Võiks küsilausetes. Modaalverb saab, võiks, suudab inglise keeles

Nad ütlevad, et kellegi teise perekond on teadmatuses. Kuid sama väljendit saab rakendada ka võõrkeeled. Nad on tõesti pimedus. Igas neist on nii palju keerulisi ja arusaamatuid asju, et mõnikord on peaaegu võimatu kellegi teise kõnet õppida. Kuid Euroopa integratsiooni ja ka Ameerika külastamise soovi tõttu õpivad paljud inimesed inglise keelt. See on kõne, mida õpetatakse koolides ja lasteaedades, ülikoolides ja akadeemiates. See on rahvusvaheline keel, mida tänapäeval on väga-väga kahjum mitte tunda. Sellel on palju erinevaid raskusi ja arusaamatuid hetki, mida vene keeles ei eksisteeri. Näiteks saab tegusõna, mis kuulub modaalrühma ja tähistab inimese füüsilisi oskusi.

Modaalverbide eesmärk

Inglise keele grammatikas on can verb, mis kuulub eraldi modaalverbide rühma. Nendel sõnadel puuduvad kõik teistele tegusõnadele omased põhivormid ja seetõttu nimetatakse neid mõnikord ebapiisavateks või defektseteks tegusõnadeks. mitte mingil juhul ei kasutata neid iseseisvalt, vaid ainult koos mõne muu verbi infinitiiviga.

Modaalverbi saab inglise keeles, nagu ka teisi selle rühma sõnu, kasutatakse ilma teise verbi infinitiivita ainult juhtudel, kui see on kontekstist selge. Näiteks tahtsin ust avada aga ei saanud.(Tahtsin ust avada, aga ei saanud).

Tegusõna saab ja selle kasutamine erinevates vormides

Can on tegusõna, mida inglise keeles kasutatakse kõige sagedamini. Seda kasutatakse sageli siis, kui on vaja näidata füüsilist võimet mõne toimingu sooritamiseks, näiteks ta kuuleb, Mina saan hakkama, sina saad ja nii edasi. Minevikuvormis muutub see sõna sõnaks võiks.

Nagu ka teisi modaalverbe, ei kasutata seda üldreeglite kohaselt. Seega ei tähenda jaatav ja eitav vorm partikli to kasutamist verbi ja antud modaalsõna vahel. Seega konstruktsioon Ta oskab lugeda on vale. Õige hääldus on: Ta oskab lugeda.

Keelatud on tahte kasutamine modaalverbi tulevikuvormi moodustamiseks. See tähendab, et ütlemine: "Ma kirjutan teile homme" on keelatud.

Tegusõna saab ei muutu ainsuse kolmandas isikus kuidagi. Kui konstruktsiooni He swims, She reads or It sings peetakse vastuvõetuks, on kõne all oleva modaalverbi puhul need väljendid järgmises vormis: He can swim or She can read.

Saab väljendada eitusmuudatusi ja seda saab kasutada kahel viisil: ei saa (ei saa) või ei saa (ei saa). Lühendatud vorm on kõige vastuvõetavam ja seda kasutatakse sageli kõnekeel. Briti ja Ameerika versioonid hääldavad vormi ei saa erinevalt. Briti inglise keeles kõlab see nagu , ja Ameerika inglise keeles kõlab nagu .

Küsimuse koostamisel on esikohal modaalverb, näiteks: Can you dance? -Kas sa oskad tantsida?

Modaalverbi kasutamine võib

Kasutusreegleid, mida me allpool käsitleme, kasutatakse koos infinitiiviga määramata kujul ilma to-elemendita. Ka vorm võiks olla sarnase tähendusega, kuid minevikuvormis. Niisiis, sõna kasutatakse määratlemiseks:

Võimed (võimed) vaimse või füüsiline olemus tee midagi. Näiteks, kas ta oskas nooremana ujuda?
Taotlused. Modaalverbi mõlemat vormi kasutatakse küsitavas vormis. Eelistatud valik on taotlus, mis kasutab võiks ja seda kasutatakse lausetes, mis on adresseeritud teisele isikule. Näide: kas te saaksite öelda, kus kino asub? (Kas te oskate öelda, kus kino asub?).

