Laste uusaastakaart inglise keeles. Inglise keeles uusaastatervitused. Ingliskeelsed uusaastatervitused salmis koos tõlkega
Lahkuva aasta viimastel päevadel on nii palju teha: osta ja ehtida jõulupuu; leida super originaalseid kingitusi sugulastele, sõpradele ja kolleegidele; sulgege sabad koolis või tööl; varuda toitu, maiustusi, veini ja puuvilju; mõelge puhkuse menüü üle; ja mõnel on ikka vaja oma välismaa kolleege ja sõpru inglise keeles õnnitleda...
Siin tulebki appi see ingliskeelsete uusaasta- ja jõulutervituste loend koos tõlkega.
| Häid jõule ja head uut aastat! | Häid jõule ja head uut aastat! |
| Head uut aastat teile! | Head uut aastat! |
| Häid jõule teile! | Häid jõule! |
| Head 20… Sulle! | Head 20… aastat! |
| Soojamad jõulusoovid! | Parimate soovidega jõuludeks. |
| Rõõmsaid ja säravaid jõule! | Helgeid ja rõõmsaid jõule! |
| Õnn, õitseng ja edu! | Õnn, õitseng ja edu! |
| Jõulutervituste ja kõigi heade uue aasta soovidega! | Häid jõule ja parimaid soove uueks aastaks! |
| Parimate soovidega meeldivat ja edukat uut aastat! | Head soovid head ja edukat uut aastat! |
 |
|
| Olgu need jõulud nii erilised, et te ei tunne end enam kunagi üksildasena ja teid ümbritsevad kõik lähedased! | Olgu lähedased ja armastavad inimesed teiega nendel jõuludel ja kogu tuleval aastal! |
| Olgu kõik teie päevad rõõmsad ja helged ning olgu teie jõulud valged! Häid jõule! | Olgu kõik teie päevad rõõmsad ja jõulud valged ja kohevad nagu lumi! Häid jõule! |
| Saadan teile ja teie perele kõige soojemad jõulusoovid. Andku Jumal teile ja teie perele nende jõulude ajal oma parimaid õnnistusi! | Saadan teile ja teie perele oma soojad jõulusoovid. Issand õnnistagu teid sellel päeval! |
| Käes on taas see aeg aastast, mil oled tänulik kõige rõõmsa ja särava eest. Olgu need jõulud rõõmustavad! Häid jõule soovides! | Taas on aeg tänada Issandat kõige selle hea ja helge eest, mis sel aastal on juhtunud! Olgu need jõulud rõõmsad! Häid jõule! |
| Sa oled eriline, sa oled ainulaadne; olgu teie jõulud sama erilised ja kordumatud kui teie! Häid jõule! | Sa oled eriline ja kordumatu, olgu sinu jõulud sama erilised ja kordumatud! Häid jõule! |
| Soovin teile häid jõule ja toogu see festival teie ellu külluslikku rõõmu ja õnne! | Ma soovin sulle Häid jõule! Toogu see puhkus palju rõõmu ja õnne! |
| Olgu need jõulud helged ja rõõmsad ning algagu uusaasta õitsva noodiga! | Olgu need jõulud helged ja rõõmsad ning uusaasta toob ainult õnne ja õitsengut! |
| Hooaegade tervitused ja parimad soovid uueks aastaks. | Õnnitleme saabuva talve puhul ja soovime head uut aastat. |
| Kõik meie ettevõttes (teie ettevõtte nimi) ühineme hooaja tervituste saatmisega ja heade soovide uueks aastaks. | Me kõik, meie ettevõtte esindajana saadame talvetervitusi koos parimate soovidega uueks aastaks. |
| Meie (teie ettevõtte nimi) soovime oma klientidele ja sõpradele rõõmsaid pühi ja edukat uut aastat. | Meie klientidele ja sõpradele: saadame teile meie ettevõtte nimel häid talvepühi ja edukat uut aastat. |
| Järjekordse aasta lõppedes võtame tänulikult aega, et soovida teile häid pühi ja edukat uut aastat. | Uue aasta lähenedes on meil hea meel leida aega ja soovida teile head uut aastat ja edukat uut aastat. |
| Tunnustades meie ühingut möödunud aasta jooksul, avaldavad kõik (teie ettevõtte nimi) meie parimad soovid suurepäraseks pühadeperioodiks. Soovin teile häid jõule ja toogu see festival teie ellu külluslikku rõõmu ja õnne! |
Tänuks meie koostöö eest möödunud aasta jooksul, on kõik meie ettevõttes valmis ühinema parimate soovidega imelisteks talvepühadeks. Soovime teile häid jõule ja toogu see püha teile külluslikult rõõmu ja õnne! |
| Tunnustades meie ühingut möödunud aasta jooksul, avaldame parimaid soove! Avagu see rõõmuhooaeg uksi uutele võimalustele ja sillutaks teile uusi eduteid! | Tänuks möödunud aasta koostöö eest avaldame parimaid soove. Las see pidulik aeg avab uksed uutele võimalustele ja näitab teed eduni! |
| Pole paremat aega kui pühad, et tänada tehtud töö eest. Ootame meie sooja ühistu jätkamist ka järgmisel aastal! | Pole paremat aega kui pühad, et tänada tehtud töö eest. Ootame koostöö jätkamist ka uuel aastal! |
| Tee see pühadeaeg teile rahu, rõõmu ja tujuga säravaks! Häid jõule ja head uut aastat! | Täidagu see puhkus teid rahu, rõõmu ja lõbuga! Häid jõule ja head uut aastat! |
| Soovin teile kõiki selle hooaja rõõme. Soovin teile ja teie perele häid jõule! | Soovin teile kõiki rõõme, mida talv võib tuua! Häid jõule! |
