Hellig enkelhed på latin. Åh, hellige enkelhed! Se, hvad "Hellig enkelhed" er i andre ordbøger

Hellig Enkelhed Express. Naiv, venlig, usofistikeret person. [ Shuisky (en): ]

. A. I. Fedorov. 2008 .

Synonymer:

Se, hvad "Hellig enkelhed" er i andre ordbøger:

    Hellig enkelhed!- Ons. Hellig enkelhed! Gør det klart: "Jeg ser lige igennem dig, du er ét med de andre!" Og i mellemtiden, Uanset hvad jeg siger, tager alt for sandheden, Han er bange for os, men truer os ... Gr. A. Tolstoj. Prins Boris. 3. Shuisky. ons (Ordet "hellig ...

    Hellig enkelhed- godtroende, enkelthjertet, uskyld, enkelhed, uskyld, naivitet, godtroende, opfindsomhed, uskyld, enkelthjertet, enkelhed Ordbog over russiske synonymer. hellig enkelhed n., antal synonymer: 11 opfindsomhed ... Synonym ordbog

    Hellig enkelhed- se o hellige enkelhed! Encyklopædisk ordbog over bevingede ord og udtryk. Moskva: Locky Press. Vadim Serov. 2003...

    Hellig enkelhed!- Ons. ...Hellig enkelhed! Gør det klart: Jeg ser lige igennem dig, Du er for ét med de andre! Og i mellemtiden, Uanset hvad jeg siger, tager alt for sandheden, Han er bange for os, men truer os ... Gr. A. Tolstoj. Prins Boris. 8. Shuisky. ons (Ordet hellig enkelhed) brugt ... ...

    Hellig enkelhed- Razg. Jern. Om en naiv, enkeltsindet, kunstløs person. /i>

    Hellig enkelhed- Om en naiv person... Ordbog over mange udtryk

    O hellige enkelhed!- Fra latin: O sancta simplicitas! (o sancta simplicitas). Legenden tilskriver disse ord Jan Hus (1371-1415), lederen af ​​den tjekkiske nationale befrielsesbevægelse. Dømt af menighedsrådet som kætter, der skal brændes, er han, som man almindeligvis tror ...

    O hellige enkelhed!

    enkelhed- n., f., brug. komp. ofte Morfologi: (nej) hvad? enkelhed, hvorfor? enkelhed, (se) hvad? enkelhed end? enkelhed, hvad? om enkelhed 1. Hvis du taler om enkelheden af ​​enhver handling, beslutning osv., mener du, at denne handling, ... ... Dmitrievs ordbog

    enkelhed- Akim enkelhed .. Ordbog over russiske synonymer og udtryk lignende betydning. under. udg. N. Abramova, M .: Russiske ordbøger, 1999. enkelhed, lethed, beskedenhed; demokratisk, kunstløs, diminutiv, upåfaldende, naturlig, hellig ... ... Synonym ordbog

Bøger

Razg. Express. Naiv, venlig, usofistikeret person. [ Shuisky (en): ] Hellig enkelhed! Gør det klart: "Jeg ser lige igennem dig. Du er ét med de andre!" Og i mellemtiden, uanset hvad jeg siger, tager alt for sandheden(A. K. Tolstoj. Tsar Boris). - Oversættelse af det latinske udtryk sancta simplicitas. Lit .: Ordbog over det moderne russiske litterære sprog. - M.; L., 1961. - T. 11. - S. 1404. Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008


Betydninger i andre ordbøger

hellig gnist

GUDS GNIST (GUD) fra hvem, i hvem. Forældet Express. 1. Talent, fremragende evne. Det forekommer mig, at han er en meget god litteraturkritiker, han har en guddommelig gnist (S. Kovalevskaya. Brev til A. Sh. Leffer, marts 1888). 2. Impulser af ædle følelser, høje forhåbninger. Folk blev ikke bevæget af bureaukratisk formalisme, ikke af serviceflid, men af ​​den ædle inspirerende kraft, som kaldes Guds gnist ...

hellige sandhed

Express. Om det, der er urokkeligt, uforgængeligt, evigt. Det er nødvendigt at adskille meget, Hvordan vil du begynde at rive barken af ​​uhøflighed fra folk. For at de ikke mister deres gode egenskaber med hende ... Om denne helgens sandhed ville der være gode taler for en hel bog (Krylov. Chervonets). Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

det allerhelligste

Bestil. Høj Den mest dyrebare, elskede, hemmelighed. Shatilov gik ind i laboratoriet og kiggede forsigtigt skævt på Karevskaya, som normalt ikke kunne stå for indtrængen i hendes "helligste" og uden ceremoniel eskorterede de nysgerrige ud (V. Popov. Steel and Slag). - Original: del af templet i Jerusalem, hvor kun ypperstepræsten kunne komme ind. Lit .: Forklarende ordbog over det russiske sprog / Redigeret af prof. D. N. Ushakova. - ...

ons Hellig enkelhed! Gør det klart: "Jeg ser lige igennem dig, du er ét med de andre!" Og i mellemtiden, Uanset hvad jeg siger, tager alt for sandheden, Han er bange for os, men truer os ... Gr. A. Tolstoj. Prins Boris. 3. Shuisky. ons (Ordet "hellig ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (original stavning)

Godroende, enkelthjertet, uskyld, enkelhed, uskyld, naivitet, tillidsfuld, opfindsomhed, uskyld, enkelthjertet, enfoldig ordbog over russiske synonymer. hellig enkelhed n., antal synonymer: 11 opfindsomhed ... Synonym ordbog

Se Åh hellige enkelhed! Encyklopædisk ordbog over bevingede ord og udtryk. Moskva: Locky Press. Vadim Serov. 2003...

ons ...Hellig enkelhed! Gør det klart: Jeg ser lige igennem dig, Du er for ét med de andre! Og i mellemtiden, Uanset hvad jeg siger, tager alt for sandheden, Han er bange for os, men truer os ... Gr. A. Tolstoj. Prins Boris. 8. Shuisky. ons (Ordet hellig enkelhed) brugt ... ... Michelsons store forklarende fraseologiske ordbog

Hellig enkelhed- Razg. Express. Naiv, venlig, usofistikeret person. [Shuisky (en):] Hellig enkelhed! Gør det klart: "Jeg ser lige igennem dig. Du er ét med de andre!" I mellemtiden, uanset hvad jeg siger, tager alt for sandheden (A.K. Tolstoy. Tsar Boris). Latinsk oversættelse ... ... Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog

Razg. Jern. Om en naiv, enkeltsindet, kunstløs person. /i> Kalkerpapir fra lat. sancta simplicitas BMS 1998, 475; FSRYA, 365 ... Stor ordbog over russiske ordsprog

Hellig enkelhed- Om en naiv person... Ordbog over mange udtryk

Fra latin: O sancta simplicitas! (o sancta simplicitas). Legenden tilskriver disse ord Jan Hus (1371-1415), lederen af ​​den tjekkiske nationale befrielsesbevægelse. Dømt af menighedsrådet som kætter, der skal brændes, er han, som man almindeligvis tror ... Ordbog over bevingede ord og udtryk

