Kuude nimede kohta. Aasta vanaslaavi kuude nimetus Aasta kuude nimede ajalugu

Kalender sai alguse Vana-Egiptusest. Selle ilmumise põhjuseks olid Niiluse üleujutused - korrapäraselt umbes samal ajavahemikul, mis võrdub aastaga, hävitasid nad saagi, kui seda ei kogutud õigel ajal, ja tõid pärast üleujutust viljakat maad. Inimesel oli vaja see ajavahemik välja arvutada, muidu ei suudaks ta end ära toita.

JAANUAR
(ladina keeles Januarius), nime saanud kahepalgelise jumala Januse järgi, kes vaatab ühe näoga minevikku ja teisega tulevikku. Slaavi nimi on prosipets (ilmselt päeva pikenemisest, taevasinise lisandumisest) ehk stuzhen. Ukraina nimi on sichen.

VEEBRUAR
(lat. Februarius), nime saanud Vana-Kreeka allilmajumala Februusi ehk Febru järgi. Slaavi nimed: nähtud, lumi, lutsu - jahedate ööde jaoks, torkivate tuulte jaoks, hoogsate lumetormide jaoks. Ukraina nimi on äge.

MÄRTS
(ladina keeles Mars), sai nime Vana-Rooma jumala Marsi järgi, Romuluse isa. Marss oli sõjajumal, kuid samas selle iidsemas tähenduses oli ta põllumeeste, maatööliste jumal. Slaavi nimi on protalnik (lume kiire sulamise ja esimeste sulanud laikude ilmumise tõttu maapinnale), berezen, sama nimi on säilinud ka ukraina keeles.

APRILL
(lat. Aprilis), nime saanud jumalanna Veenuse, täpsemalt tema kreeka kolleegi - Aphrodite järgi. Slaavi nimi on berezol, õietolm, kveten. ukraina – kviten.

MAI
(lat. Maius), sai nime Rooma jumalanna Maya, Merkuuri ema järgi, kes kehastas õitsevat loodust ja viljakust. Slaavi (ja ukraina) nimi on muru. Oli veel üks nimi - yarets (slaavi paganliku päikesejumala Yarila auks).

JUUNI
(lat. Juntos), nime saanud jumalanna Juno järgi, Jupiteri abikaasa, viljakusjumalanna, vihma armuke ja abielu eestkostja. Slaavi nimi on izok (rohutirts), mida on eriti palju juunis; kresnik (kres - tuli), suvise pööripäeva auks. Teine nimi, mis kattub tänapäeva ukraina omaga, on cherven (ussist - värvimiseks kasutatav uss (seega helepunane), mille koristusaeg langes juunisse).

JUULI
(lat. Julius) Julius Caesari järgi nime saanud. Slaavi nimed - lipets, lipen (pärna õitsemise ajast), viimane on säilinud ukraina keeles. Teised nimetused – heina-zarnik (hein ja valmimine) ja senostav – peegeldasid heina valmimist ja virnadesse paigutamist.

AUGUST
(ladina keeles Augustus), on kuu nime saanud Octavian Augustuse järgi. Enne seda nimetati seda sextilis. Slaavi nimed zarev, zornichnik (välgu särast, "koit", "küpsemine"); madu (sõnast "sirp" - aeg vilja koristada). Ukraina nimi on serpen.

SEPTEMBER
(inglise September - ladina keelest septem “seven”). September ehk sel-tembriy on bütsantsi nimi. Vanavene nimi on rüüen või ruin, hiljem - ulguja. Teine slaavi nimi on veresen (säilitatud ukraina keeles).

OKTOOBER
(inglise oktoober - ladina keelest okto "kaheksa"). Vanavene nimi on lehtede langemine või pazdernik (sõnast "pazder" - lina, kanepi jäätmed), kollasus. Ukraina nimi zhovten.

NOVEMBER
(inglise november - ladina keelest novem “üheksa”), roomlaste sõnul oli see nii. Iidne slaavi nimi on gruden (sõnast “gruda” - hunnikutes külmunud maa, mis pole lumega kaetud), lehtede langemine (säilitatud ukraina keeles).

DETSEMBER
(Inglise detsember – ladina keelest decem “ten”) – nii ta luges
Roomlastel oli see, sest aasta algas selle kuu märtsis. Iidne
mitteslaavi nimed zimnik, studen, stuzhaylo, studeny,
rind Perekonnanimi on säilinud ukraina keeles.

Paljud on huvitatud teada, kust pärinevad aastaaegade nimed, miks neid nimetatakse "talveks", "kevadeks", "suviks" ja "sügiseks". Veelgi enam, miks on iga hooaeg jagatud kolmeks kuuks? Miks on kõigil kaheteistkümnel kuul nii huvitavad nimed?

