Kun Koraani ilmestyi. Koraani: mikä se on? Koraanin historia. Moraaliset ja lailliset normit

Kaikki uskonnolliset opetukset perustuvat kirjoihin, jotka kertovat seuraajille elämän säännöistä. On mielenkiintoista, että kirjoittajaa, kirjoituspäivää ja käännökseen osallistunutta henkilöä on useimmiten mahdotonta määrittää. Koraani on islamin perusta ja se perustuu ehdottoman luotettaviin lähteisiin, jotka ovat uskon perusta. Tämä on oikean elämäntavan opas, joka kattaa kaikki toiminnan osa-alueet. Siellä on kuvattu kaikki ilmestymishetkestä tuomiopäivään.

pyhä Raamattu

Koraani on Allahin Sana. Herra välitti sanansa enkeli Jibrilin avulla profeetta Muhammedille. Hän puolestaan kertoi siitä ihmisille, jotka pystyivät toistamaan kaiken kirjallisesti. Viestit auttavat monia elämään, parantavat sielua ja suojelevat heitä paheilta ja kiusauksilta.

Seuraajien mukaan taivaalla Allahin kanssa on alkuperäinen Koraani kultaisilla tauluilla, ja maallinen pyhä kirjoitus on sen tarkka heijastus. Tämä kirja on luettava vain alkuperäisessä versiossa, koska kaikki käännökset ovat yksinkertaista tekstin semanttista siirtoa ja vain ääneen. Tällä hetkellä tämä on koko taidetta, Koraania luetaan kuin Tooraa synagogassa, lauluäänellä ja resitatiivilla. Seuraajien täytyy tietää suurin osa tekstistä ulkoa, jotkut ovat jopa muistaneet sen kokonaan ulkoa. Kirjalla on merkittävä rooli julkisessa koulutuksessa, joskus se on ainoa oppikirja, sillä se sisältää kieltenoppimisen perusteet.

Koraani, luomisen historia

Islamilaisten perinteiden mukaan uskotaan, että pyhä kirjoitus lähetettiin Allahilta Qadrin yönä, ja enkeli Jibril jakoi sen osiin ja välitti sen profeetalle 23 vuoden ajan. Muhammed piti elämänsä aikana monia saarnoja ja sanontoja. Puhuessaan Herran puolesta hän käytti riimiproosaa, perinteistä oraakkelipuheen muotoa. Koska valittu ei osannut kirjoittaa eikä lukea, hän antoi sihteerilleen tehtäväksi kiinnittää sanansa luihin ja paperinpaloihin. Jotkut hänen tarinoistaan ovat säilyneet uskollisten ihmisten muiston ansiosta, ja sitten ilmestyi 114 suuraa eli 30 perekopia, jotka Koraani sisältää. Kukaan ei ajatellut, että tällainen kirjoitus olisi tarpeen, koska profeetan elämän aikana sitä ei tarvittu, hän pystyi henkilökohtaisesti vastaamaan kaikkiin käsittämättömiin kysymyksiin. Mutta Muhammedin kuoleman jälkeen laajalle levinnyt usko tarvitsi selkeästi muotoillun lain.

Siksi Omar ja Abu Bakr kehottivat entistä sihteeriä Zeid ibn Thabita keräämään kaikki raportit yhteen. He valmistuivat hyvin nopeasti ja esittelivät tuloksena olevan kokoelman. Yhdessä hänen kanssaan muut ihmiset osallistuivat tähän tehtävään, tämän ansiosta ilmestyi vielä neljä käskykokoelmaa. Zeidin piti kerätä kaikki kirjat yhteen ja poistaa luonnokset, kun hän oli valmis. Tulos tunnustettiin Koraanin kanoniseksi versioksi.

Uskonnon periaatteet

Raamattu on kaikkien muslimien dogmien lähde, sekä opas, joka säätelee sekä aineellista että henkistä elämänaluetta. Uskonnon mukaan se on täysin erilainen kuin muiden uskontojen pyhät talmudit ja sillä on omat ominaisuutensa.

