача, защото имах лош сън - все едно маман е умряла и я носят да погребат. Измислих всичко това, защото абсолютно не помнех какво сънувах онази нощ; но когато Карл Иванович, докоснат от моя разказ, започна да ме утешава и успокоява, ми се стори, че определено съм видял този ужасен сън и сълзи се проляха по друга причина.
Когато Карл Иванович ме остави и аз, като се изправихме на леглото, започнах да дърпам чорапите върху малките си крака, сълзите утихнаха малко, но мрачните мисли за измислен сън не ме напуснаха. Влезе чичо Николай - дребен, чист човечец, винаги сериозен, спретнат, респектиращ и голям приятел на Карл Иванович. Той носеше нашите рокли и обувки. Володя ботуши, а аз все още имам непоносими обувки с лъкове. С него бих се срамувал да плача; освен това сутрешното слънце грееше весело през прозорците и Володя, имитирайки Мария Ивановна (гувернантката на сестрата), се смееше толкова весело и звучно, застанал над умивалника, че дори сериозен Николай, с кърпа на рамото, със сапун в едно ръка и с умивалник в другата, усмихвайки се, каза:
- Ще бъде за вас, Владимир Петрович, ако обичате, измийте лицето си.
Бях доста забавен.
- Sind sie bald fertig? - чух гласа на Карл Иванич от класната стая.
Гласът му беше строг и вече нямаше онзи израз на доброта, който ме трогна до сълзи. В класната стая Карл Иванович беше съвсем различен човек: той беше наставник. Бързо се облякох, измих се и все още с четка в ръка, приглаждайки мократа си коса, дойдох на неговото обаждане.
Карл Иванич, с очила на носа и книга в ръка, седеше на обичайното си място, между вратата и прозореца. Вляво от вратата имаше два рафта: единият - нашият, детски, другият - Карл Иванович, собствен. На нашата имаше всякакви книги - образователни и неучебни: едни стояха, други лежаха. Само два големи тома "Histoire des voyages", в червени подвързии, прилично опряха на стената; и тогава дойдоха дългите, дебели, големи и малки книги, корите без книги и книгите без кори; натискахте и залепвате всичко на едно и също място, когато им беше наредено да подредят библиотеката преди почивката, както Карл Иванович високо нарече този рафт. Колекция от книги на собственако не беше толкова голям, колкото на нашия, значи беше още по-разнообразен. Спомням си три от тях: немска брошура за торенето на зелеви градини - без подвързия, един том от историята на Седемгодишната война - на пергамент, изгорен от единия ъгъл, и пълен курс по хидростатика. Карл Иванович прекарваше по-голямата част от времето си в четене, като дори разваляше зрението си с това; но освен тези книги и „Северната пчела“ той не прочете нищо.
Сред предметите, които лежаха на рафта на Карл Иванович, имаше един, който ми напомня най-много за него. Това е кръг от картон, вмъкнат в дървен крак, в който този кръг се движи с помощта на колчета. Върху чашата беше залепена картина, изобразяваща карикатури на някаква дама и фризьор. Карл Иванович го залепи много добре и самият той измисли и направи този кръг, за да предпази слабите си очи от ярка светлина.
Както сега виждам пред себе си дълга фигура в подплатена роба и с червена шапка, изпод която се виждат редки сиви коси. Той сяда близо до маса, на която стои кръг с фризьор, който хвърля сянка върху лицето му; в едната ръка държи книга, другата се опира на подлакътника на стола; до него са часовник с изрисуван ловец на циферблата, карирана кърпичка, черна кръгла табакера, зелен калъф за очила, щипки на поднос. Всичко това е толкова успокоено, спретнато на мястото си, че само от тази заповед може да се заключи, че Карл Иванович има чиста съвест и спокойна душа.