(Leonardo Bassano "Jaanuar". Artiklis on kasutatud Leonardo Bassano illustratsioone sarjast “Aastaajad” Leandro Bassano “Seriaalist “Aastaajad”)

Tegelikult on aastaaegade päritolu väga iidne. Nimede mainimisi leiti iidsetest kroonikatest, milles tolle aja inimesed rääkisid palju müütilistest ja muinasjutulistest olenditest.

Kuidas aastaajad kujunesid

Aastaaegade nimede ilmumine on tihedalt seotud müütilise legendiga, mil Maal eksisteerisid Esimesed inimesed ehk loomad, taimed ja taevakehad. Sel ajal oli eakatel Päikesel ja Kuul, kellel oli kaks tütart, võim kogu Maa üle. Päike oli Maal nii kuum, et inimesed palusid taeval midagi ette võtta ja tasakaalu taastada.

(Leonardo Bassano "Veebruar")

Maal elas kaks venda, kes otsustasid lüüa ilusatele tüdrukutele, kuid nende isale nad tegelikult ei meeldinud. Vanamees Luna otsustas vendi nende jultumuse eest karistada ja pani nad rasketele katsetele, lootuses, et nad surevad. Kõik juhtus aga vastupidi. Vanamees, kes tahtis noortega jõudu mõõta, komistas end ja sai selle tulemusena lüüa.

(Leonardo Bassano "Märts")

Koju tulles tegi noormees näo, et ei tea, kuhu vanamees läks. Hiljem, kui ta kaldal puhkas, ilmus talle Kuu ja ütles, et ta on jõudnud taevasse, kus talle meeldis, ja ta tahab oma naise ja tütred sinna viia. Noormees aitas teda selles. Nii sai ühest tütrest Põhjatäht, sest ta sattus põhja, teisest - Lõunatäheks. Vanamees ja vana naine - Kuu ja Päike - kõnnivad mööda teed, kus me neid täna iga päev näeme.

Nii taastati Maal kord ja tasakaal, mille tulemusena tekkis neli aastaaega.

Aastaaegade nimede päritolu

On veel üks legend. Nad räägivad, et Maad valitses kunagi hea nõid Lüüria, kes jagas kõik elanike vahel võrdselt. Maad asustasid müütilised olendid: erinevad haldjad, kääbused, ükssarved, päkapikud ja nümfid. Nõial oli kolm õde, kes aitasid Maad valitseda. Kuid idüll ei kestnud kaua.

(Leonardo Bassano "Aprill")

Ühel päeval saabus Maale Kurjus – nõid Zlukenferia, kes sisenes salaja õdede koju ja tahtis nad planeedi näolt pühkida, et keegi neid isegi ei mäletaks. Võib-olla oleks tal õnnestunud, kui õed poleks nii tugevad. Hoolimata sellest, et nõid nad ootamatult kätte sai, suutsid õed siiski viimasel hetkel kurja nõia loitsu enda vastu pöörata.

(Leonardo Bassano "Mai")

Seega tervitavad neli õde meid lahkelt igal aastaajal, mil neist on saanud suvi, talv, sügis ja kevad. Ja sellised nimed tekkisid järgmistest tähendustest: kevad - telje vedrustus, sügis - telje tugi, suvi - päikese lend, talv - päike süvendis.

Aasta kuude nimede päritolu

Kaheteistkümne kuu nimedel on ka oma huvitav ajalugu. Talv algab meie jaoks detsembriga, mis Vana-Roomas oli tuntud kui "kümnes" ja slaavlased kui "lumepall". See kuu nimi tuleneb sellest, et praegu on väga külm, lumine ja pakaseline. Külade elanikud praktiliselt ei lahkunud oma majadest, soojendades end soojadel ja kuumadel ahjudel.

(Leonardo Bassano "Juuni")

Kahepalgelise jumala Januse rahustamiseks nimetati tema auks teine ​​talvekuu - jaanuar või "jagu". Sel ajal usuti, et Jumal ühendab mineviku ja tuleviku, valvab ruumide sisse- ja väljapääsud ning mis kõige tähtsam, valvab hauataguse elu sissepääsu. Kõige rohkem uskusid temasse Itaalia meremehed, kes pidasid teda oma patrooniks.

(Leonardo Bassano "Juuli")

Arvatakse, et veebruarikuu nimi on tihedalt seotud allilmajumala Februusega. Veebruaris lunastasid paljud oma patud ning puhastasid oma keha ja hinge. See on märatsevate lumetormide, lumetormide ja külmade kuu.

