Passiivse hääle kujunemise reegel. Passiivne hääl (Passive Voice) inglise keeles: tähendus, struktuur, kasutusomadused

Passiivne hääl (passiivne hääl) kasutatakse juhul, kui subjekt toimingut ei soorita, kuid on mõjutatud talle suunatud predikaadist. Kontekstist on selge, kes toimingu sooritab või pole see oluline. Rõhk on tegevuse tulemusel.

Tegusõna moodustamiseks vormis passiivne hääl tuleb õppida mõned reeglid. Esiteks peate pöörama tähelepanu tegusõnade moodustamise reeglile II osastava õiges vormis (II osalause). tuleb pähe õppida. Passiivse hääle vormis tegusõna moodustamiseks on vajalik verbi “olema” vajalik vorm (aeg, isik, arv) ja põhitähendusliku verbi minevik (II osa). Allpool on vormis tegusõnad "küsida / võtma". passiivsed hääletabelid inglise keelest:

Tabel 8 inglise verbi passiivvormid

lihtolevik	Olevik määramata	olen / on / on + võetud / küsitud
Kestev olevik	Olevik Pidev	olen / on / on + võetakse + küsitakse
Perfektne olevik	Kingitus Perfect	on / on + võetud / küsitud
Lihtminevik	minevik määramata	oli / võeti + võeti / küsiti
Minevik pikk aeg	Pidev minevik	oli / olid + olla + võetud / küsitud
Täiuslik minevik	minevik täiuslik	oli + võetud + küsitud
Tuleviku lihtaeg	Tulevik määramata	võetakse + võetakse + küsitakse
Tuleviku pikk pinge	Tulevik Pidev	pole kasutatud
Tuleviku täiuslik pinge	Tulevik täiuslik	on + on + võetud/ küsitud

Nüüd saame aru Kuidas kujuneb passiivne hääl? ingliskeelsetes lausetes. Kuidas seda õigesti kasutatakse? AT aktiivne lubadus pakkumine näeb välja selline: "Maarja küsib sageli küsimusi. "Mary küsib sageli küsimusi." .

Sama lause passiivse häälega näeb välja teistsugune: Maarjale esitatakse sageli küsimusi. Maarjale esitatakse sageli küsimusi.
Sel juhul on võimalik ja isegi soovitatav kasutada passiivset häält, kuna pole absoluutselt oluline, kes toimingu sooritas.
Küsilause moodustamiseks peab subjektile eelnema:

Kas teie kott varastati? Kas teie kott on varastatud?
Passiivse hääle eitav vorm moodustatakse partikli "mitte" abil, mis tuleb asetada esimese abitegusõna järele:

Tomi pole kuskil nähtud. Tomi polnud kusagil näha.

Kuidas inglise keele passiivset häält õigesti tõlkida?

On reegel, mida kasutatakse mitte ainult inglise, vaid ka vene keeles: nimisõna, mis on objekt aktiivse häälega lauses, lauses passiivne või saab teemaks passiivne hääl ja vastupidi. Kui passiivlauses on märge toimingu sooritaja kohta, peab inglise keeles sellele objektile/subjektile eelnema sõna "by". See tõlgitakse vene keelde instrumentaaljuhtumi kujul.

Passiivse hääle tõlkimine (näited):

— Kasutades passiivsõna lühivormi — See maja on ehitatud palju aastaid tagasi. See maja on ehitatud palju aastaid tagasi.
- "s" või "sya"-ga lõppeva verbi kasutamine - Õhtusöök valmib – valmistatakse lõunasööki.
- Kui lauses ei ole kedagi, kes toimingut sooritaks, võite kasutada määramata isikupärast lauset - Talle anti huvitav ajakiri. Talle anti huvitav ajakiri.

Vaatamata raskustele passiivse hääle õppimisel inglise keeles, õppida teema "Passiivne hääl" see on vajalik, sest nii suulises kõnes kui kirjas kasutatakse seda väga sageli.