Сякаш тичаш по коридора до насита, качваш се на пръсти в класната стая, гледаш - Карл Иванович седеше сам в креслото си и със спокойно величествено изражение четеше една от любимите си книги. Понякога го намирах дори в такива моменти, когато не четеше: очилата му се спускаха върху големия му орлиен нос, сините полузатворени очи гледаха с някакво особено изражение, а устните му се усмихваха тъжно. В стаята е тихо; всичко, което можете да чуете, е равномерното му дишане и ударите на часовника с ловеца.
Случвало се е да не ме забелязва, а аз стоях на вратата и си мислех: „Бедният, горкият старец! Много сме, играем, забавляваме се, но той е съвсем сам и никой не го гали. Той казва истината, че е сираче. И каква ужасна история! Спомням си как го каза на Николай - страшно е да си в неговото положение! И ще стане толкова жалко, че отиваш при него, хващаш го за ръка и казваш: „Либер Карл Иванович!“ Той обичаше, когато му казах това; винаги гали и е ясно, че е докоснат.
На другата стена висяха ландкарти, всички почти скъсани, но умело залепени от ръката на Карл Иванович. На третата стена, в средата на която имаше врата надолу, от едната страна висяха две владетели: едната беше отрязана, нашата, другата беше чисто нова, собствен, използвани от него повече за поощрение, отколкото за проливане; от другата черна дъска, на която големите ни престъпления бяха отбелязани с кръгчета, а малките с кръстчета. Вляво от дъската имаше ъгъл, където бяхме поставени на колене.
Колко си спомням този ъгъл! Спомням си амортисьора във фурната, вентилационния отвор в този амортисьор и шума, който издаваше при завъртане. Понякога стоиш, заставаш в ъгъла, така че да те болят коленете и гърбът, и си мислиш: „Карл Иванович забрави за мен: сигурно му е лесно да седи на кресло и да чете хидростатиката си, но какво е усещането като мен?" - и ще започнете, за да си напомните, бавно да отваряте и затваряте клапата или да вадите мазилката от стената; но ако изведнъж твърде голямо парче падне с шум на земята - нали, страхът сам е по-лош от всяко наказание. Поглеждате назад към Карл Иванович, а той седи с книга в ръка и сякаш не забелязва нищо.
В средата на стаята стоеше маса, покрита с парцал черен плат, под която на много места се виждаха изрязани с писалки ръбове. Около масата имаше няколко небоядисани табуретки, но от дългото използване на лакирани табуретки. Последната стена беше заета от три прозореца. Ето как изглеждаше гледката от тях: точно под прозорците има път, по който всяка дупка, всяко камъче, всеки коловоз отдавна са ми познати и скъпи; зад пътя е остригана липова алея, зад която тук-там се вижда плетена палисада; през алеята се вижда поляна, от едната страна на която има гумно, а срещу гора; далече в гората се вижда хижата на стража. От прозореца вдясно се вижда част от терасата, на която обикновено седяха големите до вечеря. Случвало се е, докато Карл Иванович поправя лист с диктовка, да погледнеш в тази посока, да видиш черната глава на майка си, нечий гръб и смътно да чуеш оттам приказки и смях; Ще стане толкова досадно, че не можете да сте там и си мислите: „Кога ще бъда голям, ще спра ли да уча и винаги ли ще седя не на диалози, а с тези, които обичам?“ Досадата ще се превърне в тъга и, Бог знае защо и за какво, ще мислите толкова усилено, че не чувате как Карл Иванович се ядосва за грешки.
Карл Иванович съблече пеньоара, облече син фрак с волани и волани на раменете, оправи вратовръзката си пред огледалото и ни поведе долу да поздравим майка ми.

