Fraseoloogia õige tõlgendus on püha lihtsus. Fraseoloogilise üksuse tähendus ja päritolu on püha lihtsus. Millised tähendused võivad olla fraseoloogilisel üksusel "püha lihtsus". Vaadake, mis on "Püha lihtsus" teistes sõnaraamatutes

Väljend "püha lihtsus" tekkis kaua aega tagasi traagilistel asjaoludel. Selle autorsus omistatakse Jan Husile.

Kes on Jan Hus?

Jan Hus oli Tšehhi reformatsiooni jutlustaja ja inspireerija.

Sündis 1371. aastal talupoegade peres, lõpetas Prahas ülikooli, sai hiljem seal rektoriks ning aastast 1402 oli ta preester ja jutlustaja Tšehhi pealinna Petlemma kabelis.

Pidas pidevalt kõnesid, mõistis hukka katoliku preesterluse püüdlustes, ametikohtadevahetuses, indulgentsides.

Tema esinemised olid väga populaarsed ja meelitasid palju inimesi. Katoliku kirikunõukogu tegi ta pahaks ja saatis tuleriidale. Jan Hus oli selleks ajaks 44-aastane.

Kui Jan Hus tuli tuleriidal põletada, tuli üks vana naine võsapuidukimbuga, otsustades teha heateo, pani ta oma küttepuud tulle.

Jan Hus, oodates leekide lahvatamist, vaatas naist ja hüüdis: "Oh, püha lihtsus!"

Kuid teadlased salvestasid selle fraasi lausumise kristlikus katedraalis juba 4. sajandil. Kui Gus selle tuleriidal välja ütles, oleks ta seda fraasi varem kuulnud, kuid tänu temale sai see tiivuliseks.

"Püha lihtsuse" negatiivne tähendus

Sageli teevad inimesed heade kavatsustega asju, mis põhjustavad rohkem kahju kui abi. See juhtub piiratud vaadete, lühinägelikkuse tõttu. Siin kasutatakse väljendit "püha lihtsus" negatiivses tähenduses. Lihtsameelsetest ja naiivsetest inimestest, kes ei oska petta siis, kui see vajalikuna tundub, oskavad nad “tuld süüdata” valel ajal öeldud karmi tõe sõnadega.

Sellised olukorrad tekivad sageli loomade päästmisel, kui inimesed, kes ei tunne nende iseärasusi ja käitumist looduses, kohustuvad neid aitama, püüdes neid loomaaias maiustustega toita.

Fraseologismi "püha lihtsus" võib kasutada mitte ainult iroonilises, vaid ka positiivses mõttes.

Püha mehe lihtsus

“Püha lihtsus” - nii öeldakse inimese kohta, kes on puhas, usaldav, avatud südamega, usub siiralt teda ümbritsevate inimeste lahkusesse, ei otsi oma tegudes räpast trikki.

Püha Paulust eristas tagasihoidlikkus, ta ei kujutanud endast midagi, järgis Jeesust kõiges. Kui pühal Antoniusel paluti deemon välja ajada, ta keeldus, kuid saatis palujad Pauluse juurde. Püha Antonius ütles, et ainult Paulus suudab oma püha lihtsusega kurjale vaimule vastu seista. Ja kui haige toodi püha Pauluse juurde, hüüdis vaim: "Pauluse lihtsus ajab mind välja!" - ja lahkus.

Väljendi "püha lihtsus" kasutamisel tuleb vahet teha, millal seda kasutatakse inimese rumaluse ja jultumuse tähistamiseks ning millal tagasihoidlikkuse ja alandlikkuse rõhutamiseks Jumala ees.

Mida tähendab väljend "Püha lihtsus"? ja sain parima vastuse

Mentalist[guru] vastus
Fraseologismi "Püha lihtsus" tähendus
See irooniline väljend on ladina keelest tõlgitud.
Ja siin on tema lugu.
Oma rahva vabastamise eest võidelnud tšehhi teadlase-patrioodi Jan Husi tõstis katoliku kiriku katedraal tuleriidale ohtliku ketserina, tõelise kiriku vaenlasena. Lõkke peal seistes märkas märter kõledat vanaprouat, kes, olles üsna kindel, et teeb heateo, tõi oma käsivarretäie võsa lõkke jaoks. "Oh sanc-ta simplicitas [sankta simplicitas]", hüüdis Hus kibeda naeratusega: ta võitles vana naise õnne eest, naine teenis tema piinajaid parimate kavatsustega.
Püha lihtsus – esimest korda lausus sellise fraasi, nagu teadlased avastasid, üks teoloogidest juba 4. sajandil.
Need sõnad käivad kõigi lihtsameelsete, naiivsete inimeste kohta, kes oma teadmatuses ei tea, mida teevad.

Vastus alates Kaotaja[guru]
naiivne, kogenum inimene... kergesti petta...

