Kaks venelast Pariisis. Prantsuse meedia: kuidas venelased Pariisis bandiite välja ajasid. "Katse varastada Venemaa kaitseministeeriumi esindajalt rahakott lõppeb halvasti"

Pealkiri ei vasta päris tõele. Mitte prantsuse maffia. Tõenäolisem - araablane-neegri. See, mis juhib Pariisi eeslinna Saint-Denis. See tähendab, et teatud "värviline" rahvusvaheline Aafrika ja Lähis-Ida migrantide konglomeraat, mis on pikka aega institutsionaliseeritud millekski maffia sarnaseks. Kuritegelik kogukond, kes kontrollib Pariisi eeslinnasid nii palju, et isegi politsei ei julge sinna minna.

Ja siis tungisid kaks vihast venelast. Täpsemalt üks venelane ja üks venelane. Ja tekitasid seal sellise paanika, et kohalikud kuritegelikud elemendid ise kiirustasid politsei kutsuma. Mis vastuseks ei jätnud nelja kohalikku kuritegelikku aktivisti kinni pidama ja venelaste ees vabandust palumata.

Aga järjekorras

See tähendab, ei – esiteks selle episoodi kujutamise kummalisuse kohta Vene ajakirjanduses.

Komsomolskaja Pravda kirjutab järgmiselt:

«Pariisi äärelinnas röövisid lennushow Le Bourget Venemaa delegatsiooni juht Sergei Kornev, kes sõitis autos koos naisjuhiga.

Ajalehe Le Figaro teatel, viidates uurimisele lähedal seisvale allikale, ründasid venelast mitu inimest. Samal ajal tabasid röövlid Kornevi ja röövisid tema juhi rahakoti. Naine tormas neile järele, kuid kurjategijad hakkasid teda peksma ja üritasid isegi vägistada. Õnneks sekkus kohalik politsei. Neli ründajat on kinni peetud."

Oh ei ei ei! Röövitud! Pekstud! Nad üritasid vägistada! Kuidas siis neli ründajat kinni peeti? Ja millise "õnnega" sekkus kohalik politsei, kes tavaliselt Saint-Denis'is isegi nina ei näita?

Mis tegelikult on see armastus ennast halvustavate tõlgenduste vastu? Miks mitte pöörduda prantslaste endi poole?

Ja Prantsusmaa sumiseb juba täna. Vaoshoitud, kuid rahulolu ja sügava rõõmuga. Mille tähendust annavad edasi lugejate kommentaarid Prantsuse ajalehes Le Point, mis avaldas juhtunust hoopis teistsuguse versiooni.

Siin on see versioon:

"Saint-Denis: Vene ihukaitsja astus vastamisi 50 noore linnakodanikuga

Bourget’st teel (auto)ukse kaudu toimunud varguse ohvrid, ärimees ja tema ihukaitsja pidasid ründajad enne politseisse helistamist kohapeal kinni.

Teisipäeval kella 18 paiku sõitis “Vene valitsuse nimel tegutseva” relvafirma esindaja koos autojuhiga Bourges’i müügisalongi. Peatudes fooris, langes ta uksevarguse ohvriks – seda meetodit kasutavad noored õigusrikkujad, kes "karjavad" oma ohvreid – tavaliselt naisi – rolleril, avavad eesmise kõrvalistuja poolel olevad autouksed, kui tuli punaseks läheb, haaravad kinni. oma saagi ja sõida kohe minema.

Venelast juhtis naine. Kahtlusalused võtsid koti ära.

Hetkegi kõhklemata asus autojuht – ta töötab ametlikult ihukaitsjana – röövleid jälitama. Viimased läbivad mitmeid linnu mööda maanteed 93 ja lõpetavad oma teekonna Floreal-Courtilles'i linnas Saint-Denis's, tundlikus piirkonnas.

Ohver ei kõhkle ja hakkab röövleid tuvastama. Neid on neli. Neid ümbritseb kohe veel 50 isendit sellest kvartalist. Sündmuskohale saabub kannatanute kutsutud politsei. Ta sekkub ja peab neli ründajat, sealhulgas alaealised, kinni ning paneb nad kaitse alla. Bobigny prokuratuur juhib uurimist."

Jääb üle vaid lisada, et venelastest hirmutatud “äärlinna” maffiosid eelistasid koti ohvritele tagastada. Kuigi kas selline määratlus sobib inimestele, kes üheskoos rahustasid 50-liikmelise bandiidi rahvahulka ja sundisid neid oma vara tagastama...

