Lugege Omar Khayami ütlusi armastusest. Omar Khayyami targad ütlused, ajaproovitud. Omar Khayyami tarkade ütluste ilmumine Venemaal

Hoidke see alati lühidalt – lihtsalt sisu. See on tõelise mehe vestlus. Kõrvapaar on üksildane keel. Pöörake tähelepanu ja kuulake kaks korda – avage suu ainult üks kord.

Inimene on maailma tõde, kroon, seda ei tea mitte kõik, vaid ainult tark.

Mida madalam inimese hing, seda kõrgem nina üles. Ta ulatub ninaga sinna, kuhu hing pole kasvanud.

Rõõmu allikas ja kurbuse meri on inimesed. Nagu ka mustusenõu ja läbipaistev vedru. Inimene peegeldub tuhandes peeglis – ta muudab oma nägu nagu kameeleon, olles samal ajal tähtsusetu ja mõõtmatult suur.

Sa isegi ei märka, et su unistused on täitumas, sul pole kunagi piisavalt!

Loll otsib õnne kaugelt, tark kasvatab selle endale lähedale.

Tilk hakkas nutma, et on merest lahku läinud, meri naeris oma naiivse leina üle.

Kui viskate inimese pihta mustust, pidage meeles, et see ei pruugi temani jõuda, vaid jääb teie kätele.

Parem konte närida, kui võimulolijate laua taga maiustustega võrgutada.

Kui alatu inimene valab sulle rohtu, siis vala see välja! Kui tark mees sulle mürki kallab, võta see vastu!

Sulle meeldivad isegi kallima puudused ja isegi eelised armastatu juures ärritavad sind.

Armastus saab hakkama ilma vastastikkuseta, kuid sõprus ei saa kunagi hakkama.

Pigem nälgida kui midagi süüa ja parem on olla üksi kui kellegagi koos.

Mind pole kunagi tõrjunud inimese vaesus, teine asi on see, kas ta hing ja mõtted on kehvad.

Selles hävivas Universumis muutub inimene ja lill omal ajal tolmuks, kui tolm meie jalge alt ära auraks, valguks taevast maapinnale verine oja.

Kirg ei saa olla sõbrad sügava armastusega; kui saab, siis nad ei ole kaua koos.

Ärge kurvastage tuleviku ja mineviku pärast, teadke tänase õnne hinda.

"Omar Khayyam"

Khayyami tsitaadid salmis:

Ärge olge selles truudusetus maailmas loll:
Ärge julgege loota ümbritsevatele.
Vaadake kindla pilguga oma lähimat sõpra
Sõber võib osutuda sinu suurimaks vaenlaseks.

Lolliga suhtlemine ei too häbi.
Seetõttu kuulake Khayyami nõuandeid:
Võtke mürki, mida teile pakub tark,
Ära võta lolli käest palsamit vastu.

Inimene ei saa aru, kuidas roosid lõhnavad.
Teine mõru ürt toodab mett.
Anna ühele leiba – see jääb talle igavesti meelde.
Ohverdage teise elu - ta ei saa aru.

Mõnda inimest petab maise elu,
Mõned neist pöörduvad unenägudes teistsuguse elu poole.
Surm on sein. Ja elus ei tea seda keegi
Selle müüri taga peidus kõrgeim tõde.

Mida Looja meile, sõpradele, kunagi mõõtis,
Sa ei saa seda suurendada ega vähendada.
Proovime seda kõike targalt kulutada,
Ilma võõra vara himustamata, laenu küsimata.

Aadel sünnib kannatusest, sõber,
Kas on võimalik, et igast tilgast saab pärl?
Sa võid kaotada kõik, päästa lihtsalt oma hing,
Tass täidetaks uuesti, kui oleks veini.

Olen ateist. Nii lõi Jumal mind.

Patused pääseksid hea meelega taevasse, kuid nad ei tunne teid.

Jumal annab, jumal võtab – see on kogu lugu!
Mis on see, mis jääb meile saladuseks.
Kui kaua elada, kui palju juua - silmaga mõõdetuna,
Ja isegi siis püüavad nad seda iga kord alatäita.

Parem on juua ja rõõmsaid iludusi hellitada,
Miks otsida päästet paastumisest ja palvetest?
Kui põrgus on koht armastajatele ja joodikutele,
Kellele sa siis taevasse lubad?

IN Jumala tempelära lase mind uksest sisse.
Olen ateist. Nii lõi Jumal mind.
Olen nagu hoor, kelle usk on pahe.
Patused pääseksid hea meelega taevasse, kuid nad ei tunne teid.

Ja täna on meil Omar Khayyami targad ütlused, ajaproovitud.

Omar Khayyami ajastu, millest sündisid tema targad ütlused.

Omar Khayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) elas idakeskajal. Sündis Pärsias (Iraan) Nishapuri linnas. Seal sai ta hea hariduse.

Omar Khayyami silmapaistvad võimed viisid ta haridusteed jätkama suurimates teaduskeskustes - Balkhi ja Samarkandi linnades.

Juba 21-aastaselt sai temast suur teadlane – matemaatik, astronoom. Omar Khayyam kirjutas matemaatilisi töid, mis olid nii silmapaistvad, et mõned neist on säilinud tänapäevani. Mõned tema raamatud on ka meieni jõudnud.

Ta jättis suure teadusliku pärandi, sealhulgas kalendri, mille järgi elas kogu Ida 1079. aastast kuni 19. sajandi keskpaigani. Kalendrit nimetatakse endiselt nii: Omar Khayyami kalender. See kalender on parem ja täpsem kui see, mida hiljem tutvustati Gregoriuse kalender, mille järgi me praegu elame.

