Missä joanna stingray on nyt. Joanna Stingray kertoo koko totuuden Boris Grebenštšikovista, Viktor Tsoista ja Artemia Troitskysta. Kuulostaa romanttisen tarinan alusta

Viktor Tsoi Joanna Stingrayn ja Juri Kasparyanin häissä (kitaristi ja yksi Kino-ryhmän perustajista), 1987.

Tiesin aina, että on parempi olla yksi miehistä kuin olla jonkun kanssa. Kyllä, minulla oli kaksi venäläistä aviomiestä ja pari ohikiitävää suhdetta venäläisten ystävieni kanssa, mutta kaikki kaksitoista vuotta melkein jatkuvasta oleskelustani Venäjällä - vuoden 1984 alusta 1996 - pysyin "poikaystäväni". Tulin Los Angelesista, kaupungista, joka kirjaimellisesti seisoo joustamattomilla stereotypioilla (mukaan lukien ajatukset sukupuolirooleista), ja aloin intohimoisesti jäljitellä näitä miehiä - älykkäitä, kauniita, lahjakkaita. Suluin heidän kanssaan harmoniassa - sen sijaan, että olisin valmistanut heille illallisia; rikkoi pulloja heidän kanssaan sydämien rikkomisen sijaan. Uppouduin euforian ilmapiiriin nuorten jumalien seurassa.

Taiteilija Timur Novikov (vas.), Stingray ja Kinon rumpali Georgy "Gustav" Guryanov. 1985.

On yleisesti hyväksyttyä, että jos nainen pyörii miesten yhteiskunnassa pitkään, hän saa väistämättä maskuliinisia piirteitä, muuttuu liian maskuliinisiksi. Toisaalta en ole koskaan elämässäni tuntenut itseäni naisellisemmaksi. Yhteydenpitomme koostui loputtomista halauksista, suudelmista, kevytmielisten mutta suloisten vitsien vaihdosta. Minulla ei ollut suhdetta keneenkään heistä, ei ollut emotionaalisia esteitä, joten tunsin uskomattoman vapauden: arkuuttani ei tarvinnut piilottaa ja sai vain nauraa tyhmästi ja olla ajattelematta seurauksia. Kukaan heistä ei yrittänyt tehdä minuun vaikutusta eikä tehnyt mitään edessäni; samalla tavalla minä käyttäytyin vapaasti ja esteettömästi heidän kanssaan. Suhteemme oli puhdas, välillämme ei ollut jännitteitä, enkä ole kertaakaan pettynyt heihin.

Miehet ovat parhaimmillaan, kun he eivät ota riskiä tuottaa sinulle pettymystä.

Lapsuudesta asti minulle sanottiin: "Ajattele ennen kuin puhut." Olen aina ollut huolissani muiden mielipiteistä. Näiden miesten kanssa ajattelin paljon vähemmän ja tein paljon enemmän ja vain eläin. Toimintamme oli vaistomaista, suurelta osin kehon, ei mielen, sanelemaa - äkillistä impulssia totellen levitimme maalia kankaalle, vedimme kitaran kieliä tai aloimme hakkaamaan koskettimia.

Konstantin Kinchevin ("Alice)" kanssa videon "All this is rock and roll", 1992 kuvauksissa.

Olkaamme rehellisiä, kukapa ei olisi ylpeä tapaaessaan Boris Grebenštšikovin, Kino-ryhmän, Sergei Kurjohhinin, Kostja Kintševin ja monia muita ystäviäni - venäläisiä rokkareita, taiteilijoita ja runoilijoita? Kyllä, minulla oli monia mahdollisuuksia. Toinen minun sijassani putoaisi Borisin jalkojen juureen jumalistaen häntä, kunnes hän menetti yhteyden todellisuuteen ja itseensä "venäläisen rockin kummisetä". Kuinka monta naista olen nähnyt hänen näkevän, jotka eivät tajunneet, että mitä korkeammalle he nostivat hänet jalustalle, sitä enemmän he etääntyvät hänestä. Ja samalla kun he kunnioittaen rukoilivat hänen taivaalle suuntautuvaa ulkonäköään, liukasin helposti Borisin huoneeseen ja vein hänet huomaamattomasti pois.

Muusikko Sergei Kurjohhinin kanssa ruotsalaisen diplomaatin Leningradin asunnossa, 1986.

Venäläisten ystävieni kanssa kehitin yhtenäisyyden, jota kutsuin mielelläni "keskeisen ihailun yhteiskunnaksi" tai yksinkertaisesti "rakkauden lomaksi". Pidin heidän vahvuudestaan, itseluottamuksestaan ​​ja tyylistään; he pitivät intohimostani ja uhmastani. Kukaan ei ottanut mitään vakavasti, luultavasti siksi päädyimme ottamaan toisemme vakavasti.

