Kelle päästis Herakles merekoletise käest? Legendid ja müüdid (noorte kaunitaride päästmine. neljas lugu - Herakles ja Hession). Kaheteistkümnes vägitegu. Hesperiidide kuldsed õunad

Amatsoonide maalt tagasiteel Tirynsi jõudis Herakles oma sõjaväega laevadel Troojasse. Trooja lähedal kaldale maandudes avanes kangelaste silme ette raske vaatepilt. Nad nägid Trooja kuninga Laomedoni kaunist tütart Hesionet aheldatuna mereranna lähedal kivi külge. Ta oli määratud, nagu Andromeeda, merest väljuva koletise poolt tükkideks rebida. Selle koletise saatis Poseidon karistuseks Laomedonile, kuna ta keeldus maksmast talle ja Apollole Trooja müüride ehitamise eest tasu. Uhke kuningas, keda Zeusi otsuse kohaselt pidid teenima mõlemad jumalad, ähvardas tasu nõudmisel isegi kõrvad maha lõigata. Siis saatis vihane Apollo kogu Laomedoni valdustele kohutava katku ja Poseidon saatis koletise, mis laastas Trooja ümbrust, kedagi säästmata. Ainult tütre elu ohverdades võis Laomedon päästa oma riigi kohutavast katastroofist. Vastu tahtmist pidi ta tütre Hesione mere ääres kivi külge aheldama.

Õnnetut tüdrukut nähes otsustas Herakles teda vabatahtlikult päästa ja Hesione päästmise eest nõudis ta Laomedonilt preemiaks hobuseid, mille äike Zeus oli kinkinud Trooja kuningale lunarahaks oma poja Ganymedese eest. Kunagi röövis ta Zeusi kotkas ja viis ta Olümposesse. Laomedont nõustus Heraklese nõudmisega. Suur kangelane käskis troojalastel mereranda valli ehitada ja peitis selle taha. Niipea, kui Herakles valli taha peitis, ujus merest välja koletis ja tormas oma tohutu suu avades Hesione poole. Valju kisa saatel jooksis Herakles valli tagant välja, tormas koletisele kallale ja pistis oma kahe teraga mõõga sügavale selle rinda. Herakles päästis Hesione.

Kui Zeusi poeg Laomedonilt lubatud tasu nõudis, oli kuningal kahju imelistest hobustest lahku minna; ta ei andnud neid Heraklesele ja ajas ta isegi ähvardustega Troojast välja. Herakles lahkus Laomedonti valdusest, peites oma viha sügavale südamesse. Nüüd ei saanud ta teda petnud kuningale kätte maksta, kuna tema armee oli liiga väike ja kangelane ei saanud loota, et suudab peagi vallutamatut Troojat vallutada. Zeusi suur poeg ei saanud Trooja lähedal kaua viibida - ta pidi Hippolyta vööga Mükeenesse tormama.

Geryoni lehmad (kümnes vägitegu)

Varsti pärast naasmist kampaaniast amatsoonide maalt asus Herakles uuele vägiteole. Eurystheus käskis tal ajada hiiglase Geryoni, Chrysaori poja ja ookeaniidi Callirhoe poja lehmad Mükeenesse. Tee Geryoni oli pikk. Heraklesel oli vaja jõuda maa kõige läänepoolsemasse serva, nendesse kohtadesse, kus päikeseloojangul laskub taevast alla kiirgav päikesejumal Helios. Herakles läks üksi pikale teekonnale. Ta läbis Aafrika, läbi Liibüa viljatute kõrbete, läbi metsikute barbarite riikide ja jõudis lõpuks maailma otstesse. Siin püstitas ta kaks hiiglaslikku kivisammast mõlemale poole kitsast mereväina oma vägiteo igavese monumendina.

Pärast seda pidi Herakles veel palju rändama, kuni jõudis halli ookeani kaldale. Kangelane istus mõtetes maha kaldale, aina mürarikaste ookeanivete äärde. Kuidas võis ta jõuda Erythea saarele, kus Geryon oma karja karjatas? Päev hakkas juba õhtusse lähenema. Siin ilmus Heliose vanker, mis laskus ookeani vetesse. Heliose eredad kiired pimestasid Heraklese ja teda haaras väljakannatamatu kõrvetav kuumus. Herakles hüppas vihast püsti ja haaras oma hirmuäratava vibu, kuid särav Helios ei vihastanud, ta naeratas kangelasele tervitatavalt, talle meeldis Zeusi suure poja erakordne julgus. Helios ise kutsus Heraklese Erytheasse ületama kuldse kanuuga, milles päikesejumal igal õhtul hobuste ja vankriga läänest maa idaserva oma kuldsesse paleesse sõitis. Rõõmustunud kangelane hüppas julgelt kuldsesse paati ja jõudis kiiresti Erythea kaldale.

Kohe saarele maandudes tajus hirmuäratav kahepäine koer Orfo seda ja haukus kangelase peale. Herakles tappis ta ühe oma raske nuia löögiga. Ortho polnud ainus, kes Geryoni karju valvas. Herakles pidi võitlema ka Geryoni karjase, hiiglase Eurytioniga. Zeusi poeg sai hiiglasega kiiresti hakkama ja ajas Geryoni lehmad mereranda, kus seisis Heliose kuldne paat. Geryon kuulis oma lehmade vaibumist ja läks karja juurde. Nähes, et tema koer Ortho ja hiiglane Eurytion on tapetud, ajas ta karjavargale taga ja jõudis talle mererannas järele. Geryon oli koletu hiiglane: tal oli kolm torsot, kolm pead, kuus kätt ja

Herakles võitleb kolmepealise hiiglase Geryoniga. Heraklese jalge ees lebab kahepäine koer Orto, Heraklese taga seisavad jumalanna Athena ja Iolaus, nende jalge ees lebab mõrvatud hiiglane Eurythioi. (Joonis vaasile.)

kuus jalga. Ta kattis end lahingu ajal kolme kilbiga ja viskas korraga kolm tohutut oda vaenlase pihta. Herakles pidi võitlema sellise ja sellise hiiglasega, kuid suur sõdalane Pallas Ateena aitas teda. Niipea kui Herakles teda nägi, tulistas ta kohe oma surmava noole hiiglase pihta. Nool läbistas ühe Geryoni pea silma. Pärast esimest noolt lendas teine, millele järgnes kolmas. Herakles vehkis oma kõikepurustava nuiaga ähvardavalt nagu välk, tabas sellega kangelast Geryoni ja kolmekehaline hiiglane kukkus elutu laibana maapinnale. Herakles transportis Geryoni lehmad Erytheast Heliose kuldse süstikuga üle tormise ookeani ja saatis süstiku Heliosesse. Pool vägitükist oli läbi.

Palju tööd on veel ees. Pullid oli vaja ajada Mükeenesse. Herakles ajas lehmi läbi kogu Hispaania, läbi Püreneede mägede, läbi Gallia ja Alpide, läbi Itaalia. Lõuna-Itaalias Regiumi linna lähedal põgenes üks lehmadest karjast ja ujus üle väina Sitsiiliasse. Seal nägi teda Poseidoni poeg kuningas Erice ja võttis lehma oma karja. Herakles otsis kaua lehma. Lõpuks palus ta jumal Hephaistosel karja valvama ja läks ise Sitsiiliasse ning leidis sealt kuningas Eryxi karjast oma lehma. Kuningas ei tahtnud teda Heraklesele tagasi anda; Oma jõule toetudes kutsus ta Heraklese üksikvõitlusse. Võitjat taheti premeerida lehmaga. Eryx ei saanud hakkama sellise vastasega nagu Herakles. Zeusi poeg surus kuninga oma võimsasse embusse ja kägistas ta. Herakles naasis koos lehmaga oma karja juurde ja ajas selle edasi. Joonia mere kaldal saatis jumalanna Hera marutaudi läbi kogu karja. Hullunud lehmad jooksid igas suunas. Ainult suurte raskustega püüdis Herakles enamiku lehmadest juba Traakias kinni ja ajas nad lõpuks Mükeenesse Eurystheuse juurde. Eurystheus ohverdas need suurele jumalannale Herale.

Kerber 1 (üheteistkümnes töö)

Niipea, kui Herakles Tirynsi naasis, saatis Eurystheus ta uuesti vägitükile. See oli juba üheteistkümnes töö, mille Herakles pidi Eurystheuse teenistuses sooritama. Herakles pidi selle saavutuse käigus ületama uskumatuid raskusi. Ta pidi laskuma Hadese süngesse, õudust täis allilma ja tooma Eurystheuse juurde allilma eestkostja, kohutava põrgukoera Kerberuse. Kerberil oli kolm pead, kaela ümber väänlesid maod ja tema saba lõppes tohutu suuga draakoni peas. Herakles läks Laconiasse ja laskus läbi sünge kuristiku Tenar 2 juures allilma pimedusse. Hadese kuningriigi väravate juures nägi Herakles kangelasi Theseust ja Tessaalia kuningat Perithust kalju juurtega. Jumalad karistasid neid sel viisil, sest nad tahtsid Hadesest röövida tema abikaasa Persephone. Theseus palvetas Heraklese poole:

Oo Zeusi suur poeg, vabasta mind! Näete mu piina! Ainult sinul on võim mind neist lahti saada!

Herakles ulatas Theseusele käe ja vabastas ta. Kui ta tahtis Perithousi vabastada, värises maa ja Herakles mõistis, et jumalad ei taha tema vabastamist. Herakles allus jumalate tahtele ja läks kaugemale igavese öö pimedusse. Heraklese tõi maa-alusesse kuningriiki jumalate käskjalg Hermes, surnute hingede teejuht, ja suure kangelase kaaslaseks oli Zeusi enda armastatud tütar Pallas Ateena. Kui Herakles sisenes Hadese kuningriiki, hajusid surnute varjud õudusest. Ainult kangelase Meleageri vari ei jooksnud Heraklese nähes minema. Ta pöördus palvega Zeusi suure poja poole:

Oh, suur Herakles, ma palun sinult üht meie sõpruse mälestuseks: halasta mu orvuks jäänud õe, kauni Deianira peale! Ta jäi pärast minu surma kaitsetuks! Võtke ta oma naiseks, suurepärane kangelane! Ole tema kaitsja!

Herakles lubas oma sõbra palve täita ja läks Hermese järel kaugemale. Hirmsa gorgon Medusa vari tõusis Heraklese poole, ta sirutas ähvardavalt oma vaskkäsi ja lehvitas kuldseid tiibu, peas liikusid maod. Kartmatu kangelane haaras oma mõõga, kuid Hermes peatas ta sõnadega:

Ära haara mõõka, Herakles! Lõppude lõpuks on see lihtsalt eeterlik vari! Ta ei ähvarda sind surmaga!

Herakles nägi oma teel palju õudusi; Lõpuks ilmus ta Hadese trooni ette. Surnute kuningriigi valitseja ja tema naine Persephone vaatasid heameelega äikesemängija Zeusi suurt poega, kes kartmatult laskus pimeduse ja kurbuse kuningriiki. Ta, majesteetlik, rahulik, seisis Hadese trooni ees, toetudes oma hiiglaslikule nuiale, seljas üle õlgade visatud lõvinahk ja vibu üle õlgade. Hades tervitas oma poega lahkelt

tema suur vend Zeus ja küsis, mis sundis teda päikesevalgusest lahkuma ja laskuma pimeduse kuningriiki. Hadese ees kummardades vastas Herakles:

Oh, surnute hingede valitseja, suur Hades, ära ole minu peale vihane mu palve pärast, Kõikvõimas! Sa tead, et ma ei tulnud sinu kuningriiki omal tahtel ja ma ei küsi sinult oma tahtmist. Lubage mul, lord Hades, viia teie kolmepealine koer Kerberus Mükeenesse. Eurystheus, keda ma teenin säravate Olümpia jumalate käsul, käskis mul seda teha.

Hades vastas kangelasele:

Ma täidan sinu palve, Zeusi poeg; aga Kerberust tuleb taltsutada ilma relvadeta. Kui sa teda taltsutad, siis ma luban sul viia ta Eurystheuse juurde.