| Rõõmsat pühadeaega ja õnnelikku aastat soovides. Olgu need jõulud helged ja rõõmsad ning algagu uusaasta õitsva noodiga! | Soovime teile häid talvepühi ja head aastat. Olgu need jõulud helged ja rõõmsad ning algagu uusaasta edukas noodil! |
| Parem kui ükski uusaasta on olnud ja saab olema, Parem kui ükski tuntud või teada olev rõõm, Parem kui ükski täitunud või ellu viidud soov – just nii, see uusaasta peaks olema teie jaoks. Head uut aastat. | Olgu see uusaasta parem kui kunagi varem, lõbusam kui kunagi varem teadaolevalt, parem kui iga soovi täitumine. |
| Siin on soov, et algav aasta oleks hiilgav, mis premeerib kõiki teie tulevasi ettevõtmisi eduga. | Olgu see tulevane aasta suurepärane ja krooniks kõiki teie tulevasi ettevõtmisi eduga. |
| Olgu teie maailm sellel pühal hooajal ja kogu aasta jooksul täis soojust ja rõõmu! Soovin, et teie jõulud oleksid täidetud rahu ja armastusega. Häid jõule. | Olgu teie maailm sellel pühal ajal ja aastaringselt täidetud soojuse ja heade soovidega! Soovin, et jõulud oleksid täidetud rahu ja armastusega! Häid jõule! |
| Uus aasta võib tuua uusi lootusi, uusi lubadusi ja uusi põhjuseid, et tähistada teie kohalolekut teie elus. Rõõmsat aastavahetust! | Toogu see uus aasta teie ellu uusi lootusi, uusi vaatenurki ja uusi põhjuseid tähistamiseks. Head uut aastat! |
| Uus aasta on armastuse, elu ja sõpruse tähistamise aeg. On aeg tänada Jumalat suurepäraste sõprade eest ja tuua nende ellu sama palju maagiat kui nemad meie omasse… Nii et siin tähistame meie sõprust ja palvetame, et see maagia jätkuks igavesti. Head uut aastat! | Uus aasta on armastuse, elu ja sõpruse tähistamise aeg. See on aeg tänada Issandat suurepäraste sõprade eest, kes toovad nende ellu sama palju maagiat, kui nemad toovad meie ellu... Seetõttu soovime siin oma sõprust tähistades, et see jätkuks igavesti. Head uut aastat! |
| Kaunistagu see uusaasta teie elu paljude ilusate asjade ja armsate mälestustega, mida igavesti hellitada. Ja hoolige nendest, keda süda hoiab, koos külluslike rõõmude ja õnnega teie ja teie pere eest. Soovin teile uuel aastal parimat elu. |
Olgu see uusaasta teie elu säravaks paljude ilusate asjade ja armsate mälestustega, mida igavesti hellitada. Ja pakub hoolitsust nendelt, kes on teile südamelähedased, ning rõõmu ja õnne teile ja teie perele. Soovime teile kõike head sellel uuel aastal. |
| Las saate oma hambaarstilt, kardioloogilt, gastroenteroloogilt, uroloogilt, proktoloogilt, jalaarstilt, psühhiaatrilt ja torumehelt tervisetõendi. | Lubage teile hambaarsti, kardioloogi, gastroenteroloogi, uroloogi, proktoloogi, ortopeedi, psühhiaatri ja torumehe tühi arve. |
Õnnitlused värsis koos interlineaarse tõlkega vene keelde |
|
| Kui see sulle rõõmu ei toonud jäta see lihtsalt maha Helistame uuel aastal häid asju silmas pidades Las iga halb mälestus mis tõi südamevalu ja valu Ja keerame uue lehe uue vihma lõhnaga Unustagem mineviku vead selle aasta heastamist Saadan teile need tervitused et tuua teile lootust ja rõõmu Head uut aastat! |
Kui miski sind kurvaks tegi jäta see maha Tähistame uut aastat heade mõtetega Unustage kõik halvad mälestused mis toovad valu Alustame nullist värske vihma lõhnaga Unustage vanad vead teha parandusi sel aastal Saadan teile need soovid et tuua teile lootust ja rõõmu Head uut aastat! |
| Tervist teile Rikkus teile Ja parim, mida elu teile anda saab. |
Tervis teile Rikkus teile Ja kõike head, mida elu võib anda. |
| Need soovid ei ole originaalsed Kuid ikkagi on nad kõige siiramad Tõelist ilusat jõuluaega Ja imelist uut aastat. |
Need soovid pole originaalsed, Aga kõige siiram: Olgu jõulud tõeliselt rõõmsad Ja maagiline uusaasta. |
| Uusi asju, mida õppida Uued sõbrad, kellega kohtuda Uusi laule laulda Uusi raamatuid lugeda. Uusi asju, mida näha Uusi asju kuulda Uued tegemised Sellel uuel aastal! |
Uusi asju, mida uurida Uued sõbrad, kellega kohtuda Uusi laule laulda Uusi raamatuid lugemiseks. Silmadele uus Uus kõrvas Uus meelelahutus See uusaasta! |
| Olgu teie jõulud imelised kohe algusest peale Sellele järgnegu ka õnnelik aasta. Need on soovid, mis tulevad südamest Selles tervituses spetsiaalselt teile. |
Olgu teie jõulud imelised Alustades päris algusest. Olgu aasta sama. Need soovid tulevad südamest Ja eriti sinu jaoks. |
| OLGU SUL ÕNNE OOKEANI! | ÕNNEMERI TEILE! |
| Saidi materjalide kasutamine | |
Uus aasta läheneb kiiresti: kaubanduskeskuste riiulid on tühjad, tänavad muutuvad, majad täituvad okaspuu- ja mandariiniaroomidega. Püüdes jõuda kõik enne aastavahetust lõpetada, unustavad paljud, et paljudes lääne-katoliiklikes riikides algavad pidustused veelgi varem – ju 25. detsember jõulud!
