Kas inglise keeles on neutraalne sugu? Inglise nimisõnade sugu. Inglise perekonna ajalugu
Sookategooria inglise keeles väljendab, kas nimisõna on mees- või naissoost. Erinevalt vene keelest on inglise keeles ainult elusolendeid tähistavatel nimisõnadel mees- või naissugu.
Nimisõnadel, mis võivad väljendada nii mees- kui ka naiselikku sugu, on ühine sugu. Näiteks: vanem – vanem, laps – laps, sõber – sõber, sulane – sulane, varas – varas, vaenlane – vaenlane, õpetaja – õpetaja, kirjanik – kirjanik jne.
Nimisõnadel, mis ei ole mees- ega naissoost (st elutud nimisõnad), on neutraalne sugu. Näiteks: raamat – raamat, pastakas – pastakas, tuba – tuba, maja – maja, puu – puu jne.
Eeltoodu põhjal võime järeldada, et tänapäeva inglise keeles sõltub nimisõna sugu ainult nimisõna soost ja selle animatsioonist. Sugu ei kajasta mingil moel nimisõna vormi, mis määrab sugu paljudes teistes keeltes (võrrelge vene keelega: raamat on naiselik, laud on mehelik).
Siiski tuleb arvestada, et mõnikord võib elutuid objekte tajuda elavatena. Sel juhul võtavad nad ka meheliku või naiseliku soo.
Inglise keeles naissoost nimisõnade moodustamise meetodid
Naiste nimisõnade moodustamiseks on kolm võimalust.
1. Kasutage sobivat naiselikku sõna:
poiss - tüdruk (poiss - tüdruk)
mees – naine (mees – naine)
mees – naine (mees – naine)
isa – ema (isa – ema)
vend – õde (vend – õde)
poeg – tütar (poeg – tütar)
hobune – mära (hobune – mära)
munk – nunn (munk – nunn)
kuningas – kuninganna (kuningas – kuninganna)
kukk – kana (kukk – kana)
drake – part (drake – part)
härrasmees – daam (härrasmees – daam)
vennapoeg – õetütar (õepoeg – õetütar)
onu – tädi (onu – tädi)
2. Lisades sobiva järelliide ( -ess, -ine, -trix jne) meessoost nimisõnale:
autor – autor ess(kirjanik - kirjanik)
parun - parun ess(parun - paruness)
count – loe ess(krahv – krahvinna)
hiiglane – hiiglane ess(hiiglane (mehelik) - hiiglane (naiselik))
pärija – pärija ess(pärija - pärija)
peremees – peremees ess(perenaine - perenaine)
lõvi – lõvi ess(lõvi - lõvi)
luuletaja – luuletaja ess(luuletaja - poetess)
Järgmised naissoost nimisõnad moodustatakse sufiksi ( - või, - ee jm) meessoost nimisõnas koos vastava naissoosufiksiga:
näitleja – näitleja ess(näitleja näitlejanna)
võluja – võluja ess(võlur - nõid)
hertsog-hertsog ess(hertsog - hertsoginna)
keiser – empr ess(keiser - keisrinna)
prints – prints ess(prints - printsess)
tiiger – tiigr ess(tiiger - tiiger)
kelner – kelner ess(kelner - ettekandja)
meister – meister ess(perenaine - perenaine)
nõid – nõid ess(nõid - nõid)
3. Meessoost nimisõna asendamine vastava naissoost nimisõnaga (liitnimedes):
vanaisa - vanaisa ema(vanaisa vanaema)
teenija neiu teenija (teenija - neiu)
üürileandja – maa daam(möbleeritud tubade üürileandja – möbleeritud tubade perenaine)
paabulind – hernes kana(paabulind - hernes)
müügimees – müük naine(müüja - müüja)
Näiteks Boriss Aleksandrovitš Iljiš usub, et soo kui grammatilise kategooria kategooriat inglise keeles ei eksisteeri. Ükski nimisõna tänapäeva inglise keeles ei näita oma mehe- ega naissoo morfoloogilisi tunnuseid. Ja selliste sõnadega nagu näitleja - näitleja, prohvet--prohvet Sõnade erinevus on ainult leksikaalne.