O hellige enkelhed!- fløj. sl. Dette udtryk tilskrives lederen af ​​den tjekkiske nationale bevægelse, Jan Hus (1369-1415). Dømt af et kirkeråd, som en kætter, til at blive brændt, udtalte han angiveligt disse ord på bålet, da han så, at en slags gammel kvinde (ifølge en anden ... ... Universal yderligere praktisk forklarende ordbog af I. Mostitsky

Exist., f. Brug. komp. ofte Morfologi: (nej) hvad? enkelhed, hvorfor? enkelhed, (se) hvad? enkelhed end? enkelhed, hvad? om enkelhed 1. Hvis du taler om enkelheden af ​​enhver handling, beslutning osv., mener du, at denne handling, ... ... Dmitrievs ordbog

Akim enkelhed .. Ordbog over russiske synonymer og udtryk lignende betydning. under. udg. N. Abramova, M .: Russiske ordbøger, 1999. enkelhed, lethed, beskedenhed; demokratisk, kunstløs, diminutiv, upåfaldende, naturlig, hellig ... ... Synonym ordbog

Bøger

  • Hellig enkelhed Chekhov Anton Pavlovich. Historierne i denne samling blev skrevet af Anton Pavlovich i forskellige år, men de er dedikeret til én ting - skønheden og uundgåeligheden i Guds verden, renheden af ​​simple troende hjerter. Det er derfor i…
  • Hellig enkelhed, A.P. Chekhov. Historierne i denne samling er skrevet af Anton Pavlovich i forskellige år, men er dedikeret til skønheden og uundgåeligheden i Guds verden, renheden af ​​simple troende hjerter. Det er derfor i…

Hvor kom ordsproget, der er så populært blandt de fattige, men langt fra det virkelige liv, fra? med et sødt paradis og i en hytte? Måske er dette moralen i et eventyr?
I slutningen af ​​det 18. - begyndelsen af ​​det 19. århundrede boede digteren N. M. Ibragimov i Rusland og sang om bøndernes enkle, sunde og glade liv. I slutningen af ​​sit liv udgav han digte kaldet "Russisk sang". Der var linjer som denne:
Led ikke efter mig rig
Du er ikke sød ved mig.
Hvad gør jeg, hvad er dine kamre?
Med et sødt paradis og i en hytte!
En af folkekomponisterne satte disse vers til simpel musik - og det viste sig at være en meget populær sang. Nu er både melodien og endda dens ord næsten glemt, men den sidste linje er tilsyneladende sunket så meget ind i det russiske folks sjæl, at den lever den dag i dag.

Saltan

Pushkin har "Fortællingen om zar Saltan". Hvor fik han et så mærkeligt navn til helten i et russisk eventyr - Saltan?
Pushkin oversatte et folkeeventyr til vers, som fortalte om begivenheder fra livet i et fjernt østland, hvor sultaner (saltaner) regerede. Den store digter tog simpelthen et almindeligt navneord og brugte det som sit eget. Og sådan så det ud Saltan.
Forresten, i en anden Pushkin-fortælling - om den gyldne hane - er dronningens østlige oprindelse angivet endnu mere specifikt: Shemakhanskaya. Den fabelagtigt rige by Shamakhan - et af centrene for silkeproduktion i øst (det nuværende Aserbajdsjans territorium) - er blevet nævnt siden oldtiden i epos, kronikker og "vandringer".

fedtet joke

Hvorfor kaldes nogle anekdoter, vittigheder og vittigheder fedtet?
Sikkert ikke ud fra, at de udtales med et stykke svinefedt i munden.
Jeg synes et epitet sebaceous dukket op, fordi indtrykket af sådanne vittigheder er ambivalent. På den ene side er det noget fedtet og kvalmende, og på den anden side snavset og mudret. Lad os huske fransk, der lyder lignende salg- "beskidt" og tysk sal- "mudret".

Pølse

Vi kender ordet godt pølse. Men det er åbenbart en diminutiv. Så der må være et ord sardel. Hvad er det?
Mange vil blive overrasket, men sardel- dette er en ung sild, som normalt blev fanget ud for kysten af ​​øen Sardinien, det vil sige en sardin. I denne form overtog det russiske sprog det italienske ord sardella(fra latin sardin- "fisk fanget ud for den sardinske kyst").
Hvordan dette hæderlige navn gik over i fede pølsers navn, ved kun Gud. Måske efter princippet: den bedste fisk er pølse?

sardonisk latter

Hvad er der sket sardonisk latter? Hvordan adskiller det sig fra almindelig latter?
Det er et ondsindet hånende, sarkastisk grin.
Selve udtrykket findes hos Homer i Odysseen. Dens oprindelse har længe været forbundet med øen Sardinien, hvor giftigt græs angiveligt voksede ( Sardonia herba). Folk, der spiste det, døde, og deres ansigter blev fordrejet af frygtelige grimasser, mens det for en udefrakommende iagttager så ud til, at de grinede.

Ryste af

Ofte i de tilfælde, hvor nogen har solgt eller givet en ting, der åbenbart er værdiløs for nogen, siger de, at han fornærmet. Hvor kom sådan et mærkeligt ord fra?
I første omgang ryste af betød "at samle noget op med en krog." I overført betydning - "træk op til dig selv." Senere fik det en negativ klang og begyndte at betyde "at stjæle, stjæle". Men hvorfor det i dag har den modsatte betydning, er mig en gåde. Sandsynligvis skal dette eksempel også tilskrives sproglige kuriositeter.

Hellig enkelhed

Der er et udtryk Hellig enkelhed, men der er en anden ting: Enkelhed er værre end tyveri. Nå, folkevisdom modsiger sig selv?
Ved du hvem der sagde sætningen Hellig enkelhed? Jan Hus. Der var sådan en tjekkisk prædikant og kirkereformator i det 15. århundrede. Han blev rejst på bålet af det katolske kirkeråd som en farlig kætter, en fjende af den sande kirke. Hus blev lagt oven på brændebunken og der blev tændt bål. Ilden blussede ikke godt op, og publikum, der kom til skue, kedede sig. Så kom en gammel kone, kastede sugerør og tændte ilden. Det var da, mens han så på hende med ømhed, at Jan Hus udtalte de udødelige ord: O sancta simplicitas! (Hellig enkelhed!).
Sådan enkelhed er efter min mening virkelig værre end tyveri. Det ville være bedre, hvis den gamle kvinde stjal noget, mens ledige tilskuere stirrede på bålet.

Familie

Er det sandt, at ordet familie skylder sin oprindelse til to ord - tallet syv og stedord jeg, og er dermed sådan set et symbol på et venligt hold på syv personligheder?
Ikke sandt. Sådanne øvelser i amatøretymologi, selvom de ofte er vittige, har intet at gøre med virkeligheden. I oldtiden, ordet familie betegnes husstandsmedlemmer, tjenere, der ikke nødvendigvis er forbundet med familiebånd. Desuden blev dette ord brugt til at betegne ikke engang en stamme, men et bestemt territorialt samfund af mennesker. Ordene havde samme betydning i de baltiske sprog - preussisk og litauisk - seimin og šeimà, hvorfra i øvrigt det moderne kost- suppleantermøde.

