Juudi tüdruku Anne Franki päevik. Neli roppu nalja Anne Frankilt. Holokausti peamise päeviku peidetud leheküljed sisaldasid sissekandeid seksi kohta. Kuidas peidetud salvestisi tehti

Anne Franki nime teavad paljud, kuid vähesed teavad selle vapra tüdruku elulugu. Anne Frank, täisnimi Anneliese Marie Frank, oli juudi naine, kes sündis Saksamaal 12. juunil 1929 kahe maailmasõja vahel. Sõja ajal oli Anna perekond juutide tagakiusamise tõttu sunnitud riigist lahkuma ja minema Hollandisse, et põgeneda natsiterrori eest. Varjupaigas viibides kirjutas ta mälestusteraamatu, mis avaldati palju aastaid pärast sõda pealkirja all Anne Franki päevik. See teos on tõlgitud paljudesse keeltesse ja on saavutanud laialdase populaarsuse kogu maailmas. Vaatamata sellele, et mälestuste autentsus oli kahtluse all, tõestas 1981. aastal ekspertiis, et need on täiesti autentsed.

Lapsepõlv

Anne Frank sündis Maini-äärses Frankfurdis juudi perekonnas. Tüdrukul oli täisväärtuslik perekond: isa, ema ja õde. Anna vanemad Otto ja Edith Hollander Frank olid lihtne, lugupeetud abielupaar: ta oli endine ohvitser ja naine koduperenaine. Anna vanema õe nimi oli Margot ja ta sündis vaid kolm aastat varem – 16. veebruaril 1926. aastal.

Pärast seda, kui Hitler sai riigipeaks ja NSDAP võitis Frankfurdi omavalitsuse valimised, oli pereisa Otto sunnitud poliitilise olukorra halvenemise tõttu emigreeruma, et valmistada teed kogu perele kolimiseks. Nii läks ta Amsterdami, kus temast sai ühe aktsiaseltsi direktor. Peagi õnnestus kõigil pereliikmetel pärast isa kolimist kuue kuu jooksul Hollandisse kolida.

Kui Anne Frank Amsterdami kolis, hakkas ta lasteaias käima ja seejärel Montessori kooli. Pärast kuuenda klassi lõpetamist kolis ta juudi päritolu lastele spetsiaalsesse lütseumi.

Elu varjupaigas

1940. aastal õnnestus Saksa sõjaväel kaitsest läbi murda ja Hollandi territoorium hõivata. Niipea, kui Wehrmacht okupeeritud maal oma valitsuse sisse seadis, algas seal aktiivne juutide tagakiusamine.

Niipea kui Anna sai 13-aastaseks, sai tema vanem õde Margot Frank kohtukutse Gestaposse. Kaks nädalat hiljem läks pere varjupaika. Anne Frank ja tema pere said peituda kohta, mille korraldasid selle ettevõtte töötajad, kus ta isa töötas. Otto kolleegid läksid oma töökoha büroohoone taha, aadressil Prinsengracht 263, välja. Tühjade ruumide sissepääs kaunistati kahtluste kõrvaldamiseks kaustana. Varsti pärast seda, kui Frankide perekond salaruumis elama asus, liitus nendega Van Pelsi paar koos poja ja arst Fritz Pfefferiga.

Veidi hiljem hakkas Anna kirjutama memuaare, mis ta hiljem kuulsaks tegid, kuid tunnustus saabus noorele kirjanikule paraku pärast tema surma.

Anne Franki päevik

Kriitikute ja lugejate ülevaated selle teose kohta kinnitavad veel kord, et see on lugemist väärt. See ei peegelda mitte ainult kannatusi, mida holokausti ohvrid kannatasid, vaid ka kogu üksindust, mida tüdruk koges julmas natsimaailmas.

Päevik on kirjutatud kirjadena, mis on adresseeritud väljamõeldud tüdrukule Kittyle. Esimene teade pärineb 12. juunist 1942, st tüdruku kolmeteistkümnendast sünnipäevast. Nendes kirjades kirjeldab Anna kõige tavalisemaid sündmusi, mis tema ja teiste elanikega varjupaigas toimuvad. Autor pani oma memuaaridele pealkirja “Tagamajas” (Het Achterhuis). Nimi tõlgiti vene keelde kui "varjupaik".

Algselt oli päeviku kirjutamise eesmärk püüda põgeneda karmi reaalsuse eest. Kuid 1944. aastal olukord muutus. Anna kuulis raadiost Hollandi haridusministri sõnumit. Ta rääkis vajadusest säilitada kõik dokumendid, mis võivad viidata natslikele inimeste, eriti juudi päritolu inimeste repressioonidele. Isiklikke päevikuid nimetati üheks olulisemaks tõendiks.

Seda sõnumit kuuldes hakkas Anna juba loodud päevikute põhjal romaani kirjutama. Sellegipoolest ei lõpetanud ta romaani ettevalmistamise ajal uute kirjete lisamist algsele versioonile.

Kõik romaani ja päeviku tegelased on varjupaiga asukad. Pole täpselt teada, miks, kuid autor otsustas mitte kasutada pärisnimesid ja mõtles välja kõigile pseudonüümid. Van Pelsi perekond esineb päevikus Petronella perekonnanime all ja Fritz Pfefferit kutsutakse Albert Dusseliks.

Arreteerimine ja surm

Anne Frank, kelle romaani kokkuvõte näitab, kui palju ta pidi taluma, sai informaatori ohvriks. Ta teatas, et hoones peidab end rühm juute. Peagi peeti politsei kinni kõik, kes selles varjupaigas varjasid, ja saadeti koonduslaagritesse.