Глава II.
МАМАН

Майка седеше във всекидневната и наливаше чай; с едната ръка тя държеше чайника, а с другата кранчето на самовара, от което водата се стичаше отгоре на чайника върху подноса. Но въпреки че погледна внимателно, тя не го забеляза, не забеляза, че влязохме.
Толкова много спомени от миналото възникват, когато се опитваш да възкресиш във въображението си чертите на любимо същество, че чрез тези спомени, като през сълзи, ти ги виждаш смътно. Това са сълзи на въображението. Когато се опитвам да си спомня майка ми такава, каквато е била тогава, си представям само кафявите й очи, винаги изразяващи една и съща доброта и любов, бенка на шията, малко под мястото, където се къдрят косъмчетата, бродирана и бяла яка, нежна суха ръка, която толкова често ме галеше и която толкова често целувах; но общият израз ми убягва.
Отляво на дивана стоеше стар английски роял; малката ми сестричка Любочка седеше пред пианото и с розовите си пръстчета, току-що измити в студена вода, свиреше с осезаемо напрежение етюдите на Клементи. Тя беше на единадесет; обикаляше с къса ленена рокля, в бяло, гарнирано с дантела, панталони и можеше да приема само октави арпеджио. До нея, полуобърната, седеше Маря Ивановна с калпак с розови панделки, в синя кацавейка и с червено, ядосано лице, което придоби още по-тежко изражение, щом влезе Карл Иванович. Тя го погледна заплашително и, без да отговори на поклона му, продължи, тропайки с крак, преброявайки: „Un, deux, trois, un, deux, trois“ – още по-силно и по-повелително от преди.
Карл Иванович, не обръщайки абсолютно никакво внимание на това, както обикновено, с немски поздрав, отиде право в ръката на майката. Тя дойде на себе си, поклати глава, сякаш искаше с това движение да прогони тъжните мисли, подаде ръка на Карл Иванович и целуна сбръчканото му слепоочие, а той целуна ръката й.
- Ich danke, lieber Karl Ivanovich, - и, продължавайки да говори немски, тя попита: - Децата спаха ли добре?
Карл Иванович беше глух на едното ухо, но сега не чуваше нищо от шума на пианото. Той се наведе по-близо до дивана, подпря се с едната си ръка на масата, застанал на единия крак, и с усмивка, която тогава ми се стори върхът на изтънчеността, вдигна шапката си над главата си и каза:
- Извинете, Наталия Николаевна? Карл Иванович, за да не настине на голата си глава, никога не сваляше червената си шапка, но всеки път, когато влизаше в гостната, искаше разрешение да го направи.
- Облечете го, Карл Иванович... Питам ви добре ли спаха децата? - каза маман, движейки се към него и доста високо.
Но той отново не чу нищо, покри плешивата си глава с червена шапка и се усмихна още по-мило.
— Чакай малко, Мими — каза маман Мария Ивановна с усмивка, — нищо не се чува.
Когато майката се усмихваше, колкото и хубаво да беше лицето й, ставаше несравнимо по-добре и всичко наоколо сякаш беше весело. Ако в трудните моменти от живота си можех дори да зърна тази усмивка, нямаше да знам какво е мъка. Струва ми се, че това, което се нарича красота на лицето, се състои в една усмивка: ако усмивката придава чар на лицето, тогава лицето е красиво; ако тя не го промени, тогава е обичайно; ако го развали, значи е лошо.
След като ме поздрави, маман хвана главата ми с две ръце и я хвърли назад, след което ме погледна внимателно и каза:
- Плака ли днес?
не отговорих. Тя ме целуна очите и попита на немски:
- За какво плачеше?
Когато ни говореше приятелски, тя винаги говореше на атомен език, който знаеше перфектно.
„Аз плаках в съня си, маман“, казах аз, припомняйки си с всички подробности измисления сън и неволно потръпнах при тази мисъл.
Карл Иванович потвърди думите ми, но замълча за съня. След като поговори повече за времето – разговор, в който участва и Мими – Маман сложи шест бучки захар на поднос за някои почетни слуги, изправи се и отиде до рамката за бродерия, която стоеше до прозореца.
- Е, вървете сега при тате, деца, но му кажете да дойде непременно при мен, преди да отиде на хармана.
Отново започнаха музика, броене и заплашителни погледи и отидохме при татко. Минавайки покрай стаята, която запази името от времето на дядото сервитьоривлязохме в офиса.

