— Pihkovan kaupungin keskitetty kirjastojärjestelmä. Karhunpentu Umka. Pihkovan kaupungin keskitetty kirjastojärjestelmä. Pihkova. – Pihkovan kaupungin keskitetty kirjastojärjestelmä Tale Umkan nelijalkaiset ystävät lukevat
Juri Jakovlev
Tiedätkö kuinka rakentaa hyvä pesä? Opetan sinua. Tarvitset tätä. Sinun täytyy kaivaa pieni reikä kynsilläsi ja makaa siinä mukavasti. Tuuli viheltää ylitsesi ja lumihiutaleet putoavat harteillesi. Mutta makaat etkä liiku. Lumen alle piiloutuu selkä, tassut, pää. Älä huoli, et tukehtua: lämpimästä hengityksestä lumeen ilmestyy ulostulo. Lumi peittää sinut tiukasti. Makaat kyljelläsi ja tassusi puutuvat. Ole kärsivällinen, ole kärsivällinen, kunnes ylitsesi kasvaa valtava lumikukko. Aloita sitten heitteleminen ja kääntäminen. Heitä ja käännä kaikella voimallasi. Lyö lumisiin seiniin sivuillasi. Seiso sitten kaikilla neljällä tassulla ja kaarista selkäsi: nosta kattoa korkeammalle. Jos et ole laiska, sinulla on hyvä pesä. Tilava, lämmin, aivan kuten meillä.
Valkoinen karhu opetti siis pikkukarhunpentua Umkaa, ja tämä makasi kyljellään tämän lämpimän karvaisen vatsan lähellä ja nyökkäsi kärsimättömästi takajalkojaan, kuin olisi ajanut polkupyörällä.
Kotelossa oli lämmintä. Ulkona oli pitkä, lämmin yö. Ja tähdet eivät paistaneet tiheän lumisen katon läpi.
"On aika nukkua", sanoi karhu.
Umka ei vastannut, nykisti vain tassujaan kovemmin. Hän ei halunnut nukkua
Naaraskarhu alkoi kampata Umkan pörröistä ihoa kynsisellä tassullaan. Hänellä ei ollut muuta kampaa. Sitten hän pesi sen kielellään. Umka ei halunnut kylpeä. Hän pyöri, käänsi päänsä poispäin, ja naaras piti häntä raskaalla tassullaan.
"Kerro minulle kaloista", Umka kysyi.
"Hyvä", jääkarhu myöntyi ja alkoi puhua kaloista: "Kaukaisessa lämpimässä meressä, jossa ei ole jäätikkoja, surullinen aurinkokala elää. Se on suuri, pyöreä ja ui vain suoraan. Eikä voi väistää hain kalan hampaita. Siksi se on surullista.
Umka kuunteli tarkkaavaisesti ja imi tassuaan. Sitten hän sanoi:
”On sääli, että aurinko on kala ja että hai söi sen. Istumme pimeässä.
"Aurinkomme ei ole kala", karhu vastusti. "Se ui taivaalla, sinisellä ylämerellä. Ei ole haita. Lintuja on.
- Milloin se saapuu?
- Nuku! jääkarhu sanoi ankarasti. "Kun heräät, on aurinkoa ja valoa.
Umka huokasi, murisi, heitteli ja nukahti...
Hän heräsi kutiavaan nenään. Hän avasi silmänsä - koko luola tulvi lempeä sinertävä valo. Seinät, katto ja jopa villa olivat sinisiä. Otava Se oli sininen, kuin se olisi sinistetty.
- Mikä se on? Umka kysyi ja istuutui takajaloilleen.
"Aurinko", karhu vastasi.
— Purjehtinut?
- Se on ylhäällä!
Onko se sininen kalanpyrstöllä?
- Se on punainen. Eikä hänellä ole häntää.
Umka ei uskonut, että aurinko oli punainen ja ilman häntää, hän alkoi kaivaa ulos pesästä nähdäkseen, millainen aurinko se on. Tiheä lumi ei antanut periksi, kynsien alta lensi valkoisia jääkipinöitä.
Ja yhtäkkiä Umka hyppäsi takaisin: kirkkaan punainen aurinko osui häneen häikäisevällä säteellä. Nalle räpytti silmiään. Ja kun hän avasi silmänsä uudelleen, hän tunsi olonsa iloiseksi ja kutittelevaksi. Ja hän aivastai. Ja nylkiessään kylkiään hän pääsi ulos luolista.
Raikas, kimmoisa tuuli puhalsi maan yli ohuella pillillä. Umka käänsi nenänsä ylös ja haisi paljon hajuja: se haisi mereltä, haisi kalalta, haisi linnulta, haisi maalta. Nämä tuoksut sulautuivat yhdeksi lämpimäksi tuoksuksi. Umka päätti, että aurinko tuoksuu tältä - iloinen, häikäisevä kala, joka ui ylämerellä eikä pelkää hampaista haita.
Umka juoksi lumen läpi, kaatui, pyörähti pään yli, ja hänellä oli hauskaa. Hän meni merelle, laittoi tassunsa veteen ja nuoli sitä. Tassu oli suolainen. Mietin, onko ylämeri myös suolaista?
Sitten karhunpentu näki savua kivien yläpuolella, hämmästyi suuresti ja kysyi jääkarhulta:
- Mitä siellä on?
"Ihmiset", hän vastasi.
- Keitä nämä ihmiset ovat?
Karhu raapi korvansa takaa ja sanoi:
– Ihmiset ovat sellaisia karhuja, jotka kävelevät koko ajan takajaloillaan ja voivat irrottaa ihonsa.
"Ja minä haluan", Umka sanoi ja yritti heti nousta takajaloillaan.
Mutta takajaloillaan seisominen osoittautui erittäin epämukavaksi.
"Ihmisissä ei ole mitään hyvää", karhu rauhoitti häntä. - Ne haisevat savulta. Ja he eivät voi väijyä sinettiä ja laskea sitä tassunsa iskulla.
- Voinko? Umka kysyi.
- Yrittää. Näet jään keskellä pyöreän ikkunan mereen. Istu tähän ikkunaan ja odota. Kun sinetti näyttää ulos, lyö sitä tassullasi.