Vastus alates Sever50[guru]
ja see tähendab. Legendi järgi, kui põletamisele mõistetud Jan Hus hukkamispaigas küttepuudega ümber piirati, tuli keegi vana pätt üles ja pani sinna ka oma võsapuidu. Seda nähes hüüdis Hus: "Püha lihtsus"! See on kõik. tehke omad järeldused

Vastus alates 2 vastust[guru]

Hei! Siin on valik teemasid, kus on vastused teie küsimusele: Mida tähendab väljend "Püha lihtsus"?

Püha lihtsus Ekspress. Naiivne, lahke, kogenum inimene. [ Shuisky (üks): ] Püha lihtsus! Teeb selgeks: „Ma näen sinust läbi. Sa oled üks teistega!" Ja vahepeal, mida iganes ma ütlen, kõik võtab tõtt(A. K. Tolstoi. Tsaar Boriss). - Ladinakeelse väljendi sancta simplicitas tõlge. Lit .: Kaasaegse vene kirjakeele sõnastik. - M.; L., 1961. - T. 11. - S. 1404.

Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Sünonüümid:

Vaadake, mis on "Püha lihtsus" teistes sõnaraamatutes:

Püha lihtsus!- kolmapäev Püha lihtsus! Teeb selgeks: "Ma näen sinust läbi, sa oled üks teistega!" Ja vahepeal, mida iganes ma ütlen, võtab kõike tõtt, Ta kardab meid, kuid ähvardab meid ... Gr. A. Tolstoi. Prints Boriss. 3. Shuisky. kolmap (Sõna "püha ... Michelsoni suur seletav fraseoloogiasõnaraamat (originaalne õigekiri)

Püha lihtsus- kergeusklikkus, lihtsus, süütus, lihtsus, süütus, naiivsus, kergeusklikkus, leidlikkus, süütus, lihtsus, lihtsus Vene sünonüümide sõnastik. püha lihtsus n., sünonüümide arv: 11 leidlikkust ... Sünonüümide sõnastik

Püha lihtsus- vaata, püha lihtsus! Entsüklopeediline tiivuliste sõnade ja väljendite sõnastik. Moskva: Locky Press. Vadim Serov. 2003...

Püha lihtsus!- kolmapäev ...Püha lihtsus! Teeb selgeks: ma näen sinust läbi, oled teistega ühe jaoks! Ja vahepeal, mida iganes ma ütlen, võtab kõike tõtt, Ta kardab meid, kuid ähvardab meid ... Gr. A. Tolstoi. Prints Boriss. 8. Shuisky. kolmap (Sõna püha lihtsus) kasutatakse ... ... Michelsoni suur seletav fraseoloogiasõnaraamat

Püha lihtsus- Razg. Raud. Naiivsest, lihtsameelsest, kunstitu inimesest. /i> Jälgpaber alates lat. sancta simplicitas BMS 1998, 475; FSRYA, 365 ... Suur vene ütluste sõnastik

Püha lihtsus- Naiivsest inimesest... Paljude väljendite sõnastik

Oh püha lihtsus!- Ladina keelest: O sancta simplicitas! (o sancta simplicitas). Legend omistab need sõnad Tšehhi rahvusliku vabanemisliikumise juhile Jan Husile (1371-1415). Kirikukogu mõistis ta ketseriks põletamisele, nagu tavaliselt arvatakse ... Tiivuliste sõnade ja väljendite sõnastik

Oh püha lihtsus!- tiib. sl. Seda väljendit omistatakse Tšehhi rahvusliku liikumise juhile Jan Husile (1369-1415). Kirikukogu mõistis, nagu ketser, põletada, lausus ta need sõnad tuleriidal, kui nägi, et mingi vana naine (teise sõnul ... ... Universaalne täiendav praktiline selgitav sõnastik, autor I. Mostitsky

lihtsus- n., f., kasutamine. komp. sageli Morfoloogia: (ei) mida? lihtsus, miks? lihtsus, (vaata) mida? lihtsus kui? lihtsus, mis? lihtsusest 1. Kui räägite mis tahes tegevuse, otsuse vms lihtsusest, siis peate silmas, et see tegevus, ... ... Dmitrijevi sõnaraamat

lihtsus- Akim lihtsus .. Sõnastik vene sünonüümid ja väljendid sarnase tähendusega. all. toim. N. Abramova, M .: Vene sõnaraamatud, 1999. lihtsus, kergus, tagasihoidlikkus; demokraatlik, kunstitu, deminutiivne, silmapaistmatu, loomulik, püha ... ... Sünonüümide sõnastik

Raamatud

Püha lihtsus, Tšehhov A. P. Sellesse kogumikusse kuuluvad lood on Anton Pavlovitš kirjutanud erinevatel aastatel, kuid need on pühendatud Jumala maailma ilule ja möödapääsmatusele, lihtsate usklike südamete puhtusele. Sellepärast aastal…

Haridus

Millised tähendused võivad olla fraseoloogilisel üksusel "püha lihtsus"?

3. jaanuar 2018