Vendade Grimmide muinasjutud "Vendade Grimmide lugusid" raamatukaanelt lugedes mõeldakse tavaliselt, et vennad Grimmid on raamatusse paigutatud muinasjuttude autorid. Aga ei ole. Vennad Wilhelm ja Jacob Grimmid olid väljapaistvad saksa teadlased, kes elasid 19. sajandi alguses ja õppisid.

Jacob Ludwig Carl Grimm(saksa Jacob Ludwig Karl Grimm; 4. jaanuar 1785, Hanau – 20. september 1863, Berliin; Wilhelmi vend) - saksa filoloog, Wilhelm Grimmi vend.

Heidelbergi romantikute (ringkond Heidelbergis aastatel 1805-1809) esindaja, nagu tema vend, kelle eesmärgiks oli taaselustada avalikku ja teaduslikku huvi rahvakultuuri (folkloori) vastu.

Vendade Grimmide välja antud raamatud saksa keele ajaloost ja grammatikast viimase arvukate murrete taustal ajendasid vormistama germanistika ja lingvistika iseseisvaks teadusdistsipliiniks.

Rahvaluule mütoloogilise koolkonna rajaja (raamat "Saksa mütoloogia", 1875).

Koos vennaga koostas ta kuulsa saksa muinasjutukogu. Vendade Grimmide elu põhiteos - "Saksa sõnaraamat" (saksa. Deutsches Worterbuch); vastupidiselt nimele on see tegelikult kõigi germaani keelte võrdlev-ajalooline sõnaraamat. Autoritel õnnestus see tuua vaid "F" täheni, see valmis alles 1970. aastatel.

Vennad Grimmid(saksa Bruder Grimm või Die Gebrüder Grimm) (Jacob, 4. jaanuar 1785 – 20. september 1863 ja William, 24. veebruar 1786 – 16. detsember 1859) – saksa keeleteadlased ja saksa rahvakultuuri uurijad. Kogus rahvaluulet ja avaldas mitu kogumikku nime all "Vendade Grimmide lood", mis said väga populaarseks. Koos Karl Lachmanni ja Georg Friedrich Benekega peetakse neid germaani filoloogia ja germanistika rajajateks. Elu lõpus asusid nad looma esimest saksa keele sõnaraamatut: Wilhelm suri 1859. aasta detsembris, olles lõpetanud töö D-tähe kallal; Jakob elas vennast peaaegu nelja aasta võrra üle, täites tähed A, B, C ja E. Ta suri oma laua taga saksakeelse sõna kallal töötades. Puuviljad(puuvili).

Vennad Wilhelm ja Jacob Grimmid sündisid Hanaus. Pikka aega elasid nad Kasseli linnas.

Tegevuse väärtus

Vendade Grimmide välja antud raamatud saksa keele ajaloost ja grammatikast viimase arvukate murrete taustal olid ajendiks vormistada lingvistika (lingvistika) iseseisvaks teadusdistsipliiniks. Koos vennaga koostas ta kuulsa saksa muinasjutukogu, pani aluse ruunikirja süstemaatilisele teaduslikule uurimisele.

Grimmi seadus

Vennad Grimmid 1000 Saksa marga rahatähel

Keeleteadlastena kuulusid nad teadusliku germanismi rajajate hulka. Jakob sõnastas ja uuris seadust, mida hiljem nimetati "Grimmi seaduseks", germaani esimese kaashääliku nihke kohta.

Saksa sõnaraamat

Vennad koostasid etümoloogilise "saksa sõnaraamatu" (tegelikult üle-saksa keele). 1852. aastal alanud Saksa sõnaraamatu väljaandmine lõppes alles 1961. aastal, kuid ka pärast seda tehakse seda regulaarselt üle.

Vennad Grimmid kirjanduses ja kinos

2005. aastal filmiti film-muinasjutt "Vennad Grimmid". Vaatamata nimele ja mõningatele paralleelidele on filmil kaudne suhe päris tegelastega.

Ka Ameerikas kirjutati raamatusari "Õed Grimmid". Selle sarja süžee räägib tüdrukutest, kes on vendade Grimmide järeltulijad. Süžee järgi pole vennad Grimmid jutuvestjad, vaid pigem kroonikud, kes kirjutasid üles kõik tõesti juhtunud lugude kohta ning kõik muinasjuttude tegelased on mitte-väljamõeldud olendid, kes pealegi elavad igavesti. Nad nimetavad end igavesteks. Tüdrukud uurivad koos vanaemaga erinevaid igaveste elanikega seotud kriminaalasju. Raamatud on kirjutanud Michael Buckley ja sari koosneb üheksast raamatust. Seni on kirjutatud vaid kaheksa. Raamatud said New Yorgis bestselleriks. Vennad Grimmid ise raamatusarjas ei ilmu, kuna tegevus toimub meie ajal.

2011. aastal sai USA-s alguse telesari Grimm, mis räägib Ameerikas elavast Grimmide perekonna järeltulijast. Süžee järgi olid vennad inimesed, kellel oli eriline anne näha inimkujul elavate olendite tegelikku palet ja nad kirjeldasid oma muinasjuttudes lugusid nendest olenditest. Kurjad olendid hävitavad nemad ja nende järeltulijad.

Ameerika telesarjas Kümnes kuningriik saavad tegelased teada, et vangikongis, kuhu nad 200 aastat tagasi paigutati, vangistati vennad Grimmid, kes õpetasid vanglarottidele saksa keelt. Naastes meie maailma, kirjeldasid nad oma seiklusi raamatus "Vendade Grimmide lood".