Omar Khayyam oli kõige targem ja harituim mees. Astronoom, astroloog, matemaatik, horoskoobispetsialist – kõikjal, kus ta oli arenenud, suurim teadlane.

Omar Khayyam sai aga eriti kuulsaks oma tarkade ütlustega, mida ta riimis nelikvärsina – rubai. Need on jõudnud meie aega, neid on mitusada erinevaid teemasid: elust, armastusest, jumalast, veinist ja naistest.

Omar Khayyami, kallid lugejad, tarkade ütlustega tutvume siin.

Omar Khayyami targad ütlused elust.

Ära leina, surelik, eilseid kaotusi,
Ärge mõõtke täna homse standardi järgi,
Ära usu minevikku ega tulevast minutit,
Uskuge praegust minutit – olge nüüd õnnelik!

Vaikus on kaitse paljude probleemide eest,
Ja lobisemine on alati kahjulik.
Inimese keel on väike
Aga kui palju elusid ta rikkus!

Selles pimedas maailmas
Pea seda ainult tõeks
Vaimne rikkus,
Sest see ei lange kunagi alla.

Kui saate, ärge muretsege aja möödumise pärast,
Ärge koormake oma hinge mineviku ega tulevikuga,
Kuluta oma aardeid, kuni oled elus,
Ju siis paistad järgmises maailmas ikka vaesena.

Et elada oma elu targalt, pead teadma palju,
Kaks olulised reeglid Alustuseks pidage meeles:
Pigem nälgida kui midagi süüa
Ja parem on olla üksi kui lihtsalt kellegagi.
Omar Khayyam

Kui sul on nurgake, kus elada,
Meie alatutel aegadel ja tükk leiba,
Kui sa ei ole kellegi sulane ega peremees,
Oled õnnelik ja tõeliselt kõrge vaimuga.

Õilsus ja alatus, julgus ja hirm -
Kõik on meie kehasse sünnist saati sisse ehitatud.
Kuni surmani ei muutu me paremaks ega halvemaks -
Oleme sellised, nagu Jumal meid lõi!

Elutuul on kohati äge.
Üldiselt on aga elu hea.
Ja pole hirmutav, millal must leib,
See on hirmus, kui must hing...

Ära aja teisi vihaseks ja ära vihasta ka ise,
Oleme külalised selles surelikus maailmas.
Ja kui midagi läheb valesti, nõustu sellega!
Ole tark ja naerata.

Mõelge külma peaga.
Lõppude lõpuks on maailmas kõik loomulik:
Kurjus, mida sa välja lasid
Tulen kindlasti teie juurde tagasi!

Ma tunnen maailma: selles istub varas vargale,
Tark kaotab alati lolliga tüli,
Ebaaus teeb ausatele häbi,
Ja tilk õnne upub leinamerre...

Omar Khayyami targad ütlused armastusest.

Hoiduge haavade tekitamisest
Hing, mis sind kaitseb ja armastab.
See teeb palju rohkem haiget.
Ja olles kõik andestanud, saab ta aru ega mõista kohut.

Võttes sinult kogu valu ja kibeduse,
Resigneerunud jääb piinama.
Sõnades jultumust ei kuule.
Sa ei näe kurja pisarat sädelemas.

Hoiduge haavade tekitamisest
Kellelegi, kes ei vasta toore jõuga.
Ja kes ei suuda arme ravida.
Igaüks, kes teie löögile alandlikult vastu võtab.

Hoiduge ise julmade haavade eest,
Mis kahjustab teie hinge
See, mida hoiad talismanina,
Aga kes sind hinges kannab, seda ei tee.

Oleme nii julmad nende vastu, kes on haavatavad.
Abitu nende jaoks, keda me armastame.
Hoiame jälgi lugematutest haavadest,
Mille me andestame...aga me ei unusta!!!

Saab näidata ainult nägijatele.
Laulge laulu ainult neile, kes kuulevad.
Andke end kellelegi, kes on tänulik
Kes mõistab, armastab ja hindab sind.

Vaevalt, et me siia maailma uuesti siseneme,
Me ei leia enam oma sõpru.
Kasutage hetke! Lõppude lõpuks, see ei kordu,
Nii nagu sa ise ei korda ennast selles.

Selles maailmas on armastus inimeste kaunistuseks;
Armastusest ilma jääda tähendab olla ilma sõpradeta.
See, kelle süda pole armastusjoogi külge kleepunud,
Ta on eesel, kuigi ta ei kanna eesli kõrvu!

Häda südamele, mis on külmem kui jää,
Ei sära armastusest, ei tea sellest,
Ja armastaja südamele - veedetud päev
Ilma armukeseta – kõige raisatud päevad!

Ärge arvake oma sõpru üksteise vastu!
Mitte su sõber, keda juhib uudishimu,
ja see, kes teiega õhkutõusmist rõõmsalt jagab...
Ja kes on hädas, kuuleb teie vaikset hüüdet ...
Omar Khayyam

Jah, naine on nagu vein
Kus on vein?
Mehe jaoks on see oluline
Teadke mõõdutunnet.
Ärge otsige põhjuseid
Veinis, kui purjus -
See pole süüdlane.

Jah, naises, nagu raamatus, on tarkus.
Saab aru selle suurest tähendusest
Ainult kirjaoskaja.
Ja ära ole raamatu peale vihane,
Kohl, võhik, ei osanud seda lugeda.

Omar Khayyam

Omar Khayyami targad ütlused Jumala ja religiooni kohta.

Jumal on olemas ja kõik on Jumal! See on teadmiste keskus
Võtsin selle Universumi raamatust.
Ma nägin oma südamega tõe sära,
Ja jumalatuse pimedus põles maani.