Anna ja tema vanem õde Margot sattusid Westerborki transiidi koonduslaagrisse ja viidi hiljem Auschwitzi. Mõlemad õed saadeti seejärel Bergen-Belsenisse, kus nad paar kuud hiljem tüüfusesse surid. Nende täpseid surmakuupäevi pole kirjas, ainult et britid vabastasid laagri varsti pärast seda.

Tõendid autorsuse kohta

Pärast teose avaldamist ja laialdase populaarsuse saavutamist tekkisid kahtlused autorsuse osas. Seetõttu viidi 1981. aastal läbi päeviku käsikirja tindi ja paberi ekspertiis, mis kinnitas, et dokument vastab tegelikult selle kirjutamise ajale. Anne Franki jäetud muude märkmete põhjal viidi läbi ka käekirjaanalüüs, mis sai täiendavaks tõendiks teose autentsuse kohta ja Anne on autor.

Teose avaldas tüdruku isa Otto Frank, kes pärast tema surma eemaldas protokollist mõned punktid, mis olid seotud oma naise, Anna emaga. Kuid järgmistes väljaannetes need fragmendid taastati.

Uurimine

Pärast sõja lõppu asus Amsterdami politsei otsima meest, kes teatas Gestapole varjupaiga elanike asukohast. Teataja nime ametlikes dokumentides ei säilinud, on vaid teada, et iga juut, sealhulgas Anne Frank, tõi talle seitse ja pool kuldnat. Uurimine teataja leidmiseks peatati kohe, kui Otto Frank keeldus selles osalemast. Kuid kui päevik saavutas laialdase populaarsuse kogu maailmas ja tõlgiti paljudesse keeltesse, nõudsid Anna ande fännid ja lihtsalt süütute inimeste kaotatud elude eest kättemaksu tahtnud inimesed süüdlase otsimise jätkamist.

Informeerija

Võimaliku informaatori kohta on mitu versiooni. Kahtlustatavatena on nimetatud kolm inimest: laotöötaja Willem van Maaren, koristaja Lena van Bladeren Hartog ja Anna isa elukaaslane Anton Ahlers. Seda küsimust uurivad teadlased jagunevad kahte leeri. Mõned arvavad, et süüdlane on koristaja Lena Hartog, kelle poeg oli juba koonduslaagri vang ja ta ei tahtnud end kompromiteerida, mistõttu andis ta gestaapole aru. Teise versiooni kohaselt on reetur Anton Ahlers. Selles teoorias on palju ebaselgust. Ühest küljest väidavad Ahlersi vend ja poeg, et ta tunnistas neile isiklikult, et temast on saanud informaator. Teisest küljest näitas Hollandi Sõjadokumentatsiooni Instituudi läbiviidud uurimine, et Ahlers ei olnud sellega seotud.

Muuseum

Anne Franki majamuuseum asub samas majas, kus ta koos perega Amsterdamis end peitis. Muuseumi väljapanek sisaldab kõiki igapäevaelu elemente, mida pagulased kasutasid. Ringkäigul räägivad giidid peidupaiga elanike igapäevaelust, kuidas nad pesu pesid, kust värskeid ajalehti hankisid ja kuidas perekondlikke tähtpäevi tähistati.

Muuseumis saab näha ka algset päevikut, mille kirjutas Anna. Väljavõtted mälestustest räägivad, kuidas neiu tahtis katsuda akna taga kasvanud puud ja jalutada värskes õhus. Kuid kõik toa aknad olid tihedalt suletud ja avati ainult öösel, et värske õhk pääseks sisse.

Kollektsioon sisaldab ka mitmesuguseid Anne Franki esemeid, fotosid ja palju muud. Siin saate vaadata filmi Annast ja osta päeviku ühe eksemplari, mis on tõlgitud 60 keelde. Samuti võib näituselt leida Oscari kuju, mille sai üks päeviku põhjal tehtud filmis mänginud näitlejannadest.

Film

Anne Franki päeviku filmis 1959. aastal režissöör George Stevens. Peamine erinevus raamatust on koht, kus Anne Frank elab. Film puudutas memuaaride põhimotiive ning selle loojad püüdsid täpselt kajastada kõiki raskusi ja raskusi, millega varjupaiga asukad silmitsi seisid. Nagu eespool märgitud, pälvis üks naiskõrvalosatäitjatest isegi Oscari.

Anne Frank, kelle elulugu on täis palju raskusi, kannatusi ja valu, püüdis varjupaigas igapäevaelu keerukusega toime tulla ja tema päevik oli nende katsete tulemus. Kirjad, mis on adresseeritud kujuteldavale sõbrale, peegeldavad üksinduse sügavust, mida tüdruk koges, ja räägivad piinamisest, millele juudi rahvas oli osaks saanud. Kuid kõik tema kogetud kannatused tõestavad ainult seda, kui tugev on inimese tahe ja kui palju on võimalik ellu jääda, tuleb vaid proovida.

See postitus on inspireeritud Anne Franki päeviku lugemisest ( Anneliese Marie Frank" Het achterhuis " ) - 13-15-aastase juudi tüdruku märkmed varjupaigast, kus Anna pere ja sõbrad (kokku 8 inimest) veetsid üle 2 aasta varjates Amsterdami okupeeriva Saksa administratsiooni juudi elanikkonna vastu suunatud repressioonide eest.