Mõned muinasjutud

Vendade Grimmide monument Hanaus

Vendade Grimmide hauad Schönebergis, Berliinis

• Lumivalgeke (saksa) Schneewittchen)
• Bremeni linna muusikud (saksa keeles) Die Bremer Stadtmusikanten)
• Hunt ja seitse last (saksa) Der Wolf und die sieben jungen Geisslein)
• Hansel ja Gretel (saksa keel) Hansel ja Gretel)
• Magus puder (saksa keeles) Der süße Brei)
• Kassi ja hiire sõprus Katze und Maus Gesellschaftis)
• Rapuntsel (saksa keel) Rapuntsel)
• Rumpelstiltskin ehk vaikne päkapikk (saksa keeles) Rumpelstilzchen)
• Õhk, kivisüsi ja oad (saksa. Strohhalm, Kohle ja Bohne)
• Kalurist ja tema naisest Von dem Fischer un syner Fru)
• Beljanotška ja Rosotška (saksa keel) Schneeweisschen und Rosenrot)
• Kuningas rästahabe (saksa) Konig Drosselbart)
• Nutikas Elsa
• proua Metelitsa (saksa keel) Frau Holle)
• Kolme kuldse karvaga kurat Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
• Kaksteist venda (saksa keeles) Sure zwolf Bruder)
• Tähetaalrid
• kristallkuul
• Maiden Malein (saksa keel) Jungfrau Maleen)
• Ustavad metsalised (saksa keeles) Die Treuen Tiere)
• Iron Hans (saksa) Der starke Hans)
• Kuningas kuldselt mäelt Der Konig vom goldenen Berg)
• valge madu (nimisõna) Valge šlange)
• Röövel ja ta pojad
• Kolm maolehte (saksa keeles) Die drei Mannlein im Walde)
• Varas ja tema õpetaja (saksa keel) De Gaudeif un sien Meester)
• Väike vapper rätsep (saksa keeles) Das tapfere Schneiderlein)
• Lugu sellest, kes kartis õppida (saksa. Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen)

Vendade Grimmide teoste adaptsioon

Vendade Grimmide muinasjuttude põhjal filmiti animasarja Simsala Grimm. Sarja animafilme seob kaasaegne ühendav süžee ja pidevalt korduv rituaal: kaval ja mänguline arlekiin Yo-Yo (või YOYO) ja nägus lout-teadlane dr Croc teevad oma lennu rikkalikult kaunistatud raamatul ja salapärasel kombel satuvad alati vendade Grimmide tuntud muinasjuttude keskmesse. Sarja ilmumisaastad: 1999-2002, Väljaandja: Greenlight Media AG (Saksamaa), filmiti 26 20-25-minutilist osa.

Simsala Grimmi sarja tootja on Berliinis asuv ettevõte Greenlight Media AG, mis on Euroopas tuntud videotoodete eksportija. 1993. aastal asus ettevõtte asutaja ja president, noor ajakirjanik ja kirjanik Andrei Sikojev (Andre Sikojev, sünd. 1961) koos Berliini mõttekaaslastega välja töötama oma versiooni animafilmi adaptsioonist. vendade Grimmide muinasjuttudest. Filmi kohandamise kontseptsiooni originaalsus, austus algallika vastu ja animatsiooni kõrgeim kvaliteet tõid kaasa uue sarja võiduka ülemaailmse edu. Simsala Grimmi sarja näidatakse pidevalt 130 maailma riigis, sealhulgas kõigis Euroopa riikides, aga ka Kagu-Aasia, Lõuna-Ameerika, USA ja Jaapani riikides.

Autorite kohta

• Gerstner G. Vennad Grimmid. - Noor kaardivägi, 1980. - 272 lk. - (Märkimisväärsete inimeste elu). -100 000 eksemplari

Vendade Grimmide kogusse kaasatud, kuid Charles Perrault' poolt varem avaldatud muinasjutud:

• Punamütsike
• Pöidla poiss
• uinuv kaunitar
• Tuhkatriinu

GRIMM JAKOB LUDWIG KARL
01.04.1785, Hanau (Ganau) – 20.09.1863, Berliin
GRIMM WILHELM KARL
24.02.1786, Hanau (Ganau) – 16.12.1859, Berliin
Saksa jutuvestjad, filoloogid