💡 Oled sa kindel, et saad teemast aru? Üle andma. 💡

Inglise keeles on kaks häält: Active voice (active voice) ja Passive voice (passive voice). Seda, kuidas need tagatised üksteisest erinevad, on kõige lihtsam selgitada näitega:

Torm kiskus puu välja. Torm kiskus puu välja.

Puu kiskus torm välja. Puu kiskus torm välja.

Esimeses lauses sooritas subjekt "torm" ise mingi toimingu, antud juhul on see "juuritud". siin" torm" on teema – « agent», kes toimingu sooritas.

Teisel juhul toimus tegevus teemal. Siin on teema " puu" on objektiks (« kandja») mille suhtes meetmeid võeti.

Siin on veel näiteid:

Niisiis, millistel juhtudel on tavaks kasutada inglise keeles passiivset häält?

Passiivset häält inglise keeles kasutatakse tavaliselt siis, kui: Me ei tea subjekti (st seda, kes toimingu sooritas) See vihmavari jäi lauale. See vihmavari jäi lauale. Teemadeks on üldiselt inimesed: Coca-Colat juuakse igas maailma riigis. Coca-Colat juuakse igas maailma riigis. Meid ei huvita, kes on teema: Rolls Royce autod on valmistatud Inglismaal. Rolls-Royce'id toodetakse Inglismaal. Lause enda kontekstist on selge, kes on subjekt (sellepärast jäetakse see sageli välja) Ta viidi peavigastuse tõttu haiglasse. Ta viidi peatraumaga haiglasse.

Inglise keeles on eelistatav kasutada passiivset häält if õppeainena(st see, kes toimingu sooritab) sõnad nagu: inimesed, meie, sina, sina, nad või keegi. Parem on öelda: Minu korterisse varastati sisse (mu korter rööviti) kui: Keegi röövis mu korterisse (keegi röövis mu korteri)

Passiivset häält kasutatakse lausetes, kui me oluline on tegevus, st. mis juhtus / toimub / juhtub, mitte aga kes selle toimingu tegi. Eelmisel aastal ehitati kaks uut tehast. Eelmisel aastal ehitati kaks uut tehast.

Kui a teema väga pikk, on eelistatav kasutada passiivset häält. Parem öelda: olime üllatunud tema otsusest abielluda. Olime üllatunud tema otsusest abielluda. Than: Tema otsus abielluda üllatas meid. Tema otsus abielluda üllatas meid.

Kui a me räägime mingist protsessist näiteks räägime retsept mis tahes toit või kasutusjuhend, siis inglise keeles on kombeks kasutada passiivset häält ja kombeks on lauset alustada sõnaga “let”. Lase sibulal 5 minutit praadida. Prae sibulat 5 minutit.

Passiivse hääle moodustamise viis inglise keeles:

Tegusõna olema (sobivas ajavormis) + V3 (II osa):

AT aktiivne lubadus subjekt tähistab toimingu sooritajat, kirjeldatud toimingut sooritavat isikut või objekti ning seda, kellele tegevus on suunatud, nn. "tegevuse vastuvõtja" lauses on objekt.

Enamikul pakkumistel on kehtiv sissemakse.

Pakkumised aktiivne hääl inglise keeles

tegevuse tegija + verbi I vorm + tegevuse vastuvõtja

Näiteks:

Professor õpetab õpilasi.
Professor õpetab tudengeid.

John peseb nõusid.
John peseb nõusid.

Passiivne hääl (passiivne hääl)

AT passiivne hääl subjekt on isik või asi, mida teine ​​inimene või asi mõjutab. Teisisõnu vahetatakse toimingu sooritaja ja saaja, kuigi toimingu sooritajat ei pruugita täpsustada.

Pakkumised passiivne hääl inglise keeles moodustatakse järgmiselt:

tegevuse saaja + olema + minevik

Näiteks:

Õpilasi õpetatakse.
Õpilasi õpetatakse.