(Leonardo Bassano "August")

Kevade esimeste päevade algusega hakati valmistuma sõjalisteks kampaaniateks, nii et esimene kuu nimetati sõjajumala Marsi järgi. Täna tunneme teda märtsis. Vanad slaavlased nimetasid seda "berezeniks"; maa hakkas lumest kuivama.

(Leonardo Bassano "September")

Kui puudel avanesid esimesed pungad ja maa kuumenes päikesekiirte toimel, saabus aprill, mida tõlgitakse kui "avamist". Paljude jaoks oli see “kveteni” kuu.

Vanas slaavi kalendris tuntakse maikuud kui "reisi". Nii nimetasid nad selle kevadise valitseja Maya - kevadejumalanna - auks.

(Leonardo Bassano "Oktoober")

Juuni pärineb Junolt, kes oli kõigi naiste jumalanna ja patroon. Meie esivanemad nimetasid seda "ussiks", kuna just sel ajal muutusid kirsiõied punaseks ja aedadesse kogunesid mitmesugused putukad.

(Leonardo Bassano "November")

juuni - suure Julius Caesari nimel. Kuid slaavlaste jaoks on see tuntud kui "lipen". Sel ajal õitseb pärn metsikult.

Viimase suvekuu nimi - august ehk sirp - pärineb keiser Augustuse nimest - kuna koristus toimub.

(Leonardo Bassano "Detsember")

Sügiskuudel on nimed, mis vastavad ladinakeelsetele seerianumbritele: seitse, kaheksa, üheksa. September tuleb “kevadest”, sest sel ajal hakkab õitsema kanarbik. Oktoobris hakkavad lehed kollaseks muutuma ja kukkuma, mistõttu hakati seda nimetama "kollaseks". Novembrit iseloomustasid esimesed külmad ja jäised teed, aga ka viimaste lehtede langemine – “lehtede langemine”.

Väga huvitav on võrrelda kuu tänapäevaseid ja vanaslaavikeelseid nimetusi. Need ei ütle meile midagi, kuid slaavi omades võite märgata jooni, mis olid meie esivanemate jaoks ikoonilised. Juuli on kannataja, raske põllutöö aeg, oktoober on pulmapidu, parim aeg lõbutsemiseks ja detsember on kõige karmim, külmade ilmade aeg. Rahvapärased nimed aitavad tundma õppida külaelanike elu-olu, tähelepanekuid ja märke. Traditsioonilist kalendrit nimetati kuukalendriks.

märtsil

Selle kevadkuuga algas tavaliselt aasta ja mitte ainult slaavlaste, vaid ka juutide, egiptlaste, roomlaste, vanade kreeklaste ja pärslaste seas. Traditsiooniliselt seostasid talupojad uue aasta algust kas kevadtööde algusega ehk külviks valmistumisega või käskis Peeter Suur Euroopa mudeli järgi aega arvestada.

Nad nimetasid esimest berezeni lõunas, kuivaks Venemaa põhjaosas, samuti protalnik, zimobor, beloyar. Kuude nimede seletus lihtsal ja intuitiivsel viisil. Kuiv, see tähendab, kuiv, kuivatav kevadine niiskus. Sokovik, kask - just sel ajal hakkas kask mahla andma, pungad paisusid. Zimobor on esimene soe kuu pärast pakaselist talve, võidab talve. Protalnik - lumi hakkab sulama. Märtsi kutsuti ka lennukuuks, kuna kevadet kutsuti lennukuuks. Tuntud on ka selliseid variante nagu piisk, aasta hommik, kevad, kevadhein ja rooker.

aprill

Vanaslaavi kuude nimetus on sageli seotud loodusvaatlustega. Aprilli kutsuti priimulaks ja õietolmuks, sest sel ajal hakkab loodus õitsema, õitsema hakkavad esimesed lilled ja puud. Lumepuhur, viimane lumi sulas, kadilind - tilkade ja arvukate ojade tõttu, kask ja kasesool - valgete kaskede unest ärkamise tõttu. Tuntud on ka nimetused kelmikad ja kapriissed, sest ilmad võivad sel kuul olla väga muutlikud, sulad annavad teed külmadele. Kuna kuu tõi esimese sooja, kutsuti seda ka leiliruumiks. Nagu näete, oli kliima erinevuse tõttu ühes piirkonnas aprill seotud rohu õitsemisega ja teises - ainult lume sulamisega.

mai

Aastakuude vanaslaavikeelsed nimetused räägivad meile, millised protsessid sel ajal toimusid. Mai kõige levinum nimetus on taim, taim, kuna just sellel kuul algab taimestiku lopsakas kasv. See on kolmas läbipääsukuu. Mais on ka palju rahvapäraseid nimesid: õietolm (paljude taimede õitsemise algus), yarets (jumal Yarila auks), listopuk (rohu- ja lehtede kimpude ilmumine), mur (sipelgarohu välimus), rosenik (rohke hommikukaste tõttu) .