Brænd skibene

Nogle gange om nogen, der begik en irreversibel handling, siger de, at han brændte skibene. Jeg formoder, at der er en historie bag denne sætning. Hvilken?
Historien om de brændte skibe er meget lærerig. Alle kender Homers digt om den trojanske krig. Plutarch skrev også om denne krig. Det er i hans værk "On the Virtues of Women", at vi finder en historie om, hvordan de trojanske kvinder efter Trojas fald brændte deres mænds skibe, så de ikke skammeligt kunne undslippe, og efterlod dem til at blive vanhelliget af Danaans, Achaeans og andre stammer. I bogstavelig forstand fratog de deres ikke særlig modige ægtemænd enhver mulighed for at trække sig tilbage.

Sivka-Burka

Jeg har altid været fascineret af en sætning fra et russisk folkeeventyr: Sivka-Burka, profetisk kaurka, stå foran mig som et blad foran græs. Hvad betyder dette mærkelige nonsens?
Sivka, burka, kaurka- Dette er en opremsning af hestes farver. Alt er ekstremt gennemsigtigt her: grå- "Grå", Brun- "mørkebrun, kastanje", Brun- "lyserød". Hvis du husker, var hesten speciel, broget: "det ene hår er guld, det andet er sølv ..."
Men den anden del af sætningen virker virkelig mærkelig. Men kun for dem, der ikke ved, at disse ord er en del af en gammel hedensk sammensværgelse, hvis formål er at give taleren disse ord yderligere magisk kraft. Græs fungerer i dette tilfælde som en slags ubetinget og abstrakt magt, foran hvilken det ene blad ikke har andet valg end at stå stille og skælve over ordren.

blå strømpe

En feministisk kvinde kaldes nogle gange blå strømpe. Hvor kom dette kaldenavn fra?
Denne sætning havde intet med kvindebevægelsen at gøre. Så briterne i det XVIII århundrede kaldte videnskabsmanden Benjamin Stellingfleet, som af stædighed bar blå strømper, der længe var gået af mode. Denne excentriker var også kendt for at være selskabets sjæl i house-klubben til den ekstremt progressive Lady Montague. Byron besluttede sig imidlertid for at latterliggøre disse møder, hvor damer tænkte på lige fod med mænd, og kaldte dem blå strømper- Blå strømper. Og så skete det: Så snart damen åbner munden for at vise sin læsefærdighed, er hun med det samme blå strømper bestemme.

Tit

Hvorfor kaldes de små allestedsnærværende fugle i vores byer og byer bryster? I deres fjerdragt er der trods alt ikke en eneste blå fjer.
Hvad angår Sinicias fjerdragt, er en reservation nødvendig her. I en af ​​repræsentanterne for denne art af spurvefugle - blåmejse - har fjerene på ryggen og hovedet stadig en blålig farvetone (faktisk deraf navnet).
Artens almindelige navn er dog bryster- kommer ikke af farve. Det er klangfuldt. Husk deres forårssang. Så snart de første varme stråler smelter snedriverne, kan du overalt høre: "blå-blå, blå-blå!"
På lignende måde gav vores forfædre kælenavne til andre fugle. For eksempel en fugl, hvis sang ukrainere parodierer som "hvis er du? Hvems er du?" hedder det siskin.

Blå fugl

Ofte bruges et mærkeligt billede som et symbol på en uopnåelig drøm - Blå fugl. Jeg har læst alle eventyrene, men sådan en karakter er der ingen steder. Hvor er han fra?
I 1908 blev et teaterstykke af Maurice Maeterlinck iscenesat på Moskvas kunstteater under titlen Blå fugl. Ifølge plottet leder skovhuggerens børn efter denne fabelagtige lykkefugl, men de kan ikke finde den på nogen måde. Det var da, at dette billede blev et symbol på undvigende, men håndgribelig lykke.
Forresten tager de, der tror, ​​at den blå fugl ikke findes i naturen, fejl. Denne trøske findes i Himalaya og er virkelig svær at se. Men om et møde med ham bringer lykke - jeg ved ikke.

buntmager

Folk der arbejder med læder kaldes buntmagere. Hvor kom dette professionsnavn fra? Det ville jo være mere naturligt at ringe til dem garvere.
Erhvervsnavn buntmager stammer fra det gamle russiske ord snart, som i moderne sprog er blevet skjule. Bogstaveligt talt buntmager- "en person, der arbejder med skind." En af buntmagernes genstande - støvler - hed i øvrigt engang lodne. Det er tilbage at tilføje, at ordet snart udbredt ikke kun i de slaviske sprog, hvor det i de fleste tilfælde forblev uændret (på tjekkisk skora- simpelthen "skind"), men også på andet indoeuropæisk (f.eks. latin skortum- "hud").
Hud Og snart relaterede ord skal, bark og mange andre.

Skoromny

Jeg forstår fuldstændig, hvorfor fedtfattig mad hedder læne- det spises i en religiøs faste. Men hvorfor er mad imod det? ydmyg? Hvad betyder dette ord bogstaveligt?
Ord snart? rom engang kaldte de ikke kun den mad, der måtte spises på almindelige dage (ikke på faste), men også bare fedt eller olie. Proto-slavisk skormy"fede" etymologer samler med kürma"foder". Med andre ord bogstaveligt talt snart og betød mad. Hvis denne betydning var bevaret i moderne sprog, udtrykket snart? mig mad ville være et eksempel på en tautologi.

tablet

Når de taler om de befalinger, som Gud har givet menneskeheden gennem Moses, nævner de nogle tavler. Jeg har altid troet, det var tavler med inskriptioner. Hvorfor kaldes de tabletter?
Ja, i Bibelens slaviske tekster kaldes tavler fra Moses ark, hvorpå budene var indgraveret, tavler. Sprogforskere sammenligner normalt dette ord med serbokroatisk græder"skære". Slaverne kaldte plader jævnt udskåret eller hugget af stenplader og adskilte dem således fra rå sten.

Samvittighedsfuld

Hvilket mærkeligt ord omhyggelig. Lidt smertefuldt. Hvor kom det fra?
Skruppel(latin scrupulum, fra scrupulus"lille skarp sten") er en forældet vægtenhed, der engang blev brugt af apoteker. Vægten af ​​en skrupel er, hvis den konverteres til et moderne målsystem, 1.244 gram. Derfor omhyggeligt og betyder "med særlig præcision".
Retfærdigvis bemærker jeg, at der stadig var en engelsk skrupel. Han vejede lidt mere - 1.296 gram. Hvilket ikke afviger fra det, der blev sagt ovenfor ...

