Talismaner 

De synger hosianna hvilket betyder. Betydningen af ​​ordet hosianna i en kort kirkeslavisk ordbog. Udtrykket i Bibelens tekster og dens fortolkning

til hvem; til hvad. Forældet Jern. At overrose, ophøje nogen eller noget. Pyotr Struve i "Russian Thought" udgav "Orthodox theodicy" og i samlingen "Milestones" sang han ... hosianna til en europæisk handelsmand(M. Gorky. Om forrædere).

  • - se Sang, se Lovsang, se Musikinstrumenter, se Sanger, sanger, sanglærer...

    Brockhaus Bible Encyclopedia

  • - Jeg jeg, synger, se synger. II II, intensivere. hyppig . Fra skiven. ordformer igen; se Khalansky, IORYAS 4, 273...

    Vasmers etymologiske ordbog

  • - Almindelig slavisk verbum, stigende til ...

    Etymologisk ordbog for det russiske sprog af Krylov

  • - at rive en ged er dårligt, at skære et øre, selvom jeg river en ged, men more mit hjerte! ons Mit hjerte hopper i mit bryst, når de ikke forhindrer mig i at synge med med en gedes stemme og udtale musikalske paradokser. Druzhinin. Petersborg noter. turist...

    Forklarende-fraseologisk ordbog af Michelson

  • - der klager over deres skæbne, græder ...

    Fraseologisk ordbog over det russiske sprog

  • - HALLELUJA. I kristen tilbedelse: et udråb, der udtrykker lovprisning...

    Forklarende ordbog af Ozhegov

  • - SYNG, syng, syng; synge; smålig; bære...

    Forklarende ordbog af Ozhegov

  • - syng nesov. overgang og på ubestemt tid. 1. Lav musikalske lyde med din stemme, fremfør et stykke musik med din stemme. ott. neperekh. At kunne synge, at have en stemme egnet til at synge...

    Forklarende ordbog af Efremova

  • - General Slav. Forklaret som en årsag til at drikke. Jeg synger "Jeg laver, jeg giver at drikke" Jeg sang "Jeg synger, jeg synger en sang" i forbindelse med den hedenske dræbingsritual og den samtidige fremførelse af salmer. Se lodning, skulptur...

    Etymologisk ordbog for det russiske sprog

  • - Lazarus burde tale klagende - smigrende tigge. Syng i det mindste som en lazarus, hyl i det mindste som en ulv. ons At tigge - at tigge. ons Lazarus til adelige barer synger. Danilevsky. Mirovich...

    Michelson Explanatory Phraseological Dictionary (original orph.)

  • - Gorky. Snak, pludre. BalSok, 22...
  • - Undlad at synge eller gø. Yaroslavl Ikke godkendt Om en uduelig, inkompetent person. YOS 6, 145...

    Stor ordbog over russiske ordsprog

  • - til hvem. Bestil. Forældet ophøje nogen. /i> Fra hebraisk. "Hoshianna" - 'red os'. BMS 1998, 423; ZS 1996, 41; BTS, 727, 829; FSRYA, 297...

    Stor ordbog over russiske ordsprog

  • - SYNG, syng, syng; nesov., at til hvem og uden yderligere. Lyv, fantaser, lyv, tal tom. Nok. Du synger smukt, Zykina - ja, du er en taler. krigssange - løgn...

    Ordbog af russisk Argo

  • - adj., antal synonymer: 1 bagt ...

    Synonym ordbog

  • - adj., antal synonymer: 17 forstørret ophøjet rejst i en skabelses perle sang lovprist sang halleluja sang ære ...

    Synonym ordbog

"Syng Hosianna" i bøger

"Jeg taler ikke om kærlighed, syng ikke ..."