juunini

Aasta kuude vanaslaavikeelsed nimetused võivad teid üllatada, kuna paljud kasutatud keele sõnad on unustatud. Näiteks kõige sagedamini nimetati juunikuud isokiks. See oli tavalise putuka nimi - harilik rohutirts. Just juunis saab nende laulu kõige sagedamini kuulda. Teine levinud nimi on uss, mis on tingitud värvimisusside ilmumisest. Samuti on kuulda kresnik (tulest, ristist), skopid, teraviljakasvataja (kogu aasta teraviljasaagi kokkuhoid). Värvide ja valguse rohkuse jaoks: mitmevärviline, svetloyar, roosakas, õitsev, aasta põsepuna.

juulil

Vanaslaavi kuud vastasid ühele neljast aastaajast. Suve keskpaik oli juuli, mistõttu kutsuti seda suve tipuks. Kõige sagedamini võite kuulda nime Cherven paljude punaste marjade ja puuviljade tõttu. Pärn läheb õitsele, eritab magusat kleepuvat mahla, nii et teine ​​üldnimetus on pärn ehk lipet. Kannataja - raske töö põldudel, äikesetorm - arvukate äikesetormide käes.

august

Kuude nimetused ei pruugi kajastada talupoegade praeguseid ameteid. Augustis algab teravilja koristus, nii et kõige sagedamini nimetati seda kõrreks või sirbiks. Tuntud nimed on holosool, leivapagar, kapsasupp ja hapukurk. Gustar, paksusööja - sel kuul söövad nad ohtralt, paksult. Mezhnyak on nagu piir, piir suve ja sügise vahel. Põhjas olid tänu välgu eredale särale kasutusel nimed zarev ja zarnik.

septembril

Aastakuude vanaslaavikeelsed nimetused ja tänapäevased võivad olla üsna erinevad. Niisiis, iidne venekeelne septembrikuu nimetus oli ruin või ulguja, ruen - hirvede ja muude loomade, võib-olla tuulte sügisest möirgamisest. Kulmu kortsutamine vihjab muutuvatele ilmastikutingimustele, pilvisele, süngele taevale, sagedastele vihmadele. Nimel Veresen, Veresen on selle päritolust mitu versiooni. Polesies kasvab madal igihaljas põõsas, mett kandev kanarbik. Selle õitsemine algab augustis-septembris. Teine versioon ütleb, et selline nimi võib tulla ukraina sõnast “vrasenets”, mis tähendab härmatist, mis võib tekkida juba hommikul. Septembri teine ​​nimi on põllufarm.

oktoober

Vanaslaavi kuude nimetus iseloomustab sageli väga selgelt ilmastikuolusid. Võid kergesti aimata, et lehtede langemise nime all on peidus oktoober, kuu, mil lehed hakkavad rikkalikult langema. Või võite selle ära tunda mõne teise nime all - padzernik, sest just sel ajal hakatakse lina ja kanepit rebima ja purustama. Sagedaste vihmade ja märja ilma tõttu võib kuulda teist nime – mudane. Põhilised põllutööd olid lõppemas, prügikastid täis, oli aeg abielluda, nii et rohkete pulmade tõttu helistas pulmamees. Oktoobrit Venemaal kutsuti ka psülliidiks, mis kollaseks muutus kuldse sügise tõttu. See lõhnas nagu kapsas, sellepärast ongi kapsas. Ja ka pagar ja puidusaagija.

novembril

Vanavene keeles on selline sõna - “grud”. See on lumest külmunud maa, isegi külmunud talveteed kutsuti rinnateeks. Nii nimetati novembrit, mis tõi esimesed külmad, kõige sagedamini rinna-, rinna- või rinnakuuks. November on nimerikas: heitlehised, lehtede langemine (viimased lehed langevad, oktoobri kuld hakkab huumuseks muutuma), mokharetid (tugevad vihmad), lumi ja pooltalv (kuu alguse esimesest lumest läheb päris lumehanged ja pakane), teetu, suvine solvuja, talve algus, talve eelõhtu, talveväravad, aasta hämar (vara läheb pimedaks), pööripäev (päev väheneb kiiresti), surm- raske, aasta seitse, esimese saanisõidu kuu (hakkavad saaniga välja sõitma).

detsembril

Aasta külmal aastaajal paluvad sellised lihtsad ja kõnekad nimed, millega vanaslaavi kuud nimetati. Meie esivanemad nimetasid detsembrit külmaks, tarretiseks, külmaks, külmaks, kuna sellel ajal oli tavaline pakaseline külm. Ematalv on äge, sellest ka nimed äge, äge, lutsu. Lumekuhjad on juba sügavad – lumesadu. Valitsevad külmad tugevad tuuled ja lumetormid - tuuline talv, tuulekell, tuulekülm, külmavärinad, lohisemine, külm.