Глава III.
татко

Той застана близо до бюрото и, като посочи пликове, книжа и купища пари, се развълнува и разпалено обясняваше нещо на чиновника Яков Михайлов, който, застанал на обичайното си място, между вратата и барометъра, с ръце зад гърба си. назад, много движеше пръстите си бързо и в различни посоки.
Колкото повече се вълнуваше татко, толкова по-бързо се движеха пръстите и обратно, когато татко млъкна и пръстите спряха; но когато самият Яков започна да говори, пръстите му станаха изключително неспокойни и отчаяно подскачаха в различни посоки. От движенията им, струва ми се, можеха да се досетят тайните мисли на Яков; лицето му беше винаги спокойно – то изразяваше съзнанието за неговото достойнство и в същото време подчинение, тоест: прав съм, но между другото, твоята воля!
Когато ни видя, татко просто каза:
- Чакай сега.
И той показа вратата с движение на главата, за да я затвори някой от нас.
- О, Боже, милостиви! Какво ти става днес, Джейкъб? - продължи той към чиновника, като потрепваше рамото (имаше този навик). - Този плик с инвестиция от осемстотин рубли ...
Яков премести сметалото, хвърли осемстотин и впери поглед в неопределена точка, в очакване какво ще стане по-нататък.
- ...за спестявания в мое отсъствие. Разбирате ли? Трябва да получите хиляда рубли за мелницата... нали или не? Залог от хазната трябва да получите обратно осем хиляди; за сено, което според собствените ви изчисления можете да продадете седем хиляди лири - вложих четиридесет и пет копейки - ще получите три хиляди; следователно колко пари ще имате? Дванадесет хиляди... нали или не?
— Така е, сър — каза Яков.
Но по бързината на движенията на пръстите му забелязах, че иска да възрази; татко го прекъсна:
- Е, от тези пари ще изпратите десет хиляди в Съвета за Петровски. Сега парите, които са в офиса, - продължи татко (Яков смеси предишните дванадесет хиляди и хвърли двадесет и една хиляди), - ще ми донесеш и ще покажеш текущия номер в разхода. (Яков обърка банкнотите и ги обърна, като вероятно с това посочи, че парите двадесет и една хиляди също ще бъдат загубени по същия начин.) Същият плик с пари изпращате от мен на адреса.
Застанах близо до масата и погледнах надписа. Беше написано: „На Карл Иванович Мауер“.
Сигурно забелязах, че прочетох нещо, което не трябваше да знам, баща ми сложи ръка на рамото ми и леко ме отдалечи от масата. Не разбрах дали това е ласка или забележка, за всеки случай целунах голямата жилава ръка, която лежеше на рамото ми.
— Слушам, господине — каза Яков. - И какъв ред ще бъде за парите от Хабаровск? Хабаровка беше селото на маман.
„Оставете го в офиса и никога не го използвайте никъде без моя поръчка.
Джейкъб мълча няколко секунди; тогава изведнъж пръстите му се завъртяха с повишена скорост и той, като промени израза на послушната глупост, с която слушаше заповедите на господаря си, в израз на измамна острота, характерна за него, привлече сметалото към себе си и започна да казва:
„Позволете ми да ви докладвам, Пьотр Александрич, че, както желаете, е невъзможно да се изплати на Съвета в срока. Вие благоволявате да кажете — продължи той с уговорка, — че парите трябва да идват от залог, от мелница и сено. (Изчислявайки тези статии, той ги хвърли върху костите.) Така че се страхувам, че може да направим грешка в нашите изчисления “, добави той, след пауза и замислен поглед към татко.
- От това, което?
- Но ако вижте: за мелницата, значи, мелничарят вече два пъти е идвал при мен да иска отсрочка и се заклел в Христос Бог, че няма пари... да, той сега е тук: и вие бихте ли обичаш ли сам да говориш с него?
- Какво казва той? — попита татко, като направи знак с глава, че не иска да говори с мелничаря.