Fra Skrifternes Bog forfatter Lutsky Semyon Abramovich

"Jeg taler ikke om kærlighed, syng ikke..." Jeg taler ikke om kærlighed, synger ikke, men klem mine hænder og tab mit flammende hoved i mine hænder, sæt dig, Brænd ud af fortvivlelsen af adskillelse. Men der er ingen urin. Og du er tæt på igen - Åh, denne knusende nærhed ... Som et vindpust ved tindingen, rør

Kapitel 6. “Jeg vil synge for dig! »

Fra forfatterens bog

Kapitel 6. "Jeg vil synge for dig!" Denne sætning, tegnet på et stort stykke papir af Vladimir Vysotskys hånd, kan læses i hans hus-museum på en af ​​udstillingerne. Inskriptionen var beregnet til tilskuere, der kommer til sangerens koncertmøder. Heri udtrykte han hovedårsagen

TAK FOR AT DU GÅR TIL AT SYNGE

Fra bogen Footprint in the Ocean forfatter Gorodnitsky Alexander Moiseevich

synge for at leve

Fra bogen Mit liv forfatter Piaf Edith

Syng for at leve Mine sange! Hvad kan jeg sige om mine sange? Mine mænd, uanset hvor meget jeg elskede dem, forblev altid "fremmede". Mine sange er mig, mit kød, blod, mit hoved, mit hjerte, min sjæl. Ja, og hvordan taler man om det? Medmindre på en afstumpet måde at tale om dem, der formåede at hjælpe

Synge eller bygge?

Fra bogen Livets musik forfatter Arkhipova Irina Konstantinovna

Synge eller bygge? På trods af succesen i sangklasser, i koncerterne i vores vokalkreds og det faktum, at Ivan Vladislavovich Zholtovsky selv "gav" mig titlen på instituttet "prima donna", tænkte jeg slet ikke på en sangers karriere, men meget seriøst forberedt på arbejdet

Jeg begynder at synge

Fra bogen Apology of Memory forfatter Leshchenko Lev Valeryanovich

Jeg begynder at synge. Min vokalkarriere begyndte så at sige i gymnasiets anden klasse, da jeg boede i Sokolniki. På det tidspunkt, i 1950, havde jeg skåret igennem en høj klar diskant, og derfor havde jeg med et godt øre

SYNG KLOGT

Fra bogen sang jeg med Toscanini forfatter Valdengo Giuseppe

AT SANG MED INTELLIGENS Det skete sådan, at mens jeg arbejdede fra Iago's side, måtte jeg trække en dårlig tand ud. Men jeg kom alligevel til maestroens klasse, for at han kunne se min flid. Maestroen satte stor pris på uselviskhed hos sangere. Jeg kunne dog ikke synge, især såret generede mig

Synge

Fra bogen Sådan tjener du penge forfatteren Deltsov Viktor

Synge Fordele: Få stor moralsk og materiel tilfredsstillelse fra din egen optræden Ulemper: Stor konkurrence Vanskeligheder med at komme på den "store scene" Nødvendige færdigheder: God stemme;

Lær at synge...

Fra Molotovs bog. semi-dominerende hersker forfatter Chuev Felix Ivanovich

Du vil lære at synge... Jeg tog til Vyacheslav Mikhailovich med hans ældste søn Ivan. Han er ti år gammel. Dette er mit hundrede møde med Molotov - Og mit andet, - sagde Ivan. - Nå, hvordan hvilede du dig? spurgte Molotov mig. - Svømning? - Svømning. Sandt nok, havet var koldt - Og hvor meget

syng Lazarus

Fra forfatterens bog

Lazarus at synge I tsar-Rusland, overalt på overfyldte steder myldrer tiggere, krøblinge, blinde mænd med guider samlet, tigger med alskens klagende klagesange fra forbipasserende. Samtidig sang de blinde især ofte sangen ”O

Håndværker til at synge

Fra bogen kender jeg verden. Insekter forfatteren Lyakhov Petr

Håndværker til at synge Cikader i oversættelse fra tysk - syngende hoppeføl. De kaldes det, fordi hannen laver lyde, der ligner enten kvidren, eller kvidren eller sang.Ifølge den poetiske legende om de gamle grækere arrangerede to musikere Evn og Ariston en konkurrence under

synge halleluja

forfatter Serov Vadim Vasilievich

Syng halleluja, se Halleluja.