Nad märatsevad kongides, mošeedes ja kirikutes,
Lootus pääseda taevasse ja hirm põrgu ees.
Ainult hinges, kes mõistab maailma saladust,
Nende umbrohtude mahl on kuivanud ja ära kuivanud.

Saatuseraamatus ei saa muuta ühtegi sõna.
Neid, kes kannatavad igavesti, ei saa vabandada.
Sappi võid juua kuni elu lõpuni:
Elu ei saa lühendada ega pikendada. Omar Khayyam

Looja eesmärk ja loomingu tipp on meie.
Tarkus, mõistus, taipamise allikas oleme meie.
See universumi ring on nagu rõngas.
— Selles on lõigatud teemant, kahtlemata oleme!

Mida kaasaegne ütles Omar Khayyami tarkusest, tema elust ja surmast.

Omar Khayyamil oli palju õpilasi, kes jätsid temast mälestusi.
Siin on mälestused ühest neist:

"Kord Bali linnas, orjakauplejate tänaval, emiiri palees, pidulikul pidulikul vestlusel ütles meie õpetaja Omar Khayyam: "Mind maetakse paika, kus iga päev kevadine pööripäev värske tuul puistab viljaokste õisi. 24 aastat hiljem külastasin Nishapurit, kuhu see suurmees maeti, ja palusin, et mulle näidataks tema hauda. Mind viidi Khaira kalmistule ja ma nägin aiamüüri jalamil olevat hauda, mida varjutasid pirni- ja aprikoosipuud ning mis oli kaetud lillelehtedega, nii et see oli täielikult nende all peidus. Mulle meenusid Balkhi keeles öeldud sõnad ja hakkasin nutma. Mitte kusagil maailmas kuni selle asustatud piirideni polnud temasugust meest.

Hauamonument Omar Khayyamile

Kui võõras on mulle truu, on ta minu vend.
Truudusetu vend on mu vaenlane, neetud ta sajakordselt.
Ravimid on mõnikord ohtlikumad kui mürk.
Mõnikord ravitakse haigusi mürgiga.

Ma sisenen mošeesse alandlikult, pea langetatud,
Justkui palveks... aga kavatsus on teine:
Siia ma vaikselt vaiba sisse varastasin viimane kord;
Ja ta on juba kulunud, ma tahan veel ühe maha tõmmata.

Ma võrdlen vastutulelikke inimesi peeglitega.
Kahju, et peeglid ennast ei näe!
Et näha ennast oma sõprades selgelt,
Esiteks näidake end oma sõpradele peeglina.

Olla ilus ei tähenda veel selliseks sündimist,
Lõppude lõpuks saame ilu õppida.
Kui inimesel on ilus hing -
Millist välimust saab temaga võrrelda?

Pidage meeles rahvamassi juttu – tuul, see teeb ainult müra!
Need, kes pakuvad hingele pidevalt rõõmu,
Ära kunagi riku tühja laimu kuulates, -
Maailm, nagu meiegi, talletab oma mällu palju!

Nad heidavad Khayyamile ette lõbustuste arvu
Ja nad panid talle eeskujuks mittejoovad abikaasad.
Kui teised pahed oleksid sama märgatavad -
Kes neist pruudidest näeks kaine välja?!

Looja lõi kaks Kaaba meie usu jaoks -
Olemine ja südamed, see on usu kroon.
Kummardage südamete Kaabat, kuni saate,
Üle tuhandete Kaabade – ja üks südametest!

Südames oled sa ateist, Pühakiri käes,
Vähemalt õppisin iga rea tähed pähe.
Sa lõid oma peaga vastu maad tulutult,
Parem löö vastu maad kõigega, mis sul peas on.

Ära karda, sõber, tänapäeva raskusi!
Võite olla kindel, aeg kustutab need.
Teil on hetk, andke see lõbutsemiseks,
Ja mis tuleb, las tuleb!

Olete uhkete õppinud eeslite seltsis,
Proovige teeselda eeslit ilma sõnadeta,
Kõigile, kes ei ole perse, need lollid
Neid süüdistatakse kohe vundamentide lõhkumises.

Piin vananeb kaunitarid. Vabane hädast
See, kelle silmalaud on läbipaistvad ja huuled kindlad.
Olge oma armastatuga õrnem: ilu põgeneb,
Jättes näkku kannatuse jäljed.

Olles raskusi talunud, saab sinust vaba lind.
Ja tilgast saab pärl austris.
Kui annad oma varanduse ära, tuleb see sulle tagasi.
Kui tass on tühi, antakse sulle juua.

Öeldakse, et joodikud lähevad põrgusse.
See kõik on jama! Kui ainult joodikud põrgusse saadetaks
Jah, kõik naisarmastajad järgivad neid seal,
Teie Eedeni aed muutuks tühjaks kui teie peopesa.

Me ei sisene enam kunagi sellesse maailma,
Me ei kohtu kunagi oma sõpradega laua taga.
Kasutage iga hetke, mis möödub -
Teda ei varitse kunagi hiljem.

Nendest, kes on rännanud mööda maailma pikkust ja laiust,
Nendest, keda Looja oli määratud otsima,
Kas keegi on midagi sellist leidnud?
Mida me ei teadnud ja mis oli meile kasulik?

On hea, kui teie kleidil pole auke.
Ja pole patt mõelda oma igapäevasele leivale.
Ja kõike muud pole asjata vaja -
Elu on väärtuslikum kui kõigi rikkus ja au.

Sinu olemasolu on hetk kõrgemast, teistsugusest elust,
Sinu joovastus on pärit ebamaisest viinapuust,
Sukeldu mõtete kaelarihma!
Sinu käsi on teise käe jätk.