Herakles otsis pikka aega allilmast Kerberust. Lõpuks leidis ta ta Acheroni kaldalt. Herakles pani oma käed, tugevad nagu teras, Kerberuse kaela ümber. Koer Hades ulgus ähvardavalt; kogu maa-alune kuningriik oli tema ulgumist täis. Ta püüdis Heraklese embusest põgeneda, kuid kangelase võimsad käed pigistasid Kerberuse kaela ainult tugevamalt. Kerberus mässis oma saba ümber kangelase jalgade ja draakoni pea vajus hambad tema kehasse, kuid kõik asjata. Võimas Herakles pigistas ta kaela üha tugevamini. Lõpuks kukkus pooleldi kägistatud koer Hades kangelase jalge ette. Herakles taltsutas teda ja viis ta pimeduse kuningriigist Mükeenesse. Kerber kartis päevavalgust; ta oli üleni külma higiga kaetud, tema kolmest suust tilkus mürgist vahtu maapinnale; Kõikjal, kuhu kasvõi tilk vahtu kukkus, kasvasid mürgised ürdid.

Herakles tõi Kerberi Mükeene müüride äärde.Argpükslik Eurystheus kohkus ühest silmapilgust kohutava koera peale. Ta anus peaaegu põlvili, et Herakles viidaks tagasi Hades Kerberose kuningriiki. Herakles täitis tema palve ja tagastas Hadesele oma kohutava valvuri Kerberuse.

Hesperiidide õunad (kaheteistkümnes töö)

Heraklese raskeim saavutus Eurystheuse teenistuses oli tema viimane, kaheteistkümnes töö. Ta pidi minema suure titaan Atlase juurde, kes hoiab taevalaotust oma õlgadel, ja hankima oma aedadest kolm kuldset õuna, mille üle valvasid Atlase tütred Hesperiidid. Need õunad kasvasid kuldsel puul, mille kasvatas maajumalanna Gaia kingitusena suurele Herale tema pulmapäeval Zeusiga. Selle vägiteo sooritamiseks oli vaja ennekõike leida tee Hesperiidide aedadesse, mida valvas draakon, kes ei sulgenud kunagi silmi magama.

Keegi ei teadnud teed Hesperiidide ja Atlase juurde. Herakles rändas pikka aega läbi Aasia ja Euroopa, ta läbis kõik riigid, millest ta oli varem läbinud, et tuua Geryoni lehmad; Kõikjal küsis Herakles tee kohta, kuid keegi ei teadnud seda. Oma otsingutel läks ta kõige kaugemale põhja, aina veerevasse tormisse, piiritusse

Herakles võitleb Antaeusega. (Joonis vaasile.)

Eridanuse jõe veed. Eridanuse kallastel tervitasid kaunid nümfid Zeusi suurt poega austusega ja andsid talle nõu, kuidas leida tee Hesperiidide aedadesse. Herakles pidi meresügavusest kaldale tulles ootamatult ründama mereprohvetlikku vanameest Nereust ja õppima temalt teed Hesperiidide juurde; peale Nereuse ei teadnud keegi seda teed. Herakles otsis Nereust pikka aega. Lõpuks õnnestus tal Nereus mererannalt leida. Herakles ründas merejumalat. Võitlus merejumalaga oli raske. Heraklese raudsest embusest vabanemiseks võttis Nereus kõikvõimalikke vorme, kuid siiski ei lasknud tema kangelane lahti. Lõpuks sidus ta väsinud Nereuse kinni ja merejumal pidi Heraklesele vabaduse saamiseks paljastama Hesperiidide aedadesse viiva tee saladuse. Saanud selle saladuse teada, vabastas Zeusi poeg merevanema ja asus pikale teekonnale.

Taas tuli tal läbida Liibüa. Siin kohtas ta hiiglaslikku Antaeust, merejumala Poseidoni poega ja maajumalanna Gaia, kes ta sünnitas, toitis ja kasvatas üles. Antaeus sundis kõiki reisijaid endaga võitlema ja tappis halastamatult kõik, keda ta võitluses võitis. Hiiglane nõudis, et Herakles võitleks ka temaga. Keegi ei saanud Antaeust üksiklahingus alistada, teadmata saladust, kust hiiglane võitluse käigus aina rohkem jõudu sai. Saladus oli järgmine: kui Antaeus tundis, et ta hakkab jõudu kaotama, puudutas ta maad, oma ema, ja tema jõud uuenes: ta ammutas seda oma emalt, suurelt maajumalannalt. Kuid niipea, kui Antaeus maast lahti rebiti ja õhku tõsteti, kadus tema jõud. Herakles võitles Antaeusega pikka aega; ta lõi ta mitu korda pikali, kuid ainult

Herakles tapab Egiptuse kuninga Busirise. (Joonis vaasile.)

Antaeuse jõud kasvas ja võitluse ajal tõstis vägev Herakles Antaeuse kõrgele õhku; Gaia poja jõud kuivas ja Herakles kägistas ta.

Herakles läks kaugemale ja jõudis Egiptusesse. Seal jäi ta pikast teekonnast väsinuna Niiluse kaldal väikese metsatuka varju magama. Egiptuse kuningas, Poseidoni poeg ja Epaphus Lysianassa tütar Busiris, nägi magavat Heraklest ja käskis magava kangelase kinni siduda. Ta tahtis Heraklese oma isale Zeusile ohverdada. Egiptuses oli üheksa aastat viljakatkestus; Küproselt pärit ennustaja Thrasios ennustas, et viljapuudus peatub ainult siis, kui Busiris ohverdab igal aastal Zeusile välismaalase. Busiris andis käsu tabada ennustaja Thrasius ja ohverdas ta esimesena. Sellest ajast peale on julm kuningas ohverdanud äikesemängijale kõik Egiptusesse tulnud välismaalased. Nad tõid Heraklese altari ette, kuid suur kangelane rebis köied, millega ta oli seotud, ning tappis altari juures Busirise enda ja tema poja Amphidamantuse. Nii karistati Egiptuse julma kuningat.

Herakles pidi oma teel kokku puutuma veel paljude ohtudega, kuni ta jõudis maa servale, kus seisis suur titaan Atlas. Kangelane vaatas imestunult võimsat titaani, kes hoidis kogu taevavõlvi oma laiadel õlgadel.

• - Oh, suur titaan Atlas! - Herakles pöördus tema poole. - Ma olen Zeusi Heraklese poeg. Kuldrikka Mükeene kuningas Eurystheus saatis mind teie juurde. Eurystheus käskis mul tuua teilt kolm kuldset õuna Hesperiidide aedade kuldselt puult.
• "Ma annan sulle kolm õuna, Zeusi poeg," vastas Atlas. "Sina, kui ma neid järgin, peate asuma minu kohale ja hoidma taevavõlvi oma õlgadel."

Herakles nõustus. Ta asus Atlase kohale. Zeusi poja õlgadele langes uskumatu raskus. Ta pingutas kogu oma jõu ja hoidis taevalaotust. Raskus surus kohutavalt Heraklese võimsatele õlgadele. Ta kummardus taeva raskuse all, lihased punnis nagu mäed, higi kattis pingetest kogu keha, kuid üliinimlik jõud ja jumalanna Athena abi andsid talle võimaluse hoida taevalaotust, kuni Atlas kolme kuldse õunaga tagasi tuli. Naastes ütles Atlas kangelasele:

Atlas toob Hesperiidide aiast Heraklese õunu. Athena seisab Heraklese selja taga, aidates Heraklesel taevalaotust üleval hoida. (5. sajandi bareljeef eKr)

Siin on kolm õuna, Hercules; kui sa tahad, viin nad ise Mükeenesse ja sina hoiad taevalaotust kuni minu tagasitulekuni; siis võtan jälle sinu koha sisse.

Herakles mõistis Atlase kavalust, mõistis, et titaan tahtis oma raskest tööst täielikult vabaneda, ja kasutas kavalust kavaluse vastu.

Olgu, Atlas, olen nõus! - vastas Herakles. "Las ma teen endale kõigepealt padja, ma panen selle õlgadele, et taevavõlv neid nii kohutavalt ei suruks."

Atlas tõusis taas oma kohale ja kandis taeva raskuse õlgadele. Herakles võttis oma vibu ja noolevärina, võttis nuia ja kuldsed õunad ning ütles:

Hüvasti Atlas! Hoidsin taevavõlvi, kui sa läksid Hesperiidide õunte järele, aga ma ei taha kogu taevast igavesti enda õlgadel kanda.

Nende sõnadega lahkus Herakles titaanist ja Atlas pidi taas oma võimsatel õlgadel hoidma taevavõlvi, nagu varemgi. Herakles naasis Eurystheuse juurde ja kinkis talle kuldsed õunad. Eurystheus andis need Heraklesele ja ta andis õunad oma patroonile, Zeusi suurele tütrele Pallas Ateenale. Athena tagastas õunad Hesperiididele, et need jääksid igaveseks nende aedadesse.

Pärast kaheteistkümnendat tööd vabastati Herakles Eurystheuse teenistusest. Nüüd võis ta naasta Teeba seitsme värava juurde. Kuid Zeusi poeg ei jäänud sinna kauaks. Teda ootasid uued vägiteod. Ta andis oma naise Megara oma sõbrale Iolausele naiseks ja ise läks tagasi Tirynsi.

Kuid teda ei oodanud mitte ainult võidud, vaid ka Herakles seisis silmitsi tõsiste probleemidega, kuna suur jumalanna Hera jätkas tema jälitamist.

• Heraklese sambad ehk Heraklese sambad. Kreeklased uskusid, et Herakles asetas kivid Gibraltari väina kaldale.
• 1 Muidu - Cerberus.
• Neem, Peloponnesose lõunatipp.
• Müütiline jõgi.

Ja viimane võitleja koletiste vastu ja kaunite võõraste päästja, kes ei vaja tutvustamist. See on tuntud Herakles (Vana-Kreeka mütoloogia kangelase Herakles ladinakeelne nimi), mis on tuntud oma kaheteistkümne töö poolest. Just üheksanda hukkamise ajal - Amazonase kuninganna Hippolyta vöö saamisel - toimus kohtumine Hesioniga. Hesione päästelugu, mille nimed ja üksikasjad on lahknevad, kordab sama müüti Andromeeda kohta. Allikates, kus on palju samade müütide kangelaste nimesid, on sageli kerge segadus, kuigi see on kõigile selge: meie ütleme Jupiter, peame silmas Zeusi, Neptuun on Poseidon ja Herakles on loomulikult seesama Herakles. Järgmine nimekirjas!

Herakles ja Hesione

Herakles päästab Hesione. Keskaegne miniatuur 15. sajand

Niisiis, müüt ütleb, et ühel päeval tabati Jupiteri vastu vandenõu kavandanud Neptuun riigireetmisest ja saadeti karistuseks Olümposest maa peale. Siin mõisteti ta ehitama Trooja müürid selle linna kuningale Laomedonile, kes lubas talle selle eest hästi maksta. Kuid kuningas osutus koonerdajaks ja keeldus lõivu maksmast. Üleolev kuningas ähvardas isegi merejumalal (!!!) kõrvad maha lõigata, kui too töö eest tasu nõuab.
Siis kutsus Neptuun merest kohutava koletise, kes tuli kaldale ja hakkas inimesi õgima ja ümbruskonda laastama. Üldlevinud oraaklid pakkusid kuningale ja troojalastele välja idee ilusast tüdrukust kui koletise ohvrist. Nad teatasid, et sellest "toidust" piisab loomale aastaks. Ja nii nad elasid, kinkides kord aastas koletisele veel ühe kaunitari. Kuid ühel päeval oli kord Hesione, kuninga ainsa tütre käes. Müüdi teise versiooni kohaselt pakkusid oraaklid kohe, et annavad koletisele tema tütre, et Neptuun-Poseidon rahuneks. Ja nad ütlevad, et Laomedont sidus oma lapse isiklikult merekalju külge. Kohe saatis Laomedon kõikjale heeroldeid käsuga, et ta maksaks printsessi päästjale raha ja annaks tagasi Zeusi enda kingitud võluhobused.