- Да, това се знае, той казва, че изобщо не е имало мелене, че какви пари имало, всичко е сложил в язовира. Е, ако го свалим, сър, така че отново, можем ли да намерим изчисление тук? Що се отнася до обезпеченията, вие благоволихте да говорите, така че май вече ви съобщих, че нашите пари са попаднали там и скоро няма да е необходимо да ги получавате. Онзи ден изпратих товар брашно и бележка по този въпрос на Иван Афанасич в града: така че те отново отговарят, че ще се радвам да опитам за Пьотър Александрич, но въпросът не е в моите ръце и че, както всичко си личи, едва ли и след два месеца ще си получите касовата бележка. Що се отнася до сеното, те благоволиха да говорят, да кажем, че ще се продаде за три хиляди ...
Той хвърли три хиляди в сметките и замълча за минута, гледайки първо сметките, после в очите на татко с това изражение: „Сами виждате колко малко е това! Да, и отново ще търгуваме със сеното, ако го продадем сега, вие сами се съгласявате да знаете ... "
Беше очевидно, че той все още разполага с голям запас от аргументи; сигурно затова татко го прекъсна.
„Няма да променя заповедите си“, каза той, „но ако наистина има забавяне на получаването на тези пари, тогава няма какво да направите, можете да вземете толкова, колкото ви е необходимо от Хабаровск.
- Слушам.
По изражението на лицето и пръстите на Яков се виждаше, че последната заповед му доставя голямо удоволствие.
Яков беше крепостен, много прилежен и предан човек; той, както всички добри чиновници, беше изключително скъперник към господаря си и имаше най-странни представи за предимствата на господаря. Той винаги е бил загрижен за увеличаването на имота на господаря си за сметка на имуществото на неговата господарка, опитвайки се да докаже, че е необходимо да се използват всички приходи от нейните имоти в Петровски (селото, в което живеехме). В момента той триумфира, защото беше успял напълно в това.
След като се поздрави, татко каза, че ще ни бие обратно в селото, че сме престанали да бъдем малки и че е време да учим сериозно.
„Вече знаете, мисля, че тази вечер отивам в Москва и ще ви взема със себе си“, каза той. - Ти ще живееш при баба си, а маман с момичетата ще остане тук. И ти знаеш това, че ще има една утеха за нея - да чуе, че учиш добре и че си доволен.
Въпреки че вече очаквахме нещо изключително от подготовката, която се забелязваше от няколко дни, тази новина ужасно ни шокира. Володя се изчерви и с треперещ глас предаде инструкциите на майка си.
„Значи това предвещаваше моята мечта! Мислех. „Не дай Боже да няма нищо по-лошо.“
Много, много съжалявах за майка ми, а в същото време мисълта, че определено сме станали големи, ме радваше.
„Ако ходим днес, тогава, вярно, няма да има часове; това е хубаво! Мислех. - Все пак ми е жал за Карл Иванич. Сигурно щяха да го пуснат, защото иначе нямаше да му приготвят плик... По-добре би било да уча цял век и да не си тръгвам, да не се разделям с майка си и да не обиждам бедния Карл Иванович. Той вече е много нещастен!”
Тези мисли минаха в главата ми; Не помръднах от мястото си и се загледах напрегнато в черните лъкове на обувките си.
След като каза още няколко думи с Карл Иванович за спускането на барометъра и заповедта на Яков да не храни кучетата, за да излезе след вечеря да слуша младите хрътки, татко, против очакванията ми, ни изпрати да учим, утешавайки обаче , с обещание да го заведе на лов.
По пътя нагоре изтичах към терасата. На вратата, на слънце, затваряйки очи, лежеше любимото куче хрътка на баща му - Милка.
- Скъпа моя - казах аз, като я погалих и целунах лицето й, - сега отиваме: довиждане! никога повече да не те видя.
Станах емоционална и се разплаках.