Umka hyppäsi helposti jäälautalle ja juoksi kohti aukkoa. Hänen tassut eivät liikkuneet erilleen, koska hänen jaloissaan kasvoi villaa - hän oli huopakissa.
Karhunpentu saavutti polynyan ja makasi sen reunalla. Hän yritti olla hengittämättä. Anna hylkeen ajatella, että hän ei ole Umka, vaan lumikyhmy ja ettei lumikuokalla ole kynsiä eikä hampaita. Mutta sinetti ei ilmestynyt!
Sen sijaan tuli iso karhu. Hän sanoi:
"Et voi tehdä mitään. Et voi edes saada hylkeitä!
- Täällä ei ole sinettiä! Umka murahti.
- Siellä on sinetti. Mutta hän näkee sinut. Peitä nenäsi tassullasi.
- Nenä? Tassu? Mitä varten?
Umka avasi pienet silmänsä suureksi ja katsoi äitiään hämmästyneenä.
- Olette kaikki valkoisia, sanoi äitini, - ja lumi on valkoista ja jää valkoinen. Ja kaikki on valkoista. Ja vain nenäsi on musta. Hän pettää sinut. Sulje se tassullasi.
"Piitävätkö ne karhut, jotka kävelevät takajaloillaan ja nylkevät nahkansa, myös nenänsä tassuillaan?" Umka kysyi.
Karhu ei vastannut. Hän meni pyytämään kalaa. Hänellä oli viisi kalakoukkua kummassakin tassussa.
Iloinen aurinkokala ui ylemmän sinisen meren poikki, ja lunta oli yhä vähemmän ja ympärillä lisää maata. Rannikko alkoi vihertyä. Umka päätti, että myös hänen ihonsa muuttuisi vihreäksi. Mutta hän pysyi valkoisena, vain hieman kellastuneena.
Umkan auringon tulo alkoi mielenkiintoista elämää. Hän juoksi jäälautoilla, kiipesi kallioilla ja jopa sukelsi jäiseen mereen. Hän todella halusi tavata outoja karhuihmisiä. Hän kysyi karhulta heistä:
"Mutta he eivät asu meressä?" Äiti pudisti päätään.
Ne hukkuvat mereen. Niiden turkki ei ole rasvan peitossa, se jäätyy välittömästi, tulee raskaaksi. Ne löytyvät rannalta savun läheltä.
Kerran Umka lipsahti pois ison karhun luota ja meni kivien taakse piiloutuen savua kohti katsomaan outoja karhuja. Hän käveli pitkään, kunnes löysi itsensä lumiselta aukiolta, jossa oli tummia maan saaria. Umka toi nenänsä lähelle maata ja imi ilmaa. Maa tuoksui herkulliselta. Nalle jopa nuoli häntä.
Ja sitten hän näki tuntemattoman karhunpennun kahdella jalalla. Punertava iho loisti auringossa, ja karvat eivät kasvaneet poskille ja leualle. Ja nenä ei ollut musta, se oli vaaleanpunainen.
Takajalat eteenpäin heittäen Umka juoksi kaksijalkaisen karhunpennun luo. Muukalainen huomasi Umkan, mutta ei jostain syystä juoksenut häntä kohti, vaan nousi hänen kannoillaan. Lisäksi hän ei juoksenut neljällä jalalla, koska se oli mukavampaa ja nopeampaa, vaan kahdella takajalassa. Hän heilutti etuosia turhaan.
Umka kiirehti hänen perässään. Sitten outo karhunpentu, pysähtymättä, veti ihonsa pois ja heitti sen lumelle - aivan kuten karhu sanoi. Umka juoksi aidan iholle. On lopettanut. haistelin. Iho oli kova, lyhyt kasa kiilsi auringossa. "Hyvä iho", ajatteli Umka, "mutta missä on häntä?"
Sillä välin muukalainen pakeni melko kauas. Umka lähti hänen perässään. Ja koska hän juoksi neljällä jalalla, hän pian taas lähestyi kaksijalkaista. Sitten hän heitti lumelle ... etujalat. Jalat olivat ilman kynsiä. Tämä yllätti myös Umkan.
Sitten kaksijalkainen karhu pudotti... päänsä. Mutta pää osoittautui... tyhjäksi: ei nenää, ei suuta, ei hampaita, ei silmiä. Vain suuret litteät korvat roikkuivat sivuilla, jokaisessa korvassa oli ohut häntä. Kaikki tämä oli erittäin mielenkiintoista ja uteliasta. Esimerkiksi Umka ei voinut irrottaa ihoaan tai tyhjää päätään.
Lopulta hän sai kaksijalkaisen kiinni. Hän kaatui välittömästi maahan. Ja hän jäätyi, ikään kuin hän olisi halunnut väijyä sinettiä. Umka kumartui hänen poskelleen ja haisteli. Outo karhu ei haisi savulta, se haisi maidolta. Umka nuoli häntä poskelle. Kaksijalkainen avasi silmänsä, mustat, pitkät silmäripset. Sitten hän nousi seisomaan ja astui sivuun. Ja Umka seisoi paikallaan ja ihaili. Kun tassu ojensi Umkaan - valkoinen, sileä, täysin villaton - karhunpentu jopa vinkui ilosta.
Sitten he kävelivät yhdessä lumisella niityllä, maasaarilla, ja kaksijalkainen karhunpentu poimi kaiken, mitä hän oli heittänyt.
Hän laittoi päähänsä tyhjän pään litteillä korvilla, veti jalkansa ilman kynsiä tassujensa päälle ja kiipesi ihoon, joka osoittautui ilman häntää, jopa ilman pientä.
He tulivat merelle, ja Umka kutsui uuden ystävänsä uimaan. Mutta hän jäi rannalle. Karhunpentu ui pitkään, sukelsi ja sai jopa hopeakalan kynsiensä. Mutta kun hän meni maihin, uutta tuttavaa ei ollut paikalla. Hänen on täytynyt paeta luokseensa. Tai meni metsästämään hylkeitä.