Syng Lazarus

Fra bogen Encyklopædisk ordbog over bevingede ord og udtryk forfatter Serov Vadim Vasilievich

Syngende Lazarus Originalkilde - Bibelen. I Det Nye Testamente (Lukasevangeliet (kap. 16, st. 20-21) er der en lignelse om den fattige Lazarus: ”Der var også en tigger ved navn Lazarus, som lå ved sin port i skurv og ville spise mad. på krummerne, der faldt fra rigmandens bord, og hundene kom og slikkede

Syng en sang

Fra bogen Lille Bedeker om SF forfatter Prashkevich Gennady Martovich

SYNG EN SANG På trods af sin selvtillid var Shurik ikke en af ​​dem, der mener, at et projektil angiveligt ikke falder to gange ned i den samme tragt. Han så en tragt, hvori projektilet faldt fire gange i træk. En gang i Rostov i sin vens hus, lad os kalde hende Katya, han en gang for alle

blive ved med at synge

Fra bogen Ordsprog-motivatorer for hver dag til lykke og held og lykke forfatter Tsymburskaya Elena V.

Bliv ved med at synge Denne historie fandt sted i den amerikanske delstat Tennessee. Da Karen fandt ud af, at hun ventede endnu et barn, som enhver god mor, gjorde hun alt for at hjælpe sin tre-årige søn Michael med at forberede sig til denne nye fase i hans liv. Vi lærte hurtigt, at det ville være

I templet eller ved gudstjenester i det fri. Ofte gentager præsten ét udtryk. Det lyder sådan her: "Hosanna!". Det er dog svært for det russiske øre at opfatte. Derfor vil vi forsøge at besvare spørgsmål om, hvad dette begreb betyder, og hvad er historien om dets oprindelse.

Vi vil også forstå i detaljer: Er "Hosanna" et udtryk med mening eller bare et højtideligt kirkeudråb?

Betydningen af ​​dette ord

Ordet har semitiske rødder og er taget fra hebraisk. Det betyder "vi beder", eller på anden måde - "red". Det var et traditionelt udråb rettet til Gud.

Desuden havde dette udtryk flere betydninger: bønsom bøn og forherligelse af Guds almagt.

I dag er dette udtryk bevaret i jødedommen. Det er forståeligt for alle læsere af Toraen og dens fortolkninger.

Hosianna er et glædeligt udtryk, der er essensen af ​​kristendommen, så det bruges aktivt i chants. Især i den russisk-ortodokse kirke er der vers med dette ord. I vores land udføres denne type doksologi som led i korsang ved de troendes liturgi før nadver.

Udtrykket i Bibelens tekster og dens fortolkning

Ordet "hosanna", hvis betydning blev diskuteret ovenfor, findes i både Det Gamle og Nye Testamente.

Det findes ofte i salmerne. Det har udseendet af både et bønudråb og en herliggørelse af Herren. Og oftere end ikke, begge dele.

"Hosanna", det vil sige en doksologi, blev sunget af det jødiske folk til Jesus Kristus og mødte ham som Herren og Messias på dagen for Kristi indtog med apostlene i Jerusalem.

Russisk forsker af bibeltekster A.P. Lopukhin forklarede, at den morfologiske opdeling af dette ord svarer til ideer om placeringen af ​​Gud Faderen. Ifølge de Gamle og Det Nye Testamentes ideer er Han i Himlen, det vil sige i boligerne i det høje. Derfor synges ære til hans suveræne usynlige tilstedeværelse i menneskers verden.

I dette tilfælde er "Hosanna" et udsagn om, at Gud er herlig og stor, mens han altid er med mennesker.

Andre fortolkninger af dette udtryk

I moderne ordbøger over det russiske sprog er dette udtryk sjældent stødt på, men gamle ordbøger giver mere omfattende information.

Så for eksempel bemærker Brockhaus og Efrons ordbog, at dette rosende og højtidelige udråb betød, at de mennesker, der udtalte det, forventede himmelske velsignelser eller endda simpel menneskelig lykke og velvære fra den, de henvendte det til.