Nad ütlevad, et põrgu on olemas.
See sisaldab vaiku ja leeki, ütlevad nad.
Aga kui kõik armastajad on põrgus,
See tähendab, et paradiis on üsna tühi.

Ära kasvata oma südames kurbuse võrset,
Õppige rõõmude raamatut peast,
Joo, sõber, ela oma südame käskude järgi:
Surmaaeg on teadmata.

Olge ettevaatlik - kuri saatus on lähedal!
Aja mõõk on terav – ära ole ülivõrde!
Kui saatus sulle halvaa suhu paneb,
Ettevaatust – ära söö: sisaldab suhkrut ja mürki!

Aadel sünnib kannatusest, sõber,
Kas on võimalik, et igast tilgast saab pärl?
Võite kaotada kõik, päästa lihtsalt oma hing, -
Tass täidetaks uuesti, kui oleks veini.

Kui teist saab kerjusderviš, jõuate kõrgustesse.
Olles oma südame vereks rebinud, jõuate kõrgustesse.
Eemal, tühjad unistused suurtest saavutustest!
Ainult ennast kontrollides jõuate kõrgustesse!

Ma räägin teile ainult enda kohta:
Et elus ja selles on palju erinevaid asju
Peame nägema kõiki elu ja igapäevaelu värve,
Et mitte millestki ilma jääda.

Süda! Las kavalad, kes koos vandenõu teevad,
Nad mõistavad veini hukka, öeldes, et see on kahjulik.
Kui soovite oma hinge ja keha pesta -
Kuulake veini juues sagedamini luulet.

Kuidas pärl vajab täielikku pimedust -
Nii et kannatused on hingele ja vaimule vajalikud.
Kas olete kaotanud kõik ja teie hing on tühi? —
See tass täidab ennast jälle!

Kes me oleme, on nukud nööridel ja meie nukunäitleja on taevavõlv.
Ta juhib oma saadet suures putkas.
Nüüd paneb ta meid eksistentsivaibale hüppama,
Ja siis paneb ta need ükshaaval rinda.

Rikkus, pole sõna, ei saa asendada intelligentsust,
Kuid vaeste jaoks on taevas maa peal vangla.
Kerjuskannike kummardab näo ja roos
Naerab: tema kott on kulda täis.

Olge väiksemad sõbrad, ärge laiendage nende ringi.
Ja pidage meeles: kaugel elav lähedane sõber on parem.
Vaadake rahulikult kõiki, kes ümberringi istuvad.
Kelles nägid tuge, näed äkki oma vaenlast.

Kui täis armastust ma olen, kui imeline on mu armas nägu,
Kui palju ma ütleksin ja kui loll mu keel on!
Kas pole imelik, issand? ma olen janune
Ja just seal voolab mu ees elav allikas.

Mu iidol, pottsepp voolis su niimoodi,
Et teie ees peaks kuu oma võlusid häbenema.
Las teised kaunistavad end puhkuseks,
Teil on kingitus pühade kaunistamiseks.

Elage vähemalt sada aastat, vähemalt kümmesada aastat,
Sellest maailmast tuleb ikka lahkuda.
Ole turul padishah või kerjus,
Sinu jaoks on ainult üks hind: surma eest pole väärikust.

Ära kadesta kedagi, kes on tugev ja rikas
Päikeseloojang järgneb alati koidikule.
Selle lühikese eluga, mis on võrdne hingetõmbega,
Kohtle seda nii, nagu oleks see sulle renditud.

Sa ei saa täna homsesse vaadata,
Juba ainuüksi mõte temast teeb rinnus valusaks.
Kes teab, mitu päeva sul elada on jäänud?
Ärge raisake neid, olge ettevaatlik.

Põrgus ei põle mitte hinged, vaid kehad
Mitte meie, vaid meie patused teod;
Tegin selle märjaks ja panin käe leeki:
Vesi põles, aga käsi... oli terve.

Suur võit, mida inimkond teab,
Võit ei seisne surma üle ja uskuge mind, mitte saatuse üle.
Kohtunik, kes taevakohtu üle kohut mõistab, on andnud sulle punkti,
Ainult üks võit – võit iseenda üle.

Armastada ja olla armastatud on õnn
Sa kaitsed lihtsa halva ilma eest.
Ja armastuse ohjad ahnelt enda kätte võttes,
Ärge kunagi laske lahti, isegi kui elate lahus...

Nad lubavad mulle: leiate Eedenist rõõmu.
Minu jaoks sobib ka viinamarjamahl.
Võtke sularaha, kuid ärge võtke minu sõna:
Ainult eemalt on trummi äike hea.

Lihtsalt olemus, kui meeste vääriline, räägi,
Lihtsalt vastake – sõnad härra – räägivad.
On kaks kõrva, kuid ühte keelt ei anta juhuslikult -
Kuulake kaks korda ja rääkige ainult üks kord!

Küsisin targematelt: “Mida sa õppisid?
Teie käsikirjadest? Targem ütles:
“Õnnelik on see, kes on õrna kaunitari käte vahel
Öösel olen ma raamatutarkusest kaugel!”

Meid pole, aga maailm jätkub nagu alati.
Me ei jäta sellesse märki ega jälge.
Me ei olnud seal varem, aga maailm oli olemas,
Meid ei eksisteeri tulevikus ja see pole probleem!

Ärge vaadake, kuidas keegi teine on kõigist teistest targem,
Ja vaadake, kas ta on oma sõnale truu.
Kui ta oma sõnu tuulde ei viska -
Tema jaoks pole hinda, nagu te ise aru saate.

Kõike ostetakse ja müüakse,
Ja elu naerab meie üle avalikult.
Oleme nördinud, oleme nördinud,
Meie aga ostame ja müüme.