Umka ei kertonut isolle karhulle mitään tuttavuudestaan, mutta hän itse tuli useaan otteeseen raivaukselle toivoen tapaavansa kaksijalkaisen ystävänsä. Hän haisteli ilmaa, mutta tuuli ei haistanut savulta tai maidolta.
Punainen kala-aurinko ui yli sinisen meritaivaan. Ja se oli suuri loputon päivä. Pimeys on poissa kokonaan. Ja luola alkoi sulaa ja täyttyi sinisellä vedellä. Mutta kun aurinko paistaa, pesää ei tarvita.
Jää siirtyi pois rannasta. Ja alempi meri tuli yhtä puhdasta kuin ylempi.
Eräänä päivänä iso karhu sanoi:
- On aika, Umka, mennä jäälautaan. Purjehdimme kanssasi kaikilla pohjoisilla merillä.
"Uivatko kaksijalkaiset karhut jäälautoilla?" Umka kysyi.
"He uivat", vastasi äiti, "vain rohkeimmat.
Umka ajatteli, että ehkä hän tapaisi uuden ystävänsä jäälautalla pohjoiset meret, ja suostui heti muuttamaan uuteen paikkaan. Mutta ennen lähtöä hän kysyi varmuuden vuoksi:
Hai ei syö minua?
Karhu murisi hiljaa ja nauroi:
"Et ole surullinen aurinkokala. Mutta sinä jääkarhu! Ja sitten yksikään hai ei uinut kylmään mereen.
Äiti ja poika menivät veteen. Katsoi takaisin kotiin. Ja he uivat. Edessä on karhu, hänen takanaan on Umka. He purjehtivat pitkään kylmällä merellä. Lämpimissä nahoissa, rasvalla voideltuina, ne olivat lämpimiä. Kaukana ilmestyi valkoinen jääkenttä.
Umka ja hänen äitinsä, kuten kaikki jääkarhut, alkoivat elää jäälautoilla. He metsästivät ja kalastivat. Ja jää kellui ja leijui, veen heidät kauemmaksi heidän kotirannastaan ...
Talvi on tullut. Iloinen kala-aurinko purjehti pois jonnekin ylämerellä. Ja taas tuli pitkäksi aikaa pimeää. Napayönä ei näy Umkaa eikä naaraskarhua. Mutta kirkkaat pohjoistähdet loistivat taivaalla. Kaksi tähtiä ilmestyi. Iso ämpäri on Ursa Major, pieni on Ursa Minor.
Ja kun kaksijalkainen karhunpentu, rannalla asuva poika, menee kadulle, etsii hän silmillään pientä ämpäriä ja muistaa Umkan. Hänestä näyttää, että tämä on Umka kävelemässä korkealla taivaalla, ja hänen äitinsä, Otava, seuraa häntä.
Jakovlev Juri
Juri Jakovlevich Jakovlev
NELIJALKAISIA YSTÄVIÄ
Tiedätkö kuinka rakentaa hyvä pesä? Opetan sinua. Tarvitset tätä. Sinun täytyy kaivaa pieni reikä kynsilläsi ja makaa siinä mukavasti. Tuuli viheltää ylitsesi ja lumihiutaleet putoavat harteillesi. Mutta makaat etkä liiku. Lumen alle piiloutuu selkä, tassut, pää. Älä huoli, et tukehtua: lämpimästä hengityksestä lumeen ilmestyy ulostulo. Lumi peittää sinut tiukasti. Makaat kyljelläsi ja tassusi puutuvat. Ole kärsivällinen, ole kärsivällinen, kunnes ylitsesi kasvaa valtava lumikukko. Aloita sitten heitteleminen ja kääntäminen. Heitä ja käännä kaikella voimallasi. Lyö lumisiin seiniin sivuillasi. Seiso sitten kaikilla neljällä tassulla ja kaarista selkäsi: nosta kattoa korkeammalle. Jos et ole laiska, sinulla on hyvä pesä. Tilava ja lämmin kuin meillä.
Joten jääkarhu opetti pikkukarhunpentua Umkaa, ja tämä makasi tämän lämpimän karvaisen vatsan kyljessä ja nyökkäsi kärsimättömästi takajalkojaan, aivan kuin hän olisi ajanut polkupyörällä.
Kotelossa oli lämmintä. Ulkona oli pitkä, lämmin yö.
Ja tähdet eivät paistaneet tiheän lumikuton läpi.
On aika mennä nukkumaan, sanoi karhu.
Umka ei vastannut, nykisti vain tassujaan kovemmin. Hän ei halunnut nukkua.
Naaraskarhu alkoi kampata Umkan pörröistä ihoa kynsisellä tassullaan. Hänellä ei ollut muuta kampaa. Sitten hän pesi sen kielellään.
Umka ei halunnut kylpeä. Hän pyöri, käänsi päänsä poispäin, ja naaras piti häntä raskaalla tassullaan.
Kerro minulle kaloista, Umka kysyi.
Hyvä, - jääkarhu myöntyi ja alkoi puhua kaloista. - Kaukana lämpimässä meressä, jossa ei ole jäälauttoja, asuu surullinen aurinkokala. Se on suuri, pyöreä ja ui vain suoraan.
Eikä voi väistää hain kalan hampaita. Siksi se on surullista.
Umka kuunteli tarkkaavaisesti ja imi tassuaan. Sitten hän sanoi:
Harmi, että aurinko on kala ja että hai söi sen. Istumme pimeässä.
Aurinkomme ei ole kala, vastusti karhu. - Se kelluu taivaalla, sinisellä ylämerellä. Ei ole haita. Lintuja on.
Milloin se purjehtii?
Nuku, - jääkarhu sanoi ankarasti. - Kun heräät, on aurinkoa ja valoa.
Umka huokasi, murisi, heitteli ja nukahti...
Hän heräsi kutiavaan nenään. Hän avasi silmänsä - koko luola tulvii lempeää sinertävää valoa. Seinät olivat siniset, katto ja jopa ison karhun turkki oli sininen, ikään kuin se olisi sinistetty.
Mikä tämä on? - Umka kysyi ja istuutui takajaloillaan.
Aurinko, - karhu vastasi.
Purjehtinut?
Onko se sininen ja kalanhäntä?
Se on punainen. Eikä hänellä ole häntää.