Andre ordbøger bemærker, at "hosanna" også er et simpelt udtryk for respekt for en bestemt person. Så i ordbogen af ​​D.N. Ushakov, det er angivet, at udtrykket "syng hosanna" betyder at smigre nogen, udtrykke hengivenhed.

En sådan fortolkning af dette udtryk er tæt på den populære mundtlige forståelse af essensen af ​​dette ord. Blandt folket er "at synge hosianna" at overdrive nogens værdighed til selviske formål, hvilket betragtes som direkte smiger, der går ud over anstændighedens grænser.

Således kan vi bemærke tvetydigheden af ​​dette udtryk - "hosanna". Ordets betydning giver os mulighed for at betragte det fra forskellige vinkler: både som en forherligelse af Gud og som en bøn og endda som en del af menneskelige relationer.

HOSANNA

Frelse, hjælp, ære; frels Gud!

Kort kirkeslavisk ordbog. 2012

Se også fortolkninger, synonymer, betydninger af ordet og hvad er OSANNA på russisk i ordbøger, encyklopædier og opslagsbøger:

  • HOSANNA i Bible Encyclopedia of Nicephorus:
    (frelse; Mt 21:9, 15, Mk 11:9,10, Joh 12:13). Dette ord forekommer først i Sl 117:25, netop i en ...
  • HOSANNA i Brockhaus og Euphrons Encyclopedic Dictionary:
    (fra den jødiske goshianna - red mig!) - de gamle jøders bedende udråb, brugt under festligheder og bønner, for eksempel. i ferien...
  • HOSANNA
    [græsk, fra det hebraiske "red!"] bønneråb fra jøder og kristne; "at synge hosianna" er overdrevet...
  • HOSANNA i Encyclopedic Dictionary:
    forældet 1. imellem. Gemme! (udråb i kristen gudstjeneste).||Jf. HALLELUJA. 2. s, f. Navnet på dette opkald. Syng hosianna for nogen - ...
  • HOSANNA i Encyclopedic Dictionary:
    OCAHHA, -s, f. (forældet). Entusiastisk doxologi [original. rosende udråb i gamle bønner]. Syng eller råb hosianna til nogen. (ekstremt ophøjet, ros ...
  • HOSANNA i Encyclopedia of Brockhaus og Efron:
    (fra den jødiske goshianna? red mig!) ? de gamle jøders bønneråb, brugt under festligheder og bønner, for eksempel under ...
  • HOSANNA i det fulde accentuerede paradigme ifølge Zaliznyak:
    hveps "nna, hveps" nn, hveps "nn, hveps" nn, hveps "nne, hveps" nnam, hveps "nna, hveps" nn, hveps "nna, hveps" nno, hveps "nami, hveps" nne, .. .
  • HOSANNA i den nye ordbog over fremmede ord:
    (græsk hosanna dr. Heb.) rosende udråb i kristen og jødisk tilbedelse; trans. synge (udbryde) hosianna - ophøje overdrevent, ...
  • HOSANNA i Ordbogen over fremmede udtryk:
    [gr. hosianna, et udråb om lovprisning i kristen og jødisk tilbedelse; * synge (udbryde) hosianna - ophøje overdrevent, ...
  • HOSANNA i ordbogen over synonymer af det russiske sprog:
    ros, ære, ...
  • HOSANNA i den nye forklarende og afledte ordbog for det russiske sprog Efremova:
    og. Bønnekald...
  • HOSANNA i ordbogen for det russiske sprog Lopatin:
    os'anna, s...
  • HOSANNA i den komplette staveordbog for det russiske sprog:
    hosianna,...
  • HOSANNA i Retskrivningsordbogen:
    os'anna, s...
  • HOSANNA i ordbogen over det russiske sprog Ozhegov:
    entusiastisk ros At synge eller udråbe hosianna til smb. (ekstremt ophøjet, ros ...
  • HOSANNA i Dahl-ordbogen:
    kirke , Heb. glædeligt udråb: gem, ...
  • HOSANNA i den forklarende ordbog for det russiske sprog Ushakov:
    holdning, pl. nej, w. (Græsk osanna fra andet hebraisk - red mig!) (kirke). Bøn, lovsang. Syng eller råb hosianna til nogen ...
  • HOSANNA i Efremovas forklarende ordbog:
    hosianna Bønnekald...
  • HOSANNA i den nye ordbog for det russiske sprog Efremova:
    og. Bønnekald...
  • HOSANNA i den store moderne forklarende ordbog over det russiske sprog:
    og. 1. Entusiastisk bibelsk lovprisning. ott. Bønneråb fra gamle jøder og kristne. 2. trans. Uhæmmet ros, ophøjelse ...
  • HERRENS INDGANG TIL JERUSALEM i ordbogen over kirkens termer:
  • HERRENS INDGANG TIL JERUSALEM i den ortodokse kirke:
    fest for den ortodokse kirke, hører til tallet på de tolv. Det fejres den sjette søndag i store faste (en uge før påske). På denne dag …
  • MF 21
    Åbn Ortodokse Encyclopedia "TRÆ". Bibel. Nye Testamente. Matthæusevangeliet. Kapitel 21 Kapitler: 1 2 3 4 ...
  • MK 11 i Orthodox Encyclopedia Tree:
    Åbn Ortodokse Encyclopedia "TRÆ". Bibel. Nye Testamente. Markusevangeliet. Kapitel 11 Kapitler: 1 2 3 4 ...
  • ID 12 i Orthodox Encyclopedia Tree:
    Åbn Ortodokse Encyclopedia "TRÆ". Bibel. Nye Testamente. Johannesevangeliet. Kapitel 12 Kapitler: 1 2 3 4 ...

