Lugesin seda tinakala kaaludelt. V. Majakovski – Kas saaksid

Majakovski luuletuses "Ma hägustasin kohe igapäevaelu kaardi"

Hägustasin kohe igapäevaelu kaardi,
värvi pritsimine klaasist;
Näitasin tassi peal olevat tarretist
kaldus ookeani põsesarnad.
Plekkala soomustel
Lugesin uute huulte kutseid.
Ja sina
mängi nokturni
me võiksime
äravoolutoru flöödil?

Ei tasu isegi väita, et kõik need katsed selgitavad vähemalt mingil määral luuletuse tegelikku tähendust, kuigi O. Kushlina tõlgenduses (lähtudes sellest sõnumist, et luuletus on kirjutatud restorani menüü tagaküljele – kaardile) leidub hulk vaimukaid tõlgendusi. Annan selle lõike alla.

"See on urbanism, futuristlik natüürmort, ei midagi muud," lõpetab Kushlina. Ent nagu eelpool mainitud, ei seleta luulet korduvalt ja paljude aastakümnete jooksul tehtud katsed “määrin kohe ära” vaid linnamaastiku, kubofuturistliku manifestina või poeetilise kubismina.

Meile pakutakse pealiskaudset kihti: tõlgid ei seleta välimust kuidagi flöödid tasemel kala ja kalade metafoorid (ei tohiks viidata välisele sarnasusele ja samal ajal vastandusele flööt-trompet), ega ka salapärane fraas "Ma lugesin uute huulte hüüdeid" ega ka tõsiasi, et Majakovski poeetiline rivaal on kutsutud mängima "nokturni", mitte mõnda muud. muusikaline kompositsioon.

Vahepeal on luuletus kõige läbipaistvam. Ja see on suunatud Igor Severyanini vastu. Just Severyaninis ilmub pastoraalne, bukoolne flööt "kalases" kontekstis:

Kas sa püüad sterlette?
Ja vastikult kitsad haugid, -
Suudle flöödi pead, -
Ja kostab õrn heli.

(Idüll, 1909)

Sellest ka Majakovski "uute huulte kutsed" kalades tarretis, poleemiliselt adresseeritud põhjakaladele. Severjaninilt laenas Majakovski ka poeedi poolt nii armastatud “nokturni” (vt. Nokturn, 1908; Nokturn: Oranž lääs muutus kahvatuks, 1908 jne). Kuid poleemika ei käi siin ainult "kubo" ja "ego" esteetika vahel - Majakovski ei ignoreeri põhjamaalase "flöödipea" selgeid erootilisi konnotatsioone, kutsudes irooniliselt vastast oma liikmeid mõõtma:

Ja sina
mängi nokturni
me võiksime
flööt äravoolutorud?

Kui meenutada, et 1913. aasta oli Majakovski ja Severjanini rivaalitsemise aeg Sonechka Shamardina üle (vt Sofya Shamardina, "Futuristlik noorus". Selle teema nimi: armastus! Kaasaegsed Majakovskist. M., 1993 jne), varjatud tähendus Majakovski luuletused muutuvad täiesti ilmseks.

Majakovski luuletuse “Ja sa võiksid” analüüs

Majakovski värss “Ja sa võiksid...” peegeldab kõige selgemalt tema algset annet futuristliku poeedina. See on kirjutatud 1913. aastal ja on üks autori esimesi tõsiseid väljaütlemisi enda kohta.

Luuletus on mõõtmetelt väike, kuid samas üleküllastatud keerukatest semantilistest struktuuridest. See algab autori “mina” uhke demonstreerimisega. Majakovski paistis silma oma mässumeelse iseloomuga, teda iseloomustas äärmuslik individualism ja kalduvus ebatavaliste ekstravagantsete veidruste järele, mis šokeerisid ümbritsevaid. Tegevuse kiirust ja kompromissitust rõhutab sõna "kohe". Lüüriline kangelane tõmbab terava piiri enda ja teda ümbritseva maailma igapäevaelu vahele. Ta kavatseb otsustavalt muuta "igapäevaelu" igavust.

Autori kasutatud keerulisi metafoore (“tarretisroog”, “ookeani viltused põsesarnad”) on raske tajuda. Klassikaliste ideede järgi peaksid need tähendama ühe objekti omaduste ülekandmist teisele vastavalt ühine omadus. Kuid Majakovski loob metafoore täiesti suvaliselt, ainult oma ideede järgi. See ei võta arvesse objektide sarnasust, vaid põhineb tekitatud efektil.