Keela. Vormi ei saa sageli kasutatakse juhul, kui on vaja kellelgi midagi teha: sa ei saa või ei saa. Sa ei saa seda süüa. Teil on allergia. (Sa ei saa seda süüa. Sa oled allergiline).

Teine kasutusjuhtum

Modaalset inglise keelt kasutatakse ka umbusu, kahtluse ja hämmelduse väljendamiseks. Kontekst mõjutab siin palju ja seetõttu on palju nüansse. Kahtluse noodiga kõhklemist kasutatakse sageli eitavates lausetes, kus tegusõna on määramata kujul. Oleg ei saa üle Svitjazi järve ujuda. - Jah, Oleg ei saa üle ujuda (hämmeldus, usaldamatus).

Saab ja saab

Saab on verb, millel on peaaegu samaväärne analoog – suutma. Selle fraasiga saab asendada ainult siis, kui tähenduses kasutatakse modaalverbi oskama midagi teha.

Sageli kirjutatakse või räägitakse sünonüümne fraas “to be can” siis, kui on vaja öelda, et midagi on vaja teha tulevikuvormis, sest modaalverbil ei ole tulevikuvormi võimalust. Tõsi, oluline on arvestada teatud nüansiga: modaalverb ise on võimeline kuuluma tulevikuvormi.

Väljend suutma tulevikuvormis on asjakohane juhtudel, kui me räägime tõenäosuse, võimaluse või oskuse kohta, mida hetkel ei ole, kuid mis tekib tulevikus. Keelatud on kasutada tegusõna can tähistamaks võimalust või võimet, mis tekib alles tulevikus.

Fraasi suutma kasutamine olevikuvormis kõlab väga kummaliselt. Sellistes lausetes peetakse kõige vastuvõetavamaks modaalverbi saab.

Võiks olla ja minevik

Tegusõna saab (käesolevas materjalis käsitleme verbi kasutamise reegleid) kasutatakse sageli sellises variandis nagu võiks olla pluss minevik (verbi kolmas vorm, minevik). Selline sõnapööre võib tähistada toimingut, mida inimene oleks võinud sooritada, kuid ei teinud seda kunagi. Näiteks oleks ta võinud temaga abielluda, aga ta ei tahtnud. - Ta oleks võinud temaga abielluda, kuid ta ei tahtnud.

Samuti saate seda konstruktsiooni kasutades väljendada oletust või oletust millegi minevikus juhtunu kohta. Näiteks oleks Linda võinud talle tõtt rääkida. - Võib-olla rääkis Linda talle tõtt. Fraasil võiks olla pluss minevik väljendavad nad hüpoteesi selle kohta, mis tegelikkuses ei juhtunud.

Sageli tegusõna Saab tekitab vaidlusi selle üle, kas tegu on korrapärase või ebaregulaarse verbiga. Seda ei saa täielikult liigitada "ebaõigeks", kuid seda ei saa ka õigeks nimetada, sest sellel on igal ajal oma vorm. Peame meeles, et inglise keele ebaregulaarsed verbid on inglise keele erilised sõnad, millel on minevikuvormi jaoks oma vorm. Kas - ebareeglipärane tegusõna või õige inglise keel?

Can on aga modaalverb ja toimib mõnel juhul ka abiverbina. Mis on inglise modaalverbid? Need sõnad (Modal Verbs) erinevad teistest verbidest selle poolest, et nad ei tähista tegevusi ega olekuid, vaid annavad edasi ainult kõneleja suhtumist tegevusesse, mida väljendab tegusõna algvorm (infinitiiv). Kombinatsioonis selle infinitiiviga moodustavad modaalverbid keeruka verbaalse modaalpredikaadi.

Modaalverbid- See Mai, peab, peaks, peaks, jne. JA Saab- üks nendest.

Tegusõna, mida me kaalume, tähendab "suutma, suutma, suutma, olema võimeline". Nt:

Minu isa saab malet mängima - Minu isa saab malet mängima.
Saab Kas sa saad mind aidata? - Sina saab aita mind?
I c an aita sind kohe. - Mina Saab(suudab, suudab) teid praegu aidata.

Sellel modaalverbil on sõltuvalt ajast, milles seda kasutatakse, järgmised grammatilised vormid:

Lihtminevik: võiks

Ma ei saanud sulle helistada, kuna olin hõivatud.- Ma ei saanud sulle helistada, kuna olin hõivatud.
Tom ei saanud meie juurde tulla, sest ta külmetas. Tom ei saanud meie juurde tulla, sest tal oli külm.