Lõuna-Hollandi (flaami) miniatuursed Herakles ja Hesione. 1510-20 Aline Dold, erakogu

Francois Le Moyne (prantsuse, 1688-1737) Herakles Hesione'i sünnitamas.

Saadud Hippolyta vööga koju naasnud Herakles (teise versiooni järgi - ainult sellele järele suunduv) tegi Troojas peatuse, kuulas heeroldite kõnesid ja otsustas: päästa tüdruk ja teenida raha. Ühe hoobiga oma nuiast, mis alati kaasas oli, tappis ta koletise sel hetkel, kui see järgmise ohvri järele kaldale roomas. Jällegi on olemas versioon, mille kohaselt Herakles ronis koletise sisse ja lõikas selle seal tükkideks. Tõsi, klubi puudumisega see versioon ei sobi. Selle loo esitamiseks on ka võimalusi, milles kirjutatakse, et kui koletis Heraklese alla neelas, läks ta kiilaks või et tüdruku päästmine toimus kuulsa argonautide kampaania ajal ja tema sõber Telamon aitas Heraklesel tappa. koletis. Võib-olla just seetõttu on mitmel maalil Heraklese kõrval kujutatud paadimeest.

Charles Le Brun (prantsuse, 1619-1690) Herakles päästmas Hesione. 1650-55

Autor Tundmatu pärast maali Charles le Bruni (prantsuse, 1619-1690) Hercules päästmas Hesione (graveering). 1713-1719

Jacob Toorenvliet (hollandi, ca.1640-1719) Hercules ja Hesione. 1704

Louis de Silvestre (prantsuse, 1675-1760) Hercule délivre la fille de Laomedon.

M. Parun Hercules toimetab Hesione. Illustratsioon projektile Gutenberg E-raamat "Pagana mütoloogia". 2010. aasta

Igal juhul Hesione päästeti. Jääb üle lisada, et Laomedont pettis ka Heraklest, maksmata talle samuti. Me loeme müüdist: Herakles tuli lubatud tasu järele.
"Surnud koletis lebab kaldal," ütles ta Laomedonile. - Mine ja vaata teda, kui tahad. Kus on teie neli surematut hobust?"
Trooja kuningas naeris: „Milleks sul hobuseid vaja on, Herakles? Sul on laev. Nii et purjetage sellega edasi. Zeus ise kinkis mulle need hobused, kas on tõesti hea anda seda, mis antakse?
Nende sõnade eest sai ahne kuningas karmi karistuse. Herakles, kogunud sõpruskonna, naasis Troojasse, vallutas linna, tappis kuninga ja peaaegu kogu tema perekonna. Herakles andis Hesiona naiseks oma sõbrale Telamonile ja ta jättis ellu ka oma noorima poja Laomedonti, nimega Podarcus. "Ma annan elu Trooja kuningate liini viimastele," ütles Herakles, "aga enne tuleb ta orjaks maha müüa." Podarka koos tabatud troojalastega pandi müüki. Telamoni pruudile anti õigus osta üks vangistatud kaaskodanikest ja ta valis loomulikult oma noorema venna, kinkides lunarahaks kullatud loori peast. Hiljem sai noormees endale nime Priam (st ostetud) ja temast sai Trooja kuningas, viimane Trooja kuningas...
Aga see on hoopis teine ​​lugu...

Bartolomeo Salvestrini (itaalia, 1599-1633) Hercules ja Hesione. 1630

Marco Antonio Franceschini (itaalia, 1648-1729) Hercules ja Hesione 1690

Remi Henri Joseph Delvaux (1750-1823), Emmanuel de Ghendt (1738-1815), Barthélemy Joseph Fulcran Roger (1767-80-1841), Jean Baptiste Simonet (1742-1813) Graveering Jean-Michel Moreau le Jeune'i järgi (1744 1814) Herakles ja Hesione illustratsioon filmist "Demoustier"

Giuseppe Cades (itaalia, 1750-1799) Herakles vabastab Hesione.

Teave Vikipeediast ja mütoloogilistest entsüklopeediatest

Madu moodi koletis. Sellel oli tohutu mao keha ja üheksa draakoni pead, millest üks oli surematu. Hüdra hing mürgitas vett ja põletas saaki; isegi siis, kui ta magas, sai teda ümbritsev mürgine õhk inimestele saatuslikuks. Kõige kohutavam selle olendi juures oli aga see, et niipea kui üks pea maha raiuti, kasvas selle asemele kaks uut.

Kuningas Eurystheus andis Heraklesele ülesandeks puhastada Argolidi maa sellest koletisest. Ta läks Lernasse vankriga, mida juhtis tema sõber Iolaus. Herakles, tulistades leegitsevaid nooli Hydra pihta, sundis teda rabast välja roomama. Ta mässis oma külma, libiseva saba Heraklese vasaku jala ümber ja kõik üheksa pead siblisid tema ümber.

Hüdra. (wikipedia.org)

Kangelane võttis välja mõõga ja hakkas üksteise järel hüdra kohutavaid päid maha raiuma. Kuid iga mahalöödud pea asemele kasvas kaks teist, veelgi vihasemaks, veelgi kohutavamaks. Lisaks roomas hüdrale appi rabast välja hiiglaslik jõevähk, kes haaras Heraklese teisest jalast. Sel ajal süütas Iolaus metsatuka ja hakkas põlevate puutüvedega hüdrat põletama kohtades, kust pead lendasid. Lõpuks jõudis Herakles surematu pea juurde, lõikas selle maha, mattis sügavale maasse ja surus kõige raskema kiviga peal olevale kohale. Nii tegi Herakles raskes lahingus oma teise vägiteo.

Scylla ja Charybdis

Vana-Kreeka mütoloogias elasid kaks koletist kahel pool kitsast mereväina Itaalia ja Sitsiilia vahel ning tapsid mööduvaid meremehi. Need asusid üksteisele nii lähedal, et püüdes ühest koletisest kõrvale hiilida, kukkusid meremehed tahtmatult teise suhu.

Scylla elas koopas, mis oli kättesaamatul kõrgusel. 12 käppa, 6 pead, suu kolmes reas hammastega, ühesõnaga on ikka koletis. See metsaline ulgus kohutava häälega ja püüdis merest kinni kõik – delfiinidest meremeesteni. Kõik lõuad lahti, haaras see mööduvatelt laevadelt korraga kuus inimest. Charybdist peetakse Poseidoni tütreks. Ta oli ilus ja tark. Olümpose mäelt pärit tähtsaim jumal kandis aga tema vastu viha ja muutis ta ühel hetkel õudusunenäoks. Charybdis leidis varjupaiga viigipuu all ja toitus veest. Kolm korda päevas neelas ta vett koos kõigega, mis selles oli, ja valas tagasi ainult surnud vett. Terved laevad kukkusid selle põhjatusse kõhtu.

Scylla ja Charybdis. (wikipedia.org)

Kord olid Odysseus ja tema kaaslased sunnitud sõitma laevaga Scylla ja Charybdise vahel. Olukorda hinnanud, otsustas ta, et parem on mööduda Scyllast, kes suutis tabada vaid kuus inimest, samas kui Charybdis uputab kogu meeskonna jäljetult. Seda tehes päästis Odysseus ülejäänud meeskonna ja päästis ennast. Nii ütleb legend. Või midagi sellist. Siit ka väljend "olema Scylla ja Charybdise vahel" - olema mõlemalt poolt ohustatud.

Medusa Gorgon

Medusa Gorgon. (wikipedia.org)

Õed Medusa, Euryale ja Seno olid kaunitarid ning kaks viimast olid samuti surematud. Ühel päeval võrgutas Poseidon Medusa Athena templis. Kättemaksuhimuline jumalanna oli Medusa peale vihane ja muutis ta tiivuliseks koletiseks, kelle juuste ja jubedate silmade asemel olid maod. Tema nägu vaadates muutusid kõik õudusest ja vastikusest kiviks. Athena muutis ka oma süütud õed koletisteks.

Medusa Gorgoni nimelise koletisega on hakkama saanud vähesed inimesed. Perseuse ülesandeks oli koletis tappa. Jumalad Athena ja Hermes aitasid kangelasel Medusaga toime tulla. Nende nõuandel külastas ta enne lahingusse minekut prohvetlikke vanu naisi - õdesid Grey. Nad näitasid Perseusele teed Gorgoni juurde.

Duelli ajal oli Medusa Poseidoni lapsest rase. Liibüa liivadesse langenud veretilkadest ilmusid välja mürgised maod, kes hävitasid selles kogu elu. Legend räägib, et korallid tekkisid ookeanisse valgunud verejoast.

Perseus ja Medusa. (wikipedia.org)

Athena andis Asclepiusele vere, mis voolas Medusa veenidest. Vasakult voolanud veri tõi surma ja paremalt poolt kasutas seda Asclepius inimeste päästmiseks.

Kükloobid

Kükloobid. (wikipedia.org)

"Ümarsilmne" - Homerose sõnul - terve rahvas, kelle elu on Odüsseias üksikasjalikult kirjeldatud. Vana-Kreeka mütoloogia järgi põlvnes see rahvas kolmest hiiglaslikust kükloobist, kelle julm isa sidus kohe pärast sündi ja viskas Tartarosesse. Kükloobid vabastati alles Titanomachy kõrgajal. Selles sõjas said kükloobid Zeusi püssimeesteks – nad sepistasid ja esitasid talle perunid, millega Thunderer titaane tabas.

Kükloobid. (wikipedia.org)

Apollo otsustas tappa kõik Sitsiilia ühesilmsed hiiglased pärast seda, kui nad sepistasid surmava peruni, millega Zeus tappis oma poja Asclepiuse. Nii lõppes "ümarsilmsete" võimsate ja kuulsate inimeste ajalugu.

Kimäär

Kimäär. (wikipedia.org)

Üks hirmuäratavamaid olendeid Kreeka mütoloogias on kimäär ehk "noor kits", mis sai tegelikult ainult kitse kõhu. Homerose Iliases kimäärile antud kanooniline kirjeldus ütleb: koletisel on lõvist pea ja kael, saba asemel madu ning mütoloogilise isa Typhoni poolt kimäärile autasustatud peamine võime on temast leeki väljutada. suu.

Hesiodos esitab kimäärist veelgi kummalisema pildi, andes müütilisele olendile kolmanda pea: üks on, nagu juba teada, lõvi, teine ​​- saba asemel - madu ja kolmas tegelikult kits. Kuid Hesiodos, kes ilmselt ei leidnud kolmandale peale teist kohta, asetas selle otse keha keskele. Täpselt selline näeb kimäär välja kuulsal Arezzo pronksskulptuuril.

Kimäär. (wikipedia.org)

Teadlased nõustusid, et kimäär on omamoodi metafoor. Selle tegelik eksistents oli sellegipoolest tõsiste kahtluste all, nii et aja jooksul hakati kimääri mõistet kasutama vale idee ja tühja väljamõeldise tähistamiseks.

Cerberus

Cerberus. (wikipedia.org)

Cerberus on koletu koer, kes valvas Hadese maa-aluse kuningriigi sissepääsu. Ta hoolitses selle eest, et keegi ei saaks surnute kuningriigist tagasi pöörduda. Cerberust kujutati kolme peaga, tema seljas väänlesid karva asemel mürgised maod ja tema saba oli tohutu suuga draakoni pea kujul. Orpheuse laulmine pani ta magama, kui ta üritas oma surnud naist Eurydicet tagasi tuua. Kahjuks ei õnnestunud Orpheusel oma armastatut surnute kuningriigist tuua. Ta jäi igaveseks Hadese valdusse.