Nykyään miesten ja naisten välinen kuilu on leveämpi kuin koskaan ennen. Katsomme toisiamme vihollisina, vieraina, keinona saavuttaa päämäärä tai jotain tuntematonta ja kauheaa, kuin varjo, joka välähtää ovesta. Viimeaikaiset tapahtumat ovat herättäneet pelkoa, joka vääristää ja vääristää ymmärrystämme ihmisestä eikä anna meidän kommunikoida rauhallisesti ja mukavasti vastakkaisen sukupuolen kanssa. Venäjällä viettämäni aika ja siellä kehittämäni ihmissuhteet muistuttavat minua jatkuvasti, kuinka jokainen meistä pystyy antamaan uutta inspiraatiota ja ystävyyttä.

Boris Grebenštšikovin kanssa Moskovan Cosmos-hotellin kylpyhuoneessa I Got You Babe -videon kuvauksissa.

Boris on minulle opastähti, puhdas ja kirkas runoilija. Kun tapasimme, hän oli sielukas hippi, jolla oli pitkät vaaleat hiukset ja lävistävät siniset silmät, jotka saattoivat valaista koko kaupungin.

Viktor Tsoilla oli suuri karisma. Siinä oli magnetismia. Kun hän hymyili, hänen ystävällisyytensä syli minua lämmöllään.

Hän oli aina iloinen, hänen kanssaan oli helppoa, keinotekoisuus oli hänelle vieras, mutta hänellä oli aistillisuutta ja houkuttelevaa erotiikkaa. Toisin sanoen hän oli seksikäs. Pystyimme juttelemaan tuntikausia, nauramaan, tanssimaan, ja hänen sielunsa oli aina tulessa.

Sergey Kuryokhin - paksut tummat hiukset ja pirteät koiranpennun silmät - omasivat nuorekkaan viettelevyyden, joka muuttui helposti toisaalta neroudeksi. Rakastimme istua sohvalla kädet ja jalat ristissä kuin puun juuret imevät ahneesti vettä. Hän oli rottaseppaaja, jonka ääntä kaikki kuuliaisesti seurasivat. Hän oli rohkea ja peloton.

Vasemmalta oikealle: muusikko Viktor Sologub, Boris Grebenštšikov, Joanna Stingray, Viktor Tsoi, Konstantin Kinchev - edelleen Red Wave -albumin valokuvauksesta Mikhailovsky Gardenissa, 1985.

Juri Kasparyania (yksi Joannan aviomiehistä. - GQ huomautus) ei voi kutsua muuten kuin Adonisiksi - eikä pelkästään hänen kasvojensa ja ruumiinsa jumalallisen täydellisyyden, vaan myös sielun musikaalisuuden vuoksi. Hän oli tehty taikuudesta - rauhallinen, kirkas ja vahva.

Kostya Kinchev on musta pantteri, jolla on tummat mietteliäs silmät, jonka katse lävistää syvästi sielun. Hän kykeni kiipeämään tietoisuutesi syvyyksiin viidessä minuutissa, mutta samalla hän oli valmis tarjoamaan itsensä vastineeksi. Hurmaava, hypnoottinen ja syvä, se voi olla samaan aikaan hullua ja pirullisen pelottavaa. Fjodor Bondartšuk on ohjauksen taikuri. Hän huokui voimaa, mutta taiteellinen visio ei koskaan painanut inhimillistä asennetta näyttelijöihin. Nykyään tämä tasapaino on valitettavasti melkein unohdettu.

Vjatšeslav Butusovin kanssa (Nautilus Pompilius), 1991.

Gustav Gurjanov on taiteilija ytimeen. Jokainen Pietarin katu, jonne hän astui, muuttui New Yorkin Madison Avenueksi. Täydellisyyden geometria luettiin hänen kasvoiltaan, hän oli rohkea ja leikkisä.

Artjom Troitski sanoi ajatuksensa tasoittamatta ajatuksiaan. Nokkela ja rento snobissa viileässä. Hänen tietonsa lännestä oli tietosanakirjaa, paljon suurempi kuin minun, ja muinaisen tarinankertojan tavoin hän jakoi sen tarinoissa ja tarinoissa, kuin muodikas New Yorkin toimittaja.

Kyllä, keskuudessamme oli ilkeitä, synkkiä ja tuhoisia miehiä. Kyllä, naisena olemisessa miesten joukossa on aina huonoja puolia. Mutta on myös kauneutta ja viehätysvoimaa. Naisen ei tarvitse pelätä tulla "poikaystäväkseen". Kaikki venäläiset ystäväni ovat kauniita olkapäistä, rinnan leveydestä tai seksuaalisesta voimasta riippumatta. Nämä ovat ihmisiä, jotka antoivat minulle rakkautta ja tukea yksinkertaisesti siksi, että olin siellä. Ja sanon teille, olemassaolo ilman sellaisia ​​ihmisiä menettää merkityksensä.

Joanna Stingray palaa Venäjälle. Venäläisen rockin fanit odottavat kirjaa, elokuvaa ja uutta musiikkia. Kinon kitaristin ex-vaimo kertoi kaikesta tästä Fontankalle.