Lihtne kingitus: saab

Ma võin temaga rääkida, kui sa tahad - Ma võin temaga rääkida, kui sa tahad.
Kas sa saaksid kohe minu juurde tulla? - Kas sa saad kohe minu juurde tulla?

Lihtne tulevik: saab hakkama

Tom saab sind aidata, kui temalt seda palud. - Tom saab (suudab) teid aidata, kui te temalt selle kohta küsite.
Kas suudate selle töö homseni lõpetada? - Kas sa saad selle töö homseks lõpetada?

Negatiivne vorm näeb välja selline: Ei saa (ei saa), ei saa (ei saa), Ei saa:

Ma ei leia tema telefoninumbrit. — Ma ei leia tema telefoninumbrit.
Alex ei saanud kõnele vastata, kuna teda ei olnud toas. — Alex ei saanud kõnele vastata, sest teda polnud toas.
Ta ei saa meid aidata, sest ta jääb ära. "Ta ei saa meid aidata, sest ta on ära."

Küsitlusvorm: Kas ma saan? Kas ma? Kas ma saan hakkama?

Kas sa näitad mulle teed metsa? -Kas sa saad mulle metsa teed näidata?
Kas ma saaksin teid eilse ülesande täitmisel aidata? — Kas ma saaksin teid eile ülesande täitmisel aidata?
Kas sa saad reedel minu peole tulla? -Kas sa saad reedel minu peole tulla?

Ja lõpuks küsiv-negatiivne vorm: Kas ma ei saa (ei saa)?, Kas ma ei saaks (ei saa)? Kas ma ei suudaks?

Kas sa ei saa mind kuulata? - Kas sa saaksid mind kuulata?
Kas Tom ei võinud seda teada? "Kas Tom ei võinud sellest teada?"
Kas te ei saaks mind selles aidata? - Kas saate mind selles aidata?

Niisiis, kas see on tavaline tegusõna? Muidugi mitte. Pole kahtlust, et see on vale, sest igal ajal on sellel oma vorm.
Ingliskeelne modaalverb can tõlkega (to be able; to be able).

Tegusõna Can kasutamine inglise keeles

Peate muidugi meeles, et inglise keele grammatikas on sageli lõkse. Huvitavaid juhtumeid võib täheldada verbiga Can.

Näiteks minevikuvormi vorm Võiks mõnikord on sellel oleviku- ja tulevikuaja tähendus: fraas "Kas te saaksite mind aidata?" võib tõlkida kui "Kas saate mind aidata?", samuti "Kas saate mind aidata?" ja isegi tinglikus meeleolus "Kas saaksite mind aidata?"

Sama vormi Võiks kasutatakse inglise keele tingivas meeleolus, teisel ja kolmandal juhul (Conditional of the 2nd ja 3. juhtum).

Märge:

Kui ma võiks tean seda, ma takistaksin sind.- Kui ma võiks et seda teada saada, hoiatan teid.
Kui ta oleks seda teadnud, siis ta võiks on meid aidanud. - Kui ta teadis, siis ta võiks tahaks meid aidata.

Selles lauses võiks toimib ka abitegusõnana, mille asemel võiks olla oleks, Ja peaks, Ja võib, ehk e-vormid, mis on tingivas meeleolus alati olemas.

Tegusõna Can olevikuvormil on järgmised tähendused:

Oskus, võime midagi teha: Sue oskab kooki küpsetada. — Sue oskab kooki küpsetada. Mu isa oskab malet mängida. — Mu isa teab, kuidas malet mängida.
Luba (sel juhul asendab tegusõna Can verbi May, mis sagedamini tähendab luba, kuid keele kõnekeeles on tavaks kasutada Can): Soovi korral võid koju minna. - Sa võid koju minna, kui tahad. Kas ma võin su pliiatsi võtta? — Kas ma võin teie pliiatsit laenata?
Võimalus: Ma leian oma dikteerimisest kõik vead. — Ma leian oma dikteerimisest kõik vead. Ma võin sulle teed näidata. - Ma võin sulle teed näidata.
Üllatus, kahtlus: Kas see võib olla tõeline? - Kas see võib olla tõsi? Kas võib tõsi olla, et Tom läks Itaaliasse? — Kas võib olla tõsi, et Tom läks Itaaliasse?
Tulevikuaja tähenduses: Kui soovite, võin teile homme selle ajalehe anda. - Kui soovite, võin teile homme selle ajalehe anda. Ma võin teiega järgmisel nädalal sinna minna. - Ma võin teiega järgmisel nädalal sinna minna.