Cerberuse päevavalgele tõmbamine – see oli üks Heraklese viimaseid töid. Kuningas Eurystheuse juhiste järgi laskus ta Hadese kuningriiki, et tuua Cerberus sealt välja. Esitledes end Hadese trooni ees, palus Herakles lugupidavalt maa-alusel jumalal lubada tal koer Mükeenesse viia. Ükskõik kui karm ja sünge Hades oli, ei saanud ta Zeusi pojast keelduda. Ta seadis ainult ühe tingimuse: Herakles peab Cerberuse taltsutama ilma relvadeta.

Herakles haaras Cerberusest kinni ja hakkas teda kägistama. Koer ulgus ähvardavalt, vabanedes. Draakoni pea sabas hammustas Heraklest, maod vingerdasid ja nõelasid, kuid Herakles pigistas ainult tema käsi tugevamalt. Lõpuks pooleldi kägistatud koer kukkus. Herakles viis Cerberuse Mükeene müüride juurde. Eurystheus kohkus ühest silmapilgust kohutava koera peale ja käskis ta kiiresti Hadesesse tagasi saata.

Hesione, Laomedoni tütar, Herakles vabastas merekoletise käest

Hesion, kreeka keel - Laomedonti ja tema naise Leucippe tütar.

Hesione sai oma isa reetmise kaudseks ohvriks. Kui Laomedont tugevdas Zeusi käsul Troojat, aitas teda selles ka Poseidon. Selle eest lubas Laomedont neid kuninglikult premeerida, kuid pärast töö lõpetamist keeldus ta neile maksmast ja ähvardas isegi nende kõrvad maha lõigata, kui nad seda paluvad. Seetõttu saatis Apollo Troojale katku ja Poseidon merekoletise.

Trooja ennustajad avastasid, et koletisest saab lahti vaid Hesioni ohverdades. Seejärel käskis Laomedont Hesione mere äärde kivi külge aheldada, kuid koletisestki varem ilmus Trooja ranniku lähedale Troojast naasev koletis. Herakles pakkus Laomedontile Hesioni päästmist, kui too annaks talle hobused, mille Zeus Trosele lunarahaks andis. Laomedont nõustus.

Kui koletis meresügavusest välja tuli ja Hesionele lähenes, tormas Herakles talle kallale ja pärast halastamatut lahingut tappis ta. Laomedont jäi siiski endale truuks: ta ei loobunud lubatud hobustest ja ajas Heraklese minema, külvades teda ähvarduste ja solvangutega. Herakles ei unustanud seda solvangut. Eurystheuse teenistusest vabastatuna kogus ta oma sõbrad, sõitis kuue laevaga Troojasse, vallutas selle tormi ja tappis Laomedoni.

Herakles andis vangistatud Hesione võiduõigusega oma sõbrale Telamonile, kes abiellus temaga pärast oma esimese naise Periboea surma. Nende poeg Teucer osales hiljem Trooja sõjas.

Veel üks Hesione, titaan Iapetuse tütar, oli Prometheuse naine.

Antiikvaasil on teada neli Hesione kujutist. Kaasaegsed kunstnikud pöördusid selle poole harva. Ooperi Hesione kirjutas A. Campra (1700).

Fotol õhtukleit “Hesiona”. Ülemisel illustratsioonil: “Hercules päästmas Hesione”, keskaegne miniatuur.