Nõud pestakse.
Nõud pestakse.

Passiivset häält kasutatakse:

1. Peamiselt juhtudel, kui toimingu tegijat ettepanekus ei mainita; ta on kas tundmatu või ei pea kõneleja vajalikuks temast teada anda.

Näiteks:

Kas paljudes riikides räägitakse inglise keelt?
Kas paljudes riikides räägitakse inglise keelt?

See raamat on kirjutatud paar aastat tagasi.
See raamat on kirjutatud mitu aastat tagasi.

2. Kui toimingu sooritaja, kuigi lauses mainitud, ei ole kõneleja tähelepanu keskpunktis; toimingu sooritaja etteantut väljendav nimi- või asesõna tuuakse sisse eessõnaga kõrval. Pange tähele, et aktiivse hääle puhul oli toimingu sooritaja subjekt, passiivse hääle puhul muutub see objektiks.

Näiteks:

Õpilasi õpetatakse kõrval professor.
Professor õpetab tudengeid.

Nõud pestakse kõrval John.
John peseb nõusid.

Samuti võib passiivse hääle lauses kasutada teist objekti, mis on lisatud eessõnaga koos ja toimingu sooritamise kirjeldamine, näiteks:

Nõud pestakse koos seebitükk.
Nõusid pestakse seebitükiga.

Inglise keeles on passiivse hääle verbide kasutusala palju laiem kui vene keeles. Seega saab passiivses hääles kasutada mis tahes verbi, mis võtab otsese või kaudse objekti.

Näiteks:

ma andsin tema a raamat. (Andsin talle raamatu.)
A raamat anti talle. (Raamat anti talle.) = Ta anti raamat. (Talle anti raamat.)

Nad näitasid mina a ilus pilt. (Nad näitasid mulle ilusat pilti.)
A ilus pilt mulle näidati. (Mulle näidati ilusat pilti.) = I näidati ilusat pilti. (Mulle näidati ilusat pilti.)

Inglise keeles saab passiivhääles kasutada tegusõnu, mis võtavad eessõnaobjekti (näiteks: tegelema, järele saatma ja jne). Pakutavat objekti kasutatakse passiivfraasi subjektina ja eessõna tuleb vahetult pärast tegusõna.

Näiteks:

Ta läks järele tema. - Ta oli järele läinud.
Ta järgnes talle. - Järgne talle.

Passiivse hääle vene keelde tõlkimise viisid

Passiivse hääle vene keelde tõlkimiseks on kolm võimalust:

1. Tegusõna " abil olla” + lühike osalause, näiteks:

Kas tema raamatud tõlgiti vene keelde?
Olid kas tema raamatud tõlgitud vene keelde?

2. Verbid lõpuga -sya, näiteks:

Kirjad toimetavad kohale postiljonid.
Kirjad kohale toimetatud postiljonid.

3. Piiramatult isiklik käive (see tõlkeviis on võimalik juhtudel, kui toimingu sooritajat ingliskeelses lauses ei mainita), näiteks:

Eelmisel aastal õpetati neile prantsuse keelt.
Nemad õpetanud Prantsuse eelmisel aastal.

Näited aktiivsest ja passiivsest häälest

Järgmises tabelis on näited aktiivse ja passiivse hääle kohta kõigis võimalikes ajavormides. Pange tähele, et passiivset häält ei kasutata ajavormides Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous ja Future Continuous.