Beljajeva M.A. usub, et inglise keeles pole sugu mitte grammatiline, vaid puhtalt semantiline kategooria. Tänapäeva inglise keeles pole nimisõnade grammatilist sookategooriat. Nimisõnad kuuluvad ühte või teise sugukonda puht semantilisel alusel: meessoosse kuuluvad nimisõnad, mis tähistavad meessoost isikuid ( isa, vend, poeg), naissoosse kuuluvad naissoost isikuid tähistavad nimisõnad ( ema, õde, tütar), sisaldab neutraalne sugu tavaliselt nimisõnu, mis tähistavad elutuid objekte ( tuba laud, pastakas). Loomade nimisõnad on tavaliselt neutraalsed.
Gurevitš V.V. usub, et ingliskeelsel nimisõnal ei ole õiget grammatilist sookategooriat, kuna puuduvad vastavad grammatilised näitajad (lõpud). Inglise keeles - juhtudel, kui nimisõna sugu erineb - on see semantiline, mitte grammatiline kategooria, kuna ei nimisõnal endal ega selle määratlusel pole formaalseid soo näitajaid. Sugu määrab ainult korrelatsioon 3. isikulise asesõnaga. ühikut h ( ta ta ta) .
Siiski ei saa eirata teiste uurijate arvamust (M. Swan, I. P. Krylova, E. M. Gordon), kes eristavad sookategooriat ning räägivad selle kategooria aktiivsusest ja passiivsusest.
Grammatilise soo kategooria - mehelik, naiselik, neutraalne - oli kunagi vanainglise perioodi nimisõnadele omane. Inglise keele morfoloogilise struktuuri ajalooline areng on aga viinud selleni, et grammatilise soo kategooria, millel puuduvad morfoloogilised väljendusvahendid, lakkas olemast. See asendatakse uue kategooriaga, mille professor V.N. Jartseva nimetas aktiivsuse kategooriat passiivsus.
Selle uue grammatilise kategooria põhiolemus on eristada nimisõnade süsteemis kahte sõnaklassi: aktiivsed nimisõnad ja passiivsed nimisõnad.
Aktiivsed nimisõnad on need, mis lause subjektina kontrollivad objekti. See võib hõlmata nii isikuid, st inimesi, kui ka mitteisikuid, st objekte, mida kõnelejad praeguse olukorra tõttu aktiivseks peavad.
Passiivid on need nimisõnad, mis lause subjektina ei vaja lisamist. Nagu märkis V.N. Yartsevi sõnul on määravaks teguriks kõneleja suhtumine antud fakti, mille on loonud objektiivse reaalsuse konkreetne olukord.
Tegevuse kategoorial - passiivsus on oma materiaalne väljendus keeles. Aktiivse kategooria nimisõnad korreleeruvad isikuliste asesõnadega ta, vastavalt nende loomulikule soole, suhtelise asesõnaga who - mis võtab omastava järelliite - "s.
Passiivse kategooria nimisõnad vastavad ainult isikulisele asesõnale it ja suhtelisele asesõnale, mis:
Ta kulutas tohutult raha oma riietele, mille ta sai Pariisi moodsamatelt õmblejatelt... (W.S. Maugham. The Lion's Skin).
"Mulle meeldis see pilt," ütles ta vaikselt, "mul on kahju, et te selle tagasi võtsite." (H.S. Walpole. A Picture).
Neid kasutatakse ka eessõnalises fraasis:
"Esimene härrasmees eemaldas paberilehe ja andis selle talle." (J. Galsworthy. Maid in Waiting).
"Tema auto mootor nurrus hommikusesse õhku, samal ajal kui ta mõtles tagasi ema ja isa surmale." (G. Gordon. Las päev hukkub).