Tagajärjed

Stseeni tähenduse täielikuks mõistmiseks peate teadma, mis on Saint Denis. See on selline eeslinn, kuhu valgetel ja hästi riietatud inimestel on parem mitte igal kellaajal ilmuda. Selle eest hoiatavad külastavate välismaalaste Pariisi sugulased, diplomaadid, turismijuhid ja sageli erasuhtluses ka politsei ise. Ehk siis kõik on nii hull, et ühel päeval läks nende ridade autori sugulasel, kes tollal töötas Venemaa kaubandusesinduses Prantsusmaal, lausa hall, kui kuulis, et olen Saint-Denis’s käinud. Ja millist kergendust ta tundis, kui ta mõistis, et jutt käib ainult Rue Saint-Denis'st Pariisi kesklinnas!

Nagu kirjutab üks prantsuse venelanna portaalis “On the Line”, "Sellisel juhul peatub Prantsuse politsei juba enne "naabruskonda" sisenemist, teades hästi, et kohalikule rikkujale näpuga pannes järgneb lärmakas "ülestõus" autoklaaside purustamise ja massilise süütamisega."

Ja nüüd saate hinnata Le Pointi prantsuse lugejate reaktsiooni, kes kirjutasid oma kommentaarides selle ausalt öeldes mitte kõige teaberikkama artikli kohta.

"Braavo! Prantsusmaal ei tehta midagi selle nähtuse ohjeldamiseks."

"Kui nad tahavad, saavad."

"Sest nad on venelased."

Viimane pole täiesti tõsi. Naisturvatöötaja nimi on Helena Karcher ja tema kohta öeldakse, et ta pole Venemaalt. Täpsemat infot aga veel pole.

Oma politseisse pöörduvad ka prantslased, kes said ootamatult aru, et "soovi korral on see võimalik".

"Meie politseinikud liiguvad täna ainult kolmeliikmeliste rühmadena. Kas nende "tootlikkust" on võimalik ümber vaadata?"

"Braavo! Värbame kiiresti 500 naissoost ihukaitsjat välisturistide (ja prantsuse) kaitseks, see vähendab politseid ja sandarmeeriat ning õpetab pisikelmid õigesti käituma."

“Linnanoored”… Kas see on Prantsusmaa “noorus”? Miks mitte kutsuda kiusajaid nimepidi?"

Loomulikult läheb see ka "äärelinna maffiale", mis tüütab kõik surnuks. Siin on ülevaade, mis sai selle materjali pealkirja aluseks:

"Milline alandus äärelinna väikeste ässade jaoks!"

"Vargad olid vist üllatunud..."

Ja nõuanne: "Olge valmis mõneks salapäraseks kadumiseks Saint Denis'is..."

Siis aga väljendatakse skeptitsismi: "Noh... Tunnistage! Kas nad on juba vabad?"

Foto: Thibault Camus/AP/TASS

See on hea, sest nad on venelased. Nad reageerivad

Nii kirjutas üks lugeja: "See on hea, sest nad on venelased. Nad reageerivad." Kuid ta kahtlustas venelasi ka naiivsuses: "Prantsuse kohtusüsteemi nõrkuse teadmatuse tõttu, eriti eeslinnade osas, uskusid nad, et kuna süüdlased arreteeriti, saavad nad karistada!"

Sellegipoolest väljendavad paljud inimesed venelaste vastu suurt austust - nii selle juhtumi põhjal kui ka üldiselt:

"Braavo! Julgust ja julgust, millest meie igapäevases riigitehnostruktuuris napib."

"Braavo, venelased!"

"Braavo, venelased, nad kiusasid mind isegi tualetis, Putini retsepti järgi..."

"Tore, kui suudaksime mõned venelased nendes seaduseta jäetud piirkondades korda tagada!"

"See on lihtne, jätke need tüübid veerand tunniks rahule. See väldib kohtukulusid."

"Tõhususe õppetund meie poliitikutele!"

"Pärast Putini vastuvõtmist Versailles'is võib Macron pöörduda Putini poole, et meie eeslinnasid rahustada..."

"See on õnnistuseks, et Putini Venemaa on olemas ja selle kultuuriline tugevus... Vaatamata kõigile solvangutele, mida EL talle esitab, päästab Venemaa Euroopa, nii nagu USA päästis selle kunagi..."

Ja lõpuks tuleb ühel lugejal pähe mõte, mis tundub 22. juuni 1941 mälestuspäeval enam kui kohane: "Ja kahju, et meil õnnestus Süürias venelastega tülli minna, on koostöö terrorismivastases võitluses nii ilmne..."