Kuidas õnnitleda oma välismaa kolleege, koostööpartnereid ja sõpru inglise keeles, näidates nii kirjaoskust kui originaalsust? Selliste soovide jaoks pakume mitmeid võimalusi.
Isiklikud õnnitlused uue aasta puhul inglise keeles
Niisiis, alustame isiklike õnnitlustega. Siin on lai mõttelennu ruum. Lubage mul annan teile sel juhul nõu: lennates ärge unustage pille vaadata ja grammatikareegleid kontrollida.
Soovin teile häid jõule ja edukat uut aastat. Saagu kõik teie unistused ja soovid nendel imelistel päevadel teoks!
Parimate soovidega rõõmsat jõuluaega ja edukat uut aastat Petrovi pere poolt!
Jõulutervitused ja parimad soovid uueks aastaks! Las tuleval aastal tuuakse teile ainult positiivseid emotsioone ja ootusi!
Võtke kogu oma hool ja armastus eelmisest aastavahetuseni ning laske see kahekordistuda oma sõprade ja pere armastusega!
Toogu uusaasta koit naeratuse näole ja õnne teie ellu!
Ettevõtte uusaastatervitused inglise keeles
Mis puutub ettevõtte õnnitlustesse, siis peaksite olema vaoshoitum. Inspiratsiooni õhinat tuleb uuel aastal ärisidemete soovides veidi modereerida ja rõhutada. Näitena pakume teile selliseid võimalusi.
Soovin teile imelist uut aastat, mis on täis küllust, rõõmu ja väärtuslikke hetki. Olgu uusaasta teie seni parim aasta!
Loodan, et uus aasta on teile suure õnne ja edu aasta. Imelist tähistamist!
Soovin teile edukat uut aastat! Lootuses edasisele viljakale koostööle. Hr X
Häid jõule ja soojad soovid imelist pühadeaega ja väga head uut aastat! Olgu järgmine aasta sama jõukas ja tulus kui eelmine!
Häid jõule ja head uut aastat! Täname teid hoolsa töö, õigeaegse toe ja usaldusväärse kontakti eest! Loodan samale perspektiivile ka uuel aastal, hr. x.
Nagu ilmselt märkasite, pole isiklike või äriliste õnnitluste jaoks selgeid ja rangeid malle. Asi pole ju vormis, vaid stiilis: äri on neutraalsem, praktilisem. Isiklikud soovid aga viitavad emotsionaalsusele ja soovide “laiaulatuslikkusele”.
Kuidas kirjutada oma uusaastatervitusi
Kui soovite koostada oma uusaasta- või jõulutervitusi inglise keeles, kasutage järgmisi kujundusi:
Soovin...
Fraasi "ma soovin ..." võib alustada sõnadega:
Soovides: Imelist pühadeaega soovides!
Ma soovin: Ma soovin sulle head uut aastat!
Las olla...
Konkreetsed soovid võivad alata tegusõnaga võib või laseb.
Olgu pühadeaja soojus ja rõõm täna ja alati teie päralt.
Olgu uus aasta õnnistusterikas!
Las kõik mured kaovad ja kõik su sõbrad on alati lähedal.
Parimate soovidega...
Kummalisel kombel tõlgitakse parimad soovid sõna-sõnalt - parimad soovid (eest) või siirad soovid(kõige siiramad soovid).
Parimate pühade soovide ja jõukust kogu tulevaks aastaks.
Siirad soovid lootust, õnne ja rahu sel pühadeajal ja kogu tuleval aastal.
Mida soovida?
Tabel 1. Õnnitlused uue aasta puhul inglise keeles
|
terve olla. |
|
|
Et oleks palju raha |
on palju raha. |
|
Tõelise armastuse leidmiseks |
leida tõeline armastus. |
|
naeratama. |
|
|
Armastada ja olla armastatud |
armastada ja olla armastatud. |
|
Edu saavutamiseks |
edu saavutada. |
|
Et olla edukas |
Et olla edukas. |
|
Et leida hea töökoht |
Et leida hea töökoht. |
|
Et veeta aega pereringis |
perega aega veetma. |
|
olla õnnelik. |
|
|
Et omada tõelisi sõpru |
on tõelised sõbrad. |
Milliseid pühi sa tahaksid?
Tabel 2. Ingliskeelsed sõnad uusaastatervituste jaoks
|
ingellik |
|
|
õnnistatud |
|
|
küünaldega valgustatud |
|
|
pidulik |
|
|
armuline |
|
|
õnnelik |
|
|
püha |
|
|
rõõmus |
|
|
rõõmus |
|
|
rõõmus |
|
|
luksuslik |
|
|
maagiline |
|
|
õnnelik |
|
|
imeline |
|
|
püha |
|
|
hooajaline |
|
|
vaimsustatud |
|
|
vaimne |
|
|
sümboolne |
|
|
imeline |
|
|
püha päev |
Siin me oleme, soovime teile, kallid sõbrad, tuleval aastal ainult kõige positiivsemat!
Valmistudes aastavahetuseks? 🙂 Kas jooksed mööda poode ringi ja otsid parimaid kingitusi ja koostad kaardile loomingulist pealdist? Kuna õpid inglise keelt, siis miks mitte õnnitleda oma sõpru, kolleege ja lähedasi inglise keeles? Aitame teid selles!
Loomulikult võite kasutada ka klassikalisi ingliskeelseid uusaastatervitusi:
- Head uut aastat teile!
- Parimate soovidega meeldivat ja edukat uut aastat!