On kolm sugu: meessoost (mehelik), naissoost (naissoost) ja keskmine (või neutraalne) (neutraalne). Sõnade kuulumine ühte või teise sugukonda on mingil määral seotud nende mõistete mees- või naissoosse kuulumisega (nagu teisteski keeltes).
Näiteks:
- - mehelik - tema, isa, poeg, poiss, kuningas, vend;
- - naiselik - ta, ema, tütar, tüdruk, kuninganna, õde.
Mis puutub neutraalsesse sugu, siis kõik teised sõnad hõlmavad seda: elutud nimisõnad ( laud, idee, sõrm) ja animeerivad nimisõnad, mis võivad viidata nii mees- kui ka naisesugudele ( autojuht, lammas, laps, monarh).
Tuleb märkida, et mõned autorid eristavad nelja sugu: mehelik, naiselik, neutraalne ja tavaline. Nad viitavad neutraalsele soole kui elututele objektidele või mõistetele ( vaip, unistus, hing). Ja nende arvates hõlmab tavaline sugu animeeritud nimisõnu, mis võivad viidata nii mees- kui ka naissoole ( arst, beebi, hobune).
Tihti tehakse vahet naiseliku ja meheliku vahel, kasutades erinevaid sõnu või soo määravaid morfeeme. Perekonna määramiseks on kolm võimalust:
- 1. Naissoost nimisõnad moodustatakse meessoost nimisõnadele sufiksi -ess lisamisega:
- - krahv - krahvinna; peremees - perenaine; lõvi - lõvi; prints - printsess; parun - paruness; linnapea - linnapea; preester - preestrinna; juhataja - juhataja; pärija - pärija; hiiglane - hiiglane; patroon – patroon; korrapidaja - stjuardess; karjane – karjane.
Mõnedes meessoost nimisõnades, mis lõpevad -er, -or, on täishäälikukadu -e- Ja -O- vastavalt:
- kelner- ettekandja; warder - wardress; näitleja näitlejanna; mõrv – mõrvar; keiser – keisrinna; tiiger-tiiger.
Kasutatakse ka muid (sh null) morfoloogilisi markereid:
- - peigmees - pruut; lesk - lesk; kangelane - kangelanna; usher - usherette; sultan - sultan; testaator - testatrix; täitja – täitja; peremees-perenaine.
- 2. Naise- ja mehesugude kohta kasutatakse erinevaid sõnu:
- - onu - tädi; härrasmees - daam; proua – härra; munk - nunn; hertsog - hertsoginna; võlur - nõid; poissmees - spinster.
Erilist tähelepanu tuleks pöörata loomanimede eraldamisele soo järgi. Mõned neist (*) võivad olla loomaklassi üldnimetused, olenemata soost:
- - drake - part*; gander - hani*; droon - mesilane*; tiiger * - tiiger; lõvi * - lõvi; kukk - kana; koer * - emane; siga* (kuld) - emis; lammas* - utt; rebane* - viks; pull - lehm*; hobune* (täkk) - mära (täkk).
- 3. Sõnad sisaldavad soole viitavaid elemente:
- - mehed-teenija – neiu-teenija; ta-kits - kits; billy-goat - lapsehoidja-kits; ta-varblane - varblane; he-hunt – naishunt; üürileandja - majaperenaine; poiss-sõber - tüdruksõber; mees-autojuht - naine-autojuht; ärimees - ärinaine.
Soomarkereid kasutatakse mõnikord ainult seoses sooga, mille puhul antud omadus või tegevus ei ole harjumuspärane või tüüpiline:
- meesõde - õde; arst - naisarst; esimees - proua esimees.
- 1. Personifikatsiooni tulemusena võib mõnda elutut nimisõna pidada elavaks ja sellest tulenevalt, nagu kõik elusad nimisõnad, olla kas nais- või meessoost:
- · mehelik - surm, isamaa, päike, talv;
- · naiselik - looming, loodus, õnn (Lady Luck), maa (emake Maa), emamaa, emakeel (emakeel), õnn, kuulsus, kuu, religioon.