Tuleviku aja vorm, nimelt Suudab, näitab võimet, võimalust, luba jne tulevikus. Näiteks:

Talvel saame suusatada ja uisutada.- Talvel saame suusatada ja uisutada.
Pärast meie õppetundi saate koju minna. - Sa võid pärast meie õppetundi koju minna.
Näete kõrgeid puid California rannikul. — California rannikul võib näha kõrgeid puid.

Vorm Ole suuteline saab kasutada ka olevikuvormis ja tähendab tegevust olevikuvormis. Näiteks:

Ma saan seda dikteerimist praegu kirjutada. - Ma võin selle diktaadi kohe kirjutada.
Tom saab sind aidata. - Tom saab sind aidata.

Niisiis, need on kõik ingliskeelse modaalverbi Can vormid. See tegusõna on ebaregulaarne ainult iga ajavormi vormide järgi. Kuid grammatilisest vaatenurgast on see modaalverb, kuna see toimib sageli abiverbina.

Tegusõnu) kasutatakse inglise keeles väga aktiivselt, seega on nende õige kasutamise oskus väga oluline. Selle õppimiseks peate teadma eristavad tunnused sellised sõnad ja millistel juhtudel on nende kasutamine õigustatud. Vaatame enimkasutatud modaalverbe: saab / võiks (võimalik). Kuid kõigepealt selgitame välja, mis on modaalverbid ja kuidas need erinevad tavalistest verbidest.

Milliseid tegusõnu nimetatakse modaalideks?

Erinevalt tavalistest inglise keele verbidest ei tähista modaalverbid mingeid protsesse ega olekuid, vaid näitavad ainult seost näitleja tegevusele endale. Sel põhjusel ei kasutata neid iseseisvalt, vaid need on alati osa verbidest koosnevast predikaadist. Näiteks: ma võin selle laulu sisse kirjutada (võin seda laulus kirjutada/kirjeldada).

Inglise keeles on seda tüüpi sõnu suhteliselt vähe. Kõige sagedamini kasutatavad neist on modaalverbid saab (võib), võib (võib), peab.

Modaalverbide ainulaadsed omadused

Seda tüüpi sõnad kuuluvad defektsete verbide hulka (ebapiisavad), kuna neil pole kõiki tavaverbide omadusi. Näiteks kolmest ülaltoodust on modaalverbidel individuaalne vorm minevikuvormis: saab (võib), võib (võib). Enamikul teistel sarnastel terminitel puuduvad sellised omadused nagu tulevikuaeg, perfektsed vormid ja passiivne hääl, pidev vorm (näiteks: vaja, peaks ja julge, peab). Enamasti kasutatakse selle asemel vastavaid samaväärseid sõnu.
Modaalverbidel ei ole umbisikulisi vorme (infinitiiv, gerund ja osastav).
Modaalsed sõnad ei toimi kunagi lause iseseisva liikmena – ainult koos teise verbiga infinitiivivormis, kuid ilma tavapärase partiklita to (välja arvatud vaja, peaks). Näiteks: ma usun, et suudan lennata (ma usun, et suudan lennata), aga: ma pean tundma end armastatuna (ma pean tundma end armastatuna).
Erinevalt teistest verbidest, mis lihtolevikus (olevikuvormis) ainsuse kolmandas isikus saavad lõpu -s, modaalverbidel see tunnus puudub. Näiteks: Ta oskab väga hästi lugeda (Ta oskab väga hästi lugeda), aga: Minu õde loeb muinasjutte (Mu õde loeb muinasjutte).

Modaalverb saab inglise keeles

Seda modaalset sõna tõlgitakse sõna-sõnalt kui "suutma midagi teha" või "suutma midagi teha". See on kõige levinum uhkete brittide keeles ja seda kasutatakse kõnes, kui kõneleja soovib rääkida sellest, mida ta suudab, suudab või on võimeline. Näiteks: Joan saab oma auto vahatada 2 tunniga.