Stingray Kasparyanin kanssa // henkilökohtaisesta arkistosta

Perestroyka ei palannut, mutta Joanna Stingray palasi. Yksi venäläisen rockin ikonisista hahmoista, amerikkalainen, joka asui Leningradissa kuukausia 80-luvulla, toi levyjä ja soittimia niille, joita nykyään yleisesti kutsutaan "legendoiksi" ja "mestareiksi", vieraili yhtäkkiä Pietarissa toukokuussa 2018. Salainen vierailu tehtiin selfieillä rokkariystävien kanssa, ja Fontanka sai ensimmäisenä tietää, että "miljonäärin tyttären" toinen tulo Los Angelesista oli vasta alkamassa.

KINO-ryhmän kitaristin ex-vaimo sanoi, että muistot ja arkistokuvat, jotka Stingray päätti kerran selvittää kotonaan Los Angelesissa, olivat syyllisiä kaikkeen. Vuotta myöhemmin jokainen, jolle kirjainyhdistelmät "Rubinshtein 13", "Leningrad Rock-n-Roll", "Kino", "Aquarium" ja "Alice" eivät ole tyhjä lause, saavat lahjan - kirjan siitä, mitä tapahtui nuorelle 30 vuotta sitten, kun hän valitsi rockin, rauhan ja vapauden. Joanna Stingray myönsi, että hän ei kestänyt rapia, hän ei välittänyt politiikasta, hän valmisteli kirjan lisäksi elokuvaa, ja kuuluisa Red Wave -levy, joka kertoi lännelle venäläisestä rockista, saa jatkoa.

- Mitä tapahtui vuonna 2016, kun yhtäkkiä

– Kun lähdin Venäjältä vuonna 1994, olin raskaana. Tyttäreni syntyi. Ja unohdin Venäjän. Minun piti tehdä töitä. Amerikassa kaikki on erittäin kallista. Mutta neljä vuotta sitten jotkut kaverit tekivät elokuvaa venäläisestä rockista ja pyysivät minulta arkistomateriaalia. Löysimme monia kuvia. Yli tuhat. Ne olivat laatikoissa. Mutta tiedostoja tarvittiin. Ja niin aloin skannata valokuvia. Ja olen ihminen, joka tykkää tehdä kaiken hyvin, siististi. Päätin, että jos selvitän kaiken, niin minulla on vain siistimpi koti! Se oli alku. Kuvia selaillessani mietin kuinka monet ystäväni eivät ole enää elossa, kuinka tärkeää se kaikki oli minulle 80-luvulla. Ja tajusin, että tämä on tärkeää ymmärtääkseni kuka olen nyt. Kuka minä olen ihmisenä. Ja tajusin, että Venäjällä olisi myös tärkeää, että monet ihmiset näkevät nämä kuvat ja ajattelevat itseään.

– Minulle sanottiin, että julkaisun kanssa ei pidä kiirehtiä, sillä kaiken voi myydä. Mutta minulle oli tärkeää tehdä se juuri lahjana Venäjän kansalle. Ja päädyin laittamaan melkein kaiken verkkosivustolleni. Ja näin kuinka onnellisia ne, jotka löysivät hänet, olivat. Ensimmäisen 2-3 viikon aikana valokuvan julkaisemisen jälkeen sivustolla vieraili puoli miljoonaa ihmistä. Tämä oli yllätys! Ja tajusin, että tämä on hyvä. Sitä aikaa ei voi toistaa toista kertaa. Kauden 1984-1987 Leningrad on vain luokkaa!

2 vuotta ideasta julkaisuun. Vielä 2 vuotta, ja tulit taas Pietariin. Mikä sai sinut yhtäkkiä tänne keväällä 2018 monen vuoden poissaolon jälkeen?

- Valokuvauksen analysoinnin ohella aloin työstää elokuvakäsikirjoitusta elämästäni Venäjällä. Ja noin kuusi kuukautta sitten aloin kirjoittaa kirjaa, jossa koko tarina tulee olemaan. Ja tulin Venäjälle tapaamaan niitä, jotka tekevät elokuvan ja jotka auttavat kirjan tekemisessä. Otin tyttäreni mukaani. Halusin hänen näkevän tämän kauniin kaupungin. Olin viimeksi Venäjällä vuonna 1994. Mutta olin melkein koko ajan Moskovassa (Madisonin Joanna Stingrayn tyttären isä - noina vuosina Center-ryhmän rumpali Alexander Vasiliev - toim.). Nyt meillä oli erityinen opas, joka esitteli Pietarin historiallisia paikkoja. En tiedä miten, mutta "Afrika" (Leningradin taidejuhlien osallistuja, säännöllinen osallistuja erilaisiin kulttuuritapahtumiin, taiteilija ja näyttelijä Sergei Bugajev - toim.) sai tietää, että olin tulossa. Ja lopulta tapasimme kaikki. Ja Seva Gakkelin (Aquarium-ryhmän "kultaisen sävellyksen" muusikko, 90-luvulla kulttiklubin "TaMtAm" johtaja - toim.) ja Yura Kasparyanin (Kino-, Yu-Piter-ryhmien kitaristi) kanssa , "Symphonic Cinema" -projektin jäsen – toimittajan huomautus).

Oliko tyttäresi kiinnostunut?