- 2. Riikide ja linnade nimed võivad olla naiselikud, kui need tähistavad poliitilist ja majanduslikku ühtsust. Kuid kui need tähistavad geograafilist ühtsust, peetakse neid neutraalseks.
Mõnikord võivad autod, rongid ja alused (jahid, laevad jne) olla naiselikud, eriti kui see rõhutab aupaklikku suhtumist neisse. Kui aga sõiduk kuulub naisele, siis ta räägib sellest ta.
Kõigepealt tuleb märkida, et inglise keeles puudub soo kui sellise grammatiline kategooria. Samal ajal on täheldatav järgmine põhisuund: valdav enamus nimisõnu on elutut tüüpi (laud - laud, vestlus - vestlus, puu - puu, tugitool - tool jne) ja suurem osa elavatest sõnavaraüksustest, mis ei näita konkreetset emast või isast (lind (lind), kass (kass), koer (koer)), on klassifitseeritud neutraalseks ja kõnesuhtluse raames asendatakse sageli asesõnaga it. -
Vestlus kujunes üsna raskeks. Kuigi sellest oli ka abi. - Vestlus osutus üsna keeruliseks. Samas oli ta ka üsna abivalmis.
Kass nägi väga ilus välja. See oli hõivatud, jõi piima. (Kass nägi väga armas välja. Ta oli hõivatud piima tõmbamisega).
Omakorda loetakse nimisõnad, mis tähistavad selgelt meessugupoole kuuluvaid isikuid (poiss (poiss), vend (vend), onu (onu) jne) meessugupoole kuuluvaks ja kõnes asendatakse sageli temaga (Minu) onu on tõeline professionaal, ta kasutab oma töös kogu oma potentsiaali - Minu onu on tõeline professionaal, ta kasutab oma töös kogu oma potentsiaali, ja ühikud, mis tähistavad naissoost isikuid (õde, armuke (armuke), tädi (tädi)). , ema (ema) jne), peetakse nende kuuluvuse seisukohalt naissoost domeeni, asendades need sageli asesõnaga ta (Tema armuke on tõeline aare, ta on talle tõesti väga pühendunud – Tema armastatu on tõeline aare, on ta talle tõesti väga pühendunud.).
Mis puudutab inglise keeles elavaid nimisõnu, siis ei ole nende vahel kindlasse üldkategooriasse kuulumise osas selget vahet. Fakt on see, et sellised nimisõnad nagu (a) arst (arst, arst), (a) teadlane (meesteadlane, naisteadlane), (a) naaber (naaber, naaber) jne. võib võrdselt tähistada kuulumist nii nais- kui ka meessugupoole. Ta on kuulus teadlane (Ta on kuulus teadlane). - Ta on saavutanud palju edu teadlasena (Ta on saavutanud suurt edu teadlasena).
Seda silmas pidades asetatakse sageli mis tahes konkreetse (inimesele või loomale viidava) nimisõna soo selgemaks näitamiseks vahetult selle ette tüübi nn soomäärajad: ta, mees, poiss, ta, tüdruk , naine (ta-kass (kass); naine-arst (naisarst); tüdruksõber (tüdruksõber); mees-arst (meestearst); ta-koer (koer) jne – John tutvustas mulle tema uus sõber, ta juhtus olema kuulus naine-arst (John tutvustas mulle oma uut sõpra, temast osutus kuulus naine-arst).
Samuti on mõnikord võimalik jälgida teatud meessoovormis nimisõnadest naissoost sõnavaraühikute kujunemise protsessi, lisades nende tüvedele vastava afiksi -ess: lõvi - lõvi (lõvi - lõvi); näitleja - näitleja (näitleja - näitleja); poeet - poetess (poeet - poetess). Seda meetodit ei saa aga pidada piisavalt tootlikuks.