Modaalverb saab (võiks) viitab neile modaalverbidele, mille järel partiklit to ei kasutata kunagi. Kuid nagu eespool mainitud, on see nii eriline vorm võiks on minevikuvormis. Ja tulevase aja vormis asendatakse see ekvivalendiga suutma. Näiteks: ta saab homme teie mikrolaineahju parandada. Väärib märkimist, et selles lauses ei toimi tegusõna peab mitte modaalverbina, vaid abisõnana tulevase aja vormi tähistamiseks.

Millist tähendust võib sõna lauses kanda?

Muud sarnase tähendusega modaalverbid

Mõnel juhul võivad verbid can/could - must, may/maight toimida sünonüümidena. Seega võib modaalsõna ja selle individuaalne vorm minevikus kasutatuna tähendada võimalust, keeldu, luba või kelleltki millegi küsimist: Kas tohib teilt küsida? (Kas ma võin sult küsida?). Seda päringuküsimust saab inglise keelde tõlkida erinevalt: Kas ma võin teilt midagi küsida?

Must on kõigist ülaltoodud modaalverbidest kõige formaalsem. Seda kasutatakse vajaduse, korralduse või kiireloomulise nõu märkimiseks: peate seda tegema. Erinevalt sõnadest can ja may ei ole sellel minevikuvormis kasutamiseks kindlat vormi, vaid sellel on oma ekvivalent must.

Modaalverbe saab, võiks, peab, võib kasutada sama edukalt taotluslausetes. Kuid verbil peab on kohustuse varjund, võib - formaalsus, saab - neutraalne ja võiks - äärmuslik viisakas kohtlemine.

Mõnel juhul võib sellel olla sama tähendus kui võib/võib. Kuid tasub meeles pidada, et negatiivses vormis on need mõnevõrra erinevad. Näiteks: Ta ei oleks võinud teda näha (Ta ei näinud teda), aga: Ta ei pruugi teda näha (Ta ilmselt ei näinud teda). Esimeses lauses väljendab ei saanud kindlat kindlustunnet teatud sündmuse võimatuse suhtes ja teises lauses ei pruugi kahtlust, tõenäosust, kuid mitte kindlat kindlust.

Võiks ja suudaks

Reeglina kasutatakse modaalverbi saab olevikuvormis, tulevikus - suutma ja minevikus enamasti - selle vorm võiks (kuigi vastuvõetav on asendada see ekvivalendiga oli/suutsid ). Näiteks lause: Ma nägin, et ta oli närvis, võib tõlkida nii - ma nägin, et ta oli närvis. Siiski on eelistatav esimene variant. Kuid siin on erinevus - modaalverb võis tähendada võimet midagi teha põhimõtteliselt ja sai/suid sellisele võimalusele viidata ainult konkreetsel juhul.

Kuigi vorm võiks on mõeldud kasutamiseks minevikuvormis, võib seda vabalt kasutada nii olevikus kui ka tulevikuvormides. Kõige levinumad sõna võiksid kasutused kõnes on:

Mõne sündmuse tõenäosuse tähenduses, kui selle võib julgelt asendada muude modaalsõnadega: võib/võib. Näiteks: Sa võiksid olla see, kes kuulab (Sa võid olla see, kes kuulab).
Tingimuslausetes: ma võiksin olla see, kes jääb, kullake, kui sa kutsud mu nime (ma võin olla ainus, kes jääb, kullake, kui sa kutsud mind nimepidi).
Kellelegi teenust või nõu pakkuvas rollis kasutatakse võiks ainult mineviku ja tuleviku jaatavates lausetes. Näiteks: võite olla tervislikum, kui teete regulaarselt trenni.
Lähitulevikuga seotud viisaka palvena: Kas ma saaksin teie pastakat laenata? (Kas ma võin su pastakat laenata?). Sel juhul võite vabalt asendada võiks verbidega saab või võib.

Minevikus oli aga võimalus, et kui see oli lühiajaline, siis on lubatud kasutada ainult eitavat vormi ei saanud. Näiteks: Jane oskas väiksena poola keelt. Eile ei saanud mu isa tõsta diivanile üksinda (eile ei saanud isa ise diivanit tõsta).