Hesseni osariigis Hanau maakonnas, Saksamaa südames, elasid vennad Grimmid. Seal olid näpusuurused vennad ja isegi väike õde Lotta. Nende isa oli kohtunik ja lahke ema juhtis majapidamist.
Vanematele lastele pandi nimeks Jacob ja Wilhelm. Nad olid lahutamatud ilmavennad. Koos jooksid nad naabruses asuvasse kindameistri töökotta, üheskoos jalutati neiu juhendamisel mööda kodulinna tänavaid prantsuse keele õpetaja juurde.
Kui Jacob oli kuueaastane, kolis pere isa kodumaale, vaiksesse ja hubasesse Steinausse. Siin oli palju imesid. Kui palju maksis üks vana maja, kuhu Grimmid elama asusid ja kus täiskasvanute juttude järgi rändas pimedas tont. Ja seal oli ka - linnamüür, mille lähedal löödi kahte võtit ja kuhu samade täiskasvanute sõnul tõid kured lapsi, ja tohutu "mesilaste" aed.
Lapsepõlve muinasjutt lõppes sellega, et perepeaks saanud üheteistaastane Jaakob tegi perepiiblisse sissekande oma isa surma kohta. Vahepeal marssisid mööda linna eri maailma paikadesse viivaid teid, sõdurid, kauguses mürisesid relvad. Euroopas lahvatas Napoleoni sõdade tulekahju. Ja nad ei läinud Saksamaast mööda, jagunedes kümneteks maadeks ja pisikesteks vürstiriikideks.
Oi, kuidas Grimmide perel siis muinasjutust head haldjat vaja oli, "teades, kuidas probleeme kõige paremini ära hoida"! See hea haldjas vendadele Grimmidele oli aastaid nende ema õde. Ta aitas lapsi koolitada. Ja kogu maailm avanes kahe tõsise ja innuka noormehe ees provintsidest: Pariisist, Viinist, Berliinist, Stockholmist. Vahepeal viis vappidega ehitud postivanker Kasseli linna, lütseumi, mille nad suutsid ettenähtud seitsme aasta asemel nelja aastaga valmis teha.
Mööduvad kuud ja nüüd tormavad vennad – erkpunastes frakkides, läikivates kannustega jaksaabastes Marburgi ülikooli tudengid oma armastatud professori Friedrich Savigny loengutele. Kuid peretraditsioonide järgi valitud juristi elukutse tõmbas üha vähem ligi. Kui palju huvitavam oli otsida iidsetest käsikirjadest majesteetlikke keskaegseid luuletusi ja legende.
Luule on aga luule ja vennad pidid pidevalt leivatüki peale mõtlema. Esiteks pidi Jacob selle eest hoolitsema: Wilhelm oli sageli haige.
Ametikohad vahetusid üksteise järel: sõjalise esinduse sekretär, diplomaat, raamatukoguhoidja. Kuid isegi Wilhelmiga raamatukogus töötamine (mõnikord "meeldiv ja kasulik") - ei lubanud mul peaasi teha. Native "vana keel, poeetiline kunst ja õigus"– just see paelus vendi üha enam.
Aastatel 1806–1807 ilmusid esimesed Jacobi ja Wilhelmi artiklid ning 1811. aastaks esimesed raamatud. Mõnikord kirjutati neile alla mõne venna nimi. Ja kui tööd ei saanud jagada, panid nad lihtsalt kaks sõna: "Vennad Grimmid".
"Kogunud vennad Grimmid" nad kirjutasid ka oma kuulsaima raamatu "Laste- ja perejutud" juurde, mille esimene köide oli kingitus 1812. aasta jõuludeks. Nende hulgas, kes vendadele muinasjuttude kogumisel aitasid, olid tagasihoidlikud sulased ja parunitütred ning ühest jutuvestjast, kaheteistkümneaastasest apteekri tütrest sai aastaid hiljem Wilhelmi abikaasa.
Noorem vend meeldisid eriti muinasjuttudele. Wilhelm Grimm ei ole "litritega tikitud" lihtsad lood, kuid pärast tema hoolikat tööd nende kallal muutusid muinasjutud veelgi ilusamaks.
Muinasjutud tegid vennad kuulsaks, kuid nad ei suutnud neid eluraskustest päästa. "Meie viiekesi sööme kolm portsjonit..."- see on kirjutatud muinasjuttude ilmumise aastal. Ja hiljem: "Me, nagu rändurid, elasime üksteise järel üle vihma, tormi, päikesepaistelisi päevi..."
Tormi – vabaduse ja põhiseaduse toetamise eest Göttingeni ülikoolist ja Hannoveri kuninga valdustest väljaheitmist – aitas üle elada tõeline sõprus. "Me ei lahku sinust kunagi!" "Oleme oma kogukonnaga nii harjunud, et lahkuminek on minu jaoks võrdne surmaga". See on pärit Wilhelmi ja Jacobi kirjadest üksteisele.
Vennad ei olnud sarnased: tõsised, eemalehoidvad "tühikäik" ettevõtted Jacob ja pehme, romantiline Wilhelm (kuidas te ei mäleta nende õpilaste hüüdnimesid "Vana mees" ja "Beebi").
Ja ometi saavutas au neid. Ta tervitas vendi õpilaste auditooriumides rõõmuhõisetega. Jacob Grimmi teos saksa keele "grammatikast" ja "sõnaraamatust" äratas rohkem huvi kui omal ajal muinasjutukogu. Vendadest said paljude teadusseltside, riiklike akadeemiate liikmed, professorid ja üks germanistika teaduse rajajaid.
Noh, kõik on nagu muinasjutus? Ei, äratundmine ei olnud kuldne vihm, mis ühes vendade Grimmide muinasjutus maha voolas. See oli lihtsalt töö tulemus (milline proosa!), töö, mis pani noore Jacobi nii palju aega kokku hoidma, et ta läks soengusse alles pärast päris lokkide kasvatamist ja lõikas juuksed võimalikult lühikeseks, et vähem aega raisata. sellel.
Vennad Grimmid kirjutasid ja valmistasid avaldamiseks ette palju tänapäevani elavaid ülitähtsaid ja keerulisi teaduslikke teoseid: "Saksa grammatika" neljas tuhandeleheküljelises köites, mitmeköiteline "Saksa keele sõnaraamat", mille nad said lõpetada alles sada aastat hiljem teised uurijad, "Germaani kangelaslood", "Saksa mütoloogia", "Saksa õiguse antiikesemed", "Saksa keele ajalugu" ja palju muud.
Aga muinasjutud? Need salapärased "Väikesed mehed", "Bremeni linna muusikud" ja "Kolme kuldse karvaga kurat"?.. Nagu öeldakse ühes vendade Grimmide muinasjutus: "Kui nad pole veel surnud, elavad nad endiselt.".

Loodetavasti Iltšuk

VENDADE GRIMMIDE TÖÖD

«Kunagi talvel, kui sügav lumi maha sadas, pidi üks vaene poiss minema metsa kelguga võsa tooma. Nii ta siis kogus selle kokku ja pani kelku ning kuna tal oli väga külm, otsustas ta mitte koju tormata, vaid teeb esmalt lõket ja soojendab end veidi. Ta hakkas lund lükkama ja ... leidis väikese kuldse võtme. Ta arvas, et kuna seal on võti, peab selle jaoks lukk olema, hakkas ta maad kaevama ja leidis rauast laeka ... " Iga vendade Grimmide raamat on nagu haldjakirst täis imelisi aardeid.

Raamatud väikelastele:

VANAEMA PIME / Ma jutustasin temaga ümber. B. Zakhoder; Riis. E. Bulatova, O. Vassiljeva. - M.: Malysh, 1992. - 15 lk.: ill.

VANAEMA tuisk: Muinasjutud / Temaga koos jutustasin ümber. B. Zakhoder; Riis. M. Mayofis. - M.: Malysh, 1984. - 95 lk.: ill.

LUMIVALGEKE / V. Solovjova ümberjutustamine; Kunstiline O. Kondakova. - Kaliningrad: Amber Tale, 2001. - 167 lk.: ill. - (illustratsiooni meistrid).