- Joo. Hän oli hyvin iloinen. Hänessä on jotain jäljellä. Hän tunsi olevansa venäläinen. Olimme siellä vain kolme päivää. Ja kaikki kolme päivää oli hyvä sää täällä! Ja hän sanoi, että hän haluaa asua täällä! Kerroin hänelle, että olin ollut täällä niin monta kertaa, en ollut koskaan nähnyt hyvää säätä näin pitkään. Hän tiesi, että hänen äitinsä teki rock and rollia Venäjällä, mutta hän ei ymmärtänyt mitä se tarkoitti. Keskusteltuaan vanhojen ystävieni kanssa hän tuli hulluksi! Minulla oli hauskaa katsella häntä!

Yhteiskappale Madison ja Joanna Stingray - Don "t Come Down On Me (2016).

Söin illallisen Boris Grebenštšikovin ja hänen vaimonsa Irinan kanssa hotellissani. Madison ei ollut. Hän päätti mennä balettiin. En pidä baletista. Seuraavana päivänä tulimme hänen luokseen yhdessä ja juttelimme vain kolme tuntia. Katselin Madisonin kasvoja, kun hän kuunteli hänen tarinoitaan. Hänen reaktioidensa olivat täsmälleen samat kuin minun 30 vuotta sitten! Tällaisissa tapauksissa puhut säädytöntä.

Kertoiko hän hänelle elämästä täällä?

- Joo. 30 vuotta sitten Boris muutti elämäni. Ja nyt katsoin tytärtäni, joka tunsi kaiken aivan kuten minä silloin. Se oli mahtavaa!

- Joo! Minä näin! Se on erittäin siistiä! Ja kuvat sieltä on ihania!

Hienoa, että on niitä, jotka eivät tunnista häntä. Poliisin edustaja oli paikalla ja kysyi BG:ltä esiintyvän ryhmän nimeä.

Yllättikö se ketään? Rock ei ole koskaan ollut Venäjän tunnetuin musiikki. Muistan sen parhaiten vuonna 1988. Mutta ehkä tämä poliisi on vain asunut luolassa viimeiset 30 vuotta. Ja Grebenštšikov, mitä hän teki 30 vuotta sitten, tekee tänään. Hän haluaa vain soittaa musiikkia. Rakastan häntä juuri sellaisena kuin hän on. Hän on rehellinen puhdas mies.

Kun sain tietää, että olit tullut uudestaan, mietin termin "perestroika" merkitystä. Näyttääkö nyt näkemäsi Venäjältä?

"Totta kai tekee. Koska Boris on täällä. Ja muut ystäväni ovat täällä. Sillä ei ole väliä, mitä politiikkaa ympärillä on. Neuvostoliitto tai Venäjä. Kuten Boris näki elämän silloin, niin hän näkee sen nyt.

Puhun siitä, että monille nykyinen tilanne on samanlainen kuin silloin, kun maa oli rautaesiripun takana ja kaikki eivät voineet matkustaa rajan yli.

- Kuunnella. Silloin Nevski Prospektilla ei ollut niin paljon autoja! Rakastin sitä kaupunkia todella paljon. Kaduilla oli hyvin vähän mainoksia! Rokkakavereillani on nykyään mukavia asuntoja, kun heidän ei tarvitse asua toisen ulkopuolisen perheen kanssa. Muistan, että silloin Borisilla oli naapureita. Nämä olivat muita perheitä. Ja Juri Kasparyan asui jossain Kupchinossa vanhempiensa kanssa. Nykyään heillä on hyvät asunnot. Ja nämä ovat muutoksia parempaan. Ja yritän olla ajattelematta politiikkaa. Olen aina ollut henkilö, joka on enemmän kiinnostunut musiikista.

80-luvulla olit ystäviä myös Alisan johtajan Konstantin Kinchevin kanssa. Nykyään hän laulaa eri asiasta kuin silloin. Oletko nähnyt?

- Ei tällä kertaa. Ja kun saavuin vuonna 2004, en myöskään löytänyt häntä. Mutta haluaisin kovasti tavata Kostjan. Hän on yksi parhaista ystävistäni täällä.

- Oletko kuunnellut hänen myöhempiä albumejaan?

– Kun olin Pietarissa, minulle yritettiin selittää, kuka nyt on kuka. Tämä on tällainen ja tämä on tällainen. Minulle he ovat kaikki erittäin tärkeitä ihmisiä. Rakastin niitä silloin, rakastan heitä nyt. Jos pysyn kanssasi hieman enemmän työskennellessäni elokuvan parissa, ehkä ymmärrän kysymyksesi paremmin, ymmärrän paremmin kuinka joku on muuttunut.

Kuinka pian voimme odottaa elokuvaa?

Anna minulle vähän enemmän aikaa selvittää se itse. Jos se alkaa, kerron tarinani. Tämän musiikin historia amerikkalaisen silmin. Toivon, että tarinani sisältävä kirja ilmestyy vuoden kuluttua, ensi toukokuussa. Jumala suo, kaikki järjestyy. Leffa ilmestyy todennäköisesti vuoden sisällä.