Kuidas konstrueeritakse erinevat tüüpi lauseid modaalverbiga can?

Klassikaline väide tehakse järgmise skeemi järgi: aktiivne isik + saab/võib + aktiivne tegusõna + lause alaealised liikmed. Näiteks: ma kuulen linde (ma kuulen linde).

Eituse korral skeemis lisatakse modaalverbi järele partikli not. Näiteks: Ta ei saa väga kiiresti lugeda (Ta ei saa väga kiiresti lugeda).

Küsilause järjekord erineb jaatavast ja eitavast: saab/võib + aktiivne isik + tegusõna + alaealised liikmed. Näiteks: Kas ma saan sinuga pilti teha? (Kas ma saan sinuga pilti teha?).

Määra avaldised modaalidega saab ja võiks

Tegusõna saab (võiks), nagu enamik modaale, on osa mitmest väljakujunenud fraasist. Kõige kuulsamad neist on:

Ei talu kedagi/midagi – ei kannata/ärrita kellegi/millegi pärast. Näiteks: Keegi ei talu Tomi, kui ta suitsetab sigarit (Nobody can stand to Tom when he smokes a cigar / Everyone is annoyed when Tom smokes a cigar).

Ei saa/ei suuda midagi muud teha – pole muud valikut kui midagi teha. Näiteks: ma ei saanud temaga nõustuda (mul ei jäänud muud üle, kui temaga nõustuda).

Ei saa/ei suuda midagi teha – ei suuda midagi teha. Näiteks Elvis Presley laulu pealkiri: Can't Help Falling in Love.

Modaalverb saab (võiks): harjutused

Vähesed asjad aitavad uue materjali assimilatsioonile rohkem kaasa kui selle praktiline rakendamine. Seetõttu on allpool mitu ülesannet, mis aitavad teil mõista modaalverbi saab.

Esimeses harjutuses peate valima õige vorm: can/could või selle vaste tulevikuvormi jaoks be able to - ja sisestage see lünkade asemele.

Teises ülesandes tuleb valida, mida lünkadesse panna: ei saa/ei saa või ei suuda/ei suuda.

Viimases harjutuses tuleb lünkade asemele sisestada modaalverbid: saab, võiks, võib, peab, peab, peaks või tahaks.

Modaalverb saab ja kõik selle vormid on iga viisaka vestluse lahutamatu osa, mis tähendab, et brittide ja ameeriklaste keelt, eriti selle kõnekeelt uurides ei saa neid vältida. Nende modaalide kohta pole palju teavet, nii et seda pole raske selgelt meelde jätta. Ja kõige rohkem Parim viis selle saavutamiseks tuleb pidevalt harjutada, harjutusi teha ja sõpradega inglise keeles suhelda.

Modaalverb saab on üks levinumaid tegusõnu inglise keeles. Seda kasutatakse kõige sagedamini siis, kui teil on vaja väljendada võimalus midagi ette võtta, teisisõnu öelda "ma saan seda teha", "ta saab", "sina suudad" jne. Tegusõna võiks on tegusõna can mineviku vorm, mida me ka selles artiklis vaatleme.

Tabel: modaalverb Saab jaatavas, eitavas, küsivas vormis

Sina saab lahenda oma probleemid hiljem. - Sina saab lahenda oma probleemid hiljem.
Meie saab vaata seda filmi järgmine kord. - Meie Saab vaata seda filmi järgmine kord.

Tuleviku võimaluse tähistamiseks võib verbi saab asemel kasutada ka fraasi suudab; lugege selle kohta lähemalt allpool.

2. Taotluse väljendamiseks.

Kasutatakse saab Ja võiks küsitlevas vormis. Taotlus koos võiks kõlab veidi viisakamalt, seda kasutatakse lausetes, mis on adresseeritud teisele inimesele (st mitte koos asesõnaga I).

3. Väljendada keeldu.

Tegusõna ei saa kasutatakse sageli keelu väljendamiseks, st mitte "sa ei saa", vaid "te ei tohi" öelda.

4. Väljendada üllatust, kahtlust, umbusku.

Siin on palju nüansse, palju sõltub kontekstist.

Umbusalduse varjundiga kahtlust väljendatakse sagedamini eitavates lausetes, mille tegusõna on määramata kujul:

Ta ei saa ujuda üle Tahoe järve. - Jah ei saa ta ujub üle Tahoe järve (umbusaldus, kahtlus).