LUMIVALGEKE JA SEITSE pöialpoissi / Jutustanud Yu.Plastov; Kunstiline T. Yufa. - Petroskoi: Karjala, 1981. - 22 lk.: ill.

VALGE JA ROOS / Il. A. Ermolajev. - M.: Malysh, 1973. - 24 lk.: ill.

BREMEN MUUSIKUD / Lastele ümberjutustanud A. Vvedenski; Riis. M. Mayofis. - L .: Määrat. lit., 1991. - 14 lk.: ill. - (Minu esimesed raamatud).

PUTRUPOTT / A. Vvedenski ümberjutustuses; Ed. S. Marshak; Kunstiline V. Hlebnikov. - M.: Malysh, 1992. - 5 lk.: ill.

PUDRUPOTT: Lood / Temaga ümberjutustamine. A. Vvedenski; Ed. S. Marshak. - M.: Määrat. lit., 1990. - 30 lk.: ill. - (Me loeme ise).

PUTRUPOTT / joon. V.Konaševitš. - L.: RSFSRi kunstnik, 1988. - 10 lk.: ill.

GOLDEN GUS: Lood: Per. temaga. / Art. O. Kondakova; Sissejuhatus. Art. ja pärast. K. Sergienko. - M.: Määrat. lit., 1989. - 127 lk.: ill.

KUNINGAS TÖÖHABE: jutud / Kunst. V.Chaplya. - M.: Malysh, 1992. - 88 lk.: ill.

PARIMAD JUTUD / Per. temaga. G. Petnikova; Kunstiline A. Arhipova. - M.: Egmont Russia Ltd., 2003. - 198 lk.: ill.

POIS-SÕRM / Art. I. Petelina. - M.: Eksmo, 1997. - 127 lk. - (Väikestele).

Piparkoogimaja / A. Vvedenski ümberjutustus; Riis. B. Kalaushin. - L.: Detgiz, 1959. - 17 lk.: ill.

SEITSE VAPRAT; SMART ELSA / Art. V.Konaševitš. - L.: Lenizdat, 1981. - 16 lk.: ill.

JUTUD / Per. temaga. J.Koronovski, G.Petnikov; Kunstiline N.Ustinov. - M.: ROSMEN, 2002. - 143 lk.: ill. - (Maailma parimad muinasjutud).

KUSTUTA RÄTSEP / Temaga ümberjutustamine. B. Zakhoder; Kunstiline E. Monin. - M.: Bustard, 2001. - 103 lk.: ill. - (Lugu jutu järgi).

Raamatud pere lugemiseks:

LASTE- JA PEREJUTUD / Per. temaga. E. Ivanova; Sissejuhatus. Art. B. Lauer; Il. O. Ubelode. - M.: NOTA BENE, 2001. - 711 lk.: ill.

TERVIK MUINASJUTUKOGU: 2 köites / Per. temaga. ja eessõna. E. Ivanova. - M.: OLMA-PRESS, 2002.

JUTUD / Per. temaga. G. Petnikova; Il. N. Goltz. - M.: Kunstnik. lit., 1991. - 319 lk.: ill. - (Pere lugemiseks).

JUTUD / Per. temaga. G. Petnikova; Riis. N. Zeitlina. - M.: Kunstnik. lit., 1978. - 509 lk.: ill.

JUTUD / Per. temaga. G. Petnikova; Kunstiline F.Grot-Johann, R.Leyveber. - M.: Eksmo, 2004. - 542 lk.: ill. - (Maailma lasteklassika).

VENNAD GRIMM JUTUD: Per. temaga. / Sissepääs. Art. W. Keller; Kunstiline G.A.V.Traugots. - L.: RSFSRi kunstnik, 1979. - 303 lk.: ill.

KOGUTUD TÖÖD: 2 köites / Per. temaga. toim. P. N. Polevoy. - M.: Algoritm, 1999. - (B-ka AIF lastele).

Väljaanne raamatusõpradele:

MUINASJUTUD: Elenbergi käsikiri 1810 koos kommentaaridega. / Per., [sissejuhatus. Art., kommentaar.] A. Naumenko. - M.: Raamat, 1988. - 444 lk.: ill.

Nadežda Iltšuk, Svetlana Malaya (bibliograafia)

KIRJANDUS VENDADE GRIMMIDE Elust ja TÖÖEST

Gerstner G. Vennad Grimmid. - M.: Mol. valvur, 1980. - 271 lk.: ill. - (Elu märkavad inimesed).
Vennad Grimmid // Entsüklopeediline sõnaraamat: kordustrükk. taasesitus toim. F.A. Brockhaus - I.A. Efron 1890. - M .: Terra - Terra, 1991. - T. 18. - S. 732-734.
Deneke L. [Grimm J., Grimm V.] // Tuhkatriinu ja muud vendade Grimmide kogutud muinasjutud: Vene keeles. ja saksa keel. lang. - Bonn: Inter Nationes, 1990. - S. 124-128.
Ivanova E. Maailma kuulsaimad vennad // Grimm Y., Grimm V. Täielik muinasjutukogu: 2 köites - M .: OLMA-PRESS, 2002. - T. 1. - S. 11-20.
Keller V. Rahvajuttude akadeemikud // Grimm J., Grimm V. Vendade Grimmide lood. - L .: RSFSRi kunstnik, 1979. - S. 5-11.
Lauer B. Rahvaluule ja kultuuritraditsioon // Grimm J., Grimm V. Laste- ja perejutte. - M.: NOTA BENE, 2001. - S. 3-18.
Mavlevich N. Kommentaarid: Jacob Grimm ja Wilhelm-Karl Grimm // Väliskirjanike kirjanduslikud lood. - M.: Määrat. lit., 1982. - S. 643-644.
Nagibin Yu. Muinasjuttudest ja jutuvestjatest // Väliskirjanike kirjanduslikud lood. - M.: Määrat. lit., 1982. - S. 3-26.
Sergienko K. Vennad Grimmid lähevad muinasjuttudesse // Grimm Ya., Grimm V. Kuldhani. - M: Määrat. lit., 1989. - S. 5-8; 51-54; 73-76; 123-126.
Skurla G. Vennad Grimmid: Elu ja töö: Per. temaga. / Eessõna. A. Gugnina. - M.: Raduga, 1989. - 304 lk.: ill.
Ševtšenko G. Järelsõna: [Vennad Grimmid: Elu ja töö] // Grimm Ya., Grimm V. Muinasjutud. - M.: Pravda, 1989. - S. 463-475.