Глава IV.
КЛАСОВЕ

Карл Иванович беше много неуравновесен. Можеше да разбереш по сплетените му вежди и по начина, по който хвърли сюртука си в скрина, и колко ядосано се препаса и колко силно драскаше по книгата с диалози с нокът, за да посочи мястото, до което трябваше да отидем потвърди. Володя учи прилично; Бях толкова разстроен, че не можех да направя абсолютно нищо. Дълго гледах безсмислено книгата с диалози, но поради сълзите, които напълниха очите ми при мисълта за предстоящата раздяла, не можех да чета; когато дойде време да ги кажа на Карл Иванович, който, затваряйки очи, ме изслуша (това беше лош знак), точно на мястото, където се казва: „Wo kommen sie her?“ , а другият отговаря: "Ich komme vom Kaffe-Hause" - вече не можех да сдържа сълзите и от ридания не можех да кажа: "Haben sie die Zeitung nicht gelesen?" . Що се отнася до калиграфията, от сълзите, които паднаха върху хартията, направих такива петна, сякаш писах с вода върху опаковъчна хартия.
Карл Иванович се ядоса, постави ме на колене, непрекъснато повтаряше, че това е упоритост, куклена комедия (това беше любимата му дума), заплаши с владетел и поиска да помоля за прошка, докато не можех да изрека и дума от сълзи ; Накрая, навярно усещайки собствената си несправедливост, той влезе в стаята на Николай и затръшна вратата.
От класната стая се чу разговор в стаята на вуйчото.
- Чувал ли си, Николай, че децата отиват в Москва? - каза Карл Иванович, влизайки в стаята.
- Как, сър, чух.
Николай сигурно е искал да стане, защото Карл Иванович каза: "Седни, Николай!" И тогава той затвори вратата. Излязох от ъгъла и отидох до вратата да подслушвам.
- Колкото и да правиш добро на хората, колкото и да се привързваш, ясно е, че не може да се очаква благодарност, Николай? — каза с чувство Карл Иванович.
Николай, седнал до прозореца да прави обувки, кимна утвърдително с глава.
„Аз живея в тази къща от дванадесет години и мога да кажа пред Бога, Николай – продължи Карл Иванович, вдигайки очи и табакера към тавана, – че ги обичах и се грижех за тях повече, отколкото ако бяха моите собствени деца. Помниш ли, Николай, когато Володенка вдигна температура, помниш ли как седях до леглото му девет дни, без да си затварям очите. Да! тогава бях мил, скъпи Карл Иванович, тогава бях нужен; а сега — добави той, усмихвайки се иронично, — сега децата са станали големи: трябва да учат сериозно. Сигурно не учат тук, Николай?
- Как иначе да се науча, изглежда - каза Николай, като остави шилото и протегна завесите с две ръце.
- Да, сега станах ненужен, трябва да ме прогонят; къде са обещанията? къде е благодарността? Уважавам и обичам Наталия Николаевна, Николай, - каза той, като сложи ръка на гърдите си, - но каква е тя? .. волята й в тази къща е същата като тази, - в същото време, с изразителен жест, той хвърли парче кожа на пода. - Знам чии са тези неща и защо станах ненужен: защото не лаская и не се угаждам на всичко, като другите хора. Свикнал съм винаги и пред всички да казвам истината - каза той гордо. - Бог да е с тях! Щото аз няма да бъда, те няма да забогатеят, а аз, Боже милостив, ще си намеря парче хляб... не е ли така, Николай?
Николай вдигна глава и погледна Карл Иванович, сякаш искаше да се увери дали наистина може да намери парче хляб, но не каза нищо.
Карл Иванович говореше много и дълго време в този дух: той говореше за това как по-добре знаят как да оценят заслугите му с някакъв генерал, където живееше (много болезнено ми беше да чуя това), говори за Саксония , за родителите му, за приятеля му шивач Шьонхайт и т.н.

Лев Николаевич Толстой

УЧИТЕЛ КАРЛ ИВАНИЧ

12 август 18 ..., точно на третия ден след рождения ми ден, на който бях на десет години и на който получих толкова прекрасни подаръци, в седем часа сутринта - Карл Иванович ме събуди, като удари крекер над самата ми глава - от захарна хартия на клечка - лети. Направи го толкова неловко, че докосна иконата на моя ангел, висяща на дъбовата табла, и че мъртвата муха падна право върху главата ми. Извадих носа си изпод одеялото, с ръка спрях малката икона, която продължи да се люлее, хвърлих мъртвата муха на пода и, макар и със сънливи, но сърдити очи, погледнах Карл Иванович. Той, в пъстра памучна дреха, препасана с колан от същата материя, в червена плетена ярмулка с пискюл и в меки кози ботуши, продължаваше да ходи край стените, да се цели и да пляска.

„Да предположим – помислих си аз, – аз съм малък, но защо ме безпокои? Защо не убива мухи близо до леглото на Володя? има толкова много! Не, Володя е по-възрастен от мен; но аз съм най-малко: затова той ме измъчва. Цял живот той мисли само за това, - прошепнах аз, - как ще направя неприятности. Вижда много добре, че ме събуди и ме уплаши, но го показва все едно не забелязва ... гаден човек! И халатът, и шапката, и пискюлът - колко гадно!

Докато мислено изразявах раздразнението си към Карл Иванович по този начин, той се качи до леглото си, погледна часовника, който висеше над него в бродирана обувка с мъниста, окачи клапера на карамфил и, както се забелязва, в най-приятното настроение се обърна към нас.

Auf Kinder auf! подуши, избърса носа си, щракна с пръсти и чак тогава се захвана с мен. Той, кикотейки се, започна да ме гъделичка по петите. „Монахиня, монахиня, Фоленцер!", каза той.

Колкото и да бях гъдел, не скочих от леглото и не му отговорих, а само зарових главата си по-дълбоко под възглавниците, ритах краката си с всичка сила и се опитвах да не се смея.

„Колко е мил и колко ни обича, а можех да мисля толкова лошо за него!“

Дразнех се и на себе си, и на Карл Иванович, исках да се смея и да плача: нервите ми бяха разстроени.

Ach, lassen sie, Карл Иванович! Плаках със сълзи на очи, стърчах глава изпод възглавниците.