Umka ei uskonut, että aurinko oli punainen ja ilman häntää. Hän alkoi kaivaa ulos pesästä nähdäkseen, millainen aurinko se oli. Tiheä lumi ei antanut periksi, kynsien alta lensi valkoisia jääkipinöitä.
Ja yhtäkkiä Umka hyppäsi takaisin: kirkkaan punainen aurinko osui häneen häikäisevällä säteellä. Nalle räpytti silmiään. Ja kun hän avasi silmänsä uudelleen, hän tunsi olonsa iloiseksi ja kutittelevaksi. Ja hän aivastai. Ja nylkiessään kylkiään hän pääsi ulos luolista.
Raikas, joustava tuuli puhalsi maan yli ohuella vihellyksellä. Umka käänsi nenänsä ylös ja haisi paljon hajuja: se haisi mereltä, haisi kalalta, haisi linnulta, haisi maalta. Nämä tuoksut sulautuivat yhdeksi lämpimäksi tuoksuksi. Umka päätti, että aurinko tuoksuu tältä - iloinen, häikäisevä kala, joka ui ylämerellä eikä pelkää hampaista haita.
Umka juoksi lumessa, kaatui, pyörähti pään yli, ja hänellä oli hauskaa. Hän meni merelle, laittoi tassunsa veteen ja nuoli sitä. Tassu oli suolainen. Mietin, onko ylämeri myös suolaista?
Sitten karhunpentu näki savua kivien yläpuolella, hämmästyi suuresti ja kysyi jääkarhulta:
Mitä siellä on?
Ihmiset, hän vastasi.
Ja keitä nämä ihmiset ovat?
Karhu raapi korvansa takaa ja sanoi:
Ihmiset ovat sellaisia karhuja, jotka kävelevät koko ajan takajaloillaan ja voivat irrottaa ihonsa.
Ja minä haluan, - sanoi Umka ja yritti heti nousta takajaloillaan.
Mutta takajaloillaan seisominen osoittautui erittäin epämukavaksi.
Ihmisissä ei ole mitään hyvää, - karhu rauhoitti häntä. - Ne haisevat savulta. Ja he eivät voi väijyä sinettiä ja laskea sitä tassunsa iskulla.
Voinko? Umka kysyi.
Yrittää. Näet jään keskellä pyöreän ikkunan mereen. Istu tähän ikkunaan ja odota. Kun sinetti näyttää ulos, lyö sitä tassullasi.
Umka hyppäsi helposti jäälautalle ja juoksi kohti aukkoa. Hänen tassut eivät liikkuneet erilleen, koska hänen jaloissaan kasvoi villaa - hän oli huopakissa.
Karhunpentu saavutti polynyan ja makasi sen reunalla. Hän yritti olla hengittämättä. Anna hylkeen ajatella, että hän ei ole Umka, vaan lumikyhmy ja ettei lumikuokalla ole kynsiä eikä hampaita. Mutta sinetti ei ilmestynyt!
Sen sijaan tuli iso karhu. Hän sanoi:
Et voi tehdä mitään. Et voi edes saada hylkeitä!
Täällä ei ole sinettiä! Umka murahti.
Siellä on sinetti. Mutta hän näkee sinut. Peitä nenäsi tassullasi.
Nenä? Tassu? Mitä varten?
Umka avasi pienet silmänsä suureksi ja katsoi äitiään hämmästyneenä.
Olette kaikki valkoisia, sanoi äitini, - ja lumi on valkoista ja jää valkoinen.
Ja kaikki on valkoista. Ja vain nenäsi on musta. Hän pettää sinut. Sulje se tassullasi.
Peittävätkö takajaloillaan kävelevät ja nahkansa nylkivät karhut myös nenänsä tassuillaan? Umka kysyi.
Karhu ei vastannut. Hän meni kalaan. Hänellä oli viisi koukkua kummassakin tassussa.
Iloinen aurinkokala ui ylemmän sinisen meren poikki, ja ympärillä oli yhä vähemmän lunta ja enemmän maata. Rannikko alkoi vihertyä.
Umka päätti, että myös hänen ihonsa muuttuisi vihreäksi. Mutta hän pysyi valkoisena, vain hieman kellastuneena.
Auringon tultua Umkalle alkoi mielenkiintoinen elämä. Hän juoksi jäälautoilla, kiipesi kallioilla ja jopa sukelsi jäiseen mereen. Hän halusi tavata outoja karhuja - ihmisiä. Hän kysyi karhulta heistä:
Eivätkö he asu meressä?
Äiti pudisti päätään.
Ne hukkuvat mereen. Niiden turkki ei ole rasvan peitossa, se jäätyy välittömästi, tulee raskaaksi. Ne löytyvät rannalta savun läheltä.
Kerran Umka lipsahti pois ison karhun luota ja meni kivien taakse piiloutuen savua kohti katsomaan outoja karhuja. Hän käveli pitkään, kunnes löysi itsensä lumiselta aukiolta, jossa oli tummia maan saaria. Umka toi nenänsä lähelle maata ja imi ilmaa. Maa tuoksui herkulliselta. Nalle jopa nuoli häntä.
Ja sitten hän näki tuntemattoman karhunpennun kahdella jalalla. Punertava iho loisti auringossa, ja karvat eivät kasvaneet poskille ja leualle. Ja nenä ei ollut musta - vaaleanpunainen.
Takajalat eteenpäin heittäen Umka juoksi kaksijalkaisen karhunpennun luo. Muukalainen huomasi Umkan, mutta ei jostain syystä juoksenut häntä kohti, vaan nousi hänen kannoillaan. Lisäksi hän ei juoksenut neljällä jalalla, koska se on kätevämpää ja nopeampaa, vaan kahdella takajalassa. Hän heilutti etuosia turhaan.
Umka kiirehti hänen perässään. Sitten outo karhunpentu, pysähtymättä, veti ihonsa pois ja heitti sen lumelle - aivan kuten karhu sanoi. Umka juoksi aidan iholle.
On lopettanut. haistelin. Iho oli sitkeä, lyhyt kasa hohteli auringossa. "Hyvä iho", ajatteli Umka, "mutta missä on häntä?"