Anne Franki päeviku kokkuvõte

Anne Frank kirjeldas oma päevikus peaaegu iga päev elu vangistuses, 8 inimese igapäevaelu, harjumusi, lootusi ja püüdlusi. Need olid:

Otto Frank - Frankide perekonnapea, ettevõtte "Opecta" direktor, kelle hoones varjupaik asus,

Edith Frank - Otto naine, Margoti ja Anna ema,

Margot Frank - Otto ja Edithi tütar,

Anne Frank - Otto ja Edithi tütar,

Herman van Pels - van Pelsi perekonna pea, frankide sõber,

Augusta van Pels - Hermanni naine,

Peter van Pels - Augusta ja Hermani poeg,

hambaarst Fritz Pfeffer on kaheksas vang.

Perekond Frank valmistus ette selleks, et nad peavad end natside eest peitma: valmistasid toa ette, kolisid sinna osa asju, varustasid toitu ja raha ning hakkasid planeerima ümberasustamist juhuks, kui okupantsakslased administratsioon püüdis neid arreteerida. 1942. aasta suvel sai Margot Gestapo kohtukutse ja perekond Frank kolis kiiruga varjupaika. Kuu aega hiljem liitus nendega perekond Van Pels ja veidi hiljem Fritz Pfeffer.

Noorim vang Anne Frank peab päevikut, milles kirjeldab üksikasjalikult nende elu, päevakava, söögikordi, suhteid sees ja välismaailmaga, aga ka oma mõtteid sõjast, seksuaalprobleemidest ja paljust muust. Päevikust saab reprodutseerida palju üksikasju okupeeritud Hollandi elust: juutide ja neid abistavate kristlaste tagakiusamine, majandusliku olukorra halvenemine, inflatsioon, nälg jne. Anna on päevikut pidanud üle 2 aasta, lõpupoole lähevad sissekanded pikemaks ja sügavamaks (Anna kasvab kiiresti ja omandab asjadest täiesti täiskasvanuliku vaate). Väga huvitavad on arutelud noorema ja vanema põlvkonna suhetest, iseloomust, inimlikest väärtustest ja usust parimasse.

Veidi enne sakslaste Amsterdamist lahkumist reedab tundmatu isik, kes on oma saladust kursis, ning politsei arreteerib kõik elanikud ja sellega lõppevad ülestähendused. Seejärel saadetakse vangid koonduslaagritesse, kus ainult Otto Frankil õnnestus ellu jääda.

Tähendus
Tõenäoliselt võib seda Anne Franki päevikut pidada nii natside julmuste tõendiks kui ka noore tüdruku kunstiliseks ja filosoofiliseks teoseks ning lihtsalt inimjõu ja julguse monumendiks. See, mida Anne Frank oma pere ja sõpradega (ja ka suure hulga teiste inimestega) läbi elas, on väga tõsine katsumus, mis meie põlvkonda pole õnneks mõjutanud. Tagakiusamine ja raskused tugevdasid vangide iseloomu ja hoolimata tõsiasjast, et neile oli määratud surra (välja arvatud Otto Frank), on tõendid nende moraalsest vägiteost tänapäevalgi elus.
Ülevat pean lahjendama vaid sellega, et ma isiklikult ei saa päris hästi aru, miks vangid ei üritanud kunagi turvalisemasse kohta põgeneda, vaid ootasid kuulekalt, kuidas see kõik lõppeb. Pealegi ei aidanud ükski vangidest üldiselt praktiliselt mingit panust võitu režiimi üle, mille eest nad kõik kõigepealt Hollandisse põgenesid ja seejärel vangistuses üle 2 aasta veetsid ning lõpuks peaaegu kõik surid. Samas ei võta ma vastutust neid inimesi kuidagi hukka mõista.

Minu ajaveebi partner on TargetSMS.ru

Kui teil on vaja kiiret suhtlemist praeguste või potentsiaalsete klientidega, kasutage TargetSMS.ru SMS-sõnumite teenust.

SMS-sõnumid on tõhus vahend uute klientide meelitamiseks ja vanade hoidmiseks. SMS-i abil saavad teie tarbijad värsket teavet tellimuse oleku, konto täiendamise vajaduse või teie kehtivate pakkumiste ja allahindluste kohta.

Anne Frank

2003. aasta väljaanne

Kirjastaja: Uitgeverij Bert Bakker, Holland.

Julia Mogilevskaja tõlge, [e-postiga kaitstud]

Selle raamatu kohta

Hollandi tüdruku Anne Franki päevik - üks kuulsamaid ja muljetavaldavamaid dokumente fašismi julmuste kohta - tegi tema nime kuulsaks kogu maailmas.

Anna pidas päevikut 12. juunist 1942 kuni 1. augustini 1944. Algul kirjutas ta ainult endale, kuni kuulis 1944. aasta kevadel raadiost Hollandi haridusministri Bolkensteini kõnet. Ta ütles, et kõik okupatsiooniaegse hollandlaste tõendid peaksid saama avalikuks omandiks. Nendest sõnadest muljet avaldanud Anna otsustas pärast sõda avaldada oma päeviku põhjal raamatu.

Anna hakkas oma märkmeid ümber kirjutama, samal ajal muutis ta midagi, jättis välja tükid, mis tundusid talle ebahuvitavad, ja lisas oma mälestustest uusi. Koos selle tööga jätkas ta algse päeviku pidamist, mille viimane sissekanne pärineb 1. augustist 1944. Kolm päeva hiljem, neljandal augustil, arreteeris Saksa politsei kaheksa Vaulti elanikku.

Miep Gies ja Bep Voskuijl võtsid Anna märkmed üles kohe pärast tema vahistamist. Miep hoidis neid kontorilaua sahtlis ja andis need tüdruku isale Otto Frankile, kui Anna surm sai usaldusväärselt teada.