jaanuaril

Vanaslaavi kuude nimi pole alati ilmne. See võib aidata kaasaegsel inimesel tuttavatele asjadele veidi teistmoodi vaadata. Jaanuari seostame talve kõrguse, selle keskpaigaga. Aga vanasti kutsuti seda Prosinetsiks. Sel ajal läheb ilm sageli selgeks, hakkab paistma sinine taevas, on rohkem päikesevalgust ja päev pikeneb. Populaarsed nimed: talve pöördepunkt, lõik (talv on lõigatud kaheks pooleks), Vassiljevi kuu, perezimje. Külmad on endiselt tugevad ja ei nõrgene – karmimad, särisevad.

veebruar

Vanaslaavi kuude nimi võib erinevatel ajaperioodidel olla sama. Hea näide on talvekuud, eriti veebruar. Levinud slaavi-vene nimi on sechen. Kuid sageli tuli ette ka lund, ränka ja tuisku, see tähendab teistele talvekuudele iseloomulikke nimesid. Üks huvitavaid nimesid on bokogrey. Soojadel päevadel lahkusid veised laudast, et päikese käes külgi soojendada. Valetaja - ühelt poolt tünn soojeneb ja teiselt poolt jahutab. Teine populaarne nimi on laiad teed. Usuti, et just veebruaris lõid metsaloomad paarid, mistõttu võiks seda kuud nimetada loomade pulmakuuks.

Guseva Svetlana, Sidorov Aleksander

Me kõik kasutame kalendrit, mis annab meile võimaluse salvestada sündmusi nende kronoloogilises järjekorras. Ajaperioodid, millest kalender koosneb, tuli kuidagi nimetada. Ja iga rahvas lähenes sellele omal moel.

Kuude nimed korduvad aastast aastasse, kuid mitte kõik ei tea, miks jaanuari jaanuariks ja augustit augustiks kutsutakse. Kust tulid tänapäevaste kuude nimed? Millised on kuude iidsed slaavi nimed, mida meie esivanemad kasutasid? Need küsimused määrasid meie uurimistöö teemavaliku ja proovime neile vastata.

Arvame, et meie uurimistöö teema on asjakohane, kuna me kõik kasutame oma kõnes iga päev kuude ja nädalapäevade nimetusi. Usume, et igaühel meist ei teeks paha uurida, kust need nimed pärit on.

Töö eesmärk: Uurige, kuidas kutsuti kuud slaavi keeltes, kust on pärit kuude tänapäevased nimetused.

Lae alla:

Eelvaade:

"ISAMAA TULEVIKUD JUHID - 2012"

Sektsioon LINGvistika. VENE KEEL

SLAAVI KEELTE KUUNIMETUSTE PÄRITOLU

Guseva Svetlana, Sidorov Aleksander, Munitsipaalharidusasutus “Nikolajevskaja Keskkool”, 6. klass

Teaduslik juhendaja: Artemjeva Jekaterina Nikolajevna, vene keele ja kirjanduse õpetaja, MBOU "Nikolaevskaya keskkool"

Sissejuhatus

Me kõik kasutame kalendrit, misannab meile võimaluse salvestada sündmusi nende kronoloogilises järjestuses. Ajaperioodid, millest kalender koosneb, tuli kuidagi nimetada. Ja iga rahvas lähenes sellele omal moel.

Kuude nimed korduvad aastast aastasse, kuid mitte kõik ei tea, miks jaanuari jaanuariks ja augustit augustiks kutsutakse.Kust tulid tänapäevaste kuude nimed? Kuidas need kõlavad?iidsed slaavi kuude nimed, mida kasutasid meie esivanemad? Need küsimused määrasid meie ja meie uurimistöö teemavalikuPüüame neile vastata.

Arvame, et meie uurimistöö teema on asjakohane , kuna me kõik kasutame oma kõnes iga päev kuude ja nädalapäevade nimetusi. Usume, et igaühel meist ei teeks paha uurida, kust need nimed pärit on.

Töö eesmärk : Uurige, kuidas kutsuti kuud slaavi keeltes, kust on pärit kuude tänapäevased nimetused.

Sõnade "kalender", "kuu" päritolu ajaloost

Nüüd kasutavad kõik maailma rahvad vanadelt roomlastelt päritud kalendrit. Sõna kalender ise pärineb latist. calendarium - võlaraamat: Vana-Roomas maksid võlglased intressi kalendripäeval, kuu esimesel päeval. Kalendrid kasutasid ka kuu päevade lugemist. Roomlased nimetasid iga kuu esimesi päevi kalendriteks.