slaver

Hvad er ordets etymologi slaver? Man hører ofte, hvordan det er produceret af ære, men det virker for patetisk for mig.
Selv en simpel opremsning af alle hypoteser om oprindelsen af ​​det fælles navn på folkene i denne sproggren ville tage snesevis af sider. Hvor mange etymologer, så mange versioner, og ingen kan give et acceptabelt svar på det stillede spørgsmål.
Forbindelse Slavere - herlighed ingen, bortset fra de slavofile, er nogensinde blevet seriøst overvejet. Oppositionen ser mere eller mindre overbevisende ud tyskere - slaver. Som du ved, kaldte vores forfædre udlændinge, der talte et uforståeligt sprog tyskere("dum"). Også nabostammerne forblev tilsyneladende ikke i gæld: for eksempel havde goterne et ord Slavan- vær stille, vær dum. Denne vittige fortolkning forklarer imidlertid ikke på nogen måde tilstedeværelsen på territoriet for slavernes bosættelse af en række floder med mistænkeligt lignende navne: Slovutich, Glory, Slavitsa, Slavnitsa... Og tilstedeværelsen i stammens balto-slaviske miljø sklavins, som angiveligt gav anledning til, at ordet opstod i det moderne græske sprog σχλ?βος [sklavos] - "slave af slavisk oprindelse". Især siden sklavins langt senere blev en af ​​de preussiske stammer også navngivet.
Meget nysgerrig er forbindelsen direkte modsat ovenstående version. ord - slaver, men det er også ikke overbevisende. Der er endnu mere eksotiske.
Jeg vil ikke give hele serien her, men kun gentage: en eller anden forklaring på ordets oprindelse slaver, som ville passe til alle etymologer, eksisterer endnu ikke.

hesteflue

Hvor får den bidende gadfly-flue sådan et mærkeligt navn fra blind? Blænder han nogen?
Det antages, at denne flue, der har holdt sig til en person eller et dyr, er så bedøvet over smagen af ​​blod, at den ikke længere ser noget rundt og så at sige bliver blind. På dette tidspunkt kan du sikkert fjerne det med din hånd og knuse det. Hvis du selvfølgelig venter på dette øjeblik.

Dødssynd

Jeg har hørt udtrykket mange gange syv dødssynder, men mødte aldrig opregningen af ​​disse fejl. Hvilke synder anses for at være så utilgivelige?
Jeg vil gerne liste. Disse er misundelse, griskhed, utugt, frådseri, stolthed, modløshed og vrede. Det er disse egenskaber, som ikke er iboende i noget andet dyr end mennesket, der er grundårsagen til alle sidstnævntes forbrydelser.
Det skal bemærkes, at sæt af dødssynder ikke er et dogme. De er ikke udtrykkeligt opført nogen steder i den hellige skrift. Derfor kan du finde en anden liste: arrogance, nærighed, udskejelser, vrede, frådseri, misundelse og dovenskab.

Snob

Hvad er der sket snob? Jeg vil gerne vide mere præcist, hvem man kan kalde det.
Snob det er værd at nævne alle, der kan lide at tale om genstande, som de aldrig har set før. I kunsten kaldes dette ofte for kritikere, der bedømmer det, de ikke selv ved, hvordan de skal gøre.
Retfærdigvis vil jeg give en fortolkning af ordet i henhold til Ushakovs ordbog: snob- en person, hvis adfærd og smag er bestemt af ønsket om at følge med moden og konstant holde sig til manererne i den borgerligt-aristokratiske kreds, "det høje samfund".
Generelt ordet snob kom til russisk fra engelsk snob, hvor det oprindelig betød "skomager", og i bred forstand - "en person af lav herkomst".
Der er en version af, at ordet kommer fra et forkortet latinsk udtryk sine nobilitas, altså "uden adel". Forkortelsen "s.nob." i slutningen af ​​det 18. århundrede satte de i listen over passagerer på skibe mod navnene på folk af simpel oprindelse, for at skelne dem fra vigtigere personer, der var værdige til at spise med kaptajnen.

nattergalen røveren

Vises i russiske epos nattergalen røveren. Hvor kommer sådan et sjovt kælenavn fra? Fordi den fløjter som en fugl?
Det menes, at prototypen af ​​denne karakter var en vis mægtig Mordvin-røver, der boede i skovene nær Nizhny Novgorod i det 17. århundrede. Og hans navn, helt ægte, - nattergal, kommer sandsynligvis fra mordovisk salams"stjæle". Og det har intet med sangfuglen at gøre. Nattergalen røveren fik en vane med at klatre i træer, såvel som en passion for kunstnerisk fløjt, allerede i folkekunsten.

Solokha

N.V. Gogol har en karakter med et mærkeligt navn i The Night Before Christmas Solokha. Jeg har ikke hørt det andre steder. Hvad er dette navn?
Som et egennavn brugte Gogol et almindeligt substantiv: solokha- “sjusket, usoigneret pige; hensynsløs kvinde." På nogle dialekter, solohi betyder "heks".
Det antages, at dette ord skylder sit udseende på de østslaviske sprog til navnet på Herodes steddatter Antipas Salome. Den, der som belønning for sine erotiske danse krævede Johannes Døberens hoved.
Der er en legende i den ortodokse mytologi. Angiveligt gik Salome en vinter til Jordanfloden efter vand og faldt i hullet. Kanten af ​​isen skar hendes hoved af. Som om Herren straffede hende for Johannes. Hvis du ikke ved, at der i Israel ikke er frost, der kan fryse floderne med is, så kunne denne historie troes. Sandt nok, kun hvis du ikke tager højde for, at prinsesser ikke går med spande med vand. Men dette har intet med etymologi at gøre.

Fyrre

Hvordan man forklarer tilstedeværelsen af ​​et usædvanligt tal på russisk Fyrre? Andre tal ( tyve, halvtreds, tres) angiver direkte antallet af tiere (to, fem og så videre). Men ordet Fyrre som om det ikke siger noget.
I det gamle russiske sprog var der også et tal fire tiendedele. Men Fyrre gradvist erstattet det. Dette skete i det 11. eller 12. århundrede, da vores forfædres kontakter med varangianerne blev hyppigere. Skandinaverne plejede at betale med sobelskind og ordet serkr betød 200 skind.
Prøv at udtale det serkr. Dit sprog vil før eller siden forvandle sig til Fyrre.
Så det fremmede ord slog rod i Rusland. Til at begynde med betød det i vores land "40 sobelskind" - da vores forfædre, i modsætning til varangianerne, solgte sobel præcist fyrre? mi(gennemsnitligt 40 skind blev brugt til at lave en pelsfrakke). Og så begyndte det at blive brugt til at tælle andre genstande.
Hjemmeavlede etymologer forbinder nogle gange tallet med navnet på en fugl magpie. Dette er absolut falsk. Fyrre Og magpie- forskellige ord. Fuglens navn kommer fra det gamle slaviske svrchati- "lave kvidrende lyde."

Søjle adelsmænd

I Pushkins "Fortællingen om fiskeren og fisken" ville den gamle kvinde være en søjleadelsdame. Og hvem er søjle adelsmænd? Hvordan adskilte de sig fra andre adelige?
Søjle i Rusland kaldtes adelsmænd, hvis efterkommere under folketællingerne i det 16.-17. århundrede blev opført i spalter (slægtsbøger). I XVIII-XIX århundreder havde søjleadelsmænd ingen privilegier i forhold til repræsentanter for nye adelige familier (de optrådte som et resultat af tildelingen af ​​personlig eller arvelig adel for særlige fortjenester, for varigheden af ​​tjenesten, efter rang, efter kendelse). Derfor tjente klanens oldtid udelukkende som en kilde til stolthed for dens repræsentanter.
Personligt kan jeg ikke se nogen særlig adel i, at navnet på nogens tipoldefar blev skrevet på papir tidligere end andres. Og hvis du husker det selve ordet adelige stammer fra herre(det vil sige fra det fælles navn på de mennesker, der tjente prinserne og krigerne - brudgommene, sengevogtere og andre gårde), så deres efterkommeres pompøse pral, omend søjleformet virker bare latterligt.