Карл Иванович се изненада, остави подметките ми на мира и започна да ме пита с тревога: за какво говоря? не видях ли нещо лошо в съня си? Доброто му немско лице, загрижеността, с която се опита да отгатне причината за сълзите ми, ги накара да текат още по-обилно: срам ме беше и не разбрах как, минута. преди не можех да обичам Карл Иванович и да намирам халатът, шапката и пискюла му за отвратителни; сега, напротив, всичко това ми се стори изключително сладко и дори пискюлът изглеждаше ясно доказателство за неговата доброта. Казах му, че плача, защото имах лош сън - все едно маман е умряла и я носят да погребат. Измислих всичко това, защото абсолютно не помнех какво сънувах онази нощ; но когато Карл Иванович, докоснат от моя разказ, започна да ме утешава и успокоява, ми се стори, че определено съм видял този ужасен сън и сълзи се проляха по друга причина.

Когато Карл Иванович ме остави и аз, като се изправихме на леглото, започнах да дърпам чорапите върху малките си крака, сълзите утихнаха малко, но мрачните мисли за измислен сън не ме напуснаха. Влезе чичо Николай - дребен, чист човечец, винаги сериозен, спретнат, респектиращ и голям приятел на Карл Иванович. Той носеше нашите рокли и обувки. Володя ботуши, а аз все още имам непоносими обувки с лъкове. С него бих се срамувал да плача; освен това сутрешното слънце грееше весело през прозорците и Володя, имитирайки Мария Ивановна (гувернантката на сестрата), се смееше толкова весело и звучно, застанал над умивалника, че дори сериозен Николай, с кърпа на рамото, със сапун в едно ръка и с умивалник в другата, усмихвайки се, каза:

Ще бъде за вас, Владимир Петрович, ако обичате, измийте лицето си.

Бях доста забавен.

Sind sie bald fertig? - чух гласа на Карл Иванич от класната стая.

Гласът му беше строг и вече нямаше онзи израз на доброта, който ме трогна до сълзи. В класната стая Карл Иванович беше съвсем различен човек: той беше наставник. Бързо се облякох, измих се и все още с четка в ръка, приглаждайки мократа си коса, дойдох на неговото обаждане.

Карл Иванич, с очила на носа и книга в ръка, седеше на обичайното си място, между вратата и прозореца. Отляво на вратата имаше два рафта: единият - нашият, детски, другият - Карл Иванич, негов собствен. На нашата имаше всякакви книги - образователни и неучебни: едни стояха, други лежаха. Само два големи тома "Histoire des voyages", в червени подвързии, прилично опряха на стената; и тогава дойдоха дългите, дебели, големи и малки книги, корите без книги и книгите без кори; натискахте и залепвате всичко на едно и също място, когато им беше наредено да подредят библиотеката преди почивката, както Карл Иванович високо нарече този рафт. Колекцията от собствени книги, ако не и толкова голяма, колкото нашата, беше още по-разнообразна. Спомням си три от тях: немска брошура за торенето на зелеви градини - без подвързия, един том от историята на Седемгодишната война - на пергамент, изгорен от единия ъгъл, и пълен курс по хидростатика. Карл Иванович прекарваше по-голямата част от времето си в четене, като дори разваляше зрението си с това; но освен тези книги и „Северната пчела“ той не прочете нищо.

Сред предметите, които лежаха на рафта на Карл Иванович, имаше един, който ми напомня най-много за него. Това е кръг от картон, вмъкнат в дървен крак, в който този кръг се движи с помощта на колчета. Върху чашата беше залепена картина, изобразяваща карикатури на някаква дама и фризьор. Карл Иванович го залепи много добре и самият той измисли и направи този кръг, за да предпази слабите си очи от ярка светлина.

Както сега виждам пред себе си дълга фигура в подплатена роба и с червена шапка, изпод която се виждат редки сиви коси. Той сяда близо до маса, на която стои кръг с фризьор, който хвърля сянка върху лицето му; в едната ръка държи книга, другата се опира на подлакътника на стола; до него часовник с изрисуван ловец на циферблата, карирана носна кърпа, черна кръгла табакера, зелен калъф за очила, щипки на поднос. Всичко това е толкова спокойно, спретнато на мястото си, че само от тази заповед може да се заключи, че Карл Иванович има чиста съвест и спокойна душа.