Pottsepp, kes vormis meie pea kausid,
Ta ületas kõiki oma ala meistreid.
Ta lükkas karika üle eksistentsilaua
Ja täitis ta pilgeni kirgedega.

Elu annab meile alati võimaluse:
Keda armastada, keda koos vihata.
Ja mis kõige tähtsam, uskuge mind, ärge ajage ropendamist segadusse,
Et mitte kummardada kellegi ees, kes seda ei vaja.

Kas sa näed seda poissi, vana tark?
Ta mängib liivaga ja ehitab paleed.
Andke talle nõu: "Ole ettevaatlik, noormees,
Tarkade peade ja armastavate südamete tuhaga!”

Rumalad inimesed aegade algusest peale
Tõe asemel lõbustasid nad end sõnade vikerkaarega;
Kuigi Jeesus ja Muhammed tulid neile appi,
Nad ei tunginud põhialuste saladusse.

Kala küsis pardilt: "Kas vesi tuleb tagasi,
Mis eile lekkis? Kui jah, siis millal?"
Part vastas talle: "Kui meid praetakse -
Pann lahendab kõik teie küsimused!

Ärge kartke anda soojendavaid sõnu,
Ja teha häid tegusid.
Mida rohkem puid tulele paned,
Mida rohkem soojust tagasi tuleb.

Lastele mõeldud palavikuvastaseid ravimeid määrab lastearst. Kuid on olukordi erakorraline abi palaviku korral, kui lapsele tuleb kohe rohtu anda. Siis võtavad vanemad vastutuse ja kasutavad palavikualandajaid. Mida on lubatud imikutele anda? Kuidas saate vanematel lastel temperatuuri alandada? Millised ravimid on kõige ohutumad?

Miks sa ootad oma tarkusest kasu?
Piima saad kitselt varem kätte.
Teeskle, et oled loll ja saad rohkem kasu
Ja tarkus on tänapäeval odavam kui porru.

Omar Khayyami rubaiyat

Üksteist armastavad õilsad inimesed,
Nad näevad teiste leina ja unustavad ennast.
Kui soovite au ja peeglite sära, -
Ära kadesta teisi ja nad armastavad sind.

Omar Khayyami rubaiyat

Õilsus ja alatus, julgus ja hirm -
Kõik on meie kehasse sünnist saati sisse ehitatud.
Kuni surmani ei muutu me paremaks ega halvemaks.
Oleme sellised, nagu Jumal meid lõi!

Omar Khayyami rubaiyat

Vend, ära nõua rikkust - kõigile ei jätku.
Ärge vaadake pattu hiilgava pühadusega.
Surelike kohal on Jumal. Mis puudutab naabri asju,
Teie rüüs on veelgi rohkem auke.

Omar Khayyami rubaiyat

Sa ei peaks tulevikku vaatama,
Nautige täna õnnehetke.
Lõppude lõpuks peetakse meid homme, sõber, surmaks
Nendega, kes lahkusid seitse tuhat aastat tagasi.

Omar Khayyami rubaiyat

Olete uhkete õppinud eeslite seltsis,
Proovige teeselda eeslit ilma sõnadeta,
Kõigile, kes ei ole perse, need lollid
Neid süüdistatakse kohe vundamentide lõhkumises.

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri - täisnimi mees, kes on meile rohkem tuntud kui Omar Khayyam.
See Pärsia luuletaja, matemaatik, filosoof, astroloog, astronoom, on kogu maailmas tuntud tänu oma rubaiyat nelinurkadele, mis rõõmustavad oma tarkuse, kavaluse, jultumuse ja huumoriga. Tema luuletused on lihtsalt igavese elutarkuse ait, mis olid aktuaalsed poeedi eluajal (1048 - 1131) ega ole kaotanud oma aktuaalsust tänapäevalgi. Kutsume teid lugema luuletusi ja Omar Khayyami tsitaadid ja naudi nende sisu.

Olles raskusi talunud, saab sinust vaba lind.
Ja tilgast saab pärl austris.
Kui annad oma varanduse ära, tuleb see sulle tagasi.
Kui tass on tühi, antakse sulle juua.

Ainult need, kes on meist hullemad, arvavad meist halvasti,
ja need, kes on meist paremad... Neil lihtsalt pole meie jaoks aega

Põrgu ja taevas taevas nõuavad fanatsid;
Vaatasin endasse ja veendusin vales.
Põrgu ja taevas ei ole ringid universumi palees;
Põrgu ja taevas on hinge kaks poolt.

Kui sinust saab alatu iha ori, -
Vanaduses oled tühi, nagu mahajäetud maja.
Vaadake ennast ja mõelge
Kes sa oled, kus sa oled ja kuhu lähed edasi?

Oleme lõbu allikas ja kurbuse kaevandus,
Oleme mustuse mahuti – ja puhas allikas.
Inimene, justkui peeglis, maailmal on palju nägusid.
Ta on tähtsusetu – ja ta on mõõtmatult suurepärane!

Elu on meile peale surutud; tema mullivann
See jahmatab meid, kuid üks hetk – ja siis
On aeg lahkuda, teadmata elu eesmärki...
Tulemine on mõttetu, lahkumine on mõttetu!

Päikeseloojang järgneb alati koidikule.
Selle lühikese eluga, mis on võrdne ohkamisega,
Kohtle seda nii, nagu oleks see sulle renditud.

Need, keda elu on löönud, saavutavad rohkem,
See, kes on söönud kilo soola, hindab mett kõrgemalt.
Kes pisaraid valab, naerab siiralt,
Kes on surnud, see teab, et elab.