N.I., S.M.

VENDADE GRIMMIDE SELASTUSED

- FILMID -

Valge ja roos. Dir. Z. Hartmann. GDR, 1979. Osades: Yu.Yurishtova, K.Martin, H.-P.Minetti, P.Travnichek, B.Wolf jt.
Maagiline puu. Dir. F. Stephanie. GDR, 1957. Osades: K.Bodenstein, E.Dux, R.Kruger jt.
Me läheme kuuekesi ümber kogu maailma. Dir. R.Simon. GDR, 1972. Osades: I. Menzel, G. Schubert, F. Zolter jt.
Hans Rekle ja põrgu. Dir. G. Kratzer. GDR, 1974. Osades: R.Hoppe, P.Aust, 3.Tsgliniki, M.Guenther jt.
Preili Metelitsa. Dir. G.Colditz. GDR, 1963. Osades: M. Danegger, K. Ugovski, K. Lind, E. Florin jt.
Kuldne hani. Dir. Z. Hartmann. GDR, 1964. Osades: K. Eichel, K. Ugovski, P. Dommisch jt.
Lugu karjusest printsessist ja tema ustavast hobusest Faladast. Dir. M. Wallrot, K. Petzold. GDR, 1988. Osades: D.Moravkova, R.Bayer, J.Folff jt.
Kuidas abielluda kuningaga. Vendade Grimmide muinasjutu "Nutikas talutütar" ainetel. Dir. R.Simon. GDR, 1969. Osades: K.Habbema, S.Schultz, H.Fischer, P.Dommisch jt.
Kuningas Drozdoborod. Dir. V. Beck. GDR, 1965. Osades: M. Krug, H. Schreiber, K. Ugovski jt.
Kuningas Drozdovik. Dir. M. Luther. Tšehhoslovakkia-Saksamaa-Itaalia, 1984. Osades: M.Shell, A.Tarabkova, L.Vakulik, M.Labuda, G.Olševski jt.
Vahetatud kuninganna. Dir. D. Scharfenberg. GDR, 1984. Osades: W. Carussayt, K. Beve, K. Piontek, K. Steier, M. Marian jt.
Seitsme mere prints. Dir. V. Beck. GDR, 1972. Osades: R. Blume, A. Fritz, M. Heine jt.
Uinuv kaunitar. Dir. S. Parnitski. Tšehhoslovakkia-Saksamaa, 1989. Osades: Ya. Kakosheva, D. Dinkova, G. Burkhard jt.
Vapper rätsep. Dir. D. Tranchik. Slovakkia-Saksamaa, 1990. Osades: M.Noga, G.Mask, M.Molina jt.
Kolme kuldse karvaga kurat. SDV, 1977.

- KOMPLIKATSIOONID -

Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi. Dir. W. Disney. USA, 1937.
Bremeni linna muusikud. Muusikaline fantaasia vendade Grimmide muinasjutust. Stseen. V. Livanova, Y. Entina. Dir. I. Kovalevskaja. Kunstiline juht M. Žerebtševski. Comp. G.Gladkov. NSVL, 1969. Vokaalpartiid: E. Žerzdeva, A. Gorohhov, O. Anofriev.
Naljakad muusikud. Nuku multikas. Vendade Grimmide muinasjutu "Bremeni linna muusikud" ainetel. Stseen. A. Ptuško. Dir. A. Ptuško. Kunstiline Y. Švets. Comp. G. Miljutin. NSVL, 1937.
Pott putru. Stseen. V.Golovanova. Dir. N.Golovanova. Kunstiline juht G. Zuykova. Comp. Sh.Kallosh. NSVL, 1984. Hääletavad: E. Vesnik, L. Gnilova.
Kapriisne printsess. Stseen. M. Volpina. Dir. V. Brumberg, Z. Brumberg. Kunstijuht L. Azarkh, V. Lalayants. Comp. A. Varlamov. NSVL, 1969. Rollides hääletasid: A. Papanov, R. Zelenaja, J. Kozlovski, M. Mironova, A. Konsovski.
Pöidla poiss. Stseen. O. Khodataeva. Dir. O. Khodataeva. Kunstiline P. Nosov. Comp. A.Krein. NSVL, 1938.
Vapper rätsep. Stseen. M. Volpina. Dir. V. Brumberg, Z. Brumberg. Kunstijuht L. Azarkh, V. Lalayants. Comp. A. Varlamov. NSVL, 1964. Rollides hääletasid: E. Garin, S. Zeits, O. Anofriev, A. Konsovski, M. Tumanov, G. Vitsin jt.

Nad kuuluvad oma aja universaalsesse mõistusesse, st sellesse üliharuldasse inimtõugu, kelle nime ette paneme nii kergesti, mõnikord mõtlematult epiteeti "särav", kogedes samas ebamäärast imetlustunnet, mis on segatud usaldamatusega. . Tõepoolest, vennad Grimmid on võib-olla rohkem austatud kui tuntud, peale nende populaarsuse muinasjuttude kogujatena. Vahepeal oli nende tegevus tohutu ja mitmekülgne, hõlmas paljusid valdkondi, mis esmapilgul tundusid teineteisele võõrad – Skandinaavia mütoloogia ja õigusajalugu, saksa folkloori teoste kogumine ja saksa keele ajaloolise sõnaraamatu koostamine ning palju-palju. rohkem. Ja kui Wilhelm Grimmil olid suurenenud loomingulise aktiivsuse perioodid, millele järgnesid langusperioodid, mis oli peamiselt tingitud tema tervise nõrkusest, siis Jacob Grimmi elu oli katkematu inspireeritud töö ja obsessiivne teaduslik otsimine, mille tulemused annavad meile põhjust nimetada teda "saksa filoloogia isaks".