	Aktiivne hääl	Passiivne hääl
lihtolevik	Kord nädalas, Tom puhastab maja.	Kord nädalas maja on puhastatud autor Tom.
Olevik Pidev	Praegu, Sarah kirjutab kiri.	praegu, kiri kirjutatakse autor Sarah.
lihtminevik	Sam parandatud Auto.	Auto remonditi autor Sam.
Pidev minevik	Müüja oli abiks klient, kui varas poodi tuli.	Klient aidati müüja poolt, kui varas poodi tuli.
Kingitus Perfect	Paljud turistid on käinud see loss.	See loss on külastatud paljude turistide poolt.
Present Perfect Continuous	Hiljuti, John on teinud töö.
minevik täiuslik	George oli parandanud palju autosid, enne kui ta sai mehaanikuloa.	palju autosid oli remonditud George'i poolt enne mehaaniku litsentsi saamist.
Past Perfect Continuous	Peakokk Jones oli valmistunud restorani fantastilised õhtusöögid kaks aastat, enne kui ta Pariisi kolis.
Lihttulevik tahe	keegi lõpetab töö kella 17.00-ks.	Töö saab valmis kella 17.00-ks.
Lihttulevik minema	Sally hakkab tegema ilus õhtusöök täna õhtul.	Kaunis õhtusöök hakatakse tegema Sally poolt täna õhtul.
Tulevik Pidev	Täna õhtul kell 20.00, John hakkab pesema nõud.
Tulevik täiuslik	Nad on lõpetatud projekti enne tähtaega.	Projekt saab olema lõpetatud enne tähtaega.
Future Perfect Continuous	Kuulus kunstnik oleks maalinud seinamaali valmimise ajaks üle kuue kuu.
harjunud	Jerry harjunud maksma arved.	Arved varem maksti autor Jerry.
oleks alati	minu ema teeks alati pirukad.	Pirukad oleks alati tehtud minu ema poolt.
Tulevik minevikus	Ma teadsin Johni lõpetaks töö kella 17.00-ks.	Ma teadsin tööd oleks lõpetatud kella 17.00-ks.

Meie venekeelne kõne on üsna mitmekesine. Kasutame erinevaid kujundusi: lihtsaid ja keerukaid, aktiivseid ja passiivseid. Ja me isegi ei mõtle sellele. Kui soovite tõsta oma ingliskeelse kõne samale "intuitiivsele tasemele", peaksite kindlasti kasutama meie Passive Voice tabelit.

Ajavormide uurimist alustades puutusite ilmselt kokku sellise grammatilise nähtusega nagu aktiivne ja passiivne hääl. Tuletagem meelde, mis nende erinevus on. Enamikku ajavahemikke saab kasutada kahel viisil. Kui lauses olev subjekt ise sooritab toimingu (mina kõnnin, tema joonistab, me oleme ostnud, nad lendavad), siis vajame aktiivset vormi. Kui teemaga midagi tehakse, siis eksponeeritakse (istutatakse puid, valatakse vett, mind kutsuti, nemad juhivad meid), siis kasutame passiivset konstruktsiooni. See on viimane, millest me räägime.

Haridus

Iga ajavorm kasutab erinevaid abitegusõnu ja predikaatvorme. Passive Voice tabel räägib meile sellest.

	kohal	Minevik	Tulevik
Lihtne valem	is/am/are + V ed (V 3)	oli/olid + V ed (V 3)	saab/peab + olema + V ed (V 3)
	Kirjad saadetakse iga päev. — Kirjad saadetakse iga päev.	Eile saadeti kirjad. — Kirjad saadeti eile.	Homme saadetakse kirjad. Kirjad saadetakse homme.
Pidev valem	on/ol/on + olemine + V ed (V 3)	oli/olid + olemine + V ed (V 3)	—————————
	Praegu saadetakse kirju. - Praegu saadetakse kirju.	Eile kell 5 saadeti kirju. Eile kell 5 saadeti kirjad.	—————————
Täiuslik valem	on/on olnud + V ed (V 3)	oli + olnud + V ed (V 3)	saab/peab + on/on olnud + V ed (V 3)
	Kirjad on juba saadetud. - Kirjad on juba saadetud.	Kirjad olid saadetud enne, kui ta helistas. Kirjad saadeti enne kui ta helistas.	Kirjad on homme kella 5-ks saadetud. Kirjad saadetakse homme kella viieks.
Täiuslik pidev	————————————	———————————-	—————————

Pange tähele, et Perfect Continuous'i ei kasutata passiivse hääle puhul üldse. Ja pideval ajal pole tuleviku segmenti. Küsitav ja eitav vorm on alati identsed.