Sõna “kalender” on vene keeles tuntud juba 17. sajandi lõpust. Enne seda nimetati seda "igakuseks sõnaks".

Sõna "kuu" pärineb lati keelest. mensis "kuu", "kuu". Vene keeles tõlgendatakse sõna "kuu" kui "Mokoshi last" (viljakuse jumalanna).

Slaavi kalender

Nüüd elame Gregoriuse kalendri järgi. Kuid kunagi ammu elas kogu Venemaa oma kalendri, oma kalendri järgi.

Vana-slaavi kalender põhineb kuueteistkümnendsüsteemil ja jagab pikad ajaperioodid eluringideks.

"Ajajõe" vool on meie esivanemate jaoks 16 tundi päevas, 9 päeva nädalas, 9 kuud suvel (aasta).

10. sajandil, kristluse vastuvõtmisega, jõudis Venemaale roomlaste ja bütsantslaste kasutatud kronoloogia: Juliuse kalender, kuude rooma nimetused, seitsmepäevane nädal. Venemaal kehtinud kalender alates “maailma loomisest” (Kolyady Dar) asendati 1. jaanuaril 1700 Peeter I Kristuse Sündimise kalendriga.

RSFSR Rahvakomissaride Nõukogu dekreediga 25. jaanuarist 1918 võeti Venemaal kasutusele Gregoriuse kalender. Selleks ajaks oli vana ja uue stiili erinevus 13 päeva.

Nüüd on Gregoriuse kalender muutunud rahvusvaheliseks.

Tänapäeval on vene kalendris, nagu paljudes kalendrites üle maailma, aasta jagatud neljaks aastaajaks. Seejärel jagatakse iga hooaeg kolmeks kuuks. Selle jaotuse tulemuseks on kokku 12 kuud.

Moodsad ja slaavi kuude nimed

Kuude tänapäevased nimetused pärinevad vanadelt roomlastelt. Algselt algas Rooma aasta kevadel ja koosnes 10 kuust, mida tähistati seerianumbritega. Hiljem nimetati mõned kuud ümber.

jaanuar: ladina keeles: Januarius. Nimetatud jumal Januse järgi – Rooma mütoloogias – kahepalgeline uste, sissepääsude, väljapääsude, erinevate käikude, aga ka alguste ja lõppude jumal. Slaavi nimi"Prosinets" - tähendab Päikese taassündi. Jaanuari jaoks väike venekeelne nimi"mahlane": Pärast halli detsembrit muutuvad looduse värvid rikkalikuks ja säravaks. Tšuvaši keeles - karlach.

veebruar: ladina keeles: Februarius. Nimetatud Februa puhastuspüha järgi (Februs on surnute allmaailma jumal, mil peeti veebruari puhastuspüha, mil elavad tõid surnutele ohvreid, kutsudes üles neid kaitsma.). Slaavi nimed:"Sechen" - puude lõikamise aeg, et puhastada põllumaa, "Bokogray "- veised tulevad välja päikese käes peesitama,"Vetroduy" - Veebruari tuuled piitsutavad külmaga. Kuid ta on endiselt vihane -"Luut". Nad nimetasid seda veebruariks"madal vesi" (talve ja kevade vahel). Tšuvaši keeles tähendab naras (nuras) "uut päeva", see tähendab uue aasta esimest päeva.

märts: ladina keeles: Martius. Nimetatud jumal Marsi järgi -Rooma sõjajumal ja Rooma võimu patroon. Slaavi nimi"Kuiv" - maapind kuivab langevast lumest. Selle kuu põlisrahvaste slaavi-vene nimed olid Venemaal vanasti erinevad: põhjas nimetati seda kuivaks või kevadise soojuse tõttu kuivaks, mis kuivatas kogu niiskuse, lõunas - berezosool , kevadpäikese mõjust kasele, mis sel ajal hakkab täituma magusa mahla ja pungadega."Zimobor" - talve vallutamine, tee avamine kevadesse ja suvesse, “P rotalnik" – sel kuul hakkab lumi sulama, tekivad sulanud laigud ja tilgad. Tšuvaši keeles - lükake, see tähendab "tühi" põllumajandustööst vaba kuu.

aprill: ladina keeles: Aprilis. Nime saanud jumalanna Aphrodite järgi või ladinakeelsest sõnast aperire – avama. Vanad venekeelsed nimed aprillikuu kohta olid"Brezen", "Snowgon" - voolavad ojad, mis kannavad endaga lumejäänuseid või muidu -"Õietolm", ju siis hakkavad esimesed puud õitsema, kevadõitsengud. Tšuvaši keeles - aka, kuna sel ajal algasid külvitööd.

mai: ladina keeles: Maius. Vana-Rooma kevadjumalanna Maia nimel.