Päritolu järgi kuulusid vennad Grimmid nn keskklassi. Nende isa oli algul Hanaus advokaat ja seejärel asus Hanau vürsti õigusteenistusse. Vennad Grimmid sündisid samas kohas: Jacob – 4. jaanuaril 1785, Wilhelm – 24. veebruaril 1786. aastal. Juba varasest noorusest peale ühendasid neid kõige lähedasemad sõprussidemed, mis ei katkenud kogu nende elu jooksul. Nende isa suri 1796. aastal, jättes pere väga pingelisse olukorda, nii et ainult tänu ema tädi suuremeelsusele said vennad Grimmid lõpetada õpingud, milleks nad väga varakult hiilgavaid võimeid näitasid. Jacob Grimm õppis algul Kasseli lütseumis, seejärel astus Marburgi ülikooli kindla kavatsusega isa eeskujul juurat õppida. Ta tõesti kuulas mõnda aega õigusteaduskonnas loenguid ja õppis õigusteadust, kuid mõistis peagi, et teda huvitab rohkem filoloogia. 1804. aastal, vahetult pärast ülikooli lõpetamist, läks Jacob Grimm Pariisi, et aidata prof. Savigny, tema endine õpetaja, otsib vanu käsikirju. Savigny kaudu tutvus ta C. Brentanoga, kes toona koos L. von Arnimiga rahvalaule, legende ja muinasjutte kogus ning sellest ideest ka innustust sai.

Aastal 1808 sai Jacob Grimm Napoleon Bonaparte’i venna, tollase Vestfaali kuninga Jerome Bonaparte’i isiklikuks raamatukoguhoidjaks. Kuningas oli noore raamatukoguhoidja tööga väga rahul, ei koormanud teda tarbetute ülesannete ja taotlustega ning ilmus tema enda raamatukogus üldiselt üliharva, andes Jacobile täieliku vabaduse teadusliku tegevusega tegelemiseks. 1812. aastal andsid vennad Grimmid välja oma kuulsate laste- ja perelugude esimese köite, kolm aastat hiljem ilmus teine ​​köide; need kaks köidet sisaldasid 200 rahvajuttu ja 10 nn "lastemuistendit". Kaks aastat pärast lugude ilmumist andsid vennad Grimmid välja kaheköitelise kogumiku Saksa traditsioonid. Prantsusmaaga peetud sõja lõpus, 1815. aastal, saadeti Jacob Grimm koos Kasseli kuurvürstkonna esindajaga Viini kongressile ja ta avas isegi tulusa diplomaatilise karjääri. Kuid Yakob tundis tema vastu vastikust ja üldiselt nägi ta kontoritegevuses loomulikult ainult takistust teaduse poole püüdlemisel. Seetõttu lahkus ta 1816. aastal teenistusest, lükkas tagasi Bonnis pakutud professuuri, keeldus suurtest palkadest ja eelistas tagasihoidlikku raamatukoguhoidja kohta Kasselis, kus tema vend oli juba 1814. aastast sekretärina töötanud. Mõlemad vennad säilitasid selle tagasihoidliku positsiooni kuni 1820. aastani, tegeledes samal ajal mitmesuguste filoloogiliste õpingutega ning see eluperiood oli nende teadusliku tegevusega seoses äärmiselt viljakas.

1830. aastal kutsuti Jacob Grimm Göttingeni saksa kirjanduse professoriks ja Göttingeni ülikooli vanemraamatukoguhoidjaks. Wilhelm astus sinna nooremraamatukoguhoidjana ja tõsteti 1831. aastal erakorraliseks ja 1835. aastal lihtprofessoriks. Mõlemad vennad elasid siin hästi, eriti seetõttu, et siin kohtusid nad sõbraliku ringiga, kuhu kuulusid Saksa kaasaegse teaduse esimesed valgustid. Ka 1835. aastal avaldas Jacob Grimm siin oma uurimuse "Germaani mütoloogia". Seda teost peetakse siiani klassikaliseks võrdleva mütoloogiateoseks (vennad Grimmid on rahvaluules nn mütoloogilise koolkonna rajajad; sellesse koolkonda kuulusid eelkõige Friedrich Schelling ja vennad Schlegel). Kuid nende viibimine Göttingenis oli lühiajaline. 1837. aastal troonile tõusnud uus Hannoveri kuningas otsustas tühistada oma eelkäija poolt Hannoverile antud põhiseaduse, tekitades sellega üldist rahulolematust enda vastu; kuid ainult seitsmel Goettingeni professoril oli julgust avalikult protestida osariigi põhiseaduse rikkumise vastu. Nende hulgas olid ka vennad Grimmid. Kuningas Ernst-August vastas sellele kõigi seitsme professori viivitamatu vallandamisega ja Hannoveri piiridelt nende väljasaatmisega, kes ei olnud Hannoveri põliselanikud. Kolme päeva jooksul pidid vennad Grimmid Hannoverist lahkuma ja ajutiselt Kasselis elama. Kuid Saksa avalik arvamus seisis nende eest ning kaks suurt raamatukirjastust (Reimer ja Hirzel) pöördusid nende poole ettepanekuga koostada kõige laiemal teaduslikul alusel saksa sõnaraamat.