Kõike ostetakse ja müüakse
Ja elu naerab meie üle avalikult.
Oleme nördinud, oleme nördinud,
Aga meid ostetakse ja müüakse.

Kui saate, ärge muretsege aja möödumise pärast,
Ärge koormake oma hinge ei mineviku ega tulevikuga.
Kuluta oma aardeid, kuni oled elus;
Ju siis paistad järgmises maailmas ikka vaesena.

Omar Khayyam oli suurepärane mees! Olen alati imetlenud tema sügavaid teadmisi inimese hing! Tema väljaütlemised on aktuaalsed ka tänapäeval! Tundub, et inimesed pole sellest ammusest ajast palju muutunud!

Teadlane kirjutas oma rubai kogu oma elu. Ta jõi vähe veini, kuid kirjeldab oma suurt tarkust. Me ei tea tema isiklikust elust midagi, kuid armastust kirjeldab ta peenelt.

Omar Khayyami targad ütlused panevad meid unustama kogu edevuse ja mõtlema vähemalt hetkeks suurtele väärtustele. Pakume teile Omar Khayyami parimaid tsitaate armastuse ja elu kohta:

Elu kohta

1. Keegi ei oska öelda, kuidas roosid lõhnavad. Teine mõru ürt toodab mett. Kui annate kellelegi vaheldust, jääb see talle igavesti meelde. Annad oma elu kellelegi, aga ta ei saa aru.

2. See, keda elu lööb, saavutab rohkem. Kes sööb kilo soola, hindab mett rohkem. Kes pisaraid valab, naerab siiralt. Kes suri, see teab, et elab!

3. Mida madalamal on inimese hing, seda kõrgemale ta nina kerkib. Ta ulatub ninaga sinna, kuhu hing pole kasvanud.

4. Kaks inimest vaatasid läbi samast aknast. Üks nägi vihma ja pori. Teine on roheline jalaka lehestik, kevad ja sinine taevas.

5. Kui tihti me elus vigu tehes kaotame need, keda väärtustame. Püüdes teistele meeldida, põgeneme mõnikord naabrite eest.

Me ülendame neid, kes pole meid väärt, ja reedame kõige ustavamad. Need, kes meid nii väga armastavad, solvame ja ise ootame vabandust.

6. Oleme rõõmu allikas ja kurbuse kaevandus. Oleme mustuse mahuti ja puhas allikas. Inimene, justkui peeglis, maailmal on palju nägusid. Ta on tühine ja ta on mõõtmatult suurepärane!

7. Me ei sisene enam kunagi sellesse maailma, me ei kohta kunagi oma sõpru laua taga. Püüdke kinni iga lennuhetk – te ei saa seda kunagi hiljem.

8. Selle lühikese elueaga, mis on võrdne hingetõmbega. Kohtle seda nii, nagu oleks see sulle renditud.

9. Ära kadesta kedagi, kes on tugev ja rikas; päikeseloojang järgneb alati koidikule.

Armastusest

10. Enda kinkimine ei tähenda müümist. Ja kõrvuti magamine ei tähenda sinuga magamist. Kätte maksmata jätmine ei tähenda kõike andestamist. Lähedane olemine ei tähenda mitte armastamist!

11. Umbes häda, häda südamele, kus pole põlevat kirge. Kus pole armastust, seal pole piina, kus pole unistusi õnnest. Päev ilma armastuseta on kadunud: tuhmim ja hallim kui see viljatu päev ja pole päevi, kus on halb ilm.

12. Et oma elu targalt elada, pead palju teadma. Alustuseks pidage meeles kahte olulist reeglit: eelistage nälgida kui midagi süüa ja parem on olla üksi kui kellegagi.

13. Isegi kallima puudused meeldivad ja isegi eelised armastatu juures tüütavad.

14. Sa võid võrgutada meest, kellel on naine, võid võrgutada meest, kellel on armuke, aga sa ei saa võrgutada meest, kellel on armastatud naine.

15. Kingitada tuleb kitkutud lill, alustatud luuletus tuleb lõpetada ja armastatud naine peab olema õnnelik, muidu poleks tohtinud midagi ette võtta, mida sa ei oska.

Elu lendab hetkega mööda,
Hinda seda, naudi sellest.
Nii nagu kulutad, nii see möödub,
Ärge unustage: ta on teie looming.

Ärge unustage, et te pole üksi: Jumal on teie kõrval teie kõige raskematel hetkedel.

Mida Jumal kord meile, sõbrad, mõõtis,
Sa ei saa seda suurendada ega vähendada.
Proovime raha targalt kulutada,
Ilma võõra vara himustamata, laenu küsimata.

Sa isegi ei märka, et su unistused on täitumas, sul pole kunagi piisavalt!

Elu on kõrb, me tiirleme sellest läbi alasti.
Surelik, uhkust täis, sa oled lihtsalt naeruväärne!
Igal sammul leiate põhjuse -
Vahepeal on see taevas juba ammu ette teada.

Tahaksin oma elu kõige targematest asjadest voolida
Ma ei mõelnud sellele seal, aga ma ei jõudnud seda teha siin.
Aga aeg on meie tõhus õpetaja!
Niipea kui sa mulle pähe annad, oled natuke targemaks saanud.

Absoluutselt miski ei häiri ega üllata mind enam.
See on okei mõlemal juhul.

Tea peamine allikas olemine on armastus

Jumala plaane on raske mõista, vanamees.
Sellel taeval pole ei ülemist ega põhja.
Istuge eraldatud nurgas ja rahulduge vähesega:
Kui vaid lava oleks vähemalt natuke näha!

Neile, kes pole teed otsinud, neile tõenäoliselt teed ei näidata -
Koputage ja saatuse uksed avanevad!