Strezhen

Der er en sang om Stenka Razin - han svømmer ud bag øen lige til nogle stang. Hvor præcis svømmede han?
Str?zhen- dette er midten af ​​floden og samtidig dens dybeste (og følgelig sejlbare) sted. Er ordet direkte tæt på? dagens kerne og betød oprindeligt "kernen eller indersiden af ​​noget", for eksempel kernen af ​​et træ. Begge ord blev dannet af oldkirkeslavisk stang (stang).
Der er også beslægtede på andre indoeuropæiske sprog. For eksempel var der et ord på preussisk strigeno- så kaldte preusserne hjernen. Og svensk streke betyder bogstaveligt talt det samme som russisk stang- "dybt sted af floden med en hurtig strøm."
Desværre er det i dag sædvanligt, at vi bruger et fremmedord til at betegne dette begreb. fairway.

Soubrette

Hvad mener de, når de ringer til en kvinde soubrette? Er det anstændigt?
Ganske anstændigt. Nogle vil måske endda tage det som et kompliment. Soubrette- simpelthen en scenerolle, lige så respektabel som en komiker, tragedier eller travesti. Denne karakter er en spøjs, udspekuleret tjenestepige, som hjælper ejerne i deres kærlighedseventyr og ikke glemmer arrangementet af sin egen lykke. Husk i det mindste "Figaros bryllup" af Beaumarchais eller "Tjeneren til to herrer" af Goldoni.
Sandt nok i selve ordets oprindelse soubrette en vis tvetydighed kan ses: den franske soubrette(som migrerede til russisk) er dannet fra provencalsk soubret- bogstaveligt oversat "frække".

Overtro

Jeg forstår ikke rigtig meningen med ordet overtro. Er dette "tro forgæves"?
På gammelrussisk var der et adjektiv sui- "forgæves, forgæves, tom" og adverb sagsøge- "forgæves, forgæves." Derfor og travlhed, travlhed, travlhed. Og med et ord halvøjet vores forfædre kaldte dem, som vi døbte i dag tilskuere.
Overtro- også denne rod. Bogstaveligt talt - "falsk, tom tro." Og for at sige det enkelt, resultatet af uvidenhed og et meget ihærdigt levn fra hedenskab.
Essensen af ​​overtro ligger i det faktum, at overnaturlig betydning er knyttet til naturlige ting, på grund af hvilke almindelige begivenheder næsten synes at være et tegn på skæbnen. Tag i det mindste tro på varsler: et møde med en sort kat - til problemer, en kvinde med en tom spand - til degradering.

Retfærdigvis skal det bemærkes, at nogle dybt religiøse mennesker anser tilbedelse af ikoner for at være overtro. Men lad os ikke trænge ind i teologiens område ...

Uddannelse

Hvilke betydninger kan den fraseologiske enhed "hellig enkelhed" have?

3. januar 2018

Udtrykket "hellig enkelhed" er opstået for længe siden under tragiske omstændigheder. Dens forfatterskab er tillagt Jan Hus.

Hvem er Jan Hus?

Jan Hus var prædikant og inspirator for den tjekkiske reformation.

Han blev født i 1371 i en bondefamilie, tog eksamen fra universitetet i Prag, blev senere rektor der, og fra 1402 var han præst og prædikant i Betlehem-kapellet i den tjekkiske hovedstad.

Holdte konstant taler, fordømte det katolske præstedømme i erhvervelse, handel med stillinger, aflad.

Hans forestillinger var meget populære og tiltrak mange mennesker. Det katolske kirkeråd anathematiserede ham og sendte ham på bålet. Jan Hus var på det tidspunkt 44 år.

Da Jan Hus skulle brændes på bålet, kom en gammel kone med et bundt børstetræ, besluttede sig for at gøre en god gerning, hun satte sit eget brænde på bålet.

Jan Hus ventede på, at flammerne skulle blusse op, betragtede kvinden og udbrød: "Åh, hellige enkelhed!"

Men forskere registrerede ytringen af ​​denne sætning i en kristen katedral allerede i det 4. århundrede. Hvis Gus udtalte det på bålet, kunne han have hørt sætningen før, men takket være ham blev den bevinget.

Den negative betydning af "hellig enkelhed"

Ofte gør mennesker, der har gode intentioner, ting, der forårsager mere skade end hjælp. Dette sker på grund af den begrænsede udsigt, kortsynethed. Her bruges udtrykket "hellig enkelhed" i negativ betydning. Om enfoldige og naive mennesker, der ikke kan snyde, når det synes nødvendigt, kan de "tænde bål" med en barsk sandheds ord fortalt på det forkerte tidspunkt.

Sådanne situationer opstår ofte, når man redder dyr, når mennesker, der ikke kender deres egenskaber og adfærd i naturen, forpligter sig til at hjælpe dem og forsøger at fodre dem med slik i zoologisk have.

Fraseologismen "hellig enkelhed" kan bruges ikke kun i ironisk, men også i positiv forstand.

En hellig mands enkelhed

"Hellig enkelhed" - dette er, hvad de siger om en person, der er ren, tillidsfuld, lever med et åbent hjerte, oprigtigt tror på venligheden af ​​mennesker omkring ham, ikke leder efter et beskidt trick i deres handlinger.

Sankt Paulus var kendetegnet ved beskedenhed, forestillede sig ikke noget om sig selv, fulgte Jesus i alt. Da Sankt Antonius blev bedt om at uddrive dæmonen, nægtede han, men sendte dem, der bad, til Paulus. Sankt Antonius sagde, at kun Paulus med sin hellige enkelthed er i stand til at modstå den onde ånd. Og da den syge blev bragt til St. Paul, råbte ånden: "Paulus enkelhed driver mig ud!" - og gik.

Når man bruger udtrykket "hellig enkelhed", må man skelne mellem, hvornår det bruges til at betegne menneskelig dumhed og uforskammethed, og hvornår det bruges til at understrege beskedenhed og ydmyghed over for Gud.


Kilde: fb.ru

Faktiske

Diverse
Diverse
Diverse
Kaffe fra et eventyr: i Shanghai serverer de en drink under en lille sød "sky"

Hellig Enkelhed Express. Naiv, venlig, usofistikeret person. [ Shuisky (en): ] Hellig enkelhed! Gør det klart: "Jeg ser lige igennem dig. Du er ét med de andre!" Og i mellemtiden, uanset hvad jeg siger, tager alt for sandheden(A. K. Tolstoj. Tsar Boris). - Oversættelse af det latinske udtryk sancta simplicitas. Lit .: Ordbog over det moderne russiske litterære sprog. - M.; L., 1961. - T. 11. - S. 1404.

Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Synonymer:

Se, hvad "Hellig enkelhed" er i andre ordbøger:

    Hellig enkelhed!- Ons. Hellig enkelhed! Gør det klart: "Jeg ser lige igennem dig, du er ét med de andre!" Og i mellemtiden, Uanset hvad jeg siger, tager alt for sandheden, Han er bange for os, men truer os ... Gr. A. Tolstoj. Prins Boris. 3. Shuisky. ons (Ordet "hellig ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (original stavning)

    Hellig enkelhed- godtroende, enkelthjertet, uskyld, enkelhed, uskyld, naivitet, godtroende, opfindsomhed, uskyld, enkelthjertet, enkelhed Ordbog over russiske synonymer. hellig enkelhed n., antal synonymer: 11 opfindsomhed ... Synonym ordbog

    Hellig enkelhed- se o hellige enkelhed! Encyklopædisk ordbog over bevingede ord og udtryk. Moskva: Locky Press. Vadim Serov. 2003...

    Hellig enkelhed!- Ons. ...Hellig enkelhed! Gør det klart: Jeg ser lige igennem dig, Du er for ét med de andre! Og i mellemtiden, Uanset hvad jeg siger, tager alt for sandheden, Han er bange for os, men truer os ... Gr. A. Tolstoj. Prins Boris. 8. Shuisky. ons (Ordet hellig enkelhed) brugt ... ... Michelsons store forklarende fraseologiske ordbog

    Hellig enkelhed- Razg. Jern. Om en naiv, enkeltsindet, kunstløs person. /i> Kalkerpapir fra lat. sancta simplicitas BMS 1998, 475; FSRYA, 365 ... Stor ordbog over russiske ordsprog

    Hellig enkelhed- Om en naiv person... Ordbog over mange udtryk

    O hellige enkelhed!- Fra latin: O sancta simplicitas! (o sancta simplicitas). Legenden tilskriver disse ord Jan Hus (1371-1415), lederen af ​​den tjekkiske nationale befrielsesbevægelse. Dømt af menighedsrådet som kætter, der skal brændes, er han, som man almindeligvis tror ... Ordbog over bevingede ord og udtryk

    O hellige enkelhed!- fløj. sl. Dette udtryk tilskrives lederen af ​​den tjekkiske nationale bevægelse, Jan Hus (1369-1415). Dømt af et kirkeråd, som en kætter, til at blive brændt, udtalte han angiveligt disse ord på bålet, da han så, at en slags gammel kvinde (ifølge en anden ... ... Universal yderligere praktisk forklarende ordbog af I. Mostitsky

    enkelhed- n., f., brug. komp. ofte Morfologi: (nej) hvad? enkelhed, hvorfor? enkelhed, (se) hvad? enkelhed end? enkelhed, hvad? om enkelhed 1. Hvis du taler om enkelheden af ​​enhver handling, beslutning osv., mener du, at denne handling, ... ... Dmitrievs ordbog

    enkelhed- Akim enkelhed .. Ordbog over russiske synonymer og udtryk lignende betydning. under. udg. N. Abramova, M .: Russiske ordbøger, 1999. enkelhed, lethed, beskedenhed; demokratisk, kunstløs, diminutiv, upåfaldende, naturlig, hellig ... ... Synonym ordbog

Bøger

  • Holy Simplicity, Chekhov A.P. Historierne i denne samling blev skrevet af Anton Pavlovich i forskellige år, men er dedikeret til skønheden og uundgåeligheden i Guds verden, renheden af ​​simple troende hjerter. Det er derfor i…

Udtrykket tilskrives lederen af ​​den tjekkiske nationale bevægelse, Jan Hus (1369-1415), der af et kirkeråd, som kætter, blev dømt til at blive brændt. Det menes, at han udtalte disse ord på bålet, da han så, at en gammel kvinde i sin opfindsomme religiøse iver kastede det børstetræ, hun havde bragt, i ilden.

Biografer af Hus, baseret på øjenvidneberetninger om hans død, benægter det faktum, at han udtalte denne sætning. Den kirkelige forfatter Turanius Rufinus (ca. 345-410) rapporterer i sin fortsættelse af Eusebius' Kirkens historie, at udtrykket "hellig enkelhed" blev udtalt ved det første koncil i Nikæa (325) af en af ​​teologerne.

Kilde: N.S. Ashukin, M.G. Ashukina. Bevingede ord: Litterære citater; Figurative udtryk .. - M .: Skønlitteratur, 1987.

O hellige enkelhed! på fremmedsprog:

På engelsk: Sød enkelhed!

På latin: O sancta simplicitas!

Eksempler

(1860 - 1904)

"" (1885) - en historie om en far (hellig enkelhed), som hans søn kom til - en succesrig og velhavende advokat.

"" (1881): "De siger, at disse er de bedste af teaterhestene. De egner sig næppe til væddeløb ... De elsker teaterbranchen og (åh, equina simplicitas * !!) betragter sig selv som uundværlige medlemmer af det kunstneriske selskab."

* åh, hest enkelhed!! (lat.)

"Unødvendig sejr" (1882): "Åh, naivitet! Sancta simplicitas! Hvordan får man en million?

(1826 - 1889)

"Poshekhonskaya antikken" (1888), kap. 29: "En af datidens elskede formler var" Hellig enkelhed". Der var noget uomtvisteligt i hende, og ved omtalen af ​​hende kunne man kun bøje sig. Men de brugte det vilkårligt og blandede det ofte med vulgaritet og uvidenhed. Dette var en vrangforestilling, der truede med konsekvenser af meget tvivlsom karakter. Bønderne blev kvalt under slaveriets åg, men det var det sancta simplicitas; bureaukratiet var bundet i afpresning, men selv dette var en slags sancta simplicitas; uvidenhed, mørke, grusomhed, vilkårlighed dominerede overalt, men de repræsenterede også en af ​​formerne sancta simplicitas. Det var svært at trække vejret blandt disse forskellige manifestationer af enkelhed, men der var ingen grund til at blive holdt ansvarlig."

(1828 - 1910)

"Anna Karenina" (1873 - 1877), del VI, kapitel XXVII:, om Levins naivitet " O sancta simplicitas! sagde Stepan Arkadyevich og forklarede kort og tydeligt Levin, hvad der var i vejen.

> dæmpning

5 ærlighed

3) sprogets renhed, klarhed, præcision

6 dumtaxat

1) hvor meget, fordi

2) kun, ikke mere (potestatem habere d. annuam C)

ikke d..., sed L etc. - ikke kun men

3) i hvert fald i hvert fald

7 gracilitas

8 rusticitas

9 siccitas

10 simplicitas

11 subtilitas

4) subtilitet, elegance (sententiarum C; columnae Vtr)

5) raffinement, vid (prædiken, disputandi C)

6) enkelhed, klarhed, præcision (scriptoris, orationis C)

12 tenuitas

13 simplicitas

simplicitas simplicitas, atis f enkelhed

14 Del og impera

Del og hersk.