Kaks kartmatut venelast, mees ja tema ihukaitsja, põhjustasid peaaegu kakluse, kui nad jälitasid oma ründavaid röövleid Saint-Denise kõige ohtlikumatesse piirkondadesse.

Kuid bandiidid tegid valearvestuse. Nad oleks pidanud teadma, et Venemaa kaitseministeeriumi esindaja käest pole ilus kotti võtta. Eriti kui temaga on kaasas ihukaitsja – antud juhul naine.

Kontekst

Pariisi operatsiooni käigus kinnipeetud isikud valmistasid ette uut terrorirünnakut

RFI Russian Service 19.11.2015 Eile, 20. juunil umbes kell 18.00 relvafirma ametlik esindaja (Rosoboronexport – toimetaja märkus), kes töötas Venemaa valitsuse nimel, sõitis Le Bourget' salongi autoga, mida juhtis tema ihukaitsja. Peatus Saint-Denisi südames valgusfoori juures ja ta rööviti läbi akna, teatas ajakiri Le Point oma veebisaidil. Mõne sekundi jooksul oli autosse sisenenud mitu pätti. (klaasi purustamine – toimetaja märkus) varastada tagaistmel kotti ja kihutasid seejärel oma mopeediga täiskiirusel minema.

Kaks viiekümne vastu

Kahe venelase sellise sihikindlusega ei lootnud keegi. Nii nagu parimates Ameerika märulifilmides, tormasid ohvrid kohe bandiite jälitama läbi Saint-Denisi osakonna kõigi kvartalite. Ühel hetkel arvasid nad, et tunnevad Curtille-Floreali naabruses neli ründajat ära. Ja loomulikult ei tulnud kõne allagi politsei kutsumine. Kartmatud venelased otsustasid väidetavad agressorid ise tabada. Tundes, et midagi on valesti, võtsid noored kokku oma sõbrad kõikjalt ümbruskonnast ja mõne minutiga tõkestas umbes viiskümmend inimest kartmatute venelaste tee. Lõppkokkuvõttes olid rünnaku ohvrid sunnitud helistama politseisse, politsei saabus kohe sündmuskohale. Kinni peeti neli inimest. Bobigny linnaprokuratuur alustas uurimist.

Originaal võetud gmorder Open Savas on karu tulnud!

Pariisi lähiümbruse Saint-Denis' mädane maine on juba ammu ületanud kõigi "rookerite" ja "vaarikate" hiilguse. Ja iga prantslane teab hästi, et isegi päevavalges fooris peatudes on kõik Teie auto uksed peavad olema lukus ja aknad üles tõstetud, ilma ühe piluta.

Kaks venelast, kes teisipäeval, 20. juunil õnnetul ristmikul sattusid, seda ei teinud. Ja nii saimegi ootamatu “visiidi” tagaistmele, kust paar mopeediga mööduvat “kohalikku” seal lebavast portfellist kinni haarasid ja minema tormasid.

Kogu oma kavalusest hoolimata ei saanud ka mopeedipaar maailmas kõike teada ja eriti seda, et portfelli omanik osutus venelaseks, ajakirjanduse andmetel töötava ettevõtte esindajaks. "Vene valitsuse" jaoks.

Mees oli reisil ihukaitsja saatel. Ja ihukaitsja oli muide naine.

See asjade seis ei pruugi teile võõras olla, kui mäletate kappavaid hobuseid, põlevaid onnid ja palju muud, millega võrreldes mopeedil olevat musta sõdalast määratletakse tavalise sõnastusega "mis ime.

Kuid mopeedil olnud paar, aga ka nende sugulased ja sõbrad, aga ka hiljem Prantsuse politsei ja ajakirjandus, sattusid sündmuste edasise arengu tõttu uimasesse olukorda.

Röövitud autos sõitnud venelased asusid mopeediga paari jälitama, järgnesid neile selle kõige hullemates ilmingutes peaaegu kogu linna ulatuses, kuni mopeedipaar taipas, et nad ei pääse enam ja juhatasid jälitajad. kogu kohalike "poiste" pesa, kus üle 50 inimese tuli mõne sekundi jooksul ratturitega kohtuma.

Sellistel puhkudel peatub Prantsuse politsei juba enne “naabruskonda” sisenemist, teades hästi, et kui mõnele kohalikule rikkujale näpuga ette panna, järgneb lärmakas “ülestõus” autoklaaside lõhkumise ja massilise süütamisega.

Seetõttu olid “poisid” üllatusest tuimad, kui mõlemad pealtnäha “ohvrid” raevuhoos autost väljusid ja mopeedil olnud paaril rindadest kinni haarasid, muretsemata sugugi, et neid ümbritses tuld hingav rahvamass.