Algselt ei seadnud Frank endale eesmärgiks päeviku avaldamist, kuid hiljem otsustas seda teha, alludes sõprade nõuannetele ja veenmistele. Algsest päevikust ja selle teisest versioonist koostas ta uue lühendatud versiooni, mis avaldati 1947. aastal. Sel ajal ei olnud kombeks seksuaalsetel teemadel avalikult rääkida, mistõttu Otto Frank vastavaid lõike väljaandesse ei lisanud. Samuti jättis ta välja lõigud, milles Anna rääkis negatiivselt oma emast ja teistest Vault'i elanikest. Ta kirjutas ju oma päevikut raskel vanuseperioodil – kolmeteistkümne ja viieteistkümne aasta vahel – ning väljendas otse ja avalikult nii meeldimisi kui ka mittemeeldimisi.

Otto Frank suri 1980. aastal. Anna päeviku originaali pärandas ta Amsterdami Riiklikule Sõjalise Dokumentatsiooni Instituudile. Instituut viis läbi uurimise, mis tuvastas salvestiste vaieldamatu autentsuse, mille järel avaldati "Varjupaiga" uus versioon, mis on kombinatsioon Anna kahest versioonist. Üheksakümnendate lõpu viimast väljaannet täiendas sissekanne 8. veebruarist 1944 ja veel mõned lõigud, mis seni laiemale avalikkusele teadmata.

Päeviku teises versioonis andis Anna pseudonüümid kõigile tegelastele, sealhulgas iseendale. Otto Frank säilitas need esimeses väljaandes osaliselt, jättes oma pereliikmetele pärisnimed. Järgnevates väljaannetes säilitati ka Võlvi elanike abiliste õiged nimed, kes olid selleks ajaks kogunud ülemaailmse kuulsuse. Pseudonüümidest jäid alles Albert Dussel ja Augusta, Hermann ja Peter van Daan. Nende vastavad õiged nimed on toodud allpool.

Van Pelsi perekond

Augusta (s. 29-9-1900), Herman (s. 31-3-1898) ja Peter (s. 9-11-1929) van Pels on selles raamatus esitatud kui Petronella, Herman ja Peter van Daan.

Fritz Pfeffer (sündinud 1889) esitleti Albert Dusseli pseudonüümi all.

Eessõna asemel

Lapsepõlv

Anne Frank sündis 12. juunil 1929 Maini-äärses Frankfurdis juudi perekonnas. Anna isa Otto Frank oli pensionil ohvitser ja ema Edith Hollander Frank oli koduperenaine. Anna ise oli Franki pere noorim laps. Anne vanem õde Margot Frank sündis 16. veebruaril 1926. aastal.

Pärast Hitleri riigis võimuletulekut ja NSDAP võitu Frankfurdi kohalikel valimistel 1933. aastal emigreerus Otto Frank Amsterdami, kus temast sai aktsiaseltsi Opekta direktor. Sama aasta septembris kolis Anna ema Amsterdami. Detsembris liitus nendega Margot ja 1934. aasta veebruaris Anna ise.

Kuni kuueaastaseks saamiseni käis Anne Frank lasteaias Montessori koolis, seejärel läks selles koolis esimesse klassi. Seal õppis ta kuni kuuenda klassini ja kolis seejärel Juudi Lütseumi.

Anne Franki monument Amsterdamis

Elu varjupaigas

1940. aasta mais okupeeris Saksamaa Hollandi ja okupatsioonivalitsus asus juute taga kiusama.

1942. aasta juunis, mõni päev pärast Anne Franki kolmeteistkümnendat sünnipäeva, saadeti neile Otto ja Margoti nimel Gestapo kutsed. Pärast seda kolisid frangid 6. juulil moosi- ja lisaaineid tootva firma Opekta töötajate loodud varjupaika, kus töötas Otto Frank, aadressil Prinsengracht 263.

Nagu teisedki Amsterdami hooned kanalite ääres, koosneb maja number 263 Prinsengrachti kaldapealsel esi- ja tagaosast. Hoone esiküljel paiknevad büroo- ja panipaik. Maja tagaosa on sageli tühi ruum. Just siin valis Otto Frank oma alluvate Victor Kügleri, Johannes Kleimani, Miep Heesi ja Bep Voskuijli abiga selle tulevaseks pelgupaigaks. Sissepääs oli maskeeritud kartoteegikapiks.

13. juulil lisandus neile perekond Van Pels Osnabrückist, kuhu kuulusid Hermann van Pels, tema naine Augusta ja poeg Peter.

Varjupaigas pidas Anna kirjadega päevikut. Ta kirjutas need kirjad oma väljamõeldud sõbrale Kittyle. Nendes rääkis ta Kittyle kõigest, mis tema ja teiste varjupaiga elanikega iga päev juhtus. Anna kutsus oma päevikut Het Achterhuis (Tagamajas). Venekeelses versioonis - “Varjupaik”. Esimese sissekande oma päevikusse tegi Anna oma sünnipäeval, 12. juunil 1942, kui sai 13-aastaseks. Viimane oli 1. augustil 1944. aastal.

Alguses pidas Anna päevikut ainult enda jaoks. 1944. aasta kevadel kuulis ta Hollandi raadios Oranje (selle raadio toimetajad evakueeriti Inglismaale, kust nad edastasid kuni sõja lõpuni) Hollandi haridusministri Bolkesteini kõnet. Oma kõnes kutsus ta kodanikke säilitama kõiki dokumente, mis tõendaksid rahva kannatusi fašistliku okupatsiooni aastatel. Päevikuid nimetati üheks oluliseks dokumendiks.