- Tee see pühadeaeg teile rahu, rõõmu ja tujuga säravaks! Häid jõule ja head uut aastat!
- Jne.
Kuid otsustasime leida üksikasjalikumad ja kaunistatud õnnitlused, mis jagunesid rühmadesse: universaalsed, armastatud / armastatud, salmis, kolleegid ja partnerid + lahedad uusaasta tsitaadid teie õnnitleja staatuse kohta sotsiaalvõrgustikus. Mine!
Muide, Leo adresseerib kõik need imelised ingliskeelsed õnnitlused teile isiklikult!
Universaalsed uusaastatervitused: tuttavatele, sõpradele, sugulastele ... kõigile!
Nii nagu uus õitseng levitab ümberringi lõhna ja värskust… Las uus aasta lisab teie ellu uut ilu ja värskust. Head uut aastat!
(Just nagu õitsevad lilled levitavad ümberringi lõhna ja värskust... Toogu uus aasta teie ellu uut ilu ja värskust. Head uut aastat!)
Soovin teile ilusaid hetki, väärtuslikke mälestusi ja kõiki õnnistusi, mida süda võib tunda. Head uut aastat!
(Soovin teile imelisi hetki, väärtuslikke mälestusi ja kõiki õnnistusi, mida süda võib tunda. Head uut aastat!)
Tahaksin lihtsalt väljendada, kui palju rõõmu olete mulle andnud, ja soovin teile vastutasuks rõõmu ja õnne. Head uut aastat!
(Ma lihtsalt tahan, et te teaksite, kui palju rõõmu olete mulle andnud, ja soovin, et palju rõõmu ja õnne tuleks teile tagasi. Head uut aastat!)
Uus aasta on nagu tühi raamat ja pliiats on teie käes. See on sinu võimalus kirjutada enda jaoks ilus lugu. Head uut aastat.
(Uus aasta on nagu tühi raamat ja pastakas on käes. See on sinu võimalus kirjutada oma ilus lugu. Head uut aastat.)
Isegi kui meie kõned võivad väheneda, meie tere ja meie lood samuti, kuid pidage meeles, et mis ka ei juhtuks, ei jää minu palved ja soovid teile kunagi alla. Olgu see aasta seni parim aasta ja toogu see aasta endaga lõputut rõõmu ja õnne.
(Isegi kui meie vestlused, tervitused ja jagatud lood muutuvad harvemaks, pidage meeles, et mis ka ei juhtuks, ei muutu minu palved teie eest ja soovid teile kunagi lühemaks. Olgu see aasta parim ja toogu see lõputut rõõmu ja õnne .)
Iga uus aasta annab teile suurepärase võimaluse alustada midagi uut ja värsket. Seega anna sel aastal oma panus ja muuda maailm enda ja teiste jaoks paremaks paigaks. Head uut 2017. aastat!
(Iga aastavahetus annab suurepärase võimaluse alustada millegi uue ja värskega. Seega võta sel aastal rütm ja muuda maailm endale ja teistele paremaks. Head uut 2017. aastat!)
Hoidke naeratust, laske pisaratel minna, naerge, kaotage valu, otsige rõõmu ja loobuge hirmust. Head uut aastat, mu sõber!
(Hoia naeratust, lase lahti pisaratest, naera edasi, lase valust lahti, otsi põhjuseid rõõmustamiseks ja hirmust loobumiseks. Head uut aastat, mu sõber!)
Olgu aasta nii aromaatne kui roosid, särav kui päike, värviline kui vikerkaar ja rõõmsameelne kui lõoke. Head uut aastat!
(Olgu teie aasta lõhnav nagu roosid, särav nagu päike, värviline nagu vikerkaar ja rõõmsameelne nagu lõoke. Head uut aastat!)
Soovin teile maagilisi esmaspäevi, suurepäraseid teisipäevi, sooje kolmapäevi, põnevaid neljapäevi, lõbusaid reedeid, kõige magusamaid laupäevi ja erilisi pühapäevi sel aastal. Palju armastust!
(Soovin teile maagilisi esmaspäevi, hämmastavaid teisipäevi, sooje kolmapäevi, põnevaid neljapäevi, rõõmsaid reedeid, kõige magusamaid laupäevi ja erilisi pühapäevi sel aastal. Palju armastust!)
LEO: Mu sõber, seltsimees, sa oled mu kallis kasutaja! Soovin teile tuleval aastal kõige rõõmsamaid sündmusi ja hämmastavaid võite inglise keeles!
Teiseks pooleks: ingliskeelsed uusaastatervitused koos tõlkega
Tuleme koos uude aastasse vastu! Hüppa kahe jalaga, käest kinni hoides – nagu oleme teinud sellest ajast peale, kui sinuga kohtusin. Head uut aastat minu põnevale kuritegevuse partnerile!
(Murdume koos uuele aastale! Tõuke kahe jalaga maha ja hüppage kätest kinni hoides – täpselt nagu oleme teinud alates minuga kohtumisest. Head uut aastat teile, mu hämmastav partner kõigis mu kuritegudes!)
Sinu naeratus räägib mulle kõvasti, su hääl laulab mulle, sinu silmad annavad mulle edasi ja kõik, mida sa teed, on minu jaoks eriline. Seda seetõttu, et olete mulle kõige kallim ja soovime teile vapustavat uut aastat!
(Teie naeratus on minu jaoks kõnekam kui sõnad, teie hääl on nagu laul, teie silmad mõjutavad mind ja kõik, mida te teete, on eriti minu jaoks. See kõik on sellepärast, et olete mu kõige kallim inimene ja soovin teile head uut aastat! )
Ilma sinuta poleks ma kunagi täielik. Sinuga koos tundub maailm helgem ja kõik tundub olevat võimalik. Head uut aastat, mu arm.