Teatud huvi pakub ka asjaolu, et sõnavaraühikud, mis tähistavad planeetide, laevade, riikide nimesid (kui tõlgendada majanduslike või poliitiliste üksustena, aga kui mõeldakse geograafilist nime, siis viitab see neutraalsele soole ja asendatakse sellega ) liigitatakse naiselikuks ja kõnes asendatakse asesõnaga ta (ta). - Kas olete meie lõbusõidulaeva kunagi näinud? - Ta on nii tähelepanuväärne ja hämmastav. -Kas olete meie jahti kunagi näinud? Ta on nii imeline ja hämmastav. Hiina on tõesti tugev riik. Tema potentsiaal on piisavalt kõrge. (Hiina on tõepoolest väga tugev riik. Sellel on suur potentsiaal.)
Faktimaterjalide loetelu
1. Vinokurova L.P. Inglise keele grammatika. Uchpedgiz, 1978.
2. Žigadlo I.N., Ivanova I.P., Iofik L.L. Kaasaegne inglise keel. M., 1996.
3. Mincoff M. Inglise keele grammatika. Sofia, 1958.
Keeleteaduses on sugu grammatiline kategooria, mis koosneb sõnade jaotusest erinevatesse klassidesse, mis on seotud mees- või naissooga, aga ka ilma soota. Sookategooria on esindatud ligikaudu veerandis maailma keeltes (ja erinevatel hinnangutel kokku 3–6 tuhat). Seega eristatakse mehelikku, naiselikku ja neutraalset sugu: mõnes keeles on ainult mehelik ja naiselik sugu, mõnes keeles eristatakse ainult elavaid ja elutuid objekte.
Sookategooria väljendub nimisõnade koostoimes teiste kõneosadega: definitsioonid, asesõnad, omadussõnad, nimelt viisis, kuidas nad oma vormi sõltuvalt vastava nimisõna soost muudavad. Kas see nähtus on inglise keeles märgatav? Võrdleme näiteks:
Need laused viitavad mehelikele ja naiselikele inimestele ja loomadele, kuid see ei mõjuta kuidagi grammatilist struktuuri; Näiteks kelnerist või ettekandjast rääkides kasutame sama omadussõnavormi:
Asesõna valik sõltub kõnealuse soost – mehelik või naiselik. Kuid see erinevus kaob, kui räägime mitmusest:
Traditsioonilised ametinimetused: soostereotüüpide ületamine
"Meeste" (tuletõrjuja - tuletõrjuja, kalur - kalur) ja "naiste" (õde - õde, sekretär) elukutsed on nüüd muutumas "levinud". Appi tulevad neutraalsed, sookohased sõnad: sekretäri asemel - isiklik assistent (PA), tuletõrjuja asemel - tuletõrjuja, meesõe asemel (õe jaoks) - õde.
| Mary on mu sõber. Ta on a arst. Mary on mu sõber. Ta arst. |
Peeter on mu nõbu. Ta on arst. Peeter on mu nõbu. Ta arst. |
| Jane on mu nõbu. Ta on a õpilane. Jane on mu nõbu. Ta õpilane. |
Arthur on mu sõber. Ta on õpilane. Arthur on mu sõber. Ta õpilane. |
Kuid mõnikord tuuakse kindlus sisse, lisades nendele sõnadele sõnad mees (mees) või naine (naine):
Ei, ta ei ole mu poiss-sõber, ta on lihtsalt a meessoost sõber. - Ei, ta ei ole mu poiss-sõber. Ta on lihtsalt mu sõber.
Mul on kolm naissoost nõod ja kaks meessoost nõod — Mul on kolm nõbu ja kaks nõbu.