Kuidas seal kõik juhtus, saavad rääkida ainult need samad "kaks venelast", kes maailma hämmastasid, ja kohalik jõuk, kes olid toimuvast nii hämmingus, et ei reageerinud kuidagi arusaamatutele, kuid ilmselt karmidele sõnadele. (“Vene valitsuse” sõnavarast..) ja talus isegi mitu torkimist ja tõuget, mida “kaks venelast” suutsid heldelt kõigile ära jagada.

Kuid see pole veel kõik. Ees ootab sama “Arktika rebane Kaalude tähtkujus”, mida huvitavates oludes sageli meenutatakse, nagu öeldakse:

Pärast seda, kui autost tulnud paar mopeediga paarilt oma portfelli tagasi sai ja järjest suureneva kambaga selgitusi vahetas, kutsuti lõpuks kohale politsei.

Pealegi kutsusid mõnedel andmetel politsei poisid, mitte venelased. Teda, poisse, vapustas venelaste sissetung tema veel puutumatute kategooriasse kuulunud valdustesse niivõrd, et Puškini sõnul ei tulnud tal lihtsalt paremat ideed.

Ja nii ma otsustasin ohutult mängida. Igaks juhuks.

"Karu pole ometi tuhkur" (c)

Politsei langes sündmuskohale saabudes ja olukorda nähes veelgi suuremasse uimasusse. Ootamatu õnne korral haaras politsei neli: kaks mopeedilt ja veel kaks rahvamassist, et nad välja ei tuleks.

Ja nüüd on Bobigny prokuratuuris kõigi nelja suhtes algatatud kriminaalasi.

Kõik lastakse muidugi rahus lahti, nagu alati. Kuid õppetund headele kaaslastele jääb alles.

Pole vaja olla võõraste suhtes ebaviisakas, nagu ütles Belmondo kangelane. Ja veelgi enam naistele.

Igas võõras, kõige euroopalikuma välimusega maski all, võib kergesti peituda vene agressor.

P.P.S. uv. Toimetajad: Me ei tea veel, kas me räägime intsidendist Rosoboronexpordi delegatsiooni juhi S. Korneviga. Kui jah, siis me ei saa jätta oma tänu avaldamata. Meie lugupidamine S. Kornevile.

Kaks viiekümne vastu: prantslasi vapustas Venemaa Rosoboronexpordi juhi ründajate jälitamine 23.06.2017 15:06

Eile rünnati Pariisi eeslinnas Saint-Denis Rosoboronexport delegatsiooni juhti Sergei Kornevit. Kornev ja tema ihukaitsja saabusid Prantsusmaale Le Bourget' lennuetendusele.

Varem levis meediast, et röövlid lõhkusid auto akna ning varastasid füüsilise vigastusega ähvardades raha ja väärisesemeid. Eilsed uudised teatasid kuivalt, et Kornevi ihukaitsja jälitas röövleid, kuid "sündmuskohale saabunud politsei päästis ta".

Ja täna tuli Prantsuse ajakirjanduses välja pealkirjad "Kaks venelast ajasid kogu Pariisis taga viiskümmend röövlit", "Kartmatus: venelane ja tema ihukaitsja jälitasid 50 ründajat."

Saint-Denisi linnaosa on pikka aega olnud Pariisi Harlemi maine: mustanahaliste ja migrantidega asustatud see on pikka aega olnud tänavakuritegevuse ja narkokaubanduse kasvukoht. Kogenud pariislased teavad, et nad ei saa oma autot sellesse piirkonda jätta ning foorituledes peavad nad peatuma nagu Detroidi äärelinnas – uksed lukus ja aknad tihedalt suletud.

Ründajad muidugi ei teadnud, et olid purustanud ühe Vene kaitsekompanii juhi auto akna, nägid sõitmas naist (ihukaitsja - RV märkus) ja otsustasid, et tagaistmel oleva portfelli saab ära. lihtne sihtmärk, vahendab Le Point.

Ründajad haarasid portfelli ja kihutasid rolleriga minema.

«Kuid röövlid ei võtnud arvesse, kui tõsiseltvõetavad need venelased olid: keegi ei oodanud, et näeb Saint-Denisi 93. osakonnas tagaajamist Ameerika filmidest. Venelastel ei tulnud pähegi politseid helistada ja oodata – nad otsustasid kohe ise vargaid jälitada,” kirjutab Le Point.

"Kui röövlitele sai selgeks, et nad ei saa tagaajamisest lahti ja "ohvrid" ei kavatse peatuda ja politseid kutsuda, muutsid nad marsruuti ja suundusid otse Malinasse, kus sel hetkel oli oli umbes viiskümmend nende sõpra ja kaasosalist.