(Ilma sinuta ei oleks ma terve üksus. Sinuga koos tundub maailm helgem ja kõik ümberringi tundub võimalik. Head uut aastat, mu arm).
Sõber, väljavalitu, usaldusisik: te olete minu jaoks kõik need. Soovin, et saaksite vastu kogu armastuse, mida olete mulle näidanud. Head uut aastat.
(Sõber, väljavalitu, usaldusisik – see on kõik, mis sa mulle oled. Soovin sulle kogu armastust, mille sa mulle andsid. Head uut aastat.)
Uus aasta on nagu tühi päevik. Iga päev on võimalus kirjutada ilusast armastusloost meie kohta. Head uut aastat!
(Uus aasta on nagu tühi leht. Iga päev on võimalus kirjutada ilus armastuslugu sinust ja minust. Head uut aastat!)
Sa tõid mu tühja ellu lootuse ja õnne. Loodan, et teie uusaasta on sama eriline kui teie.
(Sa tõid mu tühja ellu lootust ja õnne. Loodan, et teie uus aasta on sama eriline kui teie)
Sinu naeratus on täna õhtul taeva heledaim täht. Mul on õnn veeta aastavahetus teiega, kui mõtiskleme ühise tuleviku üle.
(Sinu tänane naeratus on säravaim täht taevas. Mul oli aga õnn veeta see aastavahetus koos sinuga, aga ka meie ühine tulevik.)
Sinu armastus on mulle näidanud, et elu on tõeliselt imeline. Ootan kõiki seiklusi ja äpardusi, mida me jagame. Head uut aastat, kallis.
(Teie armastus on mulle näidanud, et elu on tõesti ilus. Ootan kõiki seiklusi ja isegi äpardusi, mis meid ees ootavad. Head uut aastat, minu (-d) ainsad (-d))
Unistan alati uue aasta saabudes suudelda meest, keda armastan. Aitäh, et mu unistused teoks tegid.
(Olen alati unistanud oma kallimat suudelda uusaasta kella all. Aitäh, et mu unistused teoks tegid.)
LEO: Minu lemmikkasutaja, aitäh selle aasta eest! Jätkame oma ühist teed täiusliku inglise keele poole, käsikäes!
Ingliskeelsed uusaastatervitused salmis koos tõlkega
Luuletused näevad uusaastakaardil suurepärased välja ja kõlavad imeliselt ka laste esituses 🙂
See hakkab pihta
Kuna uus aasta algab rõõmsalt,
Sulle on palju, mu kallis
Uued ideed, mis teie peast läbi tulevad
Uued omanäolised asjad
Uued algused selle täiusliku lõpu jaoks,
Uued emotsioonid segu loomiseks
Nii et head aega
Soovin teile head uut aastat!
(See hakkab pihta
(Kuidas uus aasta algab rõõmuga,
Nii et sellest jätkub teile palju, mu kallis
Uued ideed, mis muudavad teie meelt
Uued asjad, ainulaadne.
Uued algused täiusliku lõpu jaoks
Uued emotsioonid segamaks kõike ümbritsevat,
Nii et ma tahan hästi aega veeta
Ja soovin teile head uut aastat!
Minevik on möödas
Minevik on ammu möödas, see on juba ajalugu,
Kuid tulevik on alles ees, see on täiesti uus mõistatus.
Nii et laske lahti kõigist oma halbadest minevikukogemustest,
Olgu teil sellel aastal ilusad mälestused, mis kestavad igavesti.
Head uut aastat.
(Minevik on kadunud
Minevik on ammu möödas, see on ajalugu
Kuid tulevik on alles ees ja see on täiesti uus mõistatus.
Nii et laske lahti kõigist mineviku halbadest kogemustest
Olgu teil sellel aastal igaveseks imelised mälestused.
Head uut aastat.)
mai tuleval aastal
Toogu algav aasta uusi üllatusi
Saagu ka vihje
Tehke asju, mida soovite
Tehke erakordset ja uut
Elage iga oma elu hetk
Selle armsa naeratusega
Te tunnete end nii õnnistatuna
Tuleval aastal
(mai tuleval aastal
Toogu algav aasta teile üllatusi
Ja üleskutse tegevusele
Nii et hakkate tegema midagi uut ja erakordset,
Mida sa teha tahad.
Ela iga hetk
Selle kauni naeratusega.
Sul on lihtne ja hea
Järgmine aasta,
Muutus on lihtsalt
Muutus on ainult kuupäevas
Kunagi pole liiga vara ega liiga hilja
Alati saab alustada värskelt
Ja ärge kunagi süüdistage oma saatust
Tulev aasta tuleb kõik helge
Soovin, et näeksite alati valgust
Ja pimedus ei tule kunagi teie poolele
Soovin teile säravat ja õnnelikku uut aastat!
(Muutus on lihtne
Muutus on vaid kuupäev.
Muutused ei tule kunagi liiga vara ega liiga hilja
Alati saab otsast alustada
Ja ärge kunagi süüdistage oma saatust.
Tulev aasta tuleb helge
Soovin, et näeksite alati valgust.
Sinu teele ei lange kunagi vari.
Soovin teile säravat ja õnnelikku uut aastat!
Tee nimekiri asjadest, mida teha
Koostage loend asjadest, mida soovite teha
Koostage nimekiri, mille peate saavutama
See aasta on möödas
Nii et pane see arhiivi
Uus aasta annab teile ellu uue tunde
Kõik on teie jaoks eriline
Kõik saab olema kena ja särav
Nii, et teil on ees suurepärane aasta
Soovin teile väga head uut aastat!