1840. aastal soovis Preisi kroonprints Friedrich Wilhelm vendadele patrooniks pakkuda ja kutsus nad Berliini. Nad valiti Berliini Teaduste Akadeemia liikmeteks ja said akadeemikutena õiguse õpetada Berliini ülikoolis. Oma elu viimased aastad pühendasid nad peamiselt loengute pidamisele ja teaduslikule uurimistööle, võtsid 1852. aastal ette uskumatu töö mahu ja keerukuse poolest saksa keele sõnaraamatu koostamiseks. Pärast Wilhelmi surma Kasselis 16. detsembril 1859 ja Jakobi surma Berliinis 20. septembril 1863 jätkasid seda tööd erinevad teadlaste rühmad (lõpetasid 1961)

Jacob Grimm astus keeleteaduse ajalukku eelkõige neljaköitelise saksa keele grammatika autorina. Selle esimene köide on pühendatud morfoloogiale ja foneetikale, teine ​​- peamiselt morfoloogiale, kolmas - sõnamoodustusele ja neljas - süntaksile. See uurimus põhineb kõigi germaani keelte ajaloolisel võrdlusel, hõlmates tohutul hulgal materjali, alates esimestest kirjalikest mälestusmärkidest. Koos uurimistööga Fr. Bopp “Sanskriti keele konjugatsioonisüsteemist võrreldes kreeka, ladina, pärsia ja germaani keelte konjugatsiooniga” J. Grimmi “Saksa grammatika” sai esmaseks aluseks, millele hiljem tekkis võrdlev ajalooline keeleteadus. Komparatiivteaduse rajajad ei piirdunud ainult keelte võrdlemisega. Paljudes nende töödes, peamiselt J. Grimmi saksa keele grammatikas, uuriti üksikute keelte ja keelerühmade ajaloolist arengut. Humboldti ideid aimates nimetas Jacob Grimm keelt pidevalt muutuvaks kategooriaks, milles tegutsevad vastandlikud jõud või antinoomiad. "Keeleajalugu uurides näeb kõikjal elavat liikumist, kõvadust, paindlikku, tempermalmist muutlikkust, tõusude ja mõõnade lakkamatut vaheldust, alistamatut iha uue järele, mis pole veel kunagi lõplikku valmimist saavutanud." Kõik need muutused keeles, mis on põhjustatud selle alateadlikult tegutsevast vaimust, põhjustavad nii võõrkeele kui ka emakeele valdamise raskusi ja lihtsust. Tuleb märkida, et Jacob Grimmi mõjutasid oluliselt romantilised ideed "rahva vaimust" ja selle peegeldumisest keeles, rõhutades eriti rahvamurrete andmete rolli. Kutsudes üles uurima "rahvakeelt" kogu selle elavas mitmekesisuses, avaldas Jacob Grimm tohutut mõju saksa dialektoloogia arengule.

Germaani keelte ajaloolise arengu uurimine võimaldas J. Grimmil paljastada nende foneetilise arengu mustrid. Tema ja mõned tema kaasaegsed omavad esimesed sõnastused konkreetsetest keele häälikumuutuste seadustest. F. Boppi poolt 1824. aastal kasutusele võetud ja J. Grimmi poolt välja töötatud heliseaduse kontseptsioonile tollal veel nii põhjapanevat tähtsust ei omistatud; teisalt töötasid selle välja järgmised kompartivistide põlvkonnad.

Võib öelda, et vennad Grimmid seisid saksa leksikograafia algul, tehes tõeliselt titaanlikku tööd esimese saksa keele ajaloolise sõnaraamatu koostamisel (1500. aastast kuni 19. sajandi esimese pooleni). Ainuüksi ettevalmistustöö kestis 14 aastat ja 1852. aastal ilmus esimene köide (vennad viisid sõnaraamatu koostamise sõnale Frucht). Selle põrguliku töö raskuse kandis Jacob Grimm, keda eristas parem tervis ja fenomenaalne jõudlus. Sõnaraamat ilmus väikestes tiraažides, mis seejärel koondati tohututesse köidetesse. Selles sisalduvad sõnastikukirjed sisaldavad kõige mitmekesisemat, kui mitte ammendavat teavet sõna kohta: etümoloogia, ajalugu, sõnamoodustus, grammatika- ja stiilimärgid, kõikvõimalikud tähendusvarjundid ja kasutusnäited. Seni on vendade Grimmide saksa keele sõnaraamatut peetud ainulaadseks väljaandeks, millel pole maailma leksikograafia ajaloos võrreldavat. Seda on korduvalt kordustrükki tehtud ja keeles toimuvaid muutusi arvesse võttes täiendatud. Selle viimane trükk ilmus, nagu juba mainitud, 1961. aastal ja selle maht oli 32 köidet, mis sisaldas 350 tuhat sõna.

Jacob Grimmi välja töötatud võrdlev ajalooline meetod rahvuskultuuri ja rahvusvaimu päritolu paljastamiseks osutus teatud määral universaalseks. Tegelikult tõid vennad Grimmid saksa filoloogia välja allutatud positsioonist, mille see "ajaloolises õiguskoolis" hõivas, ja laiendasid oluliselt selle piire. Need hõlmasid siin keeleteadust, germaani hõimude ja rahvaste ajalugu, nende etnograafiat, elulaadi, kombeid, allikate uurimist ja historiograafiat, kõikvõimalike vene kirjanduse mälestusmärkide otsimist ja avaldamist. Nende hulka kuulusid ka germaani ja võrdlev mütoloogia, erinevad folkloorivaldkonnad. Vennad Grimmid leidsid, avaldasid, tõlkisid ja kommenteerisid paljusid germaani, romaani, skandinaavia ja keldi antiigi monumente (“Hildebrandti laul”, “Saksa traditsioonid”, “Legendid iiri päkapikkudest”, “Vanad Taani kangelaslaulud” ja palju rohkem). Ja nii pidevalt – üks töö teise järel, kuni nende surmani. Võib-olla tundub midagi nende teaduslikus uurimistöös nüüd vastuoluline ja ei ole vaba teatud eelarvamustest. Kuid Wilhelm Schereri sõnul on "nendest tulnud impulss ja need uued eesmärgid, millele nad viitasid, nüüdseks muutunud teaduse arengu lahutamatuks osaks ja iga uus põgenemine kannab sellest osakest".