Sealt kutsusidki venelased politsei, olles eelnevalt portfelli ära võtnud,” teatab väljaanne. Ja just seal peeti Le Pointi sõnul kinni neli prantslast, mis on loogiline: nelja kinnipeetavat mainiti eilsetes uudistes. Tekib küsimus: kui roller oli üks ja sellel oli kaks istet, siis kust võiks tulla veel kaks? Suure tõenäosusega räägime kaasosalistest, kes ründajatele appi tulid.

Bobigny ringkonnaprokuratuur uurib praegu kinnipeetavaid.

Pariisi lähiümbruse eeslinna Saint-Denis' maine on juba ammu ületanud kõigi "rookerite" ja "vaarikate" hiilguse. Ja iga prantslane teab hästi, et isegi päevavalges fooris peatudes on kõik Teie auto uksed peavad olema lukus ja aknad üles tõstetud, ilma ühegi praguta.
Kaks venelast, kes teisipäeval, 20. juunil õnnetul ristmikul sattusid, seda ei teinud. Ja nii saimegi ootamatu “visiidi” tagaistmele, kust paar mopeediga mööduvat “kohalikku” seal lebavast portfellist kinni haarasid ja minema tormasid.
Kogu oma kavalusest hoolimata ei saanud ka mopeedipaar maailmas kõike teada ja eriti seda, et portfelli omanik osutus venelaseks, ajakirjanduse andmetel töötava ettevõtte esindajaks. "Vene valitsuse" jaoks.
Mees oli reisil ihukaitsja saatel. Ja ihukaitsja oli muide naine.
See asjade seis ei pruugi teile võõras olla, kui mäletate kappavaid hobuseid, põlevaid onnid ja palju muud, millega võrreldes mopeedil olevat musta sõdalast määratletakse tavalise sõnastusega "mis ime.

Kuid mopeedil olnud paar, aga ka nende sugulased ja sõbrad, aga ka hiljem Prantsuse politsei ja ajakirjandus, sattusid sündmuste edasise arengu tõttu uimasesse olukorda.
Röövitud autos sõitnud venelased asusid mopeediga paari jälitama, järgnesid neile selle kõige hullemates ilmingutes peaaegu kogu linna ulatuses, kuni mopeedipaar taipas, et nad ei pääse enam ja juhatasid jälitajad. kogu kohalike "poiste" pesa, kus üle 50 inimese tuli mõne sekundi jooksul ratturitega kohtuma.
Sellistel puhkudel peatub Prantsuse politsei juba enne “naabruskonda” sisenemist, teades hästi, et kui mõnele kohalikule rikkujale näpuga ette panna, järgneb lärmakas “ülestõus” autoklaaside lõhkumise ja massilise süütamisega.
Seetõttu olid “poisid” üllatusest tuimad, kui mõlemad pealtnäha “ohvrid” raevuhoos autost väljusid ja mopeedil olnud paaril rindadest kinni haarasid, muretsemata sugugi, et neid ümbritses tuld hingav rahvamass.
Kuidas seal kõik juhtus, saavad rääkida ainult need samad "kaks venelast", kes maailma hämmastasid, ja kohalik jõuk, kes olid toimuvast nii hämmingus, et ei reageerinud kuidagi arusaamatutele, kuid ilmselt karmidele sõnadele. (“Vene valitsuse” sõnavarast..) ja talus isegi mitu torkimist ja tõuget, mida “kaks venelast” suutsid heldelt kõigile ära jagada.
Pärast seda, kui autost tulnud paar mopeediga paarilt oma portfelli tagasi sai ja järjest suureneva kambaga selgitusi vahetas, kutsuti lõpuks kohale politsei.
Pealegi kutsusid mõnedel andmetel politsei poisid, mitte venelased. Teda, poisse, vapustas venelaste sissetung tema veel puutumatute kategooriasse kuulunud valdustesse niivõrd, et Puškini sõnul ei tulnud tal lihtsalt paremat ideed.
Ja nii ma otsustasin ohutult mängida. Igaks juhuks.
Politsei langes sündmuskohale saabudes ja olukorda nähes veelgi suuremasse uimasusse. Ootamatu õnne korral haaras politsei neli: kaks mopeedilt ja veel kaks rahvamassist, et nad välja ei tuleks.
Ja nüüd on Bobigny prokuratuuris kõigi nelja suhtes algatatud kriminaalasi.
Lingid lingil olevas artiklis prantsuse allikatele.