Kahtluse ja usaldamatuse varjundiga üllatust väljendatakse tavaliselt küsilausetes, kus tegusõna on määramata kujul. Tõlkes kasutatakse sõna "tõesti" sageli tähenduse selgemaks muutmiseks.

Saab kas see ükssarvik on tõeline? – Tõesti kas see ükssarvik on päris?

Kui samas küsimuses kasutame võiks tähendus muutub veidi. Saate midagi sellist:

Võiks kas see ükssarvik on tõeline? – Kas sa saaksid kas see ükssarvik on tõeline?

Sageli pakub koos saab/võiks kasutatakse irooniliselt, sarkasmiga, näiteks:

Võiks kas sa ostad rohkem piima? - Ja sa oled veelgi piimjasem ei saanud osta?
Võiks kas sa ärkad hiljem üles? - Ja sa oled isegi hiljem ei saanudÄrka üles?

Kuid sel juhul on intonatsioonil ja kontekstil suur tähtsus. Üks telesarja "Sõbrad" tegelasi Chandler kasutas sarnaseid fraase tekstiga "Võiks see olla" nii sageli, et teda isegi matkiti. Kahjuks see Chandleri kõne tunnusjoon tõlkes peaaegu ei kajastunud.

5. Väljendada kahtlust juhtunu suhtes

See tähendab, et ma ei usu, et midagi juhtus. Skeem: ei saa + omada + minevikuosalist (jaatav või küsiv vorm).

Seda fraasi tõlgitakse tavaliselt "ei saa olla" või mõne muu sobiva väljendi abil.

Ta on mu parim sõber, ta ei saanud reeta mina. - Ta on minu sõber, ei saa olla, et ta mind reetis.
Billyl pole palju raha. Ta poleks saanud osta see auto. Billyl pole palju raha. Ta ei saanud see auto osta.
Saab ta on unustanud lapsed kodust ära tuua? – Tõesti ta Võib-olla unustasin võtan lapsed kodust ära?

Revolutsioonil võis olla + minevikuosaline

Eraldi tuleks kaaluda fraasi võiks olla + (minevik, tegusõna kolmas vorm). See võib tähendada:

1. Tegevus, mida keegi oleks võinud teha, aga ei teinud

Ta oleks võinud abielluda teda aga ta ei tahtnud. - Ta võiks välja minna tema jaoks abielluma, aga ei tahtnud.
Nad oleks võinud osta maja siin 20 aastat tagasi, kuid otsustas seda mitte teha. - Nad võiks osta maja siin 20 aastat tagasi, kuid otsustasin seda mitte teha.

Sellega kaasneb sageli etteheite vihje.

Sa võiksid on aidanud mina selle asemel, et seal lihtsalt istuda. - Sina võiks aidata mina siin istumise asemel.
I oleks võinud teha rohkem, et teid aidata. Vabandust. - Mina võiks teha rohkem, et teid aidata. Vabandust.

2. Oletus, oletus millegi minevikus juhtunu kohta

Sel juhul võib kasutada veidi erineva tähendusega võib olla või võis olla, cm. " ".

Simon oleks võinud öelda tema on tõde. – Võib olla, Simon rääkis räägi talle tõtt.
Nad oleks võinud pealt kuulata mida me ütlesime. – Nad võisid kuulda mida me ütlesime.

Eituses ja küsimuses saate kasutada võib olla + minevik, siis saate pöörde nagu "Kas tõesti...?" või "See ei saa olla...", millest on juttu eespool (punkt 5 "Avaldamaks kahtlust juhtunu suhtes")

Saab ta on unustanud meie kohtumise kohta? – Kuidas ma saaksin ta unusta meie kohtumise kohta?
Ta poleks saanud näha meie. – Ei saa olla et ta meid Saag.

3. Oletus millegi kohta, mida tegelikult ei juhtunud

See juhtum kuulub ühte tüüpidest tingimuslikud pakkumised, lugege nende kohta lähemalt.

I oleks võinud teha hästi, kui ma oleksin rohkem vaeva näinud. – Oleksin võinud eksamil paremini hakkama saada, kui oleksin paremini valmistunud.