Sillä välin muukalainen pakeni melko kauas. Umka lähti hänen perässään. Ja koska hän juoksi neljällä jalalla, hän pian taas lähestyi kaksijalkaista. Sitten hän heitti sen lumeen...
etujalat. Jalat olivat ilman kynsiä. Tämä yllätti myös Umkan.
Sitten kaksijalkainen karhu pudotti päänsä. Mutta pää oli...
tyhjä: ei nenää, ei suuta, ei hampaita, ei silmiä. Vain suuret litteät korvat roikkuivat sivuilla, ja kummallakin korvalla oli ohut häntä. Kaikki tämä oli erittäin mielenkiintoista ja uteliasta. Esimerkiksi Umka ei voinut irrottaa ihoaan tai tyhjää päätään.
Lopulta hän sai kaksijalkaisen kiinni. Hän kaatui välittömästi maahan. Ja hän jäätyi, ikään kuin hän olisi halunnut väijyä sinettiä. Umka kumartui hänen poskelleen ja haisteli. Outo karhu ei haisi savulta, se haisi maidolta. Umka nuoli häntä poskelle. Kaksijalkainen avasi silmänsä, mustat, pitkät silmäripset. Sitten hän nousi seisomaan ja astui sivuun.
Ja Umka seisoi paikallaan ja ihaili. Kun valkoinen, sileä, karvaton tassu ojensi Umkaa, karhunpentu jopa vinkui ilosta.
Sitten he kävelivät yhdessä lumisella aukiolla, maasaarilla, ja kaksijalkainen karhunpentu poimi kaiken, mitä hän oli heittänyt. Hän laittoi tyhjän pään litteillä korvilla päähänsä, veti jalkansa ilman kynsiä tassuilleen ja kiipesi ihoon, joka osoittautui ilman häntää, jopa ilman pientä.
He tulivat merelle, ja Umna kutsui uuden ystävänsä uimaan. Mutta hän jäi rannalle. Karhunpentu ui pitkään, sukelsi ja sai jopa hopeakalan kynsiensä. Mutta kun hän meni maihin, uutta tuttavaa ei ollut paikalla. Hänen on täytynyt paeta luokseensa. Tai hän meni metsästämään aukiolle toivoen tapaavansa kaksijalkaisen ystävän. Hän haisteli ilmaa, mutta tuuli ei haistanut savulta tai maidolta.
Punainen kala-aurinko ui yli sinisen meritaivaan.
Ja se oli suuri loputon päivä. Pimeys on poissa kokonaan. Ja luola alkoi sulaa ja täyttyi sinisellä vedellä. Mutta kun aurinko paistaa, pesää ei tarvita.
Nykyinen sivu: 1 (yhteensä kirjassa on 1 sivua)
Jakovlev Juri
Umka
Juri Jakovlevich Jakovlev
NELIJALKAISIA YSTÄVIÄ
Tiedätkö kuinka rakentaa hyvä pesä? Opetan sinua. Tarvitset tätä. Sinun täytyy kaivaa pieni reikä kynsilläsi ja makaa siinä mukavasti. Tuuli viheltää ylitsesi ja lumihiutaleet putoavat harteillesi. Mutta makaat etkä liiku. Lumen alle piiloutuu selkä, tassut, pää. Älä huoli, et tukehtua: lämpimästä hengityksestä lumeen ilmestyy ulostulo. Lumi peittää sinut tiukasti. Makaat kyljelläsi ja tassusi puutuvat. Ole kärsivällinen, ole kärsivällinen, kunnes ylitsesi kasvaa valtava lumikukko. Aloita sitten heitteleminen ja kääntäminen. Heitä ja käännä kaikella voimallasi. Lyö lumisiin seiniin sivuillasi. Seiso sitten kaikilla neljällä tassulla ja kaarista selkäsi: nosta kattoa korkeammalle. Jos et ole laiska, sinulla on hyvä pesä. Tilava ja lämmin kuin meillä.
Joten jääkarhu opetti pikkukarhunpentua Umkaa, ja tämä makasi tämän lämpimän karvaisen vatsan kyljessä ja nyökkäsi kärsimättömästi takajalkojaan, aivan kuin hän olisi ajanut polkupyörällä.
Kotelossa oli lämmintä. Ulkona oli pitkä, lämmin yö.
Ja tähdet eivät paistaneet tiheän lumikuton läpi.
"On aika nukkua", sanoi karhu.
Umka ei vastannut, nykisti vain tassujaan kovemmin. Hän ei halunnut nukkua.
Naaraskarhu alkoi kampata Umkan pörröistä ihoa kynsisellä tassullaan. Hänellä ei ollut muuta kampaa. Sitten hän pesi sen kielellään.
Umka ei halunnut kylpeä. Hän pyöri, käänsi päänsä poispäin, ja naaras piti häntä raskaalla tassullaan.
"Kerro minulle kaloista", Umka kysyi.
"Hyvä", jääkarhu myöntyi ja alkoi puhua kaloista. - Kaukaisessa lämpimässä meressä, jossa ei ole jäälauttoja, asuu surullinen aurinkokala. Se on suuri, pyöreä ja ui vain suoraan.
Eikä voi väistää hain kalan hampaita. Siksi se on surullista.
Umka kuunteli tarkkaavaisesti ja imi tassuaan. Sitten hän sanoi:
”On sääli, että aurinko on kala ja että hai söi sen. Istumme pimeässä.
"Aurinkomme ei ole kala", karhu vastusti. - Se kelluu taivaalla, sinisellä ylämerellä. Ei ole haita. Lintuja on.
- Milloin se saapuu?
"Nuku", jääkarhu sanoi ankarasti. - Kun heräät, on aurinkoa ja valoa.
Umka huokasi, murisi, heitteli ja nukahti...
Hän heräsi kutiavaan nenään. Hän avasi silmänsä - koko luola tulvii lempeää sinertävää valoa. Seinät olivat siniset, katto ja jopa ison karhun turkki oli sininen, ikään kuin se olisi sinistetty.
- Mikä se on? Umka kysyi ja istuutui takajaloilleen.
"Aurinko", karhu vastasi.
- Purjehtinut?
- Se on ylhäällä!