HERCULES PÄÄSTAB LAOMEDONTI TÜTRE HESIONI Teel amatsoonide maalt tagasi Tirynsi jõudis Herakles oma sõjaväega laevadel Troojasse. Trooja lähedal kaldale maandudes avanes kangelaste silme ette raske vaatepilt. Nad nägid Trooja kuninga Laomedoni kaunist tütart Hesionet aheldatuna mereranna lähedal kivi külge. Ta oli määratud, nagu Andromeeda, merest väljuva koletise poolt tükkideks rebida. Selle koletise saatis Poseidon karistuseks Laomedonile, kuna ta keeldus maksmast talle ja Apollole Trooja müüride ehitamise eest tasu. Uhke kuningas, keda Zeusi otsuse kohaselt pidid teenima mõlemad jumalad, ähvardas tasu nõudmisel isegi kõrvad maha lõigata. Seejärel saatis vihane Apollo kogu Laomedoni valdustele kohutava katku ja Poseidon saatis koletise, mis laastas kedagi säästmata Trooja ümbrust. Ainult tütre elu ohverdades võis Laomedon päästa oma riigi kohutavast katastroofist. Vastu tahtmist pidi ta tütre Hesione mere ääres kivi külge aheldama. Õnnetut tüdrukut nähes otsustas Herakles teda vabatahtlikult päästa ja Hesione päästmise eest nõudis ta Laomedonilt preemiaks hobuseid, mille äike Zeus oli kinkinud Trooja kuningale lunarahaks oma poja Ganymedese eest. Kunagi röövis ta Zeusi kotkas ja viis ta Olümposesse. Laomedont nõustus Heraklese nõudmistega. Suur kangelane käskis troojalastel mereranda valli ehitada ja peitis selle taha. Niipea, kui Herakles valli taha peitis, ujus merest välja koletis ja tormas oma tohutu suu avades Hesione poole. Valju kisa saatel jooksis Herakles valli tagant välja, tormas koletisele kallale ja pistis oma kahe teraga mõõga sügavale selle rinda. Herakles päästis Hesione. Kui Zeusi poeg Laomedonilt lubatud tasu nõudis, oli kuningal kahju imelistest hobustest lahku minna; ta ei andnud neid Heraklesele ja ajas ta isegi ähvardustega Troojast välja. Herakles lahkus Laomedonti valdusest, peites oma viha sügavale südamesse. Nüüd ei saanud ta teda petnud kuningale kätte maksta, kuna tema armee oli liiga väike ja kangelane ei saanud loota, et suudab peagi vallutamatut Troojat vallutada. Zeusi suur poeg ei saanud Trooja lähedal kaua viibida - ta pidi kiirustama Hippolyta vööga Mükeenesse. GERIONI LEHMAD (KÜMNES TÖÖ) Varsti pärast amatsoonide maalt sõjaretkelt naasmist alustas Herakles uut vägitegu. Eurystheus käskis tal ajada Mükeenesse suure Geryoni, Chrysaori poja ja ookeanilise Callirhoe poja lehmad. Tee Geryoni oli pikk. Heraklesel oli vaja jõuda maa kõige läänepoolsemasse serva, nendesse kohtadesse, kus päikeseloojangul laskub taevast alla kiirgav päikesejumal Helios. Herakles läks üksi pikale teekonnale. Ta läbis Aafrika, läbi Liibüa viljatute kõrbete, läbi metsikute barbarite riikide ja jõudis lõpuks maailma otstesse. Siin püstitas ta kaks hiiglaslikku kivisammast mõlemale poole kitsast mereväina oma saavutuse igaveseks monumendiks *1 ___________ *1 Heraklese sambad ehk Heraklese sambad. Kreeklased uskusid, et Herakles asetas kivid Gibraltari väina kallastele. Pärast seda pidi Herakles veel palju rändama, kuni jõudis halli ookeani kaldale. Kangelane istus mõtetes maha kaldale üha lärmaka ookeani vete lähedal. Kuidas võis ta jõuda Erythea saarele, kus Geryon oma karja karjatas? Päev hakkas juba õhtusse lähenema. Siin ilmus Heliose vanker, mis laskus ookeani vetesse. Heliose eredad kiired pimestasid Heraklese ja teda haaras väljakannatamatu kõrvetav kuumus. Herakles hüppas vihast püsti ja haaras oma hirmuäratava vibu, kuid särav Helios ei vihastanud, ta naeratas kangelasele sõbralikult, talle meeldis Zeusi suure poja erakordne julgus. Helios ise kutsus Heraklese Erytheasse ületama kuldse kanuuga, milles päikesejumal igal õhtul hobuste ja vankriga läänest maa idaserva oma kuldsesse paleesse sõitis. Rõõmustunud kangelane hüppas julgelt kuldsesse paati ja jõudis kiiresti Erythea kaldale. Kohe saarele maandudes tajus hirmuäratav kahepäine koer Orfo seda ja haukus kangelase peale. Herakles tappis ta ühe oma raske nuia löögiga. Ortho polnud ainus, kes Geryoni karju valvas. Herakles pidi võitlema ka Geryoni karjase, hiiglase Eurytioniga. Zeusi poeg sai hiiglasega kiiresti hakkama ja ajas Geryoni lehmad mereranda, kus seisis Heliose kuldne paat. Geryon kuulis oma lehmade vaibumist ja läks karja juurde. Nähes, et tema koer Ortho ja hiiglane Eurytion on tapetud, ajas ta karjavargale taga ja jõudis talle mererannas järele. Geryon oli koletu hiiglane: tal oli kolm torsot, kolm pead, kuus kätt ja kuus jalga. Ta kattis end lahingu ajal kolme kilbiga ja viskas korraga kolm tohutut oda vaenlase pihta. Herakles pidi võitlema sellise ja sellise hiiglasega, kuid suur sõdalane Pallas Ateena aitas teda. Niipea kui Herakles teda nägi, tulistas ta kohe oma surmava noole hiiglase pihta. Nool läbistas ühe Geryoni pea silma. Esimesele noolele järgnes teine, millele järgnes kolmas. Herakles vehkis oma kõikepurustava nuiaga ähvardavalt, nagu välk, kangelane Gerion sai sellega pihta ja kolmekehaline hiiglane kukkus elutu laibana maapinnale. Herakles transportis Geryoni lehmad Erytheast Heliose kuldse süstikuga üle tormise ookeani ja saatis süstiku Heliosesse. Pool vägitükist oli läbi. Palju tööd on veel ees. Pullid oli vaja ajada Mükeenesse. Herakles ajas lehmi läbi kogu Hispaania, läbi Püreneede mägede, läbi Gallia ja Alpide, läbi Itaalia. Lõuna-Itaalias Regiumi linna lähedal põgenes üks lehmadest karjast ja ujus üle väina Sitsiiliasse. Seal nägi teda Poseidoni poeg kuningas Eryx ja võttis lehma oma karja. Herakles otsis kaua lehma. Lõpuks palus ta jumal Hephaistosel karja valvama ja läks ise Sitsiiliasse ning leidis sealt kuningas Eryxi karjast oma lehma. Kuningas ei tahtnud teda Heraklesele tagasi anda; Oma jõule toetudes kutsus ta Heraklese üksikvõitlusse. Võitjat taheti premeerida lehmaga. Eryx ei saanud hakkama sellise vastasega nagu Herakles. Zeusi poeg surus kuninga oma võimsasse embusse ja kägistas ta. Herakles naasis koos lehmaga oma karja juurde ja ajas selle edasi. Joonia mere kaldal saatis jumalanna Hera marutaudi läbi kogu karja. Hullunud lehmad jooksid igas suunas minema. Ainult suurte raskustega püüdis Herakles enamiku lehmadest juba Traakias kinni ja ajas nad lõpuks Mükeenesse Eurystheuse juurde. Eurystheus ohverdas need suurele jumalannale Herale. KERBERUS*1 (ÜKSteistkümnes TÖÖ) _______________ *1 Muidu - Cerberus. Niipea, kui Herakles Tirynsi naasis, saatis Eurystheus ta uuesti vägitükile. See oli juba üheteistkümnes töö, mille Herakles pidi Eurystheuse teenistuses sooritama. Herakles pidi selle saavutuse käigus ületama uskumatuid raskusi. Ta pidi laskuma Hadese süngesse, õudust täis allilma ja tooma Eurystheuse juurde allilma eestkostja, kohutava põrgukoera Kerberuse. Kerberusel oli kolm pead, kaela ümber väänlesid maod ja tema saba lõppes tohutu suuga draakoni peas. Herakles läks Laconiasse ja laskus läbi Taenari*2 sünge kuristiku allilma pimedusse. Hadese kuningriigi väravate juures nägi Herakles kangelasi Theseust ja Tessaalia kuningat Perithoust, kes olid kaljule juurdunud. Jumalad karistasid neid sel viisil, sest nad tahtsid röövida Hadese naise Persephone. Theseus palvetas Heraklese poole: ___________ *2 Neem, Peloponnesose lõunatipp. - Oh, Zeusi suur poeg, vabasta mind! Näete mu piina! Ainult sinul on võim mind neist lahti saada! Herakles ulatas Theseusele käe ja vabastas ta. Kui ta tahtis Perithousi vabastada, värises maa ja Herakles mõistis, et jumalad ei taha tema vabastamist. Herakles allus jumalate tahtele ja läks kaugemale igavese öö pimedusse. Heraklese tõi maa-alusesse kuningriiki jumalate käskjalg Hermes, surnute hingede teejuht, ja suure kangelase kaaslaseks oli Zeusi enda armastatud tütar Pallas Ateena. Kui Herakles sisenes Hadese kuningriiki, hajusid surnute varjud õudusest. Ainult kangelase Meleageri vari ei jooksnud Heraklese nähes minema. Ta pöördus palvega Zeusi suure poja poole: "Oh, suur Herakles, ma palun teilt meie sõpruse mälestuseks üht asja, halasta mu orvuks jäänud õe, kauni Deianira peale!" Ta jäi pärast minu surma kaitsetuks. Võtke ta oma naiseks, suurepärane kangelane! Ole tema kaitsja! Herakles lubas oma sõbra palve täita ja läks Hermese järel kaugemale. Hirmsa gorgon Medusa vari tõusis Heraklese poole, ta sirutas ähvardavalt oma vaskkäsi ja lehvitas kuldseid tiibu, peas liikusid maod. Kartmatu kangelane haaras mõõga, kuid Hermes peatas ta sõnadega: "Ära haara mõõka, Herakles!" Lõppude lõpuks on see lihtsalt eeterlik vari! Ta ei ähvarda sind surmaga! Herakles nägi oma teel palju õudusi; Lõpuks ilmus ta Hadese trooni ette. Surnute kuningriigi valitseja ja tema naine Persephone vaatasid heameelega äikesemängija Zeusi suurt poega, kes kartmatult laskus pimeduse ja kurbuse kuningriiki. Ta, majesteetlik, rahulik, seisis Hadese trooni ees, toetudes oma hiiglaslikule nuiale, seljas üle õlgade visatud lõvinahk ja vibu üle õlgade. Hades tervitas lahkelt oma suure venna Zeusi poega ja küsis, mis sundis teda päikesevalgusest lahkuma ja laskuma pimeduse kuningriiki. Hadese ees kummardades vastas Herakles: "Oh, surnute hingede valitseja, suur Hades, ärge vihastage minu peale minu palve pärast, kõikvõimas!" Sa tead, et ma ei tulnud sinu kuningriiki omal tahtel ja ma ei küsi sinult oma tahtmist. Lubage mul, lord Hades, viia teie kolmepealine koer Kerberus Mükeenesse. Eurystheus, keda ma teenin säravate Olümpia jumalate käsul, käskis mul seda teha. Hades vastas kangelasele: "Ma täidan su palve, Zeusi poeg; aga Kerberust tuleb taltsutada ilma relvadeta. Kui sa teda taltsutad, siis ma luban sul viia ta Eurystheuse juurde. Herakles otsis pikka aega allilmast Kerberust. Lõpuks leidis ta ta Acheroni kaldalt. Herakles pani oma käed, tugevad nagu teras, Kerberuse kaela ümber. Koer Hades ulgus ähvardavalt; kogu maa-alune kuningriik oli tema ulgumist täis. Ta püüdis Heraklese embusest põgeneda, kuid kangelase võimsad käed pigistasid Kerberuse kaela ainult tugevamini. Kerberus keeras oma saba ümber kangelase jalgade, draakoni pea vajus hambad tema kehasse, kuid kõik asjata. Võimas Herakles pigistas ta kaela üha tugevamini. Lõpuks kukkus pooleldi kägistatud koer Hades kangelase jalge ette. Herakles taltsutas teda ja viis ta pimeduse kuningriigist Mükeenesse. Kerber kartis päevavalgust; ta oli üleni külma higiga kaetud, tema kolmest suust tilkus mürgist vahtu maapinnale; Kõikjal, kuhu kasvõi tilk vahtu kukkus, kasvasid mürgised ürdid. Herakles viis Kerberose Mükeene müüride juurde. Argpüks Eurystheus kohkus ühest silmapilgust kohutava koera peale. Ta anus peaaegu põlvili, et Herakles viidaks tagasi Hades Kerberose kuningriiki. Herakles täitis tema palve ja tagastas Hadesele oma kohutava valvuri Kerberuse. HESPERIIDIDE ÕUNAD (KAHETEIST TÖÖ) Heraklese raskeim töö Eurystheuse teenistuses oli tema viimane, kaheteistkümnes töö. Ta pidi minema suure titaan Atlase juurde, kes hoiab taevalaotust õlgadel, ja tooma oma aedadest kolm kuldset õuna, mida jälgisid Atlase tütred Hesperiidid. Need õunad kasvasid kuldsel puul, mille kasvatas maajumalanna Gaia kingitusena suurele Herale tema pulmapäeval Zeusiga. Selle vägiteo sooritamiseks oli vaja ennekõike leida tee Hesperiidide aedadesse, mida valvas draakon, kes ei sulgenud unepeal silmi. Keegi ei teadnud teed Hesperiidide ja Atlase juurde. Herakles rändas pikka aega läbi Aasia ja Euroopa, ta läbis kõik riigid, millest ta oli varem läbinud, et