Laadige alla minu raamat, mis aitab teil saavutada õnne, edu ja rikkust

1 ainulaadne süsteem isiksuse arendamine

3 olulised küsimused teadlikkuse pärast

7 valdkonda harmoonilise elu loomiseks

Salajane boonus lugejatele

7259 inimest on juba alla laadinud

Tilk hakkas nutma, et oli merest lahku läinud,
Meri naeris naiivse leina üle.

Oleme lõbu allikas ja kurbuse kaevandus.
Oleme mustuse mahuti – ja puhas allikas.
Inimene, justkui peeglis, maailmal on palju nägusid.
Ta on tähtsusetu – ja ta on mõõtmatult suurepärane!

Kui viskate inimese pihta mustust, pidage meeles, et see ei pruugi temani jõuda, vaid jääb teie kätele.

Kuidas pärl vajab täielikku pimedust
Nii et kannatused on hingele ja vaimule vajalikud.
Kas olete kaotanud kõik ja teie hing on tühi?
See tass täidab ennast jälle!

Vaikus on kaitse paljude hädade eest ja lobisemine on alati kahjulik.
Mehe keel on väike, aga mitu elu on ta ära rikkunud?

Kui teil on nurgake, kus elada -
Meie alatutel aegadel - isegi tükk leiba,
Kui sa ei ole kellegi sulane ega peremees -
Oled õnnelik ja tõeliselt kõrge vaimuga.

Mida madalam inimese hing, seda kõrgem nina üles. Ta ulatub ninaga sinna, kuhu hing pole kasvanud.

Kuna teie mõistus ei ole aru saanud igavestest seadustest
Pisikeste intriigide pärast on naljakas muretseda.
Kuna Jumal taevas on alati suur -
Ole rahulik ja rõõmsameelne, hinda seda hetke.

Sa annad kellelegi muutuse ja ta mäletab seda igavesti; sa kingid kellelegi oma elu, aga ta ei mäleta.

Kas pole naljakas kogu elu säästa sentigi,
Mis siis, kui sa ikka ei saa osta igavest elu?
See elu anti sulle, mu kallis, mõneks ajaks, -
Püüa mitte aega maha jätta!

Heitnud sureb enneaegselt

Oleme Jumala loomise mänguasjad,
Universumis on kõik Tema ainus omand.
Ja miks meie konkurents jõukuses -
Me oleme kõik ühes vanglas, kas pole?

Et elada oma elu targalt, pead teadma palju,
Alustamiseks pidage meeles kahte olulist reeglit:
Pigem nälgida kui midagi süüa
Ja parem on olla üksi kui lihtsalt kellegagi.

See, keda elu lööb, saavutab rohkem.
Kes sööb kilo soola, hindab mett rohkem.
Kes pisaraid valab, naerab siiralt.
Kes suri, see teab, et elab!

Elutuul on kohati äge.
Üldiselt on aga elu hea...
Ja see pole hirmutav, kui must leib
See on hirmus, kui must hing...

Miks on meie kehade kõikvõimas looja
Kas te ei tahtnud meile surematust anda?
Kui me oleme täiuslikud, miks me siis sureme?
Kui nad on ebatäiuslikud, siis kes on värdjas?

Kui mulle antaks kõikvõimsus
- Ma oleksin sellise taeva ammu alla heitnud
Ja püstitaks teise, mõistliku taeva
Nii et see armastab ainult väärt.

Tõuseme hommikul üles ja surume üksteisel kätt,
Unustagem hetkeks oma leina,
Hingame mõnuga sisse seda hommikuõhku,
Hingame sügavalt sisse, kui veel hingame.

Enne sündi polnud sul midagi vaja
Ja kui olete sündinud, olete hukule määratud kõike vajama.
Loobu lihtsalt häbiväärse keha rõhumisest,
Sa saad vabaks, nagu Jumal, ja taas rikkaks.

Millistes eluvaldkondades pead arenema?

Alusta oma liikumist harmoonilisema elu poole just nüüd

Vaimne kasv 42% Isiklik kasv 67% Tervis 35% Suhted 55% Karjäär 73% Rahandus 40% Elujõulisus 88%

Omar Khayyami aforismid Pole juhus, et neil on maailmakirjanduses oluline koht.

Lõppude lõpuks teavad kõik seda silmapaistvat antiikaja tarka. Kuid mitte kõik ei mõista, et Omar Khayyam oli muu hulgas silmapaistev matemaatik, kes andis tõsise panuse algebrasse, kirjanik, filosoof ja muusik.

Ta sündis 18. mail 1048 ja elas 83 pikka aastat. Kogu tema elu veetis Pärsias (tänapäeva Iraan).

Muidugi sai see geenius enim tuntuks oma neliktreenidega, mida nimetatakse Omar Khayyami rubaijaks. Need sisaldavad sügavat tähendust, peent irooniat, peent huumorit ja hämmastavat olemistunnet.

Seal on palju erinevad tõlked Suure Pärsia Rubai. Esitame teie tähelepanu parimad ütlused ja Omar Khayyami aforismid.

Parem langeda vaesusesse, nälgida või varastada,
Kuidas saada üheks põlastusväärseks segajaks.
Parem konte närida, kui magusaga võrgutada
Võimul olevate lurjuste lauas.
Elutuul on kohati äge.
Üldiselt on elu siiski hea
Ja see pole hirmutav, kui must leib
See on hirmus, kui must hing...

Olen üliõpilane selles parimatest maailmadest.
Minu töö on raske: õpetaja on liiga karm!
Kuni oma hallide juusteni olen olnud elus õpipoiss,
Endiselt pole meistriks liigitatud...