Inglise keeles ametite, tegevuste ja inimlike omaduste mees- ja naissoost nimetused
|
Mehelik |
Naiselik |
| Näitleja - näitleja | Näitleja - näitleja |
| Administraator – administraator | Administraator – administraator |
| Autor | Autorinna |
| Bachelor | Bachelorette - vallaline naine, spinster - vanatüdruk |
| Poiss – poiss, noormees | Tüdruk - Tüdruk, tüdruk |
| Poiss-skaut | Tüdruk – skautlik tüdruk |
| Peigmees, peigmees - peigmees (pulmas) | Pruut - pruut (pulmas) |
| Vend - vend | Õde – õde |
| esimees – esimees (m.) | Esimees – esimees (naine) |
| Dirigent | Dirigent |
| Count – Count | Krahvinna - krahvinna |
| Tsaar - kuningas | Tsaarinna - kuninganna |
| Isa - isa | Ema - ema |
| issi | emme - emme |
| Hertsog – hertsog | Hertsoginna – hertsoginna |
| Keiser - keiser | Keisrinna – keisrinna |
| Isa - isa | Ema – ema |
| Äi - äi, äi | Ämm - ämm, ämm |
| Kihlatu – Peigmees (enne pulmi), kihlatud, kihlatud | Kihlatu – pruut (enne pulmi), kihlatud, kihlatud |
| Härrasmees – härrasmees | Daam |
| Hiiglane – hiiglane | Hiiglane - hiiglane |
| Jumal – jumal | Jumalanna – jumalanna |
| Vanaisa - vanaisa | Vanaema - vanaema |
| Lapselaps - pojapoeg | Lapselaps – lapselaps |
| Koolijuhataja – direktor | Koolijuhataja – õppealajuhataja |
| Pärija – pärija | Pärijanna – pärijanna |
| Kangelane – kangelane | Kangelanna – kangelanna |
| Saatejuht – saatejuht, saatejuht | Perenaine – perenaine, telesaatejuht |
| Jahimees – jahimees | Jahinaine |
| Abikaasa – mees | Naine - naine |
| Kuningas - kuningas | Kuninganna - kuninganna |
| Poiss - poiss | Lass - Tüdruklik |
| Üürileandja – maaomanik | Perenaine - maaomanik |
| Issand | Daam – daam, daam |
| Mees – mees | Naine |
| Mees - mees | Naine |
| Juht – juht, juht | Juhataja - juhataja (naine), juht (naine) |
| Teenindaja – teenija | Neiu - Neiu |
| Massöör – massöör | Massöör – Massöör |
| Meister - omanik | Armuke – armuke |
| Linnapea – linnapea (m.) | Linnapea – linnapea (naine) |
| Piimamees – piimamees | Piimaneitsi |
| Miljonär – miljonär | Miljonärid – miljonär |
| Munk – munk | Nunn – nunn |
| Härra. - Härra | Proua. — Proua |
| Mõrvar – tapja (m.) | Mõrvar – tapja (naine) |
| Neegri – neegri | Negress – must naine |
| Õepoeg – õepoeg | Õetütar – vennatütar |
| Luuletaja – luuletaja | Poetess – poetess |
| Politseinik – politseinik (m.) | Politseinaine - Politseinaine |
| Postimees – Postimees | Postiljon |
| Preester - preester, preester | Preestrinna – preestrinna, preestri naine |
| Prints - prints | Printsess – printsess |
| Prohvet - Prohvet | Prohvet – prohvet |
| Omanik – omanik | Omanik – omanik |
| Kaitsja – kaitsja | Kaitsja – kaitsja |
| Karjane – karjane | Karjane - lehmatüdruk |
| Härra - Härra | Proua – armuke |
| Poeg - poeg | Tütar - tütar |
| Väimees – väimees | Tütar - minia |
| Kasuisa - Kasuisa | Kasuema |
| Kasupoeg - Kasupoeg | Kasutütar |
| Korraldaja – korrapidaja | Stjuardess – Stjuardess |
| Sultan - Sultan | Sultana - Sultana |
| Rätsep – rätsep | Rätsep – õmbleja |
| Onu – onu | Tädi - tädi |
| Usher – väravavaht | Usherette – väravavaht |
| Kelner – kelner | Ettekandja – ettekandja |
| Leskmees – leskmees | Lesk - lesk |