- Ja kirjassa ei ole vain valokuvia?

- OK. Kerron sinulle. Näistä tulee kaksi kirjaa. Yksi minun tarinani kanssa. Periaatteessa tekstiä. Lisäksi muutama valokuva. Nämä kuvat eivät vielä olleet sivustollani. Toinen kirja sisältää valokuvia.

- Mitä tekstissä tulee olemaan? Vain muistosi?

- Ei vain. Olen niin iloinen, että pari kuukautta sitten löysin videoita noista vuosista. Haastatteluni muusikoiden kanssa. Niitä on paljon. Grebenštšikovin haastatteluja on viisi tai kuusi, ja ne on tallennettu vuosina 1984-1988. Kostjan kanssa on kaksi haastattelua. Haastattelu Sergei Firsovin, Andrey Tropillon, Misha Borzykinin, Sasha Bashlachevin kanssa. Palkkasin jonkun tulkitsemaan ne. Kirjassa on varmasti jotain. Kirja tulee olemaan venäjäksi.

Joanna Stingraysta tuli 30 vuotta sitten viestintäkanava maailman rockkulttuurin kanssa, joka itse asiassa esitteli maailmalle venäläisen rockin. Ja venäläinen rock uskoi itseensä. Muusikkoystäväsi täällä lopulta tapahtuivat ja ovat edelleen lavalla. On aika uudelle "Red Wavelle" (kaksoislevy "Red Wave" vuonna 1986, johon osallistuivat ryhmät "Kino", "Aquarium", "Strange Games" ja "Alice", joka julkaistiin lännessä suoralla Joanna Stingrayn osallistuminen - toim.)?

– Maailma on auki tänään. Voimme kommunikoida vapaasti tietokoneen kautta. En usko, että Red Wavea enää tarvita tässä mielessä. Mutta kun puhuimme Juri Kasparyanin kanssa tällä Pietarin-vierailulla, ajattelimme Red Wave 2:n luomista Venäjälle. Kysymme osallistumisesta ystäviemme projektiin. Ja Shevchuk ja Grebenštšikov. Kasparian voi tehdä jotain Symphonic Cinema -projektillaan. Ehkä tyttäreni on siellä, joka laulaa ja kirjoittaa lauluja. Ehkä Sasha Tsoi on siellä. Hän alkoi laulaa kappaleitaan, kuten "Ronin". Mutta tämä "Punainen aalto" peittää sinut kirjan jälkeen.

– Mielestäni hänellä on lahjakkuutta. Hän on erittäin mielenkiintoinen henkilö. Yleisesti ottaen on erittäin vaikeaa olla supertähden lapsi. Varsinkin kun isäsi ei ole enää elossa. Mutta hänellä on selvä pää. Hän on erittäin lujasti maassa. Näin kuinka he esiintyivät Yuran kanssa televisiossa. Ja oli mielenkiintoista!

”Eikä se ole ollenkaan samanlaista kuin hänen isänsä teki. Tämä on raskaampaa musiikkia. Mutta Sasha on eri henkilö! Hän puhuu erittäin hyvää englantia. Hän tuntee historian. Se, että hän kävi hyvää koulua, on hyvin havaittavissa. minä

1980-luvulla Yhdysvallat ja Venäjä lähentyivät. Nykyään ne ovat eronneet lähes yhtä pitkälle kuin ennen tuota lähentymistä 30 vuotta sitten. Kenestä mielestänne maidemme välisen viestinnän parantaminen riippuu?

– Uskon, että älykkäät ihmiset Amerikassa ja Venäjällä voivat nykyään kommunikoida vapaasti. He eivät välitä politiikasta. Ja 30 vuotta sitten politiikka ei ollut meille tärkeää. Tietenkin Gorbatšov (NSKP:n keskuskomitean viimeinen pääsihteeri, Neuvostoliiton ensimmäinen presidentti MS Gorbatšov - toim.) teki hyvän asian. Hänen olisi pitänyt tehdä se. Koska ihmiset halusivat sitä.

Oletko varma, että tämä riippuu edelleen ihmisistä nykyään? Hyvin usein voit kuulla ohikulkijoilta, että Amerikka on vihollisemme.

– En ole kokenut tätä. Ja Amerikassa ihmiset eivät tunne sitä. Sinulla on Putin. Meillä on Trump. Kyllä, monet meistä, minä mukaan lukien, häpeävät Trumpia. Loppujen lopuksi meille on tärkeää, mitä ihmisellä on sisällä, kuinka hän kommunikoi muiden ihmisten kanssa. Enkä analysoi hänen politiikkaansa. Minulla on tarpeeksi havaintoa hänen tavoistaan. Hän ei ole hyvä. Ei kiltti.

- Näyttävätkö he samanlaisilta? Aluksi kaikki iloitsivat, kun Trump valittiin presidentiksi.

"En tiedä Putinista paljoakaan. Muistan, että hän on. Kun Trumpista tuli presidentti, en tiedä ketään, joka olisi ollut siitä iloinen. Mutta asun Kaliforniassa. Maamme on hyvin erilainen. Voimme sanoa, että nämä ovat useita hyvin erilaisia ​​maita.