"Onko se sininen ja kalanhäntä?"
- Se on punainen. Eikä hänellä ole häntää.
Umka ei uskonut, että aurinko oli punainen ja ilman häntää. Hän alkoi kaivaa ulos pesästä nähdäkseen, millainen aurinko se oli. Tiheä lumi ei antanut periksi, kynsien alta lensi valkoisia jääkipinöitä.
Ja yhtäkkiä Umka hyppäsi takaisin: kirkkaan punainen aurinko osui häneen häikäisevällä säteellä. Nalle räpytti silmiään. Ja kun hän avasi silmänsä uudelleen, hän tunsi olonsa iloiseksi ja kutittelevaksi. Ja hän aivastai. Ja nylkiessään kylkiään hän pääsi ulos luolista.
Raikas, joustava tuuli puhalsi maan yli ohuella vihellyksellä. Umka käänsi nenänsä ylös ja haisi paljon hajuja: se haisi mereltä, haisi kalalta, haisi linnulta, haisi maalta. Nämä tuoksut sulautuivat yhdeksi lämpimäksi tuoksuksi. Umka päätti, että aurinko tuoksuu tältä - iloinen, häikäisevä kala, joka ui ylämerellä eikä pelkää hampaista haita.
Umka juoksi lumessa, kaatui, pyörähti pään yli, ja hänellä oli hauskaa. Hän meni merelle, laittoi tassunsa veteen ja nuoli sitä. Tassu oli suolainen. Mietin, onko ylämeri myös suolaista?
Sitten karhunpentu näki savua kivien yläpuolella, hämmästyi suuresti ja kysyi jääkarhulta:
- Mitä siellä on?
"Ihmiset", hän vastasi.
- Ja keitä nämä ihmiset ovat?
Karhu raapi korvansa takaa ja sanoi:
– Ihmiset ovat sellaisia karhuja, jotka kävelevät koko ajan takajaloillaan ja voivat irrottaa ihonsa.
"Ja minä haluan", Umka sanoi ja yritti heti nousta takajaloillaan.
Mutta takajaloillaan seisominen osoittautui erittäin epämukavaksi.
"Ihmisissä ei ole mitään hyvää", karhu rauhoitti häntä. "Ne haisevat savulle. Ja he eivät voi väijyä sinettiä ja laskea sitä tassunsa iskulla.
- Voinko? Umka kysyi.
- Yrittää. Näet jään keskellä pyöreän ikkunan mereen. Istu tähän ikkunaan ja odota. Kun sinetti näyttää ulos, lyö sitä tassullasi.
Umka hyppäsi helposti jäälautalle ja juoksi kohti aukkoa. Hänen tassut eivät liikkuneet erilleen, koska hänen jaloissaan kasvoi villaa - hän oli huopakissa.
Karhunpentu saavutti polynyan ja makasi sen reunalla. Hän yritti olla hengittämättä. Anna hylkeen ajatella, että hän ei ole Umka, vaan lumikyhmy ja ettei lumikuokalla ole kynsiä eikä hampaita. Mutta sinetti ei ilmestynyt!
Sen sijaan tuli iso karhu. Hän sanoi:
- Et voi tehdä mitään. Et voi edes saada hylkeitä!
- Täällä ei ole sinettejä! Umka murahti.
- Siellä on sinetti. Mutta hän näkee sinut. Peitä nenäsi tassullasi.
- Nenä? Tassu? Mitä varten?
Umka avasi pienet silmänsä suureksi ja katsoi äitiään hämmästyneenä.
"Olette kaikki valkoisia", sanoi äiti, "ja lumi on valkoista ja jää valkoista."
Ja kaikki on valkoista. Ja vain nenäsi on musta. Hän pettää sinut. Sulje se tassullasi.
– Peittävätkö takajaloillaan kävelevät ja nahkaa nylkevät karhut myös nenänsä tassuillaan? Umka kysyi.
Karhu ei vastannut. Hän meni kalaan. Hänellä oli viisi koukkua kummassakin tassussa.
Iloinen aurinkokala ui ylemmän sinisen meren poikki, ja ympärillä oli yhä vähemmän lunta ja enemmän maata. Rannikko alkoi vihertyä.
Umka päätti, että myös hänen ihonsa muuttuisi vihreäksi. Mutta hän pysyi valkoisena, vain hieman kellastuneena.
Auringon tultua Umkalle alkoi mielenkiintoinen elämä. Hän juoksi jäälautoilla, kiipesi kallioilla ja jopa sukelsi jäiseen mereen. Hän halusi tavata outoja karhuja - ihmisiä. Hän kysyi karhulta heistä:
"Mutta he eivät asu meressä?"
Äiti pudisti päätään.
"He hukkuvat mereen. Niiden turkki ei ole rasvan peitossa, se jäätyy välittömästi, tulee raskaaksi. Ne löytyvät rannalta savun läheltä.
Kerran Umka lipsahti pois ison karhun luota ja meni kivien taakse piiloutuen savua kohti katsomaan outoja karhuja. Hän käveli pitkään, kunnes löysi itsensä lumiselta aukiolta, jossa oli tummia maan saaria. Umka toi nenänsä lähelle maata ja imi ilmaa. Maa tuoksui herkulliselta. Nalle jopa nuoli häntä.
Ja sitten hän näki tuntemattoman karhunpennun kahdella jalalla. Punertava iho loisti auringossa, ja karvat eivät kasvaneet poskille ja leualle. Ja nenä ei ollut musta - vaaleanpunainen.
Takajalat eteenpäin heittäen Umka juoksi kaksijalkaisen karhunpennun luo. Muukalainen huomasi Umkan, mutta ei jostain syystä juoksenut häntä kohti, vaan nousi hänen kannoillaan. Lisäksi hän ei juoksenut neljällä jalalla, koska se on kätevämpää ja nopeampaa, vaan kahdella takajalassa. Hän heilutti etuosia turhaan.
Umka kiirehti hänen perässään. Sitten outo karhunpentu, pysähtymättä, veti ihonsa pois ja heitti sen lumelle - aivan kuten karhu sanoi. Umka juoksi aidan iholle.