Latinsk formulering af princippet om imperialistisk politik, som opstod allerede i moderne tid. I formen divide ut regnes tilskrives den den franske konge Ludvig XI (Prosper Mérimée, "Krøniken om Karl IX's regeringstid". Forord.) eller den italienske politiker Niccolò Machiavelli (1469-1527).

Den romerske kløft et itnpera var den grundlæggende regel, hvormed Storbritannien formåede at holde det indiske imperium i sin besiddelse i omkring hundrede og halvtreds år. (K. Marx, Oprør i den indiske hær.)

Ikke underligt, at vores unge mennesker blev kørt ind i Berlin-vagterne. - Dette blev gjort for at sætte provinserne op imod hinanden, for i den patriarkalske-feudale despotismes interesse at bruge det nationale fjendskab mellem tyskere og slaver, såvel som det lokale had til hver lille tyske provins for hele midten provinser. "Divide et impera"! (F. Engels, ZeitungsHalle.)

Der er ikke plads til ydmyghed i politik, men kun grænseløs enkelhed (både hellig og snedig enkelhed) kan forveksle den oprindelige polititeknik med ydmyghed: divide et impera, split and conquer, giv det uvæsentlige for at bevare det væsentlige, giv med venstre hånd og tag væk med højre. (V. I. Lenin, Zemstvo-forfølgere og annibaler af liberalisme.)

Divide et impera - der er en statsregel, ikke kun machiavellisk (jeg accepterer dette ord i dets nationale betydning). (A. S. Pushkin. tablettalk.)

Jeg kan ikke lide din politik. I Machiavelli har du det ikke godt med dit skel... Jeg kan ikke gå med til, at det efter eksemplet med russisk censur er tilladt at skælde ud på titulære rådgivere og ikke at skælde ud på generaler. Du har bare ikke lyst til at hook Marx, for ikke at spolere din attitude - godt, - ja, så forlad Tessa og selskabet. (A. I. Herzen - M. A. Bakunin, 28. (16.) X 1869.)

Da bedstefaren til Ivan den Forfærdelige, Ivan Vasilyevich III, satte en stopper for appanage-systemet, sluttede uafhængige fyrster sig, efter at have mistet deres squads og ejendele, til rækken af ​​Moskva-hoffmænd, allerede korrupte og slaver. Regionale interesser blev til domstolsinteresser, karakterer blev knust, og lokalismens tid begyndte, et grimt fænomen, en blanding af vestlige og stammehierarkier med en form for bureaukrati og generaler. Til at begynde med bidrog denne forvirring af begreber og inkonsekvens af bestemmelser i høj grad til at styrke den øverste magt, som brugte dem, styret af reglen: divide et impera. (A. K. Tolstoy, Projektet med at iscenesætte tragedien "Ivan den frygteliges død".)

Politistaten er meget mere realistisk end de seneste humanister: den satte ærligt talt spørgsmålet om underkastelse og herredømme i forgrunden, og da dominans først og fremmest kræver opdeling (det vil sige at sætte en del af befolkningen op imod en anden, én klasse). mod en anden - divide et impera), så mislykkes alle forsøg på binding, selv om de kommer fra nogle organer i politistaten, uundgåeligt. (A. A. Blok, Humanismens sammenbrud.)

Vi kender eksempler, når en stat, stædigt nægter at indgå en ikke-angrebspagt med en nabo, ønsker at påtvinge en anden nabo den med samme vedholdenhed, idet den handler efter princippet om "divide et impera" (skille og herske). (M. M. Litvinov, Samtale med den franske journalist Sauerwein.)

15 O sancta simplicitas!

Åh, hellige enkelhed!

Sætningen tilskrives den tjekkiske reformator, helten i den nationale befrielsesbevægelse Jan Hus. Ifølge legenden udtalte Gus, som blev brændt på bålet, disse ord, da en gammel kvinde af fromme motiver kastede en armfuld børstetræ i ilden.

Og Engels hylder med sin karakteristiske muntre ironi verdenskapitalismens sidste skridt: Heldigvis, siger han, er der stadig nok uplovede stepper tilbage til, at tingene kan fortsætte på samme måde. Og gode hr. N-han [ N. F. Danielson (1852-1925) - økonom, offentlig person i den populistiske retning. - auth. ] a propos de bottes [ Hverken til landsbyen eller til byen; malplaceret (fr.) - auth. ] sukker over den gamle "bondebonde", om "helliget i århundreder" ... stagnationen af ​​vort landbrug og alle former for landbrugsbund, som ikke kunne rokkes "hverken bestemt uorden eller tatarisme", og som nu er begyndt - åh, rædsel! - at ryste denne monstrøse kapitalisme på den mest afgørende måde! O sancta simplicitas! (VI Lenin, Udvikling af kapitalismen i Rusland.)

Levin forstod ikke, hvorfor det var nødvendigt for et fjendtligt parti at bede om at stille op til den leder, de ønskede at stille op for. - Åh, sancta sitnplicitas! sagde Stepan Arkadyevich og forklarede kort og tydeligt Levin, hvad sagen var. (L. N. Tolstoj, Anna Karenina.)

En af datidens elskede formler var "Hellig enkelhed". Der var noget uomtvisteligt i hende, og ved omtalen af ​​hende kunne man kun bøje sig. Men de brugte det vilkårligt og blandede det ofte med vulgaritet og uvidenhed. Dette var allerede en vildfarelse, der truede med konsekvenser af meget tvivlsom karakter. Bønderne blev kvalt under slaveriets åg, men på den anden side var de sancta simplicitas; bureaukratiet var bundet i afpresning, men selv dette var en slags sancta simplicitas; uvidenhed, mørke, grusomhed, vilkårlighed dominerede overalt, men de repræsenterede også en af ​​formerne for sancta simplicitas. Det var svært at trække vejret blandt disse forskellige manifestationer af enkelhed, men der var ingen grund til at blive holdt ansvarlig. ()

Du hævdede som svar på den prædiken, at jeg vidste, hvem min anonyme advokat var. Men det er ikke sandt! Jeg beskylder dig ikke for at lyve – du har sikkert lige lavet en fejl. Jeg kender stadig ikke navnet på denne person. - Bøjede hovedet til siden, som en lærd solsort, så Gadflyen på kardinalen, lænede sig så tilbage i stolen og lo højlydt: O s-sancta simplicitas! Sådan uskyld passer den arkadiske hyrdinde! Gættede du ikke? (Ethel Lilian Voynich, Gadfly.)

16 Sancta simplicitas

Hellig enkelhed.

Retten til at arbejde, og ikke den hellige arbejdsforpligtelse, pligten til at tjene sit brød ved ens ansigts sved (så det var det, der gemte sig bag den "rene arbejdstanke"! Den rent feudale idé om "pligt" for bonden til at skaffe brød ... til udførelsen af ​​sine pligter? Herom siges den "hellige" forpligtelse til den hest, der er blevet slået og knust af den); så, tildelingen af ​​arbejde og belønning for det, al denne agitation om en retfærdig belønning for arbejde, som om arbejdet i sig selv i sine frugter ikke skaber denne belønning ["Hvad er dette?" spørger hr. Struve, "sancta simplicitas eller noget andet?" Værre. Dette er apoteosen for lydigheden af ​​en arbejder knyttet til jorden, vant til at arbejde for andre for næsten ingenting].... (V. I. Lenin, Populismens økonomiske indhold.)