synge hosianna til hvem; til hvad. Forældet Jern. At overrose, ophøje nogen eller noget. Pyotr Struve i "Russian Thought" udgav "Orthodox theodicy" og i samlingen "Milestones" sang han ... hosianna til en europæisk handelsmand(M. Gorky. Om forrædere).

Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Se, hvad "Syng Hosianna" er i andre ordbøger:

    synge hosianna- Synge (udbryde) hveps / nn til hvem bogen. Ros, forherlig nogen ... Ordbog over mange udtryk

    synge hosianna- til hvem. Bestil. Forældet ophøje nogen. /i> Fra hebraisk. "Hoshianna" 'red os'. BMS 1998, 423; ZS 1996, 41; BTS, 727, 829; FSRYA, 297 ... Stor ordbog over russiske ordsprog

    synge- Nynne, hælde ud, udlede med en stemme, trække ud (sang), bas; syng med, syng med, ekko. Syng en sang. Så tog koret op. Franske romancer synges for dig, og de øverste bringer tonerne frem. Champignon. Jeg synger ikke i dag. Sanger ...... Synonym ordbog

    synge- synge, synge; smålig; kæledyr, a, o; nsv. 1. (St. synge). (hvad). Lav musikalske lyde med din stemme, fremfør et stykke musik med din stemme. Kærlighed s. Med venlig hilsen s. P. sang, romantik, vuggevise, ditties. P. til guitaren. P. tenor, bas, falset ... encyklopædisk ordbog

    synge- jeg synger /, du synger; n/te; kæledyr, a, o; nsv. se også at synge, synge 1) (synge) at Lav musikalske lyde med din stemme, fremfør et stykke musik med din stemme. Jeg elsker at synge. Syng hjerteligt... Ordbog over mange udtryk

    synge- synge, synge; inkl. lidelse forbi smålig, kæledyr, en, åh; nesov. 1. (ikke-synge. synge1) overgang. og uden yderligere Lav musikalske lyde med din stemme, fremfør et stykke musik med din stemme. Syng en sang. □ Efter te sang Yartsev romancer og akkompagnerede sig selv på klaveret. ... ... Lille Akademisk Ordbog

    synge- vb., nsv., brug. meget ofte Morfologi: Jeg synger, du synger, han/hun/det synger, vi synger, du synger, de synger, synger, synger, sang, sang, sang, sang, synger, synger; St. synge, synge; navneord, med ... Dmitrievs ordbog