Edistätte nyt unohdettuja arvoja. Sisältää periaatteen "Rakasta, älä sotaa". He käyttivät Tyynenmeren merkkiä. Mitä on tehtävä, jotta maidemme sotilaat lopettaisivat tappamisen ja kuoleman vieraissa maissa?

"Se on mahdollista vain, jos tavalliset ihmiset haluavat sitä. Sekä sinä että me. Olen käynyt monissa Euroopan maissa. Ja kaikkialla minulle kerrottiin, että amerikkalaiset ovat hulluja! Että amerikkalaisilla on paljon aseita käsissään. Että meillä lapset tappavat toisiaan kouluissa. Mikään ei muutu ennen kuin ihmiset itse sanovat "riittää, emme halua tätä enää". Ja tämä tapahtuu, kun ihmiset ymmärtävät, että tärkein asia elämässä on perhe, lapset, ystävät, koulutus. Ystäväni ja minä voimme kirjoittaa sanoituksia, tehdä musiikkia, joka koskettaa jotakuta sisältäpäin, saa sinut ajattelemaan yksinkertaisia ​​asioita.

Uskotko todella, että musiikilla voi vielä olla tällainen tehtävä? Voitko laulun kautta selittää yksinkertaisia ​​totuuksia sarjasta "et voi tappaa"?

– Mielestäni musiikki yhdessä sanoitusten kanssa on erittäin vakava ase. Se voi muuttaa ihmisiä, tehdä muutoksia, auttaa ajattelemaan. Useimmat ihmiset katsovat kaikkea vain tietoisuutensa prisman kautta. Mutta taide voi saada sinut näkemään paljon enemmän omin silmin.

- Sinun täytyy muuttaa tänne! Selitystyötä varten.

– Olen jo vanha (nauraa)! Mitä voin? Voin kertoa tarinani kirjassa. Näen, että monet ihmiset ovat nykyään kiinnostuneita juuri tuosta ajasta. Monet 80-luvun muusikot lopettivat musiikin soittamisen. Kiireinen muiden asioiden kanssa. Mutta nyt, sukupolvi myöhemmin, on niitä, jotka ovat kiinnostuneita tekemään sen uudelleen.

Odotammeko innolla uusia konsertteja osallistumisesi kanssa, uusia "telekonferensseja" (suosittu televisiogenre 80-luvun lopulla, kun studiovieraat eri kaupungeista ja maista ryhtyivät dialogiin - toim. huomautus)?

Toivon niin, kyllä.

- Neuvostoliitossa teitä seurasivat ihmiset "siviilivaatteissa". Ja nyt huomaatko hännän takanasi?

- 80-luvulla tapasin ja keskustelin KGB:n kanssa. Sitten FBI. Loppujen lopuksi oli todella outoa, että amerikkalainen nainen tulee Neuvostoliittoon kolmen kuukauden välein. Olin kuin punainen rätti härkälle. Ja elokuussa 1984 olin Unionissa toisen kerran. Olin konsertissa Rock Clubilla. Olin hiljaa. Yritin olla kuin venäläinen. Mutta konsertin jälkeen kaksi miestä tarttui minuun. He alkoivat kysyä, kuinka pääsin konserttiin. Se oli pelottavaa. Samanlainen tapaaminen järjestettiin FBI:n kanssa. Molemmilla on käytännössä sama koulu. Viestintä heidän kanssaan on aina kuin peliä. Tätä on vaikea sanoa lyhyesti. Vuosi sitten hain viisumia. Kolmen vuoden ajan. He antoivat sen minulle. Tämä vierailu oli hauska tarina. Saavuimme hotelliin, jossa olin yöpynyt monta kertaa aiemmin. Vuosina 1984-1985. Henkilö, joka tapaa vieraita ovella, on hyvin vanha. Ja hän sanoi minulle: "Joanna, hei. Mukava nähdä taas!" Tyttäreni oli shokissa!

Tulit tyttäresi kanssa. Haittaako hän, jos hän yhtäkkiä päättäisi toistaa polkusi ja lähteä Venäjälle, tulla jonkun todellisen rap-ryhmän johtajan vaimoksi? Tänään täällä on trendikästä musiikkia.

– Minulla on tähän kysymykseen kaksi vastausta. Äitinä en tule olemaan onnellinen. En pidä rapista! Pelkään, että hänen on vaikea elää Venäjällä. Mutta toinen vastaus on, että tärkein asia, jonka haluan äitinä, on, että lapseni on onnellinen. Jos tämä hänen valintansa olla venäläisen miehen kanssa tekee hänet onnellisemmaksi, olen vain iloinen. Mutta nämä kaksi vastausta häiritsevät toisiaan. Se ei ole helppoa (nauraa). Mutta tulen tänne itsekin. Itselläni on venäläistä verta. Tämä on minulle erittäin tärkeä maa. Sielulleni ja sydämelleni. Tämä on siisti paikka! Täällä on mahtavia ihmisiä!