? — Meeldetuletus. tegusõna + tegusõna + predikaat

- Õppeaine + abiaine. tegusõna + mitte + predikaat

Kas teid kutsuti eile peole? Kas teid kutsuti eile peole?

Mind eile eile peole ei kutsutud. Mind eile eile peole ei kutsutud.

Kas lilli istutatakse praegu? Kas praegu istutatakse lilli?

Puid praegu ei istutata. Praegu puid ei istutata.

Aktiivse ja passiivse võrdlemine

Erinevate ajavormide kasutamine on täielikult kooskõlas nende vastetega aktiivses hääles. Seetõttu on soovitatav uurida kõiki selle rühma elemente ja seejärel üksikasjalikult uurida. Vaatame mõnda näidet, et teil oleks lihtsam kõigest aru saada ja õigel ajal meelde jätta.

	Aktiivne	passiivne
lihtolevik	Ta kirjutab igal aastal teatrile uue näidendi. Ta kirjutab igal aastal teatrile uue näidendi.	Igal aastal kirjutab ta teatrile uue näidendi. — Igal aastal kirjutab ta teatrile uue näidendi.
lihtminevik	Ta varastas poest toitu. — Ta varastas poest toitu.	Tema poolt varastati poest toitu. Toidu varastas ta poest.
Lihttulevik	Järgmisel kuul näitavad nad teles uut muusikali. Järgmisel kuul näitavad nad teles uut muusikali.	Järgmisel kuul jõuab teleekraanile uus muusikal. Uus muusikali jõuab televisiooni ekraanile järgmisel kuul.
Olevik Pidev	Mu isa parandab praegu autot. Mu isa parandab praegu autot.	Autot remondib praegu mu isa. Autot parandab nüüd isa.
Pidev minevik	Kell 9 laadis mu vend veoautot. Kell 9 laadis vend veoautot maha.	Kell 9 laadis veokit vend. Kell 9 laadis vend veokit maha.
Kingitus Perfect	Mu tütar on juba kogu teksti tõlkinud. Mu tütar on juba kogu teksti tõlkinud.	Kogu teksti on mu tütar juba tõlkinud. — Minu tütar on kogu teksti juba tõlkinud.
minevik täiuslik	Kui me kööki tulime, oli ta piruka ära söönud. Kui kööki sisenesime, oli ta koogi juba ära söönud.	Kui kööki tulime, oli pirukas söödud. Kui kööki sisenesime, oli pirukas juba söödud.
Tulevik täiuslik	Homme kell 6 oleme tööga valmis. Homme kuueks oleme töö lõpetanud.	Homme kella kuueks on töö lõppenud. Tööd lõpetatakse homme kuueks.

Nagu näete, pole selles keeleelemendis midagi keerulist. Kõigepealt määrake subjekti roll: see mõjub talle või tema peale. Seejärel määrake kellaaeg (võite kasutada vihjesõnu). Kui teil on vaja kasutada passiivset konstruktsiooni, siis meie passiivne kõnelaud on teie teenistuses. Valige aeg, abitegusõna, predikaadi lõpp ja ongi valmis. Parem on seda kõike koondada harjutustesse, mida saab meie veebisaidil veebis sooritada.