tuua Geryoni lehmad; Kõikjal küsis Herakles tee kohta, kuid keegi ei teadnud seda. Oma otsingutel läks ta kõige kaugemale põhja, Eridanuse jõe*1 äärde, mis veereb igavesti oma tormist piiritu veekogu. Eridanuse kallastel tervitasid kaunid nümfid Zeusi suurt poega austusega ja andsid talle nõu, kuidas leida tee Hesperiidide aedadesse. Herakles pidi meresügavusest kaldale tulles ootamatult ründama mereprohvetlikku vanameest Nereust ja õppima temalt teed Hesperiidide juurde; peale Nereuse ei teadnud keegi seda teed. Herakles otsis Nemeust pikka aega. Lõpuks õnnestus tal Nereus mererannalt leida. Herakles ründas merejumalat. Võitlus merejumalaga oli raske. Heraklese raudsest embusest vabanemiseks võttis Nereus kõikvõimalikke vorme, kuid siiski ei lasknud kangelane teda lahti. Lõpuks sidus ta väsinud Nereuse kinni ja merejumal pidi Heraklesele vabaduse saamiseks paljastama Hesperiidide aedadesse viiva tee saladuse. Saanud selle saladuse teada, vabastas Zeusi poeg merevanema ja asus pikale teekonnale. ___________ *1 Müütiline jõgi. Taas tuli tal läbida Liibüa. Siin kohtas ta hiiglaslikku Antaeust, merejumala Poseidoni poega ja maajumalanna Gaia, kes ta sünnitas, toitis ja kasvatas üles. Antaeus sundis kõiki reisijaid endaga võitlema ja tappis halastamatult kõik, keda ta võitluses võitis. Hiiglane nõudis, et Herakles võitleks ka temaga. Keegi ei saanud Antaeust üksiklahingus alistada, teadmata saladust, kust hiiglane võitluse käigus aina rohkem jõudu sai. Saladus oli järgmine: kui Antaeus tundis, et ta hakkab jõudu kaotama, puudutas ta maad, oma ema, ja tema jõud taastus: ta ammutas need oma emalt, suurelt maajumalannalt. Kuid niipea, kui Antaeus maast lahti rebiti ja õhku tõsteti, kadus tema jõud. Herakles võitles Antaeusega pikka aega. mitu korda lõi ta ta pikali, kuid Antaeuse jõud ainult kasvas. Äkki tõstis võimas Herakles võitluse ajal Antaeuse kõrgele õhku - Gaia poja jõud kuivas ja Herakles kägistas ta. Herakles läks kaugemale ja jõudis Egiptusesse. Seal jäi ta pikast teekonnast väsinuna Niiluse kaldal väikese metsatuka varju magama. Egiptuse kuningas, Poseidoni poeg ja Epaphus Lysianassa tütar Busiris, nägi magavat Heraklest ja käskis magava kangelase kinni siduda. Ta tahtis Heraklese oma isale Zeusile ohverdada. Egiptuses oli üheksa aastat viljakatkestus; Küproselt pärit ennustaja Thrasios ennustas, et viljapuudus peatub ainult siis, kui Busiris ohverdab igal aastal Zeusile välismaalase. Busiris andis käsu tabada ennustaja Thrasius ja ohverdas ta esimesena. Sellest ajast peale ohverdas julm kuningas Kõuemehele kõik Egiptusesse tulnud välismaalased. Nad tõid Heraklese altari ette, kuid suur kangelane rebis köied, millega ta oli seotud, ning tappis altari juures Busirise enda ja tema poja Amphidamantuse. Nii karistati Egiptuse julma kuningat. Herakles pidi oma teel kokku puutuma veel paljude ohtudega, kuni ta jõudis maa servale, kus seisis suur titaan Atlas. Kangelane vaatas imestunult võimsat titaani, kes hoidis kogu taevavõlvi oma laiadel õlgadel. - Oh, suur titaan Atlas! - Herakles pöördus tema poole, - ma olen Zeusi, Heraklese poeg. Kuldrikka Mükeene kuningas Eurystheus saatis mind teie juurde. Eurystheus käskis mul Hesperiidide aedade kuldselt puult teilt kolm kuldset õuna võtta. "Ma annan sulle kolm õuna, Zeusi poeg," vastas Atlas, "sel ajal kui ma neile järele lähen, peate seisma minu asemel ja hoidma taevavõlvi oma õlgadel." Herakles nõustus. Ta asus Atlase kohale. Zeusi poja õlgadele langes uskumatu raskus. Ta pingutas kogu oma jõu ja hoidis taevalaotust. Raskus surus kohutavalt Heraklese võimsatele õlgadele. Ta kummardus taeva raskuse all, lihased paisusid nagu mäed, higi kattis pingetest kogu keha, kuid üliinimlik jõud ja jumalanna Athena abi andsid talle võimaluse hoida taevalaotust, kuni Atlas kolme kullaga tagasi tuli. õuntest. Naastes ütles Atlas kangelasele: „Siin on kolm õuna, Herakles; kui sa tahad, viin nad ise Mükeenesse ja sina hoiad taevalaotust kuni minu tagasitulekuni; siis võtan jälle sinu koha sisse. - Herakles mõistis Atlase kavalust, mõistis, et titaan tahtis oma raskest tööst täielikult vabaneda, ja kasutas kavalust kavaluse vastu. - Olgu, Atlas, olen nõus! - vastas Herakles. "Las ma teen endale kõigepealt padja, ma panen selle õlgadele, et taevavõlv neid nii kohutavalt ei suruks." Atlas tõusis taas oma kohale ja kandis taeva raskuse õlgadele. Herakles võttis oma vibu ja noolevärina, võttis nuia ja kuldsed õunad ning ütles: "Hüvasti, Atlas!" Hoidsin taevavõlvi, kui sa läksid Hesperiidide õunte järele, aga ma ei taha kogu taevast igavesti enda õlgadel kanda. Nende sõnadega lahkus Herakles titaanist ja Atlas pidi taas oma võimsatel õlgadel hoidma taevavõlvi, nagu varemgi. Herakles naasis Eurystheuse juurde ja kinkis talle kuldsed õunad. Eurystheus andis need Heraklesele ja ta andis õunad oma patroonile, Zeusi suurele tütrele Pallas Ateenale. Athena tagastas õunad Hesperiididele, et need jääksid igaveseks aedadesse. Pärast kaheteistkümnendat tööd vabastati Herakles Eurystheuse teenistusest. Nüüd võis ta naasta Teeba seitsme värava juurde. Kuid Zeusi poeg ei jäänud sinna kauaks. Teda ootasid uued vägiteod. Ta andis oma naise Megara oma sõbrale Iolausele naiseks ja ise läks tagasi Tirynsi. Kuid teda ei oodanud mitte ainult võidud, vaid ka Herakles seisis silmitsi tõsiste probleemidega, kuna suur jumalanna Hera jätkas tema jälitamist. HERKULES JA EURYTUS Kuningas Eurütos valitses Euboia saarel Oichalia linnas. Eurytuse kui kõige osavama vibulaskja kuulsus levis kaugele üle kogu Kreeka. Vibulaskja Apollo ise oli tema õpetaja, andes talle isegi vibu ja nooli. Kunagi ammu, nooruses, õppis Herakles Eurütuselt ka vibulaskmist. Just see kuningas teatas kogu Kreekas, et annab oma kauni tütre Iola naiseks kangelasele, kes võidab teda vibulaskmisvõistlusel. Äsja Eurystheuse teenistuse lõpetanud Herakles läks Oichaliasse, kuhu oli kogunenud palju Kreeka kangelasi, ja võttis osa võistlusest. Herakles alistas kergesti kuningas Eurytuse ja nõudis, et too annaks talle naiseks oma tütre Iola. Eurytus ei täitnud oma lubadust. Unustades külalislahkuse püha kombe, hakkas ta suurt kangelast mõnitama. Ta ütles, et ei anna oma tütart sellele, kes oli Eurystheuse ori. Lõpuks viskas Eurytus ja tema ülbed pojad pidusöögi ajal purjus Heraklese paleest ja isegi Oichaliast välja. Herakles lahkus Oikhaliast. Täis sügavat kurbust lahkus ta Euboiast, sest suur kangelane armus kaunisse Iolasse. Olles kandnud oma südames viha Eurytuse vastu, kes oli teda solvanud, naasis ta Tirynsi. Mõne aja pärast varastas Eurütuselt karja kreeklaste kavalaim, Hermese poeg Autolycus. Eurytus süüdistas selles katastroofis Heraklest. Oikhalia kuningas arvas, et kangelane varastas tema karjad, soovides solvangu eest kätte maksta. Ainult Eurytuse vanim poeg Iphitus ei tahtnud uskuda, et suur Herakles võib tema isa karju varastada. Iphit läks isegi vabatahtlikult karjad üles otsima, et tõestada Heraklese süütust, kellega tal oli kõige lähedasem sõprus. Läbiotsimise ajal jõudis Iphit Tirynsi juurde. Herakles võttis oma sõbra soojalt vastu. Ühel päeval, kui nad seisid kahekesi kõrgele kaljule ehitatud Tirynsi kindluse kõrgetel müüridel, võitis Herakles ootamatult raevukas viha, mille saatis talle suur jumalanna Hera. Vihast Herakles mäletas solvangut, mille Eurytus ja ta pojad talle tekitasid; ei suutnud end enam talitseda, haaras ta Ifitist kinni ja viskas ta linnuse müürilt alla. Õnnetu Ifit kukkus surnuks. Selle tema tahte vastaselt toime pandud mõrvaga vihastas Herakles Zeusi, kuna ta rikkus külalislahkuse püha tava ja sõprussidemete pühadust.Karistuseks saatis suur äike oma pojale raske haiguse. Herakles kannatas kaua ja lõpuks läks ta haigusest kurnatuna Delfisse Apolloni käest küsima, kuidas sellest jumalate karistusest lahti saada. Ent ennustaja Pythia ei andnud talle vastust. Ta saatis isegi Heraklese templist välja, kuna ta oli end mõrvaga rüvetanud. Sellest raevunud Herakles varastas templist statiivi, millelt Pythia ennustas. See vihastas Apollo. Kuldjuukseline jumal ilmus Heraklesele ja nõudis statiivi tagastamist, kuid Herakles keeldus temast. Algas äge võitlus Zeusi poegade - surematu jumal Apolloni ja sureliku - suurima kangelase Heraklese vahel. Zeus ei tahtnud, et Herakles sureks. Ta viskas oma hiilgava välgu Olümposest poegade vahele ja katkestas nad lahutades võitluse. Vennad leppisid ära. Siis andis Pythia Herculesele järgmise vastuse: "Te saate tervenemise ainult siis, kui teid müüakse kolmeks aastaks orja." Anna sinu eest saadud raha Eurütusele lunarahaks tema poja Iphituse eest, kelle sa tapsid. Jälle pidi Herakles oma vabaduse kaotama. Ta anti orjusse kuninganna Lydiale, Jordani tütrele Omphale. Hermes ise viis Heraklese eest saadud raha Eurytasse. Kuid Oichalia uhke kuningas ei võtnud neid vastu, ta jäi nagu enne Heraklese vaenlast. HERCULES JA DEIANIRA Pärast seda, kui Eurytus Heraklese Oichaliast välja ajas, jõudis suur kangelane Calydoni, Aitolia linna. Seal valitses Oineus. Herakles tuli Oeneuse juurde, et paluda oma tütre Deianira kätt, kuna ta oli lubanud Meleageril varjude kuningriigis temaga abielluda. Calydonis kohtus Hercules tohutu vastasega. Paljud kangelased otsisid kauni Dejanira kätt ja nende hulgas oli ka jõejumal Ahelous. Lõpuks otsustas Oineus, et see, kes väljub võitlusest võitjana, saab Deianira käe. Kõik kosilased keeldusid võimsa Achelousega võitlemast. Alles jäi ainult Herakles. Ta pidi võitlema jõejumalaga. Nähes Heraklese otsustavust mõõta oma jõudu temaga, küsis Ahelous temalt: "Kas sa tahad öelda, et olete sündinud Zeusest ja Alkmenest?" Sa valetad, et Zeus on sinu isa! Ja Ahelous hakkas Zeusi suurt poega mõnitama ja tema ema Alkmenet laimama. Kulme kortsutades vaatas Herakles karmilt Achelousele otsa; Ta silmad särasid vihast ja ta ütles: "Aheloy, mu käed teenivad mind paremini kui mu keel!" Olge võitja sõnades, aga mina olen võitja tegudes. Herakles lähenes Achelousele kindlal sammul ja haaras temast oma võimsate kätega. Hiiglaslik Achelous seisis kindlalt; suur Herakles ei suutnud teda alla viia; kõik ta pingutused olid asjatud. Nii seisis Aheloy, nagu kõigutamatu kivi seisab, ja merelained seda ei kõiguta, tabades seda äikesemüraga. Herakles ja Ahelous võitlevad rinnast rinnuni nagu kaks härja, kes on kõverate sarvedega lukus. Herakles ründas Acheloust kolm korda ja neljandal korral, Achelouse käest põgenedes, haaras kangelane tal selja tagant. Nagu raske mägi, purustas ta jõejumala päris maapinnale. Vaevalt suutis Achelous, olles kogu oma jõu kokku võtnud, vabastada oma higiga kaetud käed; Ükskõik kui kõvasti ta oma jõudu ka ei pingutas, surus Herakles teda üha tugevamini vastu maad. Aheloy kummardus ohates, põlved kõverdatud ja pea puudutas päris maad. Et mitte lüüa, kasutas Aheloy kavalust; ta muutus maoks. Niipea kui Achelous maoks muutus ja Heraklese käest välja libises, hüüatas Herakles naerdes: "Ma õppisin hällis madudega võitlema!" Tõsi, sa oled teistest madudest parem, Ahelous, kuid sa pole võrreldav Lernae hüdraga. Kuigi tal kasvas maharaiutud pea asemel kaks uut pea, alistasin ta ikkagi. Herakles haaras kätega mao kaelast ja pigistas seda justkui raudtangidega. Aheloy üritas kangelase käest põgeneda, kuid ei suutnud. Siis muutus ta härjaks ja ründas uuesti