Esinemisest muljet avaldades otsustas Anna kirjutada päeviku põhjal romaani. Ta hakkab kohe oma päevikut ümber kirjutama ja toimetama. Samal ajal jätkab ta esimese päeviku täiendamist uute sissekannetega.

Anna annab varjunimesid varjupaiga elanikele, sealhulgas iseendale. Ta tahtis end kõigepealt nimetada Anna Auliseks, seejärel Anna Robiniks. Anna pani Van Pelsi perekonnale nimeks Petronella, Hans ja Alfred Van Daan (mõnes väljaandes - Petronella, Hermann ja Peter Van Daan).

Arreteerimine ja väljasaatmine

1944. aastal said võimud hukka grupi peidus olevaid juute ning 4. augustil hõivas politsei maja, kus perekond Frank end varjas. Frankide perekond paigutati Westerborki transiitkoonduslaagrisse, kust nad 3. septembril küüditati Auschwitzi. Oktoobris transporditi Anna ja Margot Bergen-Belsenisse. 1945. aasta märtsi alguses surid mõlemad õed tüüfusesse mõne päeva jooksul teineteisest. Nende täpsed surmakuupäevad pole teada. 12. märtsil 1945 vabastasid britid Bergen-Belseni.

Ainus pereliige, kes natside laagritest üle elas, oli Anne isa Otto Frank. Pärast sõda naasis ta Amsterdami ja 1953. aastal kolis Baseli (Šveits). Ta suri 1980. aastal.

Märkmikute, paberi ja tindi füüsilised analüüsid tõestavad, et kõik need esemed olid autentsed ja ajastukohased. Päeviku käekiri ja trükitähed vastavad täpselt teistele teadaolevatele sissekannetele Anne Franki käes. Päevik pole võlts, see on kirjutatud Anne Franki käega.

Otto Franki versioon reprodutseerib tõetruult tema tütre salvestusi. Esimeses väljaandes jättis Otto Frank välja mõned puhtalt isiklikud asjad – näiteks Anna ütlused oma ema kohta. Need tekstid taastati hiljem.

Informeerija

1948. aastal alustas Amsterdami politsei reeturi otsimist. Politsei teadete kohaselt oli selline inimene olemas, kuid keegi ei teadnud tema nime. Teada oli vaid see, et iga juudi eest sai ta preemiaks seitse ja pool kuldnat. Kuna hr Frank keeldus uurimises osalemast, siis see peatati, kuid algas uuesti 1963. aastal. Selleks ajaks oli päevik kogunud ülemaailmset kuulsust ja teateid tuli igalt poolt.

Anne Franki lugu sai avalikuks pärast dokumentaalfilmi ja hiljem väljamõeldud versiooni avaldamist tüdruku päevikust. Annast sai natsirežiimi ohvrite kuulsaim sümbol. Tüdruku vanemad Otto (juudi päritolu Saksa ärimees) ja Edith (kellel olid samuti juudi juured) asusid pärast pulmi Saksamaale Frankfurdis elama. Peagi sündisid neil lapsed: Margot 1926. aastal ja Anna 1929. aastal.

Anne Franki portree

Perekond nautis neid esimesi õnneaastaid, kuid majanduskriis muutis frankide elu tumedamaks. 1933. aastal juhtis ta Saksamaa valitsust. Otto ja Edith muretsesid poliitilise olukorra pärast. Juutide tagakiusamine ja majanduskriis tekitasid tõsiseid probleeme ning paar otsis võimalust riigist põgenemiseks.

Lapsepõlv ja noorus

Anne Frank ja tema vanem õde Margot sündisid Lääne-Saksamaal Maini-äärses Frankfurdis, kus tüdrukud veetsid õnneliku lapsepõlve. Tütred olid vanematega lähedased ja sõbrad teiste ümbruskonna lastega. 1930. aastate alguses oli majanduskriisi mõju üha enam tunda ja poliitiline olukord halvenes, kuna natside võimuletulekul antisemiitlike meeleolude mõju tugevnes.

Edith Frank ootas hirmuga Anna vanema õe Margoti sündi. Frankide esimene laps (Edith, Bettina) suri imikueas. Kolm aastat pärast Margoti sündi, 12. juunil 1929, sündis tema noorem õde Annelies Marie, keda maailm tunneb Anna või Annena. Edith kirjutab Anne’i mälestusteraamatus lastele, et Margot nägi oma õde esimest korda 14. juunil ja oli siiralt mures.

Perekond elas Frankfurdis Marbachwegis. Annal ja Margotil oli siin lõbus. Piirkonnas oli palju lapsi, kellega Margo mängis. Anna mängis aias liivakastis. Ta oli liiga väike, et minna õue ja teiste lastega mängima. Margoti vanemad lubasid tal aiast lahkuda ja ta mängis sõpradega õues. Niipea, kui Anna kõndima õppis, ühines ta oma õega. Anne lapsepõlvesõbranna Hilda Staab meenutas, et tema emale ja Edithile meeldis vaadata läbi akende või rõdult laste mängimist ning neile meeldis, et tüdrukutel oli koos nii lõbus.

Ümbruskonna lapsed olid pärit erinevatelt elualadelt. Mõned neist on katoliiklased, teised on protestandid või juudid. Anna ja ta sõbrad olid uudishimulikud üksteise pidude ja traditsioonide vastu. Nii kutsuti Margot ja Anna Hilde armulauapeole ja kui frangid tähistasid Hanukat, kutsusid nad ka kohalikud lapsed endaga kaasa. Franke tunti kui liberaalseid juute – mitte rangeid usklikke, vaid järgisid juudi traditsioone. Otto perekonna liikmed pidasid end sakslasteks. Lugemine ja õppimine olid Ottole ja tema kahele tütrele olulised. Lisaks tundis ta huvi fotograafia vastu ning pildistas Anna ja Margot naabrilastega mängimas. Neid fotosid hoitakse siiani arhiivis.