Passiivse hääle vormid Passiivsed vormid

Tabelid näitavad ajutist ? on passiivse hääle vormid. Näitena on toodud õige tegusõna kutsuma.

kohal- Praegu

Lihtne[?s?mp(?)l] Lihtne Alternatiivne pealkiri: Määramata[?n?def(?)n?t] tähtajatu			pidev pikk Alternatiivne pealkiri: Progressiivne Pidev				Täiuslik[?p??(r)f?kt] täiuslik
... olen/on/on + III.			... olen/olen/olemas + III.				... on/on olnud + III.
I	olen	kutsutud.	I	olen	kutsutud.		I	on	kutsutud.
Sina	on		Sina	on			Sina
Meie			Meie				Meie
Nad			Nad				Nad
Ta	on		Ta	on			Ta	on
Ta			Ta				Ta
See			See				See
Olen kutsutud. Mind kutsutakse (tavaliselt, alati, sageli).			Mind kutsutakse. Olen kutsutud (nüüd).				Mind on kutsutud. Mind kutsuti (olen juba kutsutud).

Minevik Minevik

Lihtne[?s?mp(?)l] Lihtne Alternatiivne pealkiri: Määramata[?n?def(?)n?t] tähtajatu			pidev pikk Alternatiivne pealkiri: Progressiivne Pidev				Täiuslik[?p??(r)f?kt] täiuslik
... oli/olid + III.			... oli/olid + III.				... oli olnud + III.
I	oli	kutsutud.	I	oli	kutsutakse.		I	oli kutsutud.
Sina	olid		Sina	olid			Sina
Meie			Meie				Meie
Nad			Nad				Nad
Ta	oli		Ta	oli			Ta
Ta			Ta				Ta
See			See				See
Mind kutsuti. Mind kutsuti (tavaliselt, alati, sageli).			Mind kutsuti. Mind kutsuti (sel ajal, kui.../sel ajal, kui...).				Mind oli kutsutud. Mind kutsuti (enne...).

Tulevik[?fju?t??(r)] Tulevik

Lihtne[?s?mp(?)l] Lihtne Alternatiivne pealkiri: Määramata[?n?def(?)n?t] tähtajatu				pidev pikk Alternatiivne pealkiri: Progressiivne Pidev				Täiuslik[?p??(r)f?kt] täiuslik
... tahe /peab* olema + III.				Passiivsel häälel puudub (asendatud Future Simple vormiga)				... tahe /peab* on olnud + III.
I	kas /peab*		olla kutsutud.					I	kas /peab*	on kutsutud.
Meie								Meie
Sina	tahe							Sina	tahe
Nad								Nad
Ta								Ta
Ta								Ta
See								See
Mind kutsutakse. Mind kutsutakse./Mind kutsutakse.								Mind kutsutakse. Mind kutsutakse (ajaks...).

Tulevik minevikus[?fju?t??(r) ?nð? p??st] Tulevik minevikus

Lihtne[?s?mp(?)l] Lihtne Alternatiivne pealkiri: Määramata[?n?def(?)n?t] tähtajatu					pidev pikk Alternatiivne pealkiri: Progressiivne Pidev				Täiuslik[?p??(r)f?kt] täiuslik
... oleks /peaks* olema + III.					Passiivsel häälel puudub (asendatakse mineviku lihtsal kujul Tulevikuga)				... oleks /peaks* on olnud + III.
I	oleks /peaks*	olla kutsutud.							I	oleks /peaks*	on kutsutud.
Meie									Meie
Sina	oleks								Sina	oleks
Nad									Nad
Ta									Ta
Ta									Ta
See									See
Teadsin, et mind kutsutakse. Ma teadsin, et mind kutsutakse. / Teadsin, et mind kutsutakse.									Teadsin, et mind oleks kutsutud. Teadsin, et mind kutsutakse (ajaks...).

*Peab ja peaks on abisõna tuleviku ja tuleviku vananenud vormid minevikus vastavalt ainsuse ja mitmuse esimeses isikus (I ja meie) ning neid ei kasutata tänapäeva inglise keeles.

Märkus. Inglise kõnes ja ilukirjanduslikes raamatutes kasutatakse keerukate täiuslike ja pidevate vormide asemel sageli Present Simple, Past Simple ja Future Simple. "Primitiivseid" vorme kasutatakse peamiselt tehnika- ja teaduskirjanduses.