| Võlur – nõid | Nõid – nõid |
Isaste ja emaste loomade nimed
Paljudel loomanimedel on mehelik ja naiselik vorm:
|
Mehelik |
Naiselik |
| Perse, eesel - eesel | Jenny, Jennet, perse – eesel |
| Ta-karu – karu: isane | Karu - Ursa |
| Siga: metssiga - Siga: metssiga | Külv – külv |
| Sõnn – härg | Lehm – Lehm |
| Kass: kott-kass – kass (isane) | Tabby-cat, kiisu-kass - Kass |
| Luik: сob – luik (isane) | Pliiats – Luik (emane) |
| Kukk (kukk) - Kukk | Kana - kana |
| Colt – varss (varss) | Filly - varss (filly) |
| Hirv: kull, hirv - Hirv: isane | Metskits, taguots – metshirv, emane hirv |
| Koer, isane koer – isane koer (isane) | Emane, emane koer - emane koer (emane) |
| Drake – Drake | Part |
| Droon | Mesilane - Mesilane |
| Elevant: pull-elevant - elevant (isane) | Lehm-elevant – elevant |
| Rebane | Vixen - Rebane |
| Gander – hani | Hani - hani |
| Kits: kitse, ta-kits - kits | Nanny-kits, kits kits - Kits |
| Merisiga: metssiga – merisiga (isane) | Emis - merisiga (emane) |
| Jänes: buck - Jänes | Doe - Jänes |
| Siil: metssiga - Siil | Emis - Siil |
| Leopard - Leopard | Leopardess – emane leopard |
| Lõvi - Lõvi | Lioness - Lioness |
| Paabulind – paabulind | Peahen – emane paabulind, herneskann |
| Tuvi: kukeseene - isane tuvi | Kana-tuvi - tuvi |
| Jänes: buck - Jänes | Doe - Jänes |
| Jäär - Ram | Ewe – lammas |
| Hüljes: härjahüljes — isane hüljes | Lehm-hüljes – emane hüljes |
| Varblane: kukevarblane – Varblane | Kana-varblane - Sparrow |
| Täkk – Täkk | Mare — Mare |
| Tiiger - Tiiger | Tiigris – Tiigris |
| Kalkuni kukk, kukk | Türgi-kana - Türgi |
| Vaal: pull-vaal – isane vaal | Lehmvaal – emane vaal |
| Hunt: ta-hunt - hunt | She-hunf – ta-hunt |
Miks inglise keeles sugusid pole?
Siit saate teada, miks inglise keeles pole sugusid.
Inglise keelt õppivad inimesed küsivad seda küsimust sageli. Enne sellele vastamist tuleb aga märkida, et see küsimus pole päris õige. Nagu vene keeles, on ka inglise keelel sugu. Kuid erinevalt vene keelest pole ingliskeelsetel sõnadel spetsiaalseid lõppu, mille järgi saaks neid klassifitseerida mehelikuks, neutraalseks või naiselikuks.
Ja sugude klassifikatsioon inglise keeles on järgmine.
1. Animate nimisõnad inglise keeles jagunevad mehelikuks ja naiselikuks.
Meessoost isikute tähistamiseks kasutatakse asesõna ta.
Minu isa on arst. Ta töötab haiglas – mu isa on arst. Ta töötab haiglas.
Naissoost isikute tähistamiseks kasutatakse asesõna ta.
Mu ema on majandusteadlane. Ta töötab pangas – mu ema on majandusteadlane. Ta töötab pangas.
2. Inglise keele elutud nimisõnad on neutraalsed.
Elutute nimisõnade tähistamiseks kasutatakse seda asesõna.
Kust sa mu rahakoti leidsid? - Kust sa mu rahakoti leidsid?
See oli aias – Ta oli aias.
Tuleb märkida, et ka loomi tähistavad nimisõnad on neutraalsed. Kuid seda ainult juhul, kui looma sugu on rääkija jaoks teadmata või ükskõikne. Kui kõneleja soovib näidata looma sugu, siis kasutatakse selle asemel teda.
Samuti on vaja meeles pidada, et asesõna nad kasutatakse nii elavate kui ka elutute nimisõnadega.
Arstid on bussis – Arstid bussis.
Nad on bussis – nad on bussis.
Raamatud on riiulis - Raamatud riiulis.
Nad on riiulil – nad on riiulil.