Slaavi nimi"Reis", "taimne"" - ürtide ja roheluse mäss. Loodus õitseb. Tšuvaši keeles - su - suve lähenemine.

juuni: ladina keeles: Junius. Vana-Rooma jumalanna Juno, jumal Jupiteri naise nimel,abielu ja sünni jumalanna. Vanasti olid põlisvenekeelsed juunikuu nimed"Izok." Izokomiks nimetati rohutirtsu, keda sel kuul oli eriti palju. Selle kuu teine ​​nimi on"Cherven" jahuputkest või ussist; See on nimi, mis on antud sel ajal ilmuvatele spetsiaalsetele värviussidele. Tšuvaši keeles - sertme.

juuli: ladina keeles: Julius. Nimetatud Julius Caesari järgi aastal 44 eKr. Varem nimetati seda quintiliumiks sõnast quintus – viies, kuna see oli vana Rooma kalendri 5. kuu, kuna aasta algas märtsiga. Meie vanasti kutsuti seda, nagu juuniski, "Cherven" - puuviljadest ja marjadest, mis juulis valmivad, eristuvad nende erilise punasuse poolest (sarlak, punane). Seda kuud nimetatakse ka"Lipets" - pärnapuust, mis sel ajal tavaliselt õitseb. Juuli nimetatakse ka "suve krooniks", kuna seda peetakse suve viimaseks kuuks või ka "kannatajaks" - raske suvetöö, "äikesetorm" - tugevate äikesetormide tõttu. Tšuvaši keeles tähendab uta heinateo aega.

August: ladina keeles: Augustus. Nime sai keiser Augustuse järgi aastal 8 eKr. Varem nimetati seda sextilium sõnast sextus - kuues. Venemaa põhjaosas kutsuti seda"Koit" - välgu särast; lõunas"Madu" - sirbist, mida kasutatakse põllult vilja eemaldamiseks. Sageli antakse sellele kuule nimeks “Zornik”, milles ei saa muud üle kui näha muudetud vana nime “kuma”. Samuti kutsuti seda kuud kuulsamalt "kõrreks", arvan, et seda poleks vaja selgitada. Tšuvaši keeles on see surla (sirp).

september: ladina keel: september. Sõnast septem - seitse, sest see oli vana Rooma kalendri 7. kuu. Vanasti oli kuu algne venekeelne nimi"Ruyin" sügistuulte ja loomade, eriti hirvede mürinast. Nimi"Khmuren" ta sai tänu oma ilmastikuerinevustele teistelt - taevas hakkab sageli kulmu kortsutama, sajab vihma, sügis on looduses saabumas. Tšuvaši keeles - avan (ovin - leiva kuivatamise struktuur) - kuivatati sel ajal vilja.

oktoober: ladina keeles: oktoober. Sõnast okto - kaheksa. slaavi nimi" Lehtede langemine" - Noh, siin on kõik ilmselge. See kandis ka nime " sitapea" - pazderist, lõkkest, alates sellest kuust hakkavad nad purustama lina, kanepit ja kombeid. Muidu -"räpane" halba ilma ja muda põhjustavatest sügisvihmadest või"pulmapidu" - pulmadest, mida sel ajal talupojaelus tähistatakse. Tšuvaši keeles - yupa (seotud sel kuul peetava rituaaliga).

november: Ladina: november – üheksas kuu. Slaavi nimi"Gruden" - lumega külmunud maa hunnikutest. Üldiselt nimetati muistses vene keeles külmunud talveteed rinnateeks. Tšuvaši keeles - tšuk (seotud sel kuul läbiviidud rituaaliga).

detsember: ladina keeles: detsember. Sõnast detsem – kümme. Slaavi nimi"Tarretis" - külm kuu. Tšuvaši keeles - Rashtav, tuletatud terminist "jõulud".

Pärast kõigi nimede uurimist on raske mitte märgata, et Vana-Rooma kuu võis oma nime saada mõne silmapaistva ajaloolise tegelase, sellel tähistatud puhkuse, selle "tegelase" tunnuste ja nime auks. jumalused.

• Erinevalt jumalatele pühendatud kuude ladinakeelsetest nimetustest seostuvad algupärased slaavi omad majandustegevuse, ilmamuutuste, paganlike pühade või muude täiesti mõistetavate nähtustega.
• Tänapäeval meie, venelased, kahjuks enam slaavi kuunimesid ei kasuta, me kasutame ladinakeelseid nimesid, mis tulid meile vanadelt roomlastelt. Samal ajal säilitasid paljud slaavi keeled, näiteks ukraina, valgevene keel, oma algsed kuude nimed.
• Meie arvates on kuude slaavikeelsed nimetused meile palju lähedasemad ja loogilisemad kui ladinakeelsed laenud.