En af datidens elskede formler var "hellig enkelhed". Der var noget uomtvisteligt i hende, og ved omtalen af ​​hende kunne man kun bøje sig. Men de brugte det vilkårligt og blandede det ofte med vulgaritet og uvidenhed. Dette var en vrangforestilling, der truede med konsekvenser af meget tvivlsom karakter. Bønderne blev kvalt under slaveriets åg, men på den anden side var de sancta simplicitas; bureaukratiet var bundet i afpresning, men selv dette var en slags sancta simplicitas; uvidenhed, mørke, grusomhed, vilkårlighed dominerede overalt, men de repræsenterede også en af ​​formerne for sancta simplicitas. (M. E. Saltykov-Shchedrin, Poshekhonskaya antikken.)

Få det, Ilka, en million! - Og hvordan får man en million? spurgte Ilka. - Om naivitet! Sancta simpletas! Hvordan får man en million? Du kan få det på forskellige måder. Måder er svære og nemme... (A.P. Chekhov, en unødvendig sejr.)

Bålet kvælede Brunos stemme, rev Galileos tilbagekaldelse op med rode, fremtvang Descartes' fejhed. Og at han kæmpede imod bogen, beviser ikke dette, at længe efter at bødlen holdt op med at hæve tænkeren til bålet, fortsatte han med at kaste sit våben - bogen. Men bogen vandt. Og hun vandt, fordi hun for en fjende, som ilden ødelagde, forvandlede tusinder til ligesindede. Før bogen forsvandt den sancta simplicitas, som holdt ilden brændende. (K. A. Timiryazev. Fra gerning til ord, fra dyr til menneske.)

Tolstoj overvældede mig ikke kun med sin storhed, men gav mig også æstetisk glæde i de sidste dage af sit liv. Men alt sammen er så smukt, at det bliver skræmmende at forblive uden ham i denne verden ... Gejstligheden, synoden, præster og ældste overbeviser mig endnu mere om dette. Hvilken servil rolle de spiller: "han" dør og tror, ​​at han er alene (sancta simplicitas), mens præsterne, for at komme ud af en dum situation, fawn, leder efter bagdøre for på en eller anden måde at forsone sig og udgyde nadveren i den døende. (K. S. Stanislavsky - L. A. Sulerzhitsky, november 1910.)

17 simplicitas

1) klarhed, enkel. legibus amica (§ 3 I. 3, 2. jf. § 7 I. 2, 23). 2) enkelhed, dumhed (1. 1 pr. D. 4, 3. 1. 3 pr. D. 4. 6).

18 PARTICULARE (PARTICULAR)

Speciel, separat, privat. Albert den Store mener, at "det er ikke sandt ... at i særlige ting findes enkelhed på følgende måde: i enhver ting kommer det universelle fra en del af den kommunikerede form, og det særlige kommer fra en del af substansen i denne form, som er uoverskuelig og kun passer til én, og da begyndelsen af ​​kommunikation findes i alle fuldkomne naturlige ting på anden måde end i den første grund, siger Boethius, at "hver ting har noget, der er, og noget, der er dette, og hver ting er det og det." Men vi sagde ofte, at den abstraktion, der finder sted i intellektet, er en abstraktion fra det særlige, og ikke altid fra materien, i henhold til det faktum, at "stof" tages strengt som genstand for forandring og bevægelse: således er for eksempel "en log [i almindelighed]" abstraheret fra "denne log" og "intellekt" fra "denne intellekt". Når jeg siger "himmel", kalder jeg den universelle form, og når jeg siger "denne himmel", så navngiver jeg den form, der er blevet særlig og fast i denne sag. Den samme abstraktion eksisterer i forhold til alting, og intellektet genkender sig selv på samme måde som en anden forståelig, som fastslået i den tredje [bog] "Om sjælen". Heraf fremgår det klart, at ikke kun det materielle og matematiske kan adskilles , men også alt guddommeligt eller at noget er adskilleligt i den forstand, hvori intellektet adskiller det almene fra det partikulære.. Angående det sagte, at vi kender og kender hver ting, når vi kender årsager og principper, hvilket dog synes at være særligt, lader det til, at vi bør overveje, at principperne for væren, viden og viden om en ting er de samme i henhold til tingenes sandhed, men årsagerne til viden og ting, der eksisterer i naturen, opfattes ikke i samme måde, da de opfattes på en universel måde forårsager viden, men tilegner sig noget og bliver private i det, er de begyndelsen på tingene i naturen ”(Albert den Store. Om intellektet og det forståelige. T. 2. S. 49-80 nuværende udg.).

enkelhed- Akim enkelhed .. Ordbog over russiske synonymer og udtryk lignende betydning. under. udg. N. Abramova, M .: Russiske ordbøger, 1999. enkelhed, lethed, beskedenhed; demokratisk, kunstløs, diminutiv, upåfaldende, naturlig, hellig ... ... Synonym ordbog

ENKELHED- ENKELHED, enkelhed, pl. nej kvinde 1. distraktion navneord til simple1 med 1, 2 og 4 cifre. Nem løsning. "I sin direktehed og enkle følelse var hun som et barn." A. Turgenev. "Han lo, jokede med min enkelhed." Polezhaev. "Forestil dig klare træk ... ... Ushakovs forklarende ordbog

enkelhed- s; godt. 1. til Simple (1.P .; 1 5 cifre). P. maskinstyring. P. opgaver. P. tøj. P. liv. P. stil. P. beskæftiger sig med mennesker. P. moral. 2. Uskyld, naivitet. I sit hjertes enkelthed lagde han ikke mærke til hånen. * Enkelhed er værre end tyveri (sidste). På den… … encyklopædisk ordbog

Enkelhed- Enkelhed. V. I. Chernyshev lærte, at "et grundigt kendskab til vores folkesprog er et nødvendigt grundlag for forståelse og bevidst brug af det litterære sprog" (Chernyshev V. I. Til forsvar for det levende ord, Skt. Petersborg, 1912, s. 26). For eksempel ... ... Ordens historie

ENKELHED- ENKELHED, s, koner. 1. se simpelt 1. 2. Mangel på intelligens, dumhed (gammel). P. er værre end tyveri (sidste). Enkelhed er nok for enhver vismand (et ordsprog om, at en klog person kan begå en fejl, kan blive bedraget). Hellig enkelhed om en person, der er naiv overfor ... ... Forklarende ordbog af Ozhegov

Enkelhed- godt. 1. Mangel på kompleksitet. 2. Mangel på prætentiøsitet, udsmykning. ott. Naturlighed i adfærd, behandling. ott. Uhøjtidelighed. 3. Uskyld, naivitet. 4. åben Dumhed, mental begrænsning. Forklarende Ordbog af Ephraim. T. F. Efremova.… … Moderne forklarende ordbog for det russiske sprog Efremova

enkelhed- enkelhed, enkelhed, enkelhed, enkelhed, enkelhed, enkelhed, enkelhed, enkelhed, enkelhed, enkelhed, enkelhed, enkelhed, enkelhed (