Heraklest. Herakles haaras härjal Achelouse sarvist ja viskas ta pikali. Herakles lõi ta maha nii kohutava jõuga, et ta murdis ühe sarvedest. Ahelous sai ta lüüa ja andis Tuled Dejanirale Heraklese naiseks. Pärast pulmi jäi Herakles Oeneuse paleesse; kuid ta ei jäänud tema juurde kauaks. Ühel päeval lõi Herakles peo ajal Architelose poega Eunomi, kuna poiss valas tema kätele jalgade pesemiseks ettevalmistatud vett. Löök oli nii tugev, et poiss kukkus surnuks. Herakles oli kurb ja kuigi Architelos andestas talle poja tahtmatu mõrva, lahkus kangelane siiski Calydonist ja läks koos oma naise Deianeiraga Tirynsi. Reisi ajal tuli Herakles koos oma naisega Eveni jõe äärde*1. Kentaur Nessus kandis rändureid oma laial seljal tasu eest üle selle tormise jõe. Nessus pakkus, et viib Deianira teisele poole ja Herakles pani ta kentauri selga. Kangelane ise viskas nuia ja kummardus teisele poole ning ujus üle tormise jõe. Herakles oli just kaldale tulnud, kui kuulis ootamatult Deianira valju kisa. Ta kutsus oma mehe appi. Tema ilust lummatud kentaur tahtis teda röövida. Zeusi poeg hüüdis Nessile ähvardavalt: ___________ *1 jõgi Aitolias, Kesk-Kreeka lääneosas. - Kuhu sa jooksed? Kas sa ei arva, et jalad päästavad sind? Ei, teid ei päästeta! Ükskõik kui kiiresti sa jooksed, kas mu nool sind ikka tabab? Herakles tõmbas vibu ja nool lendas tihedalt vibunöörilt maha. Surmav nool möödus Nessusest, läbistas tema selja ja selle ots väljus läbi kentauri rinna. Surmavalt haavatud Ness langes põlvili. Tema haavast voolab veri ojana, segatuna Lernae hüdra mürgiga. Nessus ei tahtnud kättemaksuta surra; ta kogus oma vere ja andis selle Deianirale, öeldes: "Oo, Oeneuse tütar, ma olin viimane, kes sind üle Eveni tormiste vete kandis!" Võtke mu veri ja hoidke seda! Kui Herakles lakkab sind armastamast, tagastab see veri sulle tema armastuse ja ükski naine pole talle kallim kui sina, lihtsalt hõõru sellega Heraklese riideid. Dejanira võttis Nessuse vere ja peitis selle. Nessus suri. Herakles ja Dejanira saabusid Tirynsi ja elasid seal, kuni Heraklese sõbra Iphituse tahtmatu mõrv sundis nad kuulsusrikkast linnast lahkuma. HERCULES JA OMPHALES Iphituse mõrva eest müüdi Herakles kuninganna Lydia Omphale orjaks. Herakles polnud kunagi varem kogenud selliseid raskusi kui uhke Lüüdia kuninganna teenistuses. Suurim kangelane kannatas tema pideva alanduse all. Tundus, et Omphale leidis Zeusi poja mõnitamisest naudingut. Riietades Heraklese naisterõivastesse, sundis ta teda koos toateenijatega ketrama ja kuduma. Kangelane, kes lõi oma raske nuiaga Lernae hüdrat, kangelane, kes tõi Hadese kuningriigist kohutava Cerberuse, kes kägistas kätega Nemeuse lõvi ja hoidis taevalaotuse raskust oma õlgadel, kangelane, kelle juurest nimi tema vaenlased värisesid, pidid istuma kummardunud, kangastelgede taga või ketrama villa kätega, mis olid harjunud vehkima teravat mõõka, tõmmates pingul vibu nööri ja lööma vaenlasi raske nuiaga. Ja Omphale, kes oli selga pannud Heraklese lõvinaha, mis kattis teda täielikult ja lohistas teda mööda maad, tema kuldses kestas, mis oli vöötatud tema mõõgaga ja tõstis kangelase raske nuia raskustega õlale, seisis ees. Zeusi pojast ja pilkas teda – tema orja. Näis, et Omphale püüdis kustutada Herakleses kogu oma võitmatu jõu. Herakles pidi kõike taluma, sest ta oli Omphale täielikus orjus ja see pidi kestma kolm pikka aastat. Ainult aeg-ajalt vabastas Omphale kangelase oma paleest. Ühel päeval, pärast Omphale'i paleest lahkumist, jäi Herakles Efesose*1 läheduses metsasalu varju magama. Une ajal hiilisid Kerkopi päkapikud tema juurde ja tahtsid tema käest relva varastada, kuid Herakles ärkas just sel ajal, kui kerkopid haarasid tema vibu ja nooled. Kangelane püüdis nad kinni ja sidus neil käed-jalad kinni. Herakles möödus tserkopide seotud jalgade vahelt suurest pulgast ja viis need Efesosesse. Kuid Kerkopid ajasid Heraklese oma veidrustega nii naerma, et suur kangelane lasi neil minna. ___________ *1 Linn Väike-Aasia läänerannikul. Omphale orjuse ajal jõudis Herakles Aulis*1, kuningas Sileuse juurde, kes sundis kõik tema juurde tulnud välismaalased töötama nagu orjad viinamarjaistandustes. Ta sundis ka Heraklest tööle. Vihane kangelane kiskus Sileuselt välja kõik viinapuud ja tappis kuninga enda, kes ei austanud külalislahkuse püha tava. Omphale orjuses osales Herakles argonautide kampaanias. Kuid lõpuks sai karistusaeg läbi ja Zeusi suur poeg ___________ *1 linn Boiootias oli taas vaba. HERAKLES VÕIB TROJA Niipea, kui Herakles end Omphale'i allorjusest vabastas, kogus ta kohe suure kangelaste armee ja asus kaheksateistkümnele laevale Troojasse, et maksta kätte kuningas Laomedontile, kes oli teda petnud. Troojale saabudes usaldas ta laevade valve väikese üksusega Oiclesele, ise aga kolis kogu armeega Trooja müüride juurde. Niipea, kui Herakles oma armeega laevadelt lahkus, ründas Laomedon Oiclesi, tappis Oiclesi ja tappis peaaegu kogu tema üksuse. Kuuldes laevade lähedal lahingumüra, pöördus Herakles tagasi, pani Laomedoni lendu ja sõidutas ta Troojasse. Trooja piiramine ei kestnud kaua. Kangelased tungisid linna, ronides mööda kõrgeid müüre. Esimesena sisenes linna kangelane Telamon. Herakles, suurim kangelane, ei talunud, et keegi teda ületaks. Mõõka tõmmates tormas ta Telamoni poole, kes oli talle eelnenud. Nähes, et teda ähvardab peatne surm, kummardus Telamon kiiresti ja hakkas kive koguma. Herakles oli üllatunud ja küsis: "Mida sa teed, Telamon?" - Oh, Zeusi suurim poeg, ma püstitan võitja Heraklesele altari! - vastas kaval Telamon ja rahustas oma vastusega Zeusi poja viha. Linna vallutamise ajal tappis Herakles oma nooltega Laomedoni ja kõik tema pojad; neist päästis kangelane vaid noorima, Podari. Herakles andis Laomedon Hesioni kauni tütre naiseks Telamonile, kes paistis silma oma vapruse poolest, ning lubas tal valida vangidest ühe ja vabastada ta. Hesione valis oma venna Podarcuse. - Ta peab saama orjaks enne kõiki vange! - hüüdis Herakles, - ainult siis, kui maksate tema eest lunaraha, vabastatakse ta. Hesione võttis tema peast loori ja andis selle oma venna eest lunarahaks. Sellest ajast alates hakkasid nad kutsuma Kingitus - Priam (st ostetud). Herakles andis talle võimu Trooja üle ja ta ise läks koos oma armeega uutele rünnakutele. Kui Herakles oma sõjaväega üle mere purjetas Troojast naastes, saatis jumalanna Hera, kes tahtis Zeusi vihatud poega hävitada, suure tormi. Ja et Zeus ei näeks ohtu, mis tema poega ähvardas, anus Hera unejumal Hypnost, et ta paneks egiidivõimsa Zeusi magama. Torm tõi Heraklese Kosi*1 saarele. ___________ *1 Üks Väike-Aasia ranniku lähedal asuvatest juhuslikest saartest. Kosi elanikud pidasid Heraklese laeva röövliks ja kividega loopides ei lubanud sellel kaldale maanduda. Öösel maabus Herakles saarel, alistas Kosi elanikud, tappis nende kuninga, Poseidon Eurypülose poja ja laastas kogu saare. Zeus oli kohutavalt vihane, kui ta ärgates sai teada, milline oht ähvardab tema poega Heraklest. Vihast köidis ta Hera hävimatutesse kuldsetesse köidikutesse ja riputas ta maa ja taeva vahele, sidudes tema jalgade külge kaks rasket alasi. Kõik olümplased, kes tahtsid Herale appi tulla, kukutas kõrgelt Olümposelt hirmuäratav ja vihane Zeus. Pikka aega otsis ta Hypnost; jumalate ja surelike valitseja oleks ta Olümposest kukutanud, kui jumalanna Öö poleks unejumalale varjunud. HERAKLES VÕITLEB JUMALADEGA HIIDLASTE VASTU Isa Zeus saatis oma armastatud tütre Pallas Athena Kosi saarele Heraklesesse, et kutsuda suur kangelane appi nende võitluses hiiglaste vastu. Hiiglased sündis jumalanna Gaia poolt Kronose kukutatud Uraani verepiiskadest. Need olid koletulikud hiiglased, kelle jalgade asemel olid maod, peas olid karvased pikad juuksed ja habe. Hiiglastel oli kohutav võim, nad olid oma võimu üle uhked ja tahtsid säravatelt Olümpia jumalatelt võimu maailma üle ära võtta. Nad astusid lahingusse jumalatega Phlegrea põldudel, mis asusid Pallene Chalcisia poolsaarel. Olümpose jumalad ei kartnud neid. Hiiglaste ema Gaia andis neile ravivahendi, mis muutis nad haavamatuks jumalate relvade ees. Ainult surelik võis hiiglasi tappa; Gaia ei kaitsnud neid surelike relvade eest. Gaia otsis kogu maailmast tervendavat rohtu, mis pidi kaitsma hiiglasi surelike relvade eest, kuid Zeus keelas koidujumalannadel Eose ja kuu Selenel ning särava päikesejumal Heliose särada ning ta ise lõikas ära tervendav rohi. Kartmata surma jumalate käest, tormasid hiiglased lahingusse. Lahing kestis kaua. Hiiglased loopisid jumalaid tohutute kivide ja põlevate iidsete puude tüvedega. Lahingu äike kajas üle kogu maailma. Lõpuks ilmus Herakles koos Pallas Ateenaga. Zeusi poja hirmuäratava vibu nöör helises, lernae hüdra mürgiga täidetud nool välgatas ja läbistas hiiglaste võimsaima Alkyoneuse rindkere. Hiiglane tabas maad. Tema surma Pallenel ei saanud mõista, siin oli ta surematu - maapinnale kukkununa tõusis ta mõne aja pärast veelgi võimsamalt kui varem. Herakles viskas ta kiiresti õlgadele ja viis ta Pallenast minema; väljaspool seda suri hiiglane. Pärast Alcyoneuse surma ründas hiiglane Porfüürion Heraklest ja Herat, ta rebis Hera loori maha ja kavatses teda haarata, kuid Zeus viskas ta välguga maapinnale ja Herakles võttis tema noolega elu. Apollo läbistas oma kuldnoolega hiiglasliku Ephialtese vasaku silma ja Herakles tappis ta, lüües teda noolega paremasse silma. Hiiglase Eurütose lõi maha Dionysos oma türsusega ja hiiglase Clytiuse Hephaistosega, visates teda terve ploki punast kuuma rauda. Pallas Ateena kukutas põgeneval hiiglaslikul Enceladusel kogu Sitsiilia saare. Hiiglaslikud Polybotid, kes põgenesid merd mööda hirmuäratava maaväristaja Poseidoni jälitamise eest, põgenesid Kosi saarele. Poseidon murdis oma kolmharuga osa vikatist maha ja viskas selle polübootidele. Nii tekkis Nisyrose saar. Hermes alistas hiiglasliku Hippolytuse, Artemise - Grationi, suure Moirai - hiiglased Agria ja Fooni, kes võitlesid vasknuiadega. Kõik teised hiiglased tabas äike Zeus oma sädeleva välguga, kuid suur Herakles saatis neile kõigile surma oma iialgi mittekaovate nooltega. HERAKLESE SURM JA TEMA VÕTTMINE OLÜMPIAJUMALATE JUURDE Sophoklese tragöödia "Trahiinia naised" põhjal Kui Herakles müüdi Iphituse mõrva eest Omphale orjaks, pidi Dejanira ja tema lapsed Tirynsist lahkuma. Heraklese naisele andis peavarju Tessaalia linna Trakhina Keik kuningas. Kolm aastat ja kolm kuud on möödunud ajast, kui Hercules Deianiralt lahkus. Heraklese naine oli mures oma mehe saatuse pärast. Herakleselt polnud uudiseid. Dejanira isegi ei teadnud, kas tema abikaasa on veel elus. Deianirat piinasid rasked aimdused. Ta helistas oma pojale Gillile ja ütles talle: "Oh, mu armas poeg!" Kahju, et sa oma isa ei otsi. Nüüdseks on möödunud viisteist kuud, kui ta pole endast kellelegi teada andnud. "Kui uskuda kuulujutte," vastas Gill emale, "siis räägitakse, et pärast seda, kui mu isa oli kolm aastat Omphale orjana, läks ta sõjaväega Euboiasse Oichalia linna ja kui tema orjaperiood lõppes. et kuningale kätte maksta.” Evryta solvangu eest. - Minu poeg! - katkestas Gilla ema, - su isa Hercules pole mind kunagi varem maha jätnud, lahkudes suurte tegude eest, sellises ärevuses nagu eelmisel korral. Isegi lahku minnes jättis ta mulle Dodonas *1 kingitud tahvelarvuti, millele