(
Koostage nimekiri asjadest, mida soovite teha
Tehke nimekiri sellest, mida peate saavutama
See aasta on juba möödas
Nii et arhiveerige see
Uus aasta annab teile uusi aistinguid
Kõik on teie jaoks eriline
Kõik saab olema ilus ja särav
Nii et järgmine aasta saab olema uskumatu.
Ma soovin sulle head uut aastat!
***
Pehmes säravas tähtede öös,
Loodetavasti saavad kõik teie inspiratsioonid tõeks.
Iga täht olgu taevas
Tooge teile armastust ja rahu.
Head uut 2017. aastat!
(Pehmelt säraval tähistaevasel ööl,
Loodetavasti saavad kõik teie soovid teoks.
Olgu iga täht taevas
Tooge teile armastust ja lõbu.
Head uut aastat 2017!)
LEO: head uut aastat
Ja soovin teile head inglise keelt!
Ingliskeelsed uusaastatervitused äripartneritele ja kolleegidele
Kaasnegu suuremate kohustustega suurem võimsus ja lai valik mugavusi, et muuta teie elu saabuval uuel aastal suurejooneliseks!
(Olgu suuremate kohustustega kaasas rohkem jõudu ja lai valik mugavusi, et muuta teie elu tuleval aastavahetusel suurepäraseks!)
Tere tulemast kohustuste täitmisele, sest see annab rohkem võimalusi sel uuel aastal edukaks ja jõukaks saada.
(Täitke uusi kohustusi ja kohustusi, kuna need toovad sel uuel aastal rohkem võimalusi olla edukas ja jõukas.)
Saagu kõik teie ettevõtmised suure edu ja tunnustusega. Head uut aastat!
(Toogu kõik teie ettevõtmised suure edu ja tunnustusega. Head uut aastat!)
Soovime teile ilusat pühadeaega ning rahulikku ja edukat uut aastat.
(Soovime teile väga häid pühi ja rahulikku, edukat uut aastat.)
Sel hooajal võtame aega, et mõelda headele asjadele, mis meil on... nagu meie partnerlus teiega. Hindame teiega koostööd ja loodame, et pühad ja algav aasta toovad teile õnne ja edu.
(Praegu otsustasime mõelda headele asjadele, mis meil on... nagu koostöö teiega. Hindame seda koostööd väga ja loodame, et pühad ja algav aasta toovad teile õnne ja edu.)
Oleme tänulikud teiega 2016. aastal tehtud töö eest ja ootame koos töötamist uuel aastal. Head 2017. aastat!
(Oleme tänulikud koostöö eest 2016. aastal ja ootame koostööd uuel aastal. Head 2017. aastat!)
LEO: Mu kolleeg, minu elukaaslane, kolleeg inglise keele õppimisel, täitugu kõik teie plaanid ja eesmärgid tuleval aastal! Hoian sulle pöialt!
Lahedad motiveerivad tsitaadid uue aasta kohta
Kutsume teid õnnitlema ja samal ajal julgustama oma sõpru inglise keeles laheda staatusega arenema 🙂
Homme on 365-leheküljelise raamatu esimene tühi leht. Kirjutage hea. – Brad Paisley
(Homme on 365-leheküljelise raamatu esimene tühi leht. Kirjutage hea peatükk. - Brad Paisley)
Kui te küsiksite minu uusaastalubadust, oleks see selleks, et teada saada, kes ma olen. - Cyril Cusack
(Kui küsite minu uusaastalubaduse kohta, siis selleks, et teada saada, kes ma olen. - Cyril Cusack)
Avame raamatu. Selle lehed on tühjad. Me hakkame neile ise sõnu panema. Raamat kannab nime Opportunity ja selle esimene peatükk on uusaastapäev. – Edith Lovejoy Pierce
(Avame raamatu. Selle lehed on tühjad. Me kavatseme sinna ise midagi kirjutada. Raamat kannab nime "Võimalus" ja selle esimene peatükk on uue aasta esimene päev. - Edith Lovejoy Pierce)
Tervist uueks aastaks ja veel üheks võimaluseks see korda saata. – Oprah Winfrey
(Joome uude aastasse ja veel üheks võimaluseks asjad korda teha. - Oprah Winfrey)
Loodan, et järgmisel aastal teete vigu. Sest kui teete vigu, siis teete uusi asju, proovite uusi asju, õpite, elate, surute ennast peale, muudate ennast, muudate oma maailma. Teete asju, mida te pole kunagi varem teinud, ja mis veelgi olulisem, teete midagi. - Neil Gaiman
(Ma loodan, et teete sel aastal vigu. Sest kui teete vigu, siis teete uusi asju, proovite uusi asju, õpite, elate, surute end peale, muudate ennast, muudate oma maailma. Teed asju, mida te pole kunagi varem teinud , ja mis veelgi olulisem, sa lihtsalt teed midagi. - Neil Gaiman)
Kirjuta oma südamele, et iga päev on aasta parim päev. – Ralph Waldo Emerson
(Kirjutage oma südamesse, et iga päev on aasta parim päev. - Ralph Waldo Emerson)
LEO: Hankige inspiratsiooni ja "rebige kõik" uuel aastal. Ja minu peamine motivaator oled sina ja sinu edu! Head uut aastat!
Pidage kohe meeles, et läänes pole uusaasta tähistamine nii tähtis kui meil, kuid katoliiklased, protestandid ja lihtsalt ameeriklased ja eurooplased väärivad ka siiraid uue aasta soove)))
Kuidas ise inglise keeles uusaastatervitust kirjutada
Sulle soovides
Reeglina ei taha me inimest lihtsalt õnnitleda, vaid soovime talle ka tervist, armastust, õnne, rikkust jne. Seetõttu fraas "Soovin sulle/sulle..." hakkab" Sulle soovides…"Ja siis, mida me tahame soovida:
- Soovin teile palju armastust, rõõmu ja õnne!