Anne ja Margot armastasid oma isa väga. Koos emaga panid tüdrukud talle hüüdnime Pim. Kui Otto tütreid magama pani, rääkis ta tüdrukutele unejutte, mis ta ise välja mõtles.

1931. aastal kolisid Otto, Edith, Margot ja Anne Marburgwegist Ganghoferstrasse. Nad pidid elukohta vahetama, sest perel ei jätkunud raha. Franki kontor, kus Otto töötas, kandis kahju ja Otto sissetulek kahanes kiiresti. Lisaks osutus Marburgwegi majaomanik antisemiitliku Natsionaalsotsialistliku Saksa Töölispartei liikmeks. Naabrinaine Hilda kahtlustas, et frangid kolisid raskete suhete tõttu mõisnikuga. Majaomaniku poeg ütles aga hiljem, et tema isa oli sunnitud parteisse astuma, sest vastasel juhul kaotaks ta töö, mitte aga antipaatia tõttu juutide vastu.

Anne ja Margot hoidsid vana kvartali lastega ühendust ka pärast seda, kui perekond 1931. aastal Ganghoferstrasse Marbachwegi kolis. Endine naaber Gertrud Naumann tundis frankidest väga puudust. Franki tütred said uues piirkonnas lastega kergesti sõbruneda.

Frankide uus maja asus Ludwig Richteri koolist mitte kaugel ja Margot läks sinna õppima 6. märtsil 1932. aastal. Koolis töötas noor õpetaja ja tunde peeti mõnikord õues. Õpilasi julgustati iseseisvalt õppima ja õpetajatega sõbralikke suhteid looma.

Frankide perekond elas Gangoferstrassel kaks aastat ja oli seejärel rahalistel põhjustel sunnitud vanaema, Otto ema juurde elama. Margoti kool asus uuest kodust kaugel, nii et ta kolis teise. Otto ja Edith lootsid, et Margotil ei teki tema juudi päritolu tõttu probleeme, kuid kahjuks tekkisid.

Varjupaik

1940. aasta mais ründas Natsi-Saksamaa Hollandit ja samal ajal algas Euroopas juutide tagakiusamine. Aastatel 1938–1941 taotles Otto luba USA-sse emigreeruda. Perel polnud aega viisasid hankida – Saksamaa kuulutas USA-le ametlikult sõja.

1942. aastal saadeti Frankide perekond oma vanima tütre kaudu Gestaposse, nõudes neilt koonduslaagrisse minekut. Siis otsustas Otto kolida oma pere varjupaika, mille pakub ettevõte, kus Frank töötas. Siis elas pere Amsterdamis. Ettevõtte kontor aadressil Prinsengracht 263 asus kohas, kus asusid paljud teised ettevõtted.

Varjupaik aadressil Prinsengracht 263 oli suhteliselt avar. Kahele perele oli ruumi küllaga. Sel ajal olid varjualused kitsad ruumid niisketes keldrites või tolmustes pööningutes. Maakohas peitu pugenud inimesed tulid vahel lagedale, kuid ainult siis, kui avastamisohtu polnud.

Sissepääs salajasse peidupaika oli peidetud liikuva raamaturiiuli taha. 21. augustil 1942 kirjeldas Anna oma päevikus, et sel ajal varjus varjupaigas seitse inimest. Hambaarst Fritz Pfeffer liitub nendega hiljem, 16. novembril 1942. aastal.

Frankid elasid varjupaigas kaks aastat. Varjupaigas nad vaikisid, kartsid ja veetsid koos aega nii nagu oskasid. Vange abistasid kontoritöötajad Johannes Kleiman, Victor Kugler, Miep ja Jan Gies ning laojuhataja Johannes Voskiil. Need inimesed tõid toitu, riideid, raamatuid ja aitasid vangidel välismaailmaga ühendust võtta.

Arreteerimine ja väljasaatmine

Pärast kaheaastast varjamist avastati Frankide perekond ja saadeti koonduslaagrisse. Anna isa Otto Frank jäi ainsana ellu.

4. augustil 1944 arreteeriti varjupaigast leitud inimesed koos abilistega. Perekond viidi julgeoleku peakorterist Westerborki laagrisse ja saadeti seejärel Auschwitzi. Kaks abilist läksid Amersfoorti laagrisse. Johannes Kleiman vabastati varsti pärast vahistamist ja kuus kuud hiljem õnnestus Viktor Kugleril põgeneda. Vahetult pärast arreteerimist päästsid Miep Gies ja Bep Voskyl Anna päeviku, mis jäi salajasse peidupaika. Vaatamata uuringutele ei õnnestunud välja selgitada, kuidas varjualune avastati.

Anne Franki surm

Otto Frank on ainus kaheksast inimesest, kes selle sõja üle elas. Hollandist väljasaatmise käigus sai ta teada, et Edith on surnud. Kuid Otto ei saanud kunagi oma tütarde kohta uudiseid ja lootis tüdrukud üles leida. Juuli alguses naasis ta Amsterdami ja läks Miep ja Jan Giesi juurde, kus veetis seitse aastat.

Mälestusmärk Anne Frankile ja tema õele Margotile endise Bergen-Belseni koonduslaagri kohas

Otto Frank püüdis leida oma tütreid, kuid juulis sai ta surmateate: tüdrukud surid Bergen-Belsenis haiguse ja raskuste tagajärjel. Miep Gies andis seejärel Otto Anna päeviku. Otto luges päevikut.