On lopettanut. haistelin. Iho oli sitkeä, lyhyt kasa hohteli auringossa. "Hyvä iho", ajatteli Umka, "mutta missä on häntä?"
Sillä välin muukalainen pakeni melko kauas. Umka lähti hänen perässään. Ja koska hän juoksi neljällä jalalla, hän pian taas lähestyi kaksijalkaista. Sitten hän heitti sen lumeen...
etujalat. Jalat olivat ilman kynsiä. Tämä yllätti myös Umkan.
Sitten kaksijalkainen karhu pudotti päänsä. Mutta pää oli...
tyhjä: ei nenää, ei suuta, ei hampaita, ei silmiä. Vain suuret litteät korvat roikkuivat sivuilla, ja jokaisessa korvassa on ohut häntä. Kaikki tämä oli erittäin mielenkiintoista ja uteliasta. Esimerkiksi Umka ei voinut irrottaa ihoaan tai tyhjää päätään.
Lopulta hän sai kaksijalkaisen kiinni. Hän kaatui välittömästi maahan. Ja hän jäätyi, ikään kuin hän olisi halunnut väijyä sinettiä. Umka kumartui hänen poskelleen ja haisteli. Outo karhu ei haisi savulta, se haisi maidolta. Umka nuoli häntä poskelle. Kaksijalkainen avasi silmänsä, mustat, pitkät silmäripset. Sitten hän nousi seisomaan ja astui sivuun.
Ja Umka seisoi paikallaan ja ihaili. Kun valkoinen, sileä, karvaton tassu ojensi Umkaa, karhunpentu jopa vinkui ilosta.
Sitten he kävelivät yhdessä lumisella aukiolla, maasaarilla, ja kaksijalkainen karhunpentu poimi kaiken, mitä hän oli heittänyt. Hän laittoi tyhjän pään litteillä korvilla päähänsä, veti jalkansa ilman kynsiä tassuilleen ja kiipesi ihoon, joka osoittautui ilman häntää, jopa ilman pientä.
He tulivat merelle, ja Umna kutsui uuden ystävänsä uimaan. Mutta hän jäi rannalle. Karhunpentu ui pitkään, sukelsi ja sai jopa hopeakalan kynsiensä. Mutta kun hän meni maihin, uutta tuttavaa ei ollut paikalla. Hänen on täytynyt paeta luokseensa. Tai hän meni metsästämään aukiolle toivoen tapaavansa kaksijalkaisen ystävän. Hän haisteli ilmaa, mutta tuuli ei haistanut savulta tai maidolta.
Punainen kala-aurinko ui yli sinisen meritaivaan.
Ja se oli suuri loputon päivä. Pimeys on poissa kokonaan. Ja luola alkoi sulaa ja täyttyi sinisellä vedellä. Mutta kun aurinko paistaa, pesää ei tarvita.
Jää siirtyi pois rannasta. Ja alempi meri tuli yhtä puhdasta kuin ylempi.
Eräänä päivänä iso karhu sanoi:
- On aika, Umka, muuttaa jäälautaan. Purjehdimme kanssasi kaikilla pohjoisilla merillä.
"Uivatko kaksijalkaiset karhut jäälautoilla?" Umka kysyi.
"He uivat", vastasi äiti, "vain rohkeimmat.
Umka ajatteli, että ehkä tapaisi uuden ystävänsä jäälautalla pohjoisilla merillä, ja suostui heti muuttamaan uuteen paikkaan. Mutta ennen lähtöä hän kysyi varmuuden vuoksi:
Hai ei syö minua?
Karhu murisi hiljaa ja nauroi:
"Et ole surullinen aurinkokala. Olet jääkarhu!
Ja sitten yksikään hai ei ole uinut kylmään mereen.
Äiti ja poika menivät veteen. Katsoi takaisin kotiin.
Ja he uivat. Edessä on karhu, hänen takanaan on Umka. He purjehtivat pitkään kylmällä merellä. Lämpimissä nahoissa, rasvalla voideltuina, ne olivat lämpimiä. Kaukana ilmestyi valkoinen jääkenttä.
Umka ja hänen äitinsä, kuten kaikki jääkarhut, alkoivat elää jäälautoilla.
He metsästivät ja kalastivat. Ja jää kellui ja leijui, veen heidät kauemmaksi heidän kotirannastaan ...
Talvi on tullut. Iloiset aurinkokalat purjehtivat jonnekin ylämerelle. Ja taas tuli pitkäksi aikaa pimeää. Napayönä ei näy Umkaa eikä naaraskarhua. Mutta kirkkaat pohjoistähdet loistivat taivaalla.
Kaksi tähtiämpäriä ilmestyi. Iso ämpäri on Ursa Major, pieni on Ursa Minor.
Ja kun kaksijalkainen karhunpentu - rannalla asuva poika - menee kadulle, hän etsii pientä ämpäriä silmillään ja muistaa Umkan. Hänestä näyttää, että tämä on Umka kävelemässä korkealla taivaalla, mutta Otava kävelee hänen kanssaan.
Jakovlev Juri
Juri Jakovlevich Jakovlev
NELIJALKAISIA YSTÄVIÄ
Tiedätkö kuinka rakentaa hyvä pesä? Opetan sinua. Tarvitset tätä. Sinun täytyy kaivaa pieni reikä kynsilläsi ja makaa siinä mukavasti. Tuuli viheltää ylitsesi ja lumihiutaleet putoavat harteillesi. Mutta makaat etkä liiku. Lumen alle piiloutuu selkä, tassut, pää. Älä huoli, et tukehtua: lämpimästä hengityksestä lumeen ilmestyy ulostulo. Lumi peittää sinut tiukasti. Makaat kyljelläsi ja tassusi puutuvat. Ole kärsivällinen, ole kärsivällinen, kunnes ylitsesi kasvaa valtava lumikukko. Aloita sitten heitteleminen ja kääntäminen. Heitä ja käännä kaikella voimallasi. Lyö lumisiin seiniin sivuillasi. Seiso sitten kaikilla neljällä tassulla ja kaarista selkäsi: nosta kattoa korkeammalle. Jos et ole laiska, sinulla on hyvä pesä. Tilava ja lämmin kuin meillä.