Kas pole naljakas kogu elu säästa sentigi,
Kui igavene elu ikka ei saa osta?
See elu anti sulle, mu kallis, mõneks ajaks, -
Püüa mitte aega maha jätta!

Sa pead olema hea nii sõbra kui ka vaenlasega!
See, kes on loomult hea, ei leia temas pahatahtlikkust.
Kui solvad sõpra, saad vaenlaseks,
Kui kallistad vaenlast, leiad endale sõbra.

Kui teil on nurgake, kus elada -
Meie alatutel aegadel - isegi tükk leiba,
Kui sa ei ole kellegi sulane ega peremees -
Oled õnnelik ja tõeliselt kõrge vaimuga.

Piiskadest koosnev ookean on suur.
Mandri koosneb tolmuosakestest.
Sinu tulek ja minemine ei oma tähtsust.
Lihtsalt kärbes lendas korraks aknast sisse...

Jumalatusest Jumala juurde – üks hetk!
Nullist kogusummani – vaid hetk.
Hoolitse selle väärtusliku hetke eest:
Elu – ei vähem ega rohkem – üks hetk!

Vein on keelatud, kuid seal on neli "aga":
Oleneb, kes, kellega, millal ja mõõdukalt veini joob.
Kui need neli tingimust on täidetud
Vein on lubatud kõigile terve mõistusega inimestele.

Kaks inimest vaatasid samast aknast välja.
Üks nägi vihma ja pori.
Teine on roheline ligatuurne lehestik,
On kevad ja taevas on sinine.

Oleme rõõmu ja kurbuse allikas.
Oleme mustuse mahuti ja puhas allikas.
Inimene, justkui peeglis, maailmal on palju nägusid.
Ta on tühine ja ta on mõõtmatult suurepärane!

See, keda elu lööb, saavutab rohkem.
Kes sööb kilo soola, hindab mett rohkem.
Kes pisaraid valab, naerab siiralt.
Kes suri, see teab, et elab!

Kui sageli elus vigu tehes,
Me kaotame need, keda väärtustame.
Püüdes teistele meeldida,
vahel jookseme naabrite eest.
Me tõstame üles need, kes pole meid väärt,
aga me reedame kõige ustavama.
Kes meid nii väga armastab, me solvume,
ja ootame vabandust.

Ära kadesta kedagi, kes on tugev ja rikas
Päikeseloojang järgneb alati koidikule.
Selle lühikese elueaga, mis on võrdne hingetõmbega.
Kohtle seda nii, nagu oleks see sulle renditud.

Ja tolmukübe oli elav osake.
Must lokk, pikad ripsmed oli.
Pühkige tolm näolt ettevaatlikult ja õrnalt:
Tolm, võib-olla, Zukhra oli särava näoga!

Kunagi ostsin jutukannu.
"Ma olin šahh! - karjus kann lohutamatult -
Minust sai tolm. Pottsepp kutsus mind tolmust
Ta tegi endise šahhi nautijatele naudinguks.

See vana kann vaese mehe laual
Ta oli möödunud sajanditel kõikvõimas visiir.
See tass, mida käsi hoiab, on
Surnud kaunitari rind või põsk...

Kas maailmal oli algul päritolu?
See on mõistatus, mille Jumal meile küsis,
Targad rääkisid temast nii, nagu tahtsid, -
Keegi ei suutnud seda tõesti lahendada.

Ta on liiga innukas ja karjub: "See olen mina!"
Kuldmünt rahakotis kõliseb: "See olen mina!"
Aga niipea, kui tal on aega asjad korda ajada -
Surm koputab hoopleja aknale: "See olen mina!"

Kas sa näed seda poissi, vana tark?
Ta mängib liivaga ja ehitab paleed.
Andke talle nõu: "Ole ettevaatlik, noormees,
Tarkade peade ja armastavate südamete tuhaga!”

Hällis on laps, kirstus surnud mees:
See on kõik, mis meie saatusest teada on.
Joo tass põhjani – ja ära küsi liiga palju:
Peremees ei avalda orjale saladust.

Ära leina, surelik, eilseid kaotusi,
Ärge mõõtke tänaseid tegusid homse standardiga,
Ära usu minevikku ega tulevast minutit,
Uskuge praegust minutit – olge nüüd õnnelik!

Kuud järgnesid kuud enne meid,
Targad on enne meid asendunud tarkadega.
Need surnud kivid on meie jalge all
Varem olid nad kütkestavate silmade õpilased.

Ma näen ebamäärast maad - kurbuste asupaika,
Ma näen surelikke oma haudadele kiirustamas,
Ma näen kuulsusrikkaid kuningaid, kuunäoga iludusi,
Läikivaks muutunud ja saagiks saanud ussid.

Pole olemas taevast ega põrgut, oh mu süda!
Pimedusest pole enam tagasipöördumist, oh mu süda!
Ja pole vaja loota, oh mu süda!
Ja pole vaja karta, oh mu süda!

Oleme sõnakuulelikud nukud Looja käes!
Ma ei öelnud seda sõna pärast.
Kõigeväeline juhatab meid nööridel üle lava
Ja ta lükkab selle rindu, lõpetades selle ära.

On hea, kui teie kleidil pole auke.
Ja pole patt mõelda oma igapäevasele leivale.
Ja kõike muud pole asjata vaja -
Elu on väärtuslikum kui kõigi rikkus ja au.

Kindlasti meeldis Omar Khayyami aforismid. Selle suurmehe rubai lugemine on huvitav ja kasulik.

Pöörake tähelepanu ka - saate palju intellektuaalset naudingut!

Ja muidugi lugege, et inimkonna geeniusi paremini tundma õppida.

Kas postitus meeldis? Vajutage mis tahes nuppu:

Tsitaadid ja aforismid:

Prindi