Töö keskmes võib vaid aimata tavalist igapäevast söömise protsessi. Autor püüab seda tegevust võluväel valgustada, värvida erksate värvidega. Vastandades end hallile massile, lüüriline kangelane loob oma ainulaadne maailm, kus "tinakala kaaludelt" võib lugeda "uute huulte hüüdmisi".

Viimastes ridades esitab Majakovski lugejatele retoorilise küsimuse. Selle paradoksaalne olemus teeb vastuse ette teada. Keegi ei saa mängida "Nokturni... äravoolutoru flöödil". Ainult autor on kindel oma piiramatutes võimalustes. Tema enesekindluse võti on rikkalik kujutlusvõime ja oskus alati "vastuvoolu ujuda".

Majakovski uskus, et kõik on tema kontrolli all, ei olnud piire ega piiranguid. Kuid uhkes ja enesekindlas toonis on tunda luuletaja nukrust üksindusest. Viimane küsimus on ka katse leida mõttekaaslasi. Poeet põlgas kodanlikku ühiskonda fantaasiapuuduse ja labase filistrismi pärast. See tunne tegi temast hiljem tulihingelise toetaja revolutsioonile, mille loosungiks oli vana maailma täielik hävitamine ja täiesti uue ühiskonna ehitamine. See soov tõi omakorda kaasa luuletaja pettumuse Nõukogude võim, kui ta mõistis, et on endiselt üksildane ja rahvas massis polnud sugugi muutunud.

Kas sa saaksid?

Argielu kaardi tegin kohe häguseks
värvi pritsimine klaasist;
Näitasin tassi peal olevat tarretist
kaldus ookeani põsesarnad.
Plekkala soomustel
Lugesin uute huulte kutseid.
Ja sina
mängida nokturni
me võiksime
äravoolutoru flöödil?

V. Majakovski

Mis see on? Mul tekkis sageli küsimus. Ja ühel päeval nägin järsku süžeed.

Noor mees. Armunud. Vastutamata. Siin on siiski valikuvõimalusi. Aga vaatame praegu seda.
Lootust pole. Olen kõigest väsinud. See on igapäevaelu kaart.
Kuhu minna? Ilmselt restorani.
Klaasis on tass tarretist ja värvist.
Pärast sellist värvi on tarretisel tassil kergesti näha kas kaldus või muid põsesarnasid. Isegi ookean. Ookean. Romantika. Purjetada. Element. Igavik. Ja kuidas on mõne ekstsentrilise tüdrukuga?

Muide, tollal nimetati restoranimenüüd ka kaardiks.

Vastashoone aknast on näha hiiglaslik plekkkala kujuline silt. Isegi kui abyrvalg on selles hoones. Vahet pole. Ja kalad on otse sellest samast ookeanist.

Luuletaja on armunud. Kala soomused paistavad kutsuvate huultena. Paljud neist. Aga see näeb suurepärane välja.
Ja nad kutsuvad seda. Nimi! Siin saate lisada rohkem värvi.

IN äravoolutorud vihm on lärmakas. Ja luuletaja tahab kuulda nokturni. Ja ta kuuleb teda. Seda mängida.

Kas sa saaksid? - luuletuse pealkiri.

Luuletaja tegi seda.

Ja ma tahaksin. Võib-olla saan kunagi.

Ja veel üks variant – vastastikune armastus – ehk järgmine kord.

Arvustused

Tere päevast
Suurepärane ajakava! Mulle meeldib V.V. Majakovski, aga see töö Eriti tabav!
Mina kaldun muidugi rohkem teise variandi poole, sest kõik sellised laulusõnad on vastuseta armastusest.
Aitäh!

Portaali Stikhi.ru igapäevane vaatajaskond on umbes 200 tuhat külastajat, kes sellest tekstist paremal asuva liiklusloenduri järgi vaatavad kokku üle kahe miljoni lehekülje. Igas veerus on kaks numbrit: vaatamiste arv ja külastajate arv.

"Kas sa saaksid?" Vladimir Majakovski

Hägustasin kohe igapäevaelu kaardi,
värvi pritsimine klaasist;
Näitasin tassi peal olevat tarretist
kaldus ookeani põsesarnad.
Plekkala soomustel
Lugesin uute huulte kutseid.
Ja sina
mängida nokturni
me võiksime
äravoolutoru flöödil?