Soovin teile palju armastust, rõõmu ja õnne! - Soovin teile tervist ja jõukust ning kõike head, mida elu teile anda saab!
Soovin teile tervist, õitsengut ja kõike head, mida elu võib anda!
Aga üldiselt, Best soovid(parimate soovidega) on jõulude ja uusaasta kõige universaalsem fraas.
NB! Soovides "kellele" on alati eessõna TO, no for! Sulle parimat soovides!
mai …Las olla…
Meie venelaste soov Las olla… saab olema inglise keeles mai… Näiteks:
- mai kõik sinu unistused tule tõsi!
Saagu kõik teie unistused teoks!
Selle aasta asemel võite panna kõik oma päevad(kõik teie päevad) jõulud(jõulud), Uus aasta(uusaasta) jne:
Kaaluge veel näiteid selle kohta, mida võiksime uuel aastal soovida. Selle aasta asemel võite panna kõik oma päevad(kõik teie päevad) jõulud(jõulud) Uus aasta(uusaasta) jne:
Traditsioonilised lühikesed tervitused: |
|
|---|---|
| Originaal | Tõlge |
| Head uut aastat teile! | Head uut aastat! |
| Head 2016. aastat teile! | Head 2016. aastat teile! |
| Jõulutervituste ja kõigi heade uue aasta soovidega! | Häid jõule ja parimaid soove uueks aastaks! |
| Olgu need jõulud helged ja rõõmsad ning algagu uusaasta õitsva noodiga! | Olgu need jõulud helged ja rõõmsad ning uusaasta toob ainult õnne ja õitsengu! |
| Õnn, õitseng ja edu! | Õnn, õitseng ja edu! |
| Saagu kõik teie unistused teoks! | Saagu kõik teie unistused teoks! |
| Soojad soovid uueks aastaks! | Parimad soovid uueks aastaks! |
| Rõõmsat uut aastat! | Rõõmsat ja säravat uut aastat! |
| Olgu teil õnne ookean! | Õnne mered teile! |
Uusaasta tervitused sõpradele: |
|
| Originaal | Tõlge |
| Sa oled unistaja ja sa oled saavutaja. Unistage ja tehke suuremaid saavutusi, iga aastaga. Kõike paremat uueks aastaks. | Oled unistaja ja edukas inimene. Nii et unistage ja tehke iga järgmise aastaga veelgi rohkem saavutusi! Kõike paremat teile uuel aastal! |
| Kui sa oled üksildane Soovin teile armastust, Kui sa oled maas, Soovin teile rõõmu Kui olete mures Soovin teile rahu, Kui asjad tunduvad tühjad Soovin teile lootust Ja ma soovin ka teile, Head uut aastat!” | Kui olete üksildane, soovin teile armastust! Kui olete kurb, soovin teile rõõmu! Kui olete hädas, soovin teile rahu! Kui tundub, et kaal on kadunud, soovin teile Lootust! Ja soovin teile head uut aastat! |
| Soovin oma kallile sõbrale imelist eelseisvat aastat! Paistagu teie kohal alati õnne päike! Puhkagu rahutuvi teie kohal ja elagu teie kodus! Ümbritsegu teid aastaringselt tihe armastuse mets! Olgu teile kaunis uus aasta! | Parimad soovid oma kallile sõbrale eelseisva imelise aasta puhul! Las õnne sära alati särada üle sinu! Laske rahutuvi teie peale ja elagu teie majas! Ümbritsegu teid tihe armastusmets aastaringselt! Ja olgu uus aasta imeline! |
| Sa oled eriline, sa oled ainulaadne; olgu teie jõulud sama erilised ja kordumatud kui teie! Häid jõule! | Tea, et oled eriline, ainulaadne! Olgu need jõulud sama erilised ja kordumatud kui sina! Häid jõule! |
| Aastad tulevad ja lähevad Aga me jääme sõpradeks Ja ära ole kunagi vaenlane. Seetõttu, enne kui päike madalalt loojub, Soovin teile õnne Ja edukat uut aastat. | Aastad tulevad ja lähevad, kuid me jääme alati sõpradeks ja mitte kunagi vaenlasteks! Nii et enne kui päike loojub, soovin teile head uut aastat ja õitsengut! |
| Vaatamata sellele, vahemaa meie vahel Tunnen sind enda lähedal sõpruse pärast sa särad mu hinge! Olgu sellel uuel aastal süda täis minu armastust ja rõõmu! | Vaatamata meievahelisele kaugusele tunnen, et oled lähedal, sest sinu sõprus valgustab mu hinge! Olgu teie süda uuel aastal täidetud minu armastuse ja rõõmuga! |
| Sinu sõbrana ma tean kui palju sa oled viimase aasta jooksul töötanud olgu kõik teie jõupingutused muutuda suurteks saavutusteks edukat uut aastat | Sinu sõbrana tean, kui palju sa selle viimase aasta jooksul oled töötanud! Olgu teie pingutused kroonitud suurte saavutustega! Head uut aastat teile! |
| Ma ei oska sulle midagi öelda mida sa juba ei tea sest sa oled mu parim sõber aga mulle meeldib korrata kõige tähtsam asi sa oled suurepärane sõber! ilusat uut aastat | Ma ei saa sulle öelda midagi, mida sa ei tea, sest sa oled mu parim sõber, aga mulle meeldib sulle ikka ja jälle öelda – see, et sa oled suurepärane sõber, on minu jaoks kõige tähtsam! Imelist uut aastat! |
Uusaasta tervitused salmis: |
|
| Originaal | Tõlge |
| Tervist teile Rikkus teile Ja parim, mida elu teile anda saab. | Tervis teile Rikkus teile Ja kõike head, mida elu võib anda. |