Joten jääkarhu opetti pikkukarhunpentua Umkaa, ja tämä makasi tämän lämpimän karvaisen vatsan kyljessä ja nyökkäsi kärsimättömästi takajalkojaan, aivan kuin hän olisi ajanut polkupyörällä.
Kotelossa oli lämmintä. Ulkona oli pitkä, lämmin yö.
Ja tähdet eivät paistaneet tiheän lumikuton läpi.
On aika mennä nukkumaan, sanoi karhu.
Umka ei vastannut, nykisti vain tassujaan kovemmin. Hän ei halunnut nukkua.
Naaraskarhu alkoi kampata Umkan pörröistä ihoa kynsisellä tassullaan. Hänellä ei ollut muuta kampaa. Sitten hän pesi sen kielellään.
Umka ei halunnut kylpeä. Hän pyöri, käänsi päänsä poispäin, ja naaras piti häntä raskaalla tassullaan.
Kerro minulle kaloista, Umka kysyi.
Hyvä, - jääkarhu myöntyi ja alkoi puhua kaloista. - Kaukana lämpimässä meressä, jossa ei ole jäälauttoja, asuu surullinen aurinkokala. Se on suuri, pyöreä ja ui vain suoraan.
Eikä voi väistää hain kalan hampaita. Siksi se on surullista.
Umka kuunteli tarkkaavaisesti ja imi tassuaan. Sitten hän sanoi:
Harmi, että aurinko on kala ja että hai söi sen. Istumme pimeässä.
Aurinkomme ei ole kala, vastusti karhu. - Se kelluu taivaalla, sinisellä ylämerellä. Ei ole haita. Lintuja on.
Milloin se purjehtii?
Nuku, - jääkarhu sanoi ankarasti. - Kun heräät, on aurinkoa ja valoa.
Umka huokasi, murisi, heitteli ja nukahti...
Hän heräsi kutiavaan nenään. Hän avasi silmänsä - koko luola tulvii lempeää sinertävää valoa. Seinät olivat siniset, katto ja jopa ison karhun turkki oli sininen, ikään kuin se olisi sinistetty.
Mikä tämä on? - Umka kysyi ja istuutui takajaloillaan.
Aurinko, - karhu vastasi.
Purjehtinut?
Onko se sininen ja kalanhäntä?
Se on punainen. Eikä hänellä ole häntää.
Umka ei uskonut, että aurinko oli punainen ja ilman häntää. Hän alkoi kaivaa ulos pesästä nähdäkseen, millainen aurinko se oli. Tiheä lumi ei antanut periksi, kynsien alta lensi valkoisia jääkipinöitä.
Ja yhtäkkiä Umka hyppäsi takaisin: kirkkaan punainen aurinko osui häneen häikäisevällä säteellä. Nalle räpytti silmiään. Ja kun hän avasi silmänsä uudelleen, hän tunsi olonsa iloiseksi ja kutittelevaksi. Ja hän aivastai. Ja nylkiessään kylkiään hän pääsi ulos luolista.
Raikas, joustava tuuli puhalsi maan yli ohuella vihellyksellä. Umka käänsi nenänsä ylös ja haisi paljon hajuja: se haisi mereltä, haisi kalalta, haisi linnulta, haisi maalta. Nämä tuoksut sulautuivat yhdeksi lämpimäksi tuoksuksi. Umka päätti, että aurinko tuoksuu tältä - iloinen, häikäisevä kala, joka ui ylämerellä eikä pelkää hampaista haita.
Umka juoksi lumessa, kaatui, pyörähti pään yli, ja hänellä oli hauskaa. Hän meni merelle, laittoi tassunsa veteen ja nuoli sitä. Tassu oli suolainen. Mietin, onko ylämeri myös suolaista?
Sitten karhunpentu näki savua kivien yläpuolella, hämmästyi suuresti ja kysyi jääkarhulta:
Mitä siellä on?
Ihmiset, hän vastasi.
Ja keitä nämä ihmiset ovat?
Karhu raapi korvansa takaa ja sanoi:
Ihmiset ovat sellaisia karhuja, jotka kävelevät koko ajan takajaloillaan ja voivat irrottaa ihonsa.
Ja minä haluan, - sanoi Umka ja yritti heti nousta takajaloillaan.
Mutta takajaloillaan seisominen osoittautui erittäin epämukavaksi.
Ihmisissä ei ole mitään hyvää, - karhu rauhoitti häntä. - Ne haisevat savulta. Ja he eivät voi väijyä sinettiä ja laskea sitä tassunsa iskulla.
Voinko? Umka kysyi.
Yrittää. Näet jään keskellä pyöreän ikkunan mereen. Istu tähän ikkunaan ja odota. Kun sinetti näyttää ulos, lyö sitä tassullasi.
Umka hyppäsi helposti jäälautalle ja juoksi kohti aukkoa. Hänen tassut eivät liikkuneet erilleen, koska hänen jaloissaan kasvoi villaa - hän oli huopakissa.
Karhunpentu saavutti polynyan ja makasi sen reunalla. Hän yritti olla hengittämättä. Anna hylkeen ajatella, että hän ei ole Umka, vaan lumikyhmy ja ettei lumikuokalla ole kynsiä eikä hampaita. Mutta sinetti ei ilmestynyt!
Sen sijaan tuli iso karhu. Hän sanoi:
Et voi tehdä mitään. Et voi edes saada hylkeitä!
Täällä ei ole sinettiä! Umka murahti.
Siellä on sinetti. Mutta hän näkee sinut. Peitä nenäsi tassullasi.
Nenä? Tassu? Mitä varten?
Umka avasi pienet silmänsä suureksi ja katsoi äitiään hämmästyneenä.
Olette kaikki valkoisia, sanoi äitini, - ja lumi on valkoista ja jää valkoinen.
Ja kaikki on valkoista. Ja vain nenäsi on musta. Hän pettää sinut. Sulje se tassullasi.
Peittävätkö takajaloillaan kävelevät ja nahkansa nylkivät karhut myös nenänsä tassuillaan? Umka kysyi.
Karhu ei vastannut. Hän meni kalaan. Hänellä oli viisi koukkua kummassakin tassussa.