Nikolai Nelyubin, erityisesti Fontanka.ru:lle

Joanna Stingray on uuden vuosituhannen sukupolven tuntematon, mutta venäläisille rockin mestareille hän on kulttipersoona, ja hänen Pietarin koululleen hän on melkein muusa. Amerikkalainen laulaja ja näyttelijä 80-luvulla tuli itse asiassa ensimmäinen länsimainen tuottaja ryhmille.

Lapsuus ja nuoruus

Joanna Stingray, syntyperäinen Fields, syntyi heinäkuussa 1960 Los Angelesissa. Hänen isänsä teki miljoonan dollarin kiinteistöliiketoiminnan ja perhe asui arvostetussa Beverly Hillsissä.

Joannan elämäkerran alkuvuodet eivät antaneet ymmärtää, että hänestä tulisi rokkari ja julkkis maassa, jonka perustat ovat päinvastaiset kuin hänen kotimaansa. Tyttö opiskeli Beverly Hills High Schoolissa, jossa hän oli koulun cheerleading-joukkueen jäsen. Hän oli tosissaan uinnista ja voitti kilpailuja.

Musiikki tuli Fieldsin elämään, kun hän tuli Etelä-Kalifornian yliopistoon. Ensimmäiset kappaleet ilmestyivät siellä, ja vuonna 1983 pyrkivä laulaja julkaisi ensimmäisen albuminsa "Beverly Hills Brat", jossa oli neljä kappaletta. Kannessa oli vain tytön nimi. Pseudonyymin Stingray Joanna otti myöhemmin, joten hän naamioitui tiedusteluagenttien eteen molemmilla puolilla merta.

Musiikki

Joannan työ liittyy läheisesti Neuvostoliittoon, "rakkauden, runouden ja romanssin" aikaan. Laulaja tapasi maan isänsä ansiosta, joka teki neuvostovastaisen elokuvan. Ja Stingrayn käsitys oli stereotyyppinen - tylsät ihmiset, kaikkivoipa KGB. 80-luvun puolivälissä laulajan Englannissa opiskellut sisko kutsui Joannan viikoksi Moskovaan. Yhteinen ystävä, siirtolainen Neuvostoliitosta, oli ystävä, antoi hänelle puhelinnumeronsa ja neuvoi häntä käymään Leningradissa.

Kolme Nevan kaupungissa vietettyä päivää rikkoi Stingrayn stereotypiat. Tällaista taikuutta taiteilijan mukaan hän ei ollut koskaan tavannut. Neuvostoliiton rock and roll -esityksessä ei ollut vain virtuoosia, vaan ihmiset itse osoittautuivat avoimemmiksi ja ystävällisemmiksi. Joanna ihailee edelleen Sergei Africa Bugaevin lahjakkuutta, vaatimattomuutta ja epätyypillistä käyttäytymistä.

Ensimmäinen Stingray-levy Neuvostoliitossa julkaistiin vuonna 1989 nimellä "Stingray". Se sisältää 4 sävellystä, joista yhdelle - "Turn Away" - kuvattiin video, jossa elokuvan ja television tuleva tähti syttyi.

Joanna Stingray kappale "Turn Away"

Albumi "Walking Through Windows" Joanna omisti edesmenneelle Viktor Tsoille. Levyn kappaleiden joukossa on "Danger!", joka on uusintaversio hänen "Sad Songistaan". "Tsoi Song" -video on jossain määrin samanlainen kuin brittiläisen The Smithsin video "The Queen is Dead". Vuonna 1996 laulaja esitteli elokuvan arkistoelokuvista "Sunny Days", joka valmistettiin Aleksanteri Lipnitskyn kanssa Viktorin muistoksi.

Sävellysten "Ashes" ja "Rock'n'Roll is Dead" ensisijaiset lähteet olivat kappaleet "Aquarium" - "Ashes" ja "Rock and Roll is Dead". "Yerosha" on kopioitu "Sorceressista", jonka esittää "Strange Games".

Toinen "Neuvostoliiton albumi" Stingray - "Thinking "Till Monday". Videossa "Dancing in the Sky" näytteli, "The Untouchablesin" ja "Brigade C:n" keulahahmo. Klippi "Baby Baby Bala Bala" sisältää materiaalia elokuvasta "Freak", jossa Joanna esiintyi ensimmäistä ja viimeistä kertaa näyttelijänä.

Vuonna 1998 laulaja äänitti studioalbumin Shades of Yellow. Session muusikoita olivat Atomic Roosterin ja The Parrotsin jäsenet. Joanna on jo palannut Yhdysvaltoihin kahdeksi vuodeksi peloissaan Venäjällä puhjenneesta ”ryppyisen 90-luvun” kriisistä. Siksi tätä albumia pidetään ainoana todella amerikkalaisena taiteilijan diskografiassa.