| Oh mu kallis, unusta oma hirm, olgu kõik sinu unistused selged, Ära kunagi pisara pisaraid, palun kuula, Ma tahan öelda üht asja teie kõrvas, soovides teile väga, Head uut aastat" | Mu kallis, unusta oma hirm! Olgu kõik teie unistused selged! Ärge kunagi valage pisarat, palun kuulake - ma tahan teile kõrva öelda ühe asja: soovin teile väga head uut aastat! |
| Olgu teie jõulud imelised kohe algusest peale Sellele järgnegu ka õnnelik aasta. Need on soovid, mis tulevad südamest Selles tervituses spetsiaalselt teile. | Olgu teie jõulud algusest peale imelised. Olgu aasta sama. Need soovid tulevad südamest Ja eriti sinu jaoks. |
Äritervitused uueks aastaks: |
|
| Originaal | Tõlge |
| Edu magus maitse võib täita teie elu kogu 2016. aasta uuel aastal. | Täitku edu magus maitse teie elu uuel 2016. aastal! |
| Saagu kõik teie ettevõtmised suure edu ja tunnustusega. Head uut aastat! | Saagu kõiki teie ettevõtmisi oma teel palju edu ja tunnustust! Head uut aastat! |
| Olgu uusaasta see aasta, mil tulete oma töö juures teistele heaks eeskujuks. | Olgu uusaasta see aasta, mil olete oma kolleegidele eeskujuks. |
| Tõstke toost eilsete saavutuste ja homse helgema tuleviku eest. | Tõstame toosti eilsetele saavutustele ja homsele helgele tulevikule! |
| Soovin, et teie homne päev oleks jõukam, õnnelikum ja edukam kui eilne ja tänane. | Olgu teie homne päev veelgi jõukam, õnnelikum ja edukam kui eilne ja tänane! |
| Toogu uus aasta meile rohkem suurepäraseid võimalusi koos tegutsemiseks. | Toogu uus aasta meile veelgi toredaid võimalusi koos tegutsemiseks! |
| Loodetavasti on sel aastal tõus eduredelil sujuvalt ja takistusteta. | Loodan, et uuel aastal ei teki eduredelil ronimisel takistusi! |
Kui ükski ülaltoodud soovidest teile ei sobi, vaadake seda saiti.
Läheneb lärmakas, helge ja meeleolukas puhkus - uusaasta! Kõigile inglise keele õppijatele on uus väljakutse – ja kuidas öelda head uut aastat inglise keeles? Tegelikult laused ise õnnitlused inglise keeles head uut aastat on väga lihtsad, aga kui soovid oma teadmisi näidata ja kujundada postkaarti või ingliskeelset tervitusplakatit "New Year 2013", siis tulevad kasuks spetsiaalsed luuletused ja riimid, samuti ingliskeelsed tervitused, mis koosneb fraasidest ja soovidest, mitte ainult kõnekeelsetest klišeedest.
Meie õpilastele - täiendused rubriigis "Video" - jõulu- ja uusaastafilmid ja multikad ingliskeelsete subtiitritega vaadata kogu perega! Lae alla inglise keele tund "jõulud" ( + )
Niisiis, Kuidas sama Head uut aastat inglise keeles Ja kuidas Soovin teile head uut aastat inglise keeles? Esimene ja kõigile tuttav fraas -
Head uut aastat! - Head uut aastat!
Seda saab mängida mitmel erineval viisil, näiteks:
Ma soovin sulle head uut aastat!
Kõike paremat uuel aastal!
Võtke vastu minu uusaasta õnnitlused. Soovin teile õnne ja rõõmu!
Soovin teile uuel aastal palju õnne!
Uue aasta õnnitlused!
Olge uuel aastal tublid!
TõlgeInglise keeles uusaastatervitusi:
Soovin teile/teile head uut aastat!
Kõike paremat uuel aastal!
Palun võtke vastu minu uusaastatervitused. Soovin teile õnne ja rõõmu!
Edu uuel aastal!
Head uut aastat!
Tervist uuel aastal!
Ingliskeelsetes riikides pole vähem populaarne jõulude tähistamine, mis langeb 25. detsembrile. See puhkus pole vähem lärmakas ja rõõmsam kui uusaasta. Sellel pühal on kombeks õnnitleda teisi, sugulasi ja tuttavaid fraasiga Häid jõule! - Häid jõule! Saate üllatada oma õnnitleda temaga koos Häid jõule inglise keeles!
Hiina sodiaagi järgi on 2013. aasta mao aasta. Inglise keeles on see – Year of Snake.
Kui teil on vaja väljastada uusaastakaart inglise keeles, aitavad teid järgmised päringud: « Uusaastalpalju õnne", "Uusaastalluuletused", "Uusaastalsoovid", "Uusaastalriimid", "Uusaastaltervitused""Uusaastalröstsaiad", "UusaastalSMS". Kõik need fraasid aitavad teil originaali valida ingliskeelsed riimid ja riimid uue aasta puhul õnnitlemiseks internetis. Uue aasta õnnitluse SMS-i saatmisel oleks asjakohane sisestada jõuluvana või jõuluvana tekstiemotikon - *<:-}
Näiteks:
Tervist aastat soovides
rikkus, õnn, õnn, soojus...
Ja palju armastust teie kallite inimeste poolt!
Looda uut aastat
duši sind...
Kõik see on ilus!
Head uut aastat!
mai uusaasta igal päeval
Tooge õnne, head tuju
Ja armsaid üllatusi...
Sulle ja kõigile Sinu kallitele!
Head uut aastat!
Õnnitleme kõiki meie kuulajaid (õpilasi). inglise keele kursused ja saidi külastajad inglise grad head uut aastat!!!