Anne Franki päevik

Pärast surma sai Anna maailmakuulsaks tänu päevikule, mille ta varjupaigas varjades kirjutas. Vahetult enne seda, kui pere end varjama sunniti, sai Anna sünnipäevakingiks päeviku. Ta hakkas kohe lindistama ning varjupaigas elades kirjutas neiu kõikidest sündmustest. Lisaks kirjutas Anna oma "Ilusate lausete raamatusse" lühijutte ja kogus teiste kirjanike tsitaate.

Kui Hollandi haridusminister tegi Briti raadiosse kõne, milles palus inimestel pidada sõjapäevikuid, otsustas Anna päevikut muuta ja luua romaani nimega Secret Shelter. Tüdruk hakkas päevikut ümber kirjutama, kuid sel ajal perekond avastati ja arreteeriti.

Anna kirjutas päevikusse, et soovib tulevikus saada kirjanikuks või ajakirjanikuks ning loodab päeviku avaldada romaanina. Sõbrad veensid Otto Franki, et päevikul on kõrge kunstiline väärtus ja 25. juunil 1947 ilmus The Secret Annexe 3000 eksemplari. Sellele järgnes veel palju trükiseid ja tõlkeid, näidend ja film.

Inimesed üle kogu maailma said teada Anne Franki loo. 10 aasta jooksul vastas Otto Frank tuhandetele kirjadele inimestelt, kes lugesid tema tütre päevikut. 1960. aastal sai Anne Franki majast muuseum.

Mälu

Otto Frank on intervjuus korduvalt öelnud, et on oma tütre üle uhke. Anne Franki päevik on oma olemuselt lugu usust, lootusest ja armastusest vihkamisega silmitsi seistes. Kaks aastat varjas Anne Frank oma perega natside eest Amsterdamis salajases peidupaigas, kirjutades ajaviiteks iga päev päevikusse. Mõned sissekanded annavad teravalt edasi meeleheite sügavust, millesse tüdruk mõnikord langes.

"Olen jõudnud punkti, kus minu jaoks pole vahet, kas ma elan või suren," kirjutas Anna 3. veebruaril 1944. "Maailm läheb ilma minuta edasi ja ma ei saa sündmuste muutmiseks midagi teha."

"Kui ma kirjutan, saan ma kõigist oma muredest lahti," kirjutas ta 5. aprillil 1944.

Anne Franki päevik kanti aastaid pärast tüdruku traagilist surma UNESCO maailmapärandi nimistusse ja majja, kus perekond end peitis, loodi muuseum. Julge tüdruku mälestuseks nimetati tema järgi tänav ühes Iisraeli linnas ja isegi asteroid.

Kahekümnenda sajandi keskpaigast tänapäevani on Anne Franki eluloost ja tema päevikust tehtud viis filmi. Ja tüdruku märkmete põhjal ilmus 2010. aastal raamat pealkirjaga "Varjupaik". Päevik tähtedega."

Anne Frank

Varjupaik. Päevik kirjades

* * *

Selle raamatu ajalugu

Anne Frank pidas päevikut 12. juunist 1942 kuni 1. augustini 1944. Algul kirjutas ta oma kirju ainult endale – kuni 1944. aasta kevadeni, kui kuulis raadio Oranjes Hollandi eksiilvalitsuse haridusministri Bolkesteini kõnet. Minister ütles, et pärast sõda tuleks koguda kokku ja avaldada kõik tõendid hollandlaste kannatuste kohta Saksa okupatsiooni ajal. Näiteks nimetas ta muude tõendite hulgas päevikuid. Sellest kõnest muljet avaldades otsustas Anna pärast sõda välja anda raamatu, mille aluseks oli tema päevik.

Ta hakkas oma päevikut ümber kirjutama ja ümber töötama, tehes parandusi, kriipsutades maha lõigud, mis talle eriti huvitavad ei tundunud, ja lisades mälu järgi teisi. Samal ajal jätkas ta algse päeviku pidamist, mida 1986. aasta teadusväljaandes nimetatakse versiooniks "a", erinevalt versioonist "b" - parandatud, teine päevik. Anna viimane sissekanne pärineb 1. augustist 1944. 4. augustil arreteeris roheline politsei kaheksa end varjavat inimest.

Samal päeval peitsid Miep Heath ja Bep Voskuijl Anna märkmeid. Miep Heath hoidis neid oma lauasahtlis ja kui lõpuks selgus, et Anna ei ela enam, andis ta päeviku lugemata Anna isale Otto H. Frankile.

Otto Frank otsustas pärast pikka kaalumist täita oma surnud tütre testamendi ja avaldada tema märkmed raamatu kujul. Selleks koostas ta mõlemast Anna päevikust - algsest (versioon "a") ja tema enda läbivaadatud päevikust (versioon "b") - lühendatud versiooni "c". Päevik pidi ilmuma sarjana ja tekstimahu määras kirjastus.

Raamat ilmus 1947. aastal. Sel ajal ei olnud veel kombeks seksiteemasid sundimatult puudutada, eriti noortele suunatud raamatutes. Teine oluline põhjus, miks raamatusse terveid fragmente ja mõningaid sõnastusi ei lisatud, oli see, et Otto Frank ei tahtnud kahjustada oma naise ja kaasvangide mälestust Võlvis. Anne Frank pidas päevikut vanuses 13 kuni 15 aastat ning neis märkmetes väljendas ta oma antipaatiat ja nördimust sama avalikult kui kaastunnet.