Wilhelm Grimm (24.02.1786 – 16.12.1859) ja Jacob Grimm (01.04.1785 - 20.09.1863) olid kuulsad saksa kirjanikud ja keeleteadlased. Nad kogusid arvukalt oma kodumaa folkloori, mis kajastus nende muinasjuttudes. Nende sulepea kuulub sellistele teostele nagu "Lumivalgeke", "Bremeni linna muusikud", "Punamütsike", "Tuhkatriinu". Vennad Grimmid on ka esimese saksa keele sõnaraamatu loojad.

Oh, kui palju erinevaid kahtlusi ja ahvatlusi saab olema, Pidage meeles, meie elu pole lapsemäng. Aja kiusatused eemale ja teadke ütlemata seadust: mine, mu sõber, mine alati headuse teed.

Lapsepõlv

Vennad Grimmid sündisid Saksamaal veidi enam kui aastase vahega. Vanem Jacob sündis 4. jaanuaril 1785 ja noorem Wilhelm 24. jaanuaril 1786. Nende isa töötas Hanau linnas advokaadina, ta oli kohaliku valitseja õigusnõunik. Kokku oli peres kuus last – lisaks tulevastele kirjanikele veel poiss ja kolm tüdrukut.

Sünnist saati tegid vennad kõike ainult koos - mängisid, kõndisid, õppisid. Nende lemmik ajaviide oli kõige ümbritseva uurimine. Niisiis kogusid nad entusiastlikult herbaariume, jälgisid loomade harjumusi ja joonistasid seejärel nähtu. Ja neile meeldis väga kuulata erinevaid mütoloogilisi lugusid ja tähendamissõnu, mida täiskasvanud neile rääkisid.

Kui Jakob ja Wilhelm olid vastavalt 11- ja 10-aastased, suri nende isa. Perekond oli surma äärel, sest nad kaotasid oma ainsa toitja. Kuid appi tuli kauge emapoolne sugulane. See naine hoolitses laste eest. Ta saatis oma vanemad vennad Kasseli lütseumi õppima ja pärast seda astusid nad Marburgi ülikooli. Ja nad järgisid oma isa jälgedes - hakkasid õppima õigusteadust.

Õppimine ja loovuse algus

Ülikoolis õppides näitasid vennad Grimmid suurt teadusannet. Nad olid väga usinad ja võtsid kogu uue teabe hea meelega endasse. Õpetajad ennustasid neile õigusvaldkonnas suurt tulevikku, kuid lõpuks läks kõik teisiti.

Mingil hetkel tekkis Wilhelmis ja Jacobis huvi müütide ja legendide kogumise vastu. Nad kohtusid mitmete filoloogidega, kes andsid neile uurimistööks rikkalikku toitu. Vennad hakkasid uurima arvukate muinasjuttude ja tähendamissõnade päritolu. Nad mõtlesid, kus nende lugude juured "kasvavad". Professor Friedrich Carl von Savignyl oli suur mõju kirjanike tulevikule. Ta ise tegeles iidsete käsikirjade uurimisega ja meelitas sageli selle ameti juurde vendi.

Pärast ülikooli lõpetamist läksid Grimmi karjääriteed veidi lahku. Jakob asus tööle advokaadina ja Wilhelm sekretärina Kasseli linna raamatukogus. Pealegi oli noorem vend vanema peale pisut armukade, kuna seadus kaalus teda, tahtis ta raamatutele lähemale jõuda. Seetõttu läks ta 31-aastaselt teenistusest pensionile ja keeldus isegi ahvatlevast tööpakkumisest ülikoolis õpetajana. Selle asemel sai ta tööle samas raamatukogus, kus Wilhelm töötas. Ja koos naasid nad oma lemmikajaviiteks - saksa folkloori uurimisele.

Vendade Grimmide lood

Nende esimene rahvaluulekogu ilmus 1812. aastal, see kandis nime „Laste- ja perejutud“. See sisaldab teoseid, mida täna teavad kogu maailm – "Lumivalgeke", "Hunt ja seitse last", "Bremeni linna muusikud". Seal oli ka kuulus Punamütsike. Kirjandusmaailm teadis seda lugu juba varem, sest Charles Perrault kirjutas selle rohkem kui sada aastat enne vendade Grimme. Kuid just Wilhelmi ja Jacobi versioonist sai muinasjutt, mida tänapäeval teab iga laps ja täiskasvanu.

Kõik Grimmi lood olid iidsete legendide, müütide ja tähendamissõnade peegeldus. Ja oma debüütkogus näitasid nad üksikasjalikult, millel see või teine ​​lugu põhineb. Kuid samal ajal muutsid vennad algallikat üsna tõsiselt, andes sellele kirjanduslikuma ilme ja eemaldades sellest täiesti kohutavad stseenid. Selle tulemusena kujunes kogumik "Laste ja pere lood" tõeliseks sensatsiooniks filoloogilises keskkonnas. Kõik eksperdid, kes seda lugesid, märkisid peamist - muinasjutud olid kirjutatud väga elavas ja lihtsas keeles ning seetõttu armusid nad endasse esimestest ridadest peale ega lasknud lahti päris lõpuni.

1815. aastal ilmus Lugude teine ​​köide. Sellele lisandusid sellised teosed nagu "Vapper väike rätsep", "Tuhkatriinu", "Uinuv kaunitar". Ja lugu "Kalurist ja tema naisest", mille hiljem võttis aluseks Aleksandr Sergejevitš Puškin oma "Kuldkalas".

Kokku sisaldas "Lugude" kaks köidet enam kui 230 erinevat lugu. Ja paljudest neist on saanud tõeline klassika. Neid vendade Grimmide teoseid trükiti palju kordi, neid filmiti mitu korda. Ja peaaegu kõik vanemad loevad neid muinasjutte oma lastele öösel.

Saksa sõnaraamat

Kuid folkloori uurimisest kantuna ei unustanud Wilhelm ja Jacob teaduslikku tegevust. Uurimistöö käigus puutusid nad kokku sellise olukorraga, et Saksamaal oli tol ajal palju erinevaid murdekeeli. Kuid samas polnud ühtset, kõigile rahvastele arusaadavat.