oli kirjutatud vana ennustus. Seal öeldakse, et kui Herakles viibib võõral maal kolm aastat ja kolm kuud, siis saab teda kas surm või koju naastes elab ta rõõmsat ja rahulikku elu. Kui Herakles minu juurest lahkus, andis ta mulle käsu, et tema surma korral päriksid tema lapsed oma isade maalt. Olen mures oma mehe saatuse pärast. Lõppude lõpuks rääkis ta mulle Oikhalia piiramisest, et ta kas sureb linna all või elab selle vallutades õnnelikult. Ei, mu poeg, mine, ma palun sind, leia oma isa. ___________ *1 Linn Epeirose osariigis Põhja-Kreeka lääneosas, kus asus muistsel ajal kuulus Zeusi oraakel. Ema tahtele kuulekas Gill asus pikale teekonnale Euboiasse Oichaliasse oma isa otsima. Mõni aeg hiljem, pärast seda, kui Gill Trakhinast lahkus, jookseb Dejanirasse käskjalg. Ta ütleb talle, et suursaadik Lichas tuleb Heraklesest. Likhad toovad häid uudiseid. Herakles on elus. Ta alistas Eurütose, vallutas ja hävitas Oichalia linna ning naaseb peagi võidu hiilguses Trakhinasse. Sõnumitooja järel tuleb Lichas Deianirasse. Ta juhib vange ja nende hulgas Eurütose tütart Iolat. tervitab rõõmsalt Deianir Lichast. Heraklese suursaadik ütleb talle, et Herakles on endiselt võimas ja terve. Ta kavatseb tähistada oma võitu ja valmistub enne Euboiast lahkumist tooma rikkalikke ohvreid. Deianira vaatab vange; Märgates nende seas ilusat naist, küsib Likhas: "Ütle mulle, Likhas, kes see naine on?" Kes on tema isa ja ema? Ta kurvastab kõige rohkem. Kas see pole mitte Euryta enda tütar? Kuid Lichas vastab Heraklese naisele: "Ma ei tea, kuninganna, kes ta on." Tõenäoliselt kuulub see naine euboia aadliperekonda. Ta ei öelnud reisi ajal sõnagi. Ta on leinapisaraid valanud sellest ajast peale, kui ta kodulinnast lahkus. - Õnnetu! - hüüdis Dejanira, - ma ei lisa sellele leinale uusi kannatusi! Vii vangid, Likhas, paleesse, ma tulen nüüd sulle järele! Lichas läks koos vangidega paleesse. Niipea kui ta lahkus, astus Deianira juurde teenija ja ütles talle: "Oota, kuninganna, kuula mind." Likhas ei rääkinud teile kogu tõde. Ta teab, kes see naine on; See on Euryta tütar Iola. Armastusest tema vastu võistles Herakles kunagi Eurytusega vibulaskmises. Uhke kuningas ei andnud talle, võitjale, oma tütart naiseks, nagu ta oli lubanud – olles teda solvanud, ajas ta suure kangelase linnast välja. Iola huvides võttis Herakles nüüd Oichalia ja tappis kuningas Eurytuse. Zeusi poeg ei saatnud Iolat siia orjaks – ta tahab teda oma naiseks võtta. Dejanira oli kurb. Ta heidab Lichasele ette, et ta varjab tema eest tõde.Lichas tunnistab, et Iola ilust võlutud Herakles tahab tõesti temaga abielluda. Dejanira leinab. Herakles unustas ta pika lahusoleku ajal. Nüüd armastab ta kedagi teist. Mida ta, eraisik, tegema peaks? Ta armastab Zeusi suurt poega ega saa teda teisele kinkida. Murtud südamega Dejanira mäletab verd, mille kentaur Nessus talle kunagi andis, ja seda, mida ta talle enne oma surma rääkis. Dejanira otsustab kasutada kentauri verd. Lõppude lõpuks ütles ta talle: "Hõõruge Heraklese riideid minu verega ja ta armastab sind igavesti, ükski naine pole talle kallim kui sina." Dejanira kardab kasutada maagilist abinõu, kuid armastus Heraklese vastu ja hirm teda kaotada saavad lõpuks hirmudest üle. Ta võtab välja Nessuse vere, mida ta oli nii kaua anumas hoidnud, et sellele ei langeks päikesekiir, et koldes tuli seda ei soojendaks. Dejanira hõõrub selle luksuslikule mantlile, mille ta Heraklesele kingituseks kudus, paneb selle tihedalt suletavasse karpi, helistab Lichasele ja ütleb talle: "Kiirusta, Lichas, Euboiasse ja vii see karp Heraklesele." See sisaldab mantlit. Las Herakles kannab seda mantlit, kui ta Zeusile ohverdab. Ütle talle, et ükski surelik ei peaks seda mantlit selga panema peale tema, nii et isegi särav Heliose kiir ei puudutaks mantlit enne, kui ta selle selga paneb. Kiirusta, Lichas! Likha lahkus mantliga. Pärast tema lahkumist muutus Deianira rahutuks. Ta läks paleesse ja nägi oma hirmuks, et vill, millega ta Nessuse verega mantlit hõõrus, oli lagunenud. Dejanira viskas selle villa põrandale. Päikesekiir langes villale ja soojendas Lernaea hüdra mürgist mürgitatud kentauri verd. Koos verega kuumenes hüdra mürk ja muutis villa tuhaks ning põrandale, kus vill lebas, tekkis mürgine vaht. Dejanira oli kohkunud; ta kardab, et Herakles sureb mürgitatud kuube kandes. Heraklese naist piinab üha enam parandamatu õnnetuse aimdus. Natuke aega on möödas sellest, kui Lichas mürgitatud mantliga Euboiasse lahkus. Trakhinasse naasnud Gill siseneb paleesse. Ta on kahvatu, ta silmad on pisaraid täis. Emale otsa vaadates hüüatab ta: "Oh, kuidas ma tahaksin näha ühte kolmest asjast: kas seda, et sa poleks elus või et keegi teine ​​kutsuks sind emaks, mitte mina või et sul oleks parem mõistus kui praegu! Tea, et sa hävitasid oma mehe, mu isa! - Oh kurbust! - hüüatas Dejanira õudusega. - Mida sa räägid, mu poeg? Milline inimene sulle seda ütles? Kuidas saate mind sellises julmuses süüdistada! "Ma ise nägin oma isa kannatusi, ma ei õppinud seda inimestelt!" Gill räägib oma emale, mis juhtus Kaneioni mäel Oichalia linna lähedal: Altari püstitanud Herakles valmistus juba jumalatele ja ennekõike oma isa Zeusile ohverdama, kui Lichas tuli mantliga. Zeusi poeg pani selga mantli – kingituse oma naiselt – ja alustas ohverdamist. Esiteks ohverdas ta kaksteist valitud härga Zeusile, kuid kokku ohverdas kangelane sada ohvrit Olümpia jumalatele. Leegid altaritel lõid eredalt lõkkele. Herakles seisis aupaklikult, tõstis käed taeva poole ja kutsus jumalaid. Altaritel kuumalt põlenud tuli soojendas Heraklese keha ja tema kehale ilmus higi. Järsku kleepus kangelase keha külge mürgitatud kuub. Krambid jooksid läbi Heraklese keha. Ta tundis kohutavat valu. Kohutavalt kannatades helistas kangelane Lichasele ja küsis, miks ta selle mantli tõi. Mida võiks süütu Lichas talle vastata? Ta oskas vaid öelda, et Dejanira saatis ta mantliga. Hirmsast valust teadvuseta Herakles haaras Lichasel jalast ja lõi teda vastu kivi, mille ümber merelained kahisesid. Likhas langes surnuks. Herakles kukkus maapinnale. Ta võitles kirjeldamatu valuga. Tema kisa kandus kaugele üle Euboia. Herakles needis oma abielu Deianiraga. Suur kangelane helistas oma pojale ja ütles talle raske oigamisega: "Oh, mu poeg, ära jäta mind ebaõnne, isegi kui sind ähvardab surm, ära jäta mind!" Tõstke mind! Vii mind siit minema! Vii mind kohta, kus ükski surelik mind ei näeks. Oh, kui tunned minu vastu kaastunnet, ära lase mul siin surra! Nad tõstsid Heraklese üles, panid ta kanderaamile ja viisid laevale, et transportida Trakhinasse. Seda rääkis Gill oma emale ja lõpetas loo järgmiste sõnadega: "Nüüd näete siin Zeusi suurt poega, võib-olla veel elus või võib-olla juba surnud." Oh, karistagu sind karm Erinyes ja kättemaksja Dike*1, ema! Olete hävitanud parimad inimesed, keda maailm on kunagi kandnud! Sellist kangelast ei näe te kunagi! Ta läks vaikselt Dejanira paleesse, lausumata ühtki sõna. Seal, palees, haaras ta kahe teraga mõõga. Vana lapsehoidja nägi Dejanirat. Ta helistab pigem Gillile. Gill kiirustab ema juurde, kuid too on juba mõõgaga rindu torganud. Valju nutuga tormas õnnetu poeg ema juurde, ta kallistab teda ja katab ta külma keha suudlustega. Sel ajal tuuakse surev Herakles paleesse. Ta jäi teekonnal magama, kuid kui kanderaami lossi sissepääsu juures maapinnale lasti, ärkas Herakles üles. Suur kangelane oli kohutavast valust teadvuseta. - Oh, suurepärane Zeus! - hüüatab ta, - mis riigis ma olen? Oh, kus te olete, Kreeka mehed? Aita mind! Teie pärast puhastasin maa ja mere koletistest ja kurjast, kuid nüüd ei taha keegi teist mind tule või terava mõõgaga rasketest kannatustest päästa! Oh, sina, Zeusi vend, suur Hades, pane mind magama, pane mind magama, õnnetu, pane kiirelt lendava surmaga magama! ___________ *1 Õigluse jumalanna. "Isa, kuula mind, ma palun teid," küsib Gill pisarsilmi, "ema pani selle kuriteo toime tahtmatult." Miks sa tahad kätte maksta? Saanud teada, et ta ise oli su surma põhjus, läbistas ta mõõgateraga su südame! - Oh, jumalad, ta suri ja ma ei saanud talle kätte maksta! Reeturlik Dejanira ei suri minu käe läbi! - Isa, see pole tema süü! ütleb Gill. - Nähes oma majas tütart Eurytat Iolat, tahtis mu ema kasutada maagilist vahendit, et teie armastus tagasi saada. Ta hõõrus oma kuube kentaur Nessuse verega, kelle tappis teie nool, teadmata, et see veri on mürgitatud Lernaea hüdra mürgiga. - Oh, häda, häda! - hüüatab Herakles. - Nii läks mu isa Zeusi ennustus tõeks! Ta ütles mulle, et ma ei sure elava inimese käe läbi, et ma olen määratud surema pimedusse kuningriiki laskunud Hadese mahhinatsioonide tõttu. Nii hävitas minu poolt maha löödud Nessus mu! Nii et see on rahu, mida Dodona oraakel mulle lubas – surmarahu! Jah, see on tõsi, surnutel pole muret! Täida mu viimane soov, Gill! Viige mind ja mu ustavaid sõpru kõrgele Oeta*1, ehitage selle tippu matusetuli, asetage mind tulele ja pange see põlema. Tehke seda kiiresti, lõpetage mu kannatused! ___________ *1 Mägi Tessaalias Trakhina linna lähedal. - Oh, halasta, isa, kas sa tõesti sunnid mind olema sinu tapja! - Gill anub isa. - Ei, sinust ei saa mõrvarit, vaid minu kannatuste ravitsejat! Mul on endiselt soov, tehke see teoks! - küsib Herakles oma pojalt. - Võtke oma naiseks Eurytuse tütar Iola. Kuid Gill keeldub oma isa palvet täitmast ja ütleb: "Ei, isa, ma ei saa abielluda sellega, kes oli süüdi mu ema surmas!" - Oh, allu mu tahtele, Gill! Ära tekita minus enam vaibunud kannatusi! Las ma suren rahus! - Anub Herakles oma poega visalt. Gill alandas end ja vastab isale alandlikult: "Olgu, isa." Ma alistun teie surevale tahtele. Herakles kiirustab oma poega, paludes tal kiiresti oma viimane palve täita. - Kiirusta, mu poeg! Kiirusta mind tulle panema, enne kui see väljakannatamatu piin uuesti algab! Kandke mind! Hüvasti Gill! Heraklese ja Gilli sõbrad tõstsid kanderaami ja viisid Heraklese kõrgele Oetale. Seal ehitasid nad tohutu lõkke ja panid sellele suurimad kangelased. Heraklese kannatused muutuvad üha intensiivsemaks, Lernae hüdra mürk tungib sügavamale tema kehasse. Herakles rebib ära oma mürgitatud mantli, see kleepub tugevalt tema keha külge; Herakles rebib koos mantliga maha ka nahatükke ja kohutav piin muutub veelgi talumatumaks. Ainus pääste nendest üliinimlikest piinadest on surm. Tuleleekides on kergem surra, neid on võimatu taluda, kuid ükski kangelase sõber ei julge tuld süüdata. Lõpuks jõudis Oeta juurde Philoktetes, Herakles veenis teda tuld süütama ja kinkis selle eest talle oma vibu ja nooled, mis olid mürgitatud hüdra mürgiga. Philoktetes süütas tule, tule leegid lõid eredalt, kuid Zeusi välk sähvatas veelgi eredamalt. Äike veeres üle taeva. Kuldsel vankril toodi Pallas Ateena*1 ja Hermes tulle ning nad viisid kangelastest suurima Heraklese säravale Olümposele. Seal kohtasid teda suured jumalad. Heraklesest sai surematu jumal. Hera ise, unustades oma vihkamise, andis Heraklesele naiseks oma tütre, igavesti noore jumalanna Hebe. Sellest ajast peale on Herakles elanud eredal Olümposel suurte surematute jumalate hulgas. See oli tema tasu kõigi tema suurte tegude eest maa peal, kõigi suurte kannatuste eest. ___________ *1 Mõnede müüdiversioonide kohaselt ei olnud vankris mitte Athena, vaid võidujumalanna Nike.