Majakovski luuletuse “Kas sa saaksid?” analüüs

Eriti terav ja vahetu on Vladimir Majakovski luule. Selle autori kirjanduslikus pärandis on aga mõnikord teoseid, millel on hämmastav kujundlikkus, metafoor ja millest ei puudu omamoodi romantika. Nende hulgas on eelkõige 1913. aastal kirjutatud luuletus “Kas sa saaksid?”, mis kannab edasi autori erilist, muretut ja rõõmsat meeleolu.

Mõne napisõnalise fraasiga maalib Vladimir Majakovski halli ja olmelise pildi tavalisest söögikorrast koos klassikalise roogadega. Kuid justkui võluväel muutub ta ümber, kuna poeet suudab banaalses tarretis näha “ookeani viltuseid põsesarnasid”. Tema soov maailma kaunistada on nii suur, et kasutatakse ära kõikvõimalikud käepärast olevad esemed.

Nii kuulutab luuletaja romantilisele meeleolule alistudes juba esimesest reast, et "hägustas kohe argielu kaardi", vihjates, et teda ärritab kõiges rutiin, isegi kui räägime tavalisest õhtusöögist. Järgmiseks lubab poeet endale selgelt huligaanset nalja, “klaasist värvi pritsimist”. Mahavalgunud jook võimaldab Vladimir Majakovskil kui mitte muuta ümbritsevat maailma, siis vähemalt selles mõningaid muudatusi teha, elavdada tummist lauamaastikku ja püüda leida sellest rõõmu, pidu ja mingit maagilist võlu.

Tema romantiline impulss on nii kiire ja põnev et isegi tavalistes kalasoomustes näeb poeet "uute huulte kutseid". Iga asi ja iga roog muundub sõna otseses mõttes autori pilgu all, omandades uus tähendus ja paljastavad oma saladused. Ja selles kiires mõistmises uuest, veel tundmatust maailmast, mis on peidetud igavuse ja ükskõiksuse maski alla, näeb Vladimir Majakovski hämmastavat harmooniat, mis täidab tema südame rõõmu ja teatud lapseliku naudinguga. Seetõttu pole üllatav, et inspiratsioonipuhangus pöördub ta tundmatu vestluskaaslase või täpsemalt kõigi lugejate poole küsimusega, kas nad võiksid nokturni mängida “nööripillil”?

Küsimus ise kõlab väga poeetiliselt, ülevalt ja romantiliselt. Siiski on autor veendunud, et teda ümbritsevad inimesed saavad aru, mida ta silmas peab. me räägime. Piisab ju vaid meid ümbritsevate objektide lähemalt vaatlemisest, et näha neis peituvat salapärast võlu. Peamine on soovida oma hinges muuta seda halli ja silmapaistmatut maailma, mis koosneb banaalsustest ja tavadest. Ja just seda teeb luuletaja ettepaneku teha lootuses, et sel viisil õnnestub tal leida mõttekaaslasi, kes, nagu ta oletab, seda hindavad. hämmastav kingitus, mille ta nende jalge ette viskab. See seisneb võimes muuta maailm vastavalt oma soovidele ja tunnetele, näha mitte ainult asjade väliskest, vaid ka nende olemust, lahti harutada nende saladusi ja lugeda neid nagu põnevat raamatut.

Kuid hoolimata sellest, et luuletus "Kas sa saaksid?" kirjutatud väga ülevas duuri võtmes, üksindus, mille käes luuletaja kannatab, tuleb läbi helgete ja kujundlike fraasidena. Ta ei leia ümbritsevate inimeste seas mõistmist, seetõttu tuleb tal lõbu olematute kujundite otsimise näol. Poeetilistesse ridadesse riietatuna muutuvad need kättesaadavaks igaühele meist ja justkui lähendavad meid luuletajale, tekitades mõningast üllatust. Lõppude lõpuks on ebatõenäoline, et keegi igapäevases saginas tuleks ideele otsida tavalise ja proosalise hulgast midagi ülevat ja romantilist. Vladimir Majakovski paneb aga ümber mõtlema oma suhtumise pisiasjadesse, mis võimaldab inimestel muutuda õnnelikumaks, lahkemaks ja optimistlikumaks.