Otto Frank suri 1980. aastal. Ta pärandas ametlikult oma tütre algse päeviku Amsterdami Riiklikule Sõjaarhiivi Instituudile. Kuna kahtlusi päeviku autentsuses on alates viiekümnendatest aastatest pidevalt tekkinud, uuris instituut kõiki kirjeid põhjalikult. Alles pärast seda, kui nende autentsus oli ilma igasuguse kahtluseta kindlaks tehtud, avaldati päevikud koos uurimistulemustega. Uuringus uuriti muu hulgas perekondlikke suhteid, vahistamise ja väljasaatmisega seotud fakte, kirjas kasutatud tinti ja paberit ning Anne Franki käekirja. See suhteliselt mahukas teos sisaldab teavet ka kõigi päeviku väljaannete kohta.

Baselis asuv Anne Franki fond, mis Otto Franki üldpärijana sai ka tema tütre autoriõigused, otsustas kõigi olemasolevate tekstide põhjal ette võtta uue väljaande. See ei vähenda kuidagi Otto Franki toimetajatöö tähtsust – töö, mis aitas kaasa raamatu laialdasele levikule ja selle poliitilisele resonantsile. Uus trükk ilmus kirjaniku ja tõlkija Miriam Pressleri toimetuse all. Samal ajal kasutati Otto Franki väljaannet ilma lühenditeta ja seda täiendati ainult väljavõtetega versioonidest “a” ja “b”. Mirjam Pressleri esitletud ja Baselis asuva Anne Franki fondi poolt heaks kiidetud tekst on veerandi võrra pikem kui varem avaldatud versioon ja selle eesmärk on anda lugejale sügavam sissevaade Anne Franki sisemaailma.

1998. aastal avastati viis senitundmatut päevikulehte. Baselis asuva Anne Franki fondi loal on käesolevasse väljaandesse lisatud pikk väljavõte olemasolevale 8. veebruari 1944. aasta kirjele. Samas 20. juuni 1942 sissekande lühiversiooni selles väljaandes ei ole, kuna päevikus on juba selle kuupäevaga dateeritud üksikasjalikum sissekanne. Lisaks on vastavalt viimastele leidudele muudetud ka dateerimist: 7. novembri 1942 kanne on nüüd määratud 30. oktoobrile 1943.

Kui Anne Frank kirjutas oma teise versiooni (“b”), otsustas ta, millised pseudonüümid ta millisele inimesele annab. Ta tahtis end kõigepealt nimetada Anna Auliseks, seejärel Anna Robiniks. Otto Frank neid pseudonüüme ei kasutanud, vaid jättis oma päris perekonnanime, kuid teisi tegelasi kutsuti varjunimedeks, nagu tema tütar soovis. Abilised, kes nüüdseks on kõigile teada, väärivad, et raamatusse jääks ka nende pärisnimed; kõigi teiste nimed vastavad teaduspublikatsioonile. Juhtudel, kui isik ise soovis anonüümseks jääda, tuvastas Riiklik Instituut ta juhuslikult valitud initsiaalidega.

Need on Frankide perekonna juures peitu pugenud inimeste pärisnimed.

Van Pelsi perekond (Osnabrückist): Augusta (sünd. 29.09.1890), Hermann (sünd.31.03.1889), Peter (sünd.9.11.1929); Anna pani neile nimeks Petronella, Hans ja Alfred Van Daan, käesolevas väljaandes - Petronella, Hermann ja Peter Van Daan.

Fritz Pfeffer (s. 1889 Giessenis) ja Anna ise ning selles raamatus kannab ta nime Albert Dussel.

Anne Franki päevik

Loodan, et saan Sulle kõiges usaldada, nagu ma pole kunagi varem kedagi usaldanud, ja loodan, et oled mulle suureks toeks.

Kogu selle aja olete nii sina kui ka Kitty, kellele ma nüüd regulaarselt kirjutan, olnud mulle suureks toeks. Minu arvates on selline päeviku pidamine palju nauditavam ja nüüd ei jõua ma juba kirjutada.

Oh, kui hea meel mul on, et võtsin su endaga kaasa!

Alustan sellest, kuidas ma sind vastu võtsin ehk kuidas ma sind kingituste vahel laual nägin (sest nad ostsid sind minu ees, aga see ei lähe arvesse).

Reedel, 12. juunil ärkasin ma kell kuus ja see on täiesti arusaadav - oli ju minu sünnipäev. Aga hommikul kell kuus üles tõusta oli võimatu, nii et pidin oma uudishimu tagasi hoidma kuni veerand seitsmeni. Ma ei pidanud enam vastu, läksin söögituppa, kus Moortier, meie kass, tuli mulle vastu ja hakkas mind hellitama.

Kaheksa alguses läksin issi ja ema juurde ja siis elutuppa kingitusi lahti pakkima ja kõige esimesena nägin sind, ilmselt üks parimaid kingitusi. Oli ka kimp, kaks pojengi. Isa ja ema kinkisid mulle sinise pluusi, lauamängu, pudeli viinamarjamahla, mis minu meelest maitseb nagu vein (viinamarjadest tehakse veini), pusle, purgi koort, kaks ja pool kuldnat ja vautšer kahele raamatule. Siis kinkisid nad mulle veel ühe raamatu “Camera Obscura”, aga Margotil oli juba üks ja ma asendasin selle, taldriku omatehtud küpsiseid (küpsetasin need muidugi ise, sest ma oskan praegu hästi küpsiseid küpsetada), palju. maiustusi ja emmedelt maasikakooki. Samal päeval saabus kiri vanaemalt, kuid see oli muidugi õnnetus.