Kirjandus

1. Idelson N.I. Kalendri ajalugu. Teadus, 1976.
2. Ed. "Nõukogude entsüklopeedia" Nõukogude entsüklopeediline sõnaraamat, 1982
3. Etümoloogiline sõnaraamat, 2004
4. S.I. Seleshnikova “Kalendri ajalugu ja selle eelseisev reform”
5. Idelson N.I. "Kalendri ajalugu". Teadus, 1976.
6. Butkevitš A.V., Zelikson M.S. "Igivesed kalendrid". Teadus, 1984
7. I.A. Klimishin “Kalender ja kronoloogia” Toim. "Teadus", 1985
8. B.A. Rõbakov. Vana-Vene. Jutud. Eeposed. Kroonikad

http://nfor.org/ Slaavlased

dazzle.ru Suur Venemaa: Suure Venemaa sümbolism, Venemaa ajalugu, Slaavi entsüklopeedia

02.02.2016

jaanuaril

Jaanuar on oma nime saanud Rooma jumala Januse järgi, kes oli kõigi sissepääsude, uste ning alguste ja lõppude patroon. Tema nimi pärineb ladinakeelsest sõnast "janua", mis tähendab "uks" ja "algus", sageli kujutati Janust kahe näoga, kes vaatab samal ajal ette ja taha, millest tuleneb termin "kahe näoga Janus". " - kahepalgeline ja silmakirjalik inimene või vastupidise tähendusega sõnad.

veebruar

veebruar – ladina keelest veebruar, mis omakorda pärinebveebruar: Rooma rituaalpüha nimetus, mis hiljem muudeti Lupercaliaks (viljakuspühaks), mis omakorda asendas valentinipäeva.

märtsil

Kui rääkida jumalatest, siis Marsil oli ilmselgelt kõige õnnelikum: tema auks ei nimetatud mitte ainult kuu, vaid ka planeet, aga ka tuntud šokolaaditahvel. Mis puutub kuusse, siis kõik on loogiline – märtsis algasid just tähistamised Marsi auks, et valmistuda kampaaniateks (Marss on sõjajumal).

aprill

Aprill tuleb ladina keelest Aprillis, Rooma kalendri neljas kuu. Edasine ajalugu ei sisalda sõna päritolu mainimist. Vanainglise keeles nimetatakse mõnikord aprilliks Eastermonab, Mida tähendab "lihavõttekuu"?

mai

Tagasi jumalate, õigemini jumalannade juurde. Jumalanna Maya (õde), kelle järgi sai nime ka viimane kevadkuu, oli Titaani Atlase tütar ja Hermese ema. Ta oli viljakuse ja maa sümbol, mis võimaldas tema auks nimetada saagikoristuse esimese kuu.

juunini

Kreeka mütoloogiast liigume taas Rooma juurde. Juuni võlgneb oma nime jumalanna Junole, Jupiteri naisele, abielu ja emaduse patroonile.

juulil

Esimene kuu, mis sai nime tõelise ajaloolise tegelase järgi: loomulikult juulis sündinud Julius Caesari auks. Varem oli kuu nn Quintilis(mis tähendab viiendat). Kui te pole loendust kaotanud, pole juuli sugugi viies kuu. Arutame selle välja, kui jõuame septembrisse ja oktoobrisse.

august

Kuus 8 eKr Sextilis(kuuendaks, oleme jälle segaduses) nimetati ümber esimese Rooma keisri Octavianus Augustuse järgi. Enne keisriks saamist kutsuti teda lihtsalt Octavianuks ja ladinaks Augustus(auväärne, pühendunud) lisas ta pärast. Tänapäeva inglise keeles Augustus– lugupeetud, muljetavaldav.

septembril

Ja siin on lahknevuste põhjus kontos: Rooma traditsiooni jätkamine, Quinitlise ja Sextilise järgimine,

Nimeks sai september (september – seitse), olles seitsmes kuu märtsis alanud 10-kuulises kalendris. Nüüd on süsteem muidugi unustatud, aga nimed jäävad ikka alles.

oktoober

Skeem on sama: okto ladina keeles - kaheksa. Ülejäänud kaks kuud lisati eelmisele 10-le kalendri lõpus umbes 713 eKr ja alles aastal 153 eKr. Jaanuarist sai aasta esimene kuu.

novembril

November on üheksas kuu, mida nimetatakse sõnast nov(üheksa).

detsembril

Ja lõpuks, detsember, alates decem- kümme. Inglise keeles pärinevad sellest ka omadussõnad: detsembrikuu ja detsembril.

Meeldis? Järgmisel korral räägime teile nädalapäevadest! Jälgi meie