Modaalverb saab ja fraas suutma

Tegusõna saab tähenduses “suutma midagi teha” võib asendada sünonüümfraasiga olema suuteline+ tegusõna (saama midagi teha). Kuid nende kahe võimaluse väljendamise viisi vahel on erinevus.

Saab\to suuta tuleviku ajas

Tavaliselt öeldakse, et käive olema suuteline mugav kasutada, kui on vaja rääkida võimalusest tulevikus midagi ette võtta, sest tegusõna saab tuleviku ajavormi ei ole (ei saa öelda, et tahe saab).

Kuid siin on oluline seda nüanssi meeles pidada.

Tegusõna saab ise võib viidata tulevikule. Näiteks:

Sina saab puhka hiljem. Nüüd peame tööd tegema. - Sina sa saad(saate) hiljem puhata. Nüüd peame tööd tegema.
Meie saab loe homme seda raamatut, mängime videomänge. - Meie me saame(saame) homme seda raamatut lugeda, mängime videomänge.

Tulevas ajas kasutatakse suutma, kui räägime võimalusest, võimest või oskusest, mida praegu ei ole, kuid mis ilmnevad tulevikus. Tegusõnaga ei saa väljendada võimalust, võimet, mis ilmneb alles tulevikus.

Õige: I suudab kõndige pärast operatsiooni korralikult. - Mina ma saan Normaalne kõndimine pärast operatsiooni.
Vale: I saab kõndige pärast operatsiooni korralikult.
Õige: suudab töötada meremehena. – Kui ma need kursused lõpetan, siis ma ma saan töötada meremehena.
Vale: Kui ma selle koolituse läbin, siis ma saab töötada meremehena.

Tulevikku puudutavatest otsustest või kokkulepetest rääkides saab kasutada mõlemat võimalust, olgu või saab:

Arst saab/saab näeme täna hiljem. - Arst suudab näeme täna hiljem.
I saab/saab aitab hiljem kodutööde tegemisel. - Mina ma saan aitab hiljem kodutööde tegemisel.
I saab/saab viige teid täna õhtul koju. - Mina ma saan annan sulle täna õhtul koju sõidu.

Saab\to suuta olevikuvormis

Et saaks kõlada ametlikumalt, isegi kummaliselt. See on sama, mis öelda vene keeles mitte "ma oskan kitarri mängida", vaid "ma oskan kitarri mängida".

I saab kitarri mängima. - Mina Saab kitarri mängima.
I ma suudan kitarri mängima. - Mina võimeline kitarri mängima.
Michelle saab saab küpseta maitsvaid pirukaid.
Michelle on võimeline küpsetada maitsvaid kooke. – Michelle võimeline küpseta maitsvaid pirukaid.

Konserviga variante kasutatakse palju sagedamini.

Can \ olema võimeline minevikuvormis

Rääkides minevikus eksisteerinud võimest või võimalusest, saab kasutada mõlemat võimalust:

Kui ma olin noorem, siis ma võiks võiks mäleta kõike paremini.
Kui ma olin noorem, siis ma suutis mäletan kõike nii hästi. – Kui ma olin noorem, siis ma võiks mäleta kõike paremini.

Pange tähele, et minevikuvormis võiks tähendab tavaliselt (jaatavates lausetes) võimet midagi üldiselt teha ja seda ei kasutata, kui räägitakse mingist ühekordsest tegevusest teatud hetkel. Siin on see mõttekam olema suuteline.

Õige: Meie suutsid külastage esmaspäeval Maryt, sest ta polnud hõivatud. - Meie olid võimelised Maarjale esmaspäeval külla minna, sest tal polnud kiiret.
Vale: Meie võiks külastage Mary Monday, sest ta polnud hõivatud.

IN negatiivsed laused mõlemat ei saanud ja ei saanud\weren't kasutada saab kasutada nii pikaajaliste kui ka ühekordsete tegevuste jaoks.

I ei saanud / ei suutnud lõpetasin eile kõik kodutööd. - Ma ei saanud lõpetama kodutöö eile.
I ei saanud / ei suutnud näha bändi üldse sealt, kus ma seisin. - Ma ei tunne seda üldse ei olnud näha(ei näinud) muusikuid sealt, kus ma seisin.
I ei saanud / ei saanud sõita kui ma olin noorem. - Mina ei saanud sõita, kui ma olin noorem.