Joanna Stingrayn "Vaara!" ("Surullinen lauluni")

Joannan päähitti ei ole ollenkaan hänen oma teoksensa, vaan albumi "Red Wave 4 underground bands from USSR". Levy ystäväryhmien "Strange Games", "Aquarium", "Kino" ja "Alice" kappaleilla julkaistiin vain 10 000 kappaleen levikkeellä, mutta sitten se oli mahtava läpimurto. Stingray otti lähdetiedostot esiin ja piilotti kasetit vaatteisiin ja kenkiin. Neuvostoviranomaiset eivät antaneet anteeksi tällaista yhteydenottoa amerikkalaiselle, joka kielsi maahantulon kuudeksi kuukaudeksi ja vaaransi siten Joannan häät.

Vuosina 2004 ja 2009 Stingray tuli Venäjälle konserteilla, sillä välin hän julkaisi albumin "May There Always Be Sunshine", jonka nimi on sanat Neuvostoliiton lasten laulusta "May There Always Be Sunshine".

Henkilökohtainen elämä

Neuvostoliitossa amerikkalaisella ei ollut vain menestyvää liiketoimintaa, vaan myös osa hänen henkilökohtaista elämäänsä. Vuonna 1987 Stingraysta tuli Kino-ryhmän kitaristin vaimo, jota laulaja kutsuu ensimmäiseksi todelliseksi ja vahvimmaksi rakkaudeksi. Mutta pari erosi nopeasti. Myöhemmin taiteilija meni naimisiin Centerin rock-ryhmän jäsenen Alexander Vasilyevin kanssa. Avioliittoon syntyi tytär Madison, ja myös tämä perhe hajosi. Syynä tähän on Joannan mukaan haluttomuus kasvattaa lasta rock-ympäristössä.

Saman yhtyeen basisti Vasily Shumov meni naimisiin Joannan sisaren Judyn kanssa, lähti Yhdysvaltoihin vuonna 1990 ja palasi vuonna 2009. Laulaja uskoo, että venäläinen ihminen voi luoda vain kotona, mitä maanmiehet eivät yksinkertaisesti ymmärtäneet, koska amerikkalaiset ovat itse asiassa lähtöisin muista maista.

Huhujen mukaan Stingraylla oli suhde Grebenštšikovin kanssa, mutta Joanna väittää, että rakkaus Aquariumin solistiin ei mennyt platonista pidemmälle, lisäksi hän tunsi Borisin vaimon Nataljan hyvin.

Taiteilijan viimeinen aviomies oli tietty Stephen, laulaja, vahvistamattomien tietojen mukaan, myös erosi hänestä.

Muusion tytär tietää hyvin, kuinka kuuluisia hänen vanhempansa olivat Neuvostoliitossa. Tyttö on jo käynyt Venäjällä ja haaveilee Venäjän kansalaisuuden saamisesta, koska "täällä on uskomattoman kauniita ja upeita ihmisiä". Ja naimisissa, kuten Madison myönsi haastattelussa, hän menee naimisiin "venäläisen komean" kanssa. Äitinsä luovat geenit siirtyivät hänelle - verkossa levitetään videota ”Don” t Come Down On Me”, jossa Joanna ja Madison laulavat ja soittavat yhdessä.

Joanna Stingray nyt

Laulaja, joka oli läheinen ystävä Kino-ryhmän johtajan kanssa, oli kuullut paljon ohjaajan "Kesä"-elokuvasta ja Boris Grebenštšikovin elokuvalle antamasta arvioinnista: kaikki mitä esitetään, on valhetta. Joannan mukaan elokuvassa on jonkin verran fiktiota, mutta ohjaajan fantasia ei saa vääristää Viktor Tsoia koskevia tosiasioita. Ja voidakseen kertoa koko totuuden, täytyy elää ja kommunikoida siinä ympäristössä ja ajassa, josta tarina kerrotaan.

Joanna Stingray nyt

Toukokuussa 2018 laulaja ja hänen tyttärensä vierailivat Pietarissa, esittelivät Madisonin akvaarion johtajalle ja kertoivat valmistelevansa kahta kirjaa julkaistavaksi ja suunnittelevansa elokuvan tekemistä unionissa vietetyistä vuosista ja tapaamistaan ​​ihmisistä. tänä aikana.. Kirjoissa Joanna haluaa julkaista kuvia muiden kuulijoiden nyt tuntemien muusikoiden kanssa.

Pari vuotta ennen matkaa Stingray julkaisi joitain harvinaisista kuvista Internetiin, mukaan lukien sisään "Instagram". Laulajalle kerrottiin, että tällaisella harvinaisuudella voi ansaita rahaa, mutta Joanna halusi tehdä lahjan faneille, jotka eivät olleet unohtaneet häntä.

Diskografia

• 1983 - "Beverly Hills Brat"
• 1987 - "Save Stingray"
• 1988 - "Reggae ympäri maailmaa"
• 1989 - Stingray
• 1990 - "Thinking till Monday"
• 1991 - "Kävely ikkunoiden läpi"
• 1991 - "Joanna Stingray suurimmat hitit"
• 1993 - "Greenpeace Rocks"
• 1993 - "Rock Me, mutta älä häiritse mieltäni"
• 1994 - "Hetkiksi"
• 1998 - Keltaisen sävyt
• 2004 - "Olkoon aina auringonpaistetta"