Tämä on viimeinen jumalallinen kirja, jonka jälkeen ei ole muita. Allah suojelee sitä erilaisilta vääristymiltä ja muutoksilta.
Ääneen lukeminen, ulkoa opetteleminen ja toisten opettaminen ovat rohkaisempia palvontatoimia.
Se sisältää lakeja, joiden täytäntöönpano takaa vaurauden, yhteiskunnallisen vakauden ja oikeudenmukaisuuden.
Koraani on kirja, joka sisältää totuudenmukaista tietoa sanansaattajista ja profeetoista sekä heidän suhteestaan ihmisiin.
Se kirjoitettiin koko ihmiskunnalle auttamaan heitä pääsemään pois epäuskosta ja pimeydestä.

Merkitys islamissa

Tämä on perustuslaki, jonka Allah välitti sanansaattajalleen, jotta jokainen voi luoda suhteen Herraan, yhteiskuntaan ja itseensä. Kaikki uskovat pääsevät eroon orjuudesta ja aloittavat uuden elämän palvellakseen Kaikkivaltiaan ja vastaanottaakseen hänen armonsa. Muslimit hyväksyvät opetukset ja noudattavat ohjeita, välttävät kieltoja eivätkä ylitä rajoituksia, tekevät mitä Raamattu sanoo.

Saarnat kasvattavat vanhurskauden henkeä, hyviä tapoja ja jumalaapelkääviä. Paras ihminen, kuten Muhammed selitti, on se, joka opettaa muita ja tuntee itse Koraanin. Mitä se on, tietävät monien muiden uskontojen edustajat.

Rakenne

Koraani koostuu 114 eripituisesta suurasta (luvusta) (3 - 286 säkettä, 15 - 6144 sanaa). Kaikki suurat on jaettu säkeisiin (jakeisiin), ne ovat vuosilta 6204-6236. Koraani on muslimeille tarkoitettu Raamattu, joka on jaettu seitsemään yhtä suureen osaan. Tämä tehdään lukemisen helpottamiseksi koko viikon ajan. Siinä on myös 30 osaa (juz) rukoilla tasaisesti koko kuukauden ajan. Ihmiset uskovat, että pyhän kirjoituksen sisältöä ei voida muuttaa, koska Kaikkivaltias suojelee sitä Tuomiopäivään asti.

Kaikkien suurojen alku, lukuun ottamatta yhdeksättä, kuuluu sanoilla "Allahin, armollisen, armollisen" nimessä. Kaikkia osioiden osia ei ole järjestetty kronologisessa järjestyksessä, vaan koosta riippuen ensin pidempiä ja sitten lyhyempiä ja lyhyempiä.

Rooli tieteessä

Nykyään on tulossa erittäin suosittua tutkia Koraania. Sen, että sellaisesta raamatunkohdasta on tullut niin yleistä, ei pitäisi olla yllättävää. Se on hyvin yksinkertaista, kirja, joka on kirjoitettu neljätoista vuosisataa sitten, mainitsee tosiasiat, jotka tiedemiehet ovat äskettäin löytäneet ja todistaneet. He todistavat, että Muhammed on profeetta, jonka Allah Suuri lähetti.

Jotkut Koraanin lausunnot:

tähti Sirius on kaksoistähti (ayat 53:49);
osoittaa ilmakehän kerrosten olemassaolon (tiede sanoo, että niitä on viisi);
mustien aukkojen olemassaolo ennustetaan kirjassa (ayat 77:8);
kuvataan maan kerrosten löytämistä (viisi on todistettu tähän mennessä);
kuvataan maailmankaikkeuden syntyä, sanotaan sen syntyneen olemattomuudesta;
osoitti maan ja taivaan jakautumisen, maailma oli aluksi singulaarisessa tilassa, ja sitten Allah jakoi sen osiin.

Koraani esitti kaikki nämä tosiasiat maailmalle. Se, että tällainen tosiasioiden esitys on ollut olemassa 14 vuosisataa, hämmästyttää tämän päivän tiedemiehet.

Vaikutus maailmaan

Tällä hetkellä 1,5 miljardia muslimia lukee ja soveltaa opetuksia elämässään. On huomattava, että Pyhän Raamatun palvojat ylistävät edelleen jokaisena päivänä Jumalaa rukouksissa ja kumartavat maahan 5 kertaa päivässä. Totuus on, että joka neljäs ihminen maan päällä on tämän uskon ihailija. Koraanilla on islamissa erittäin tärkeä rooli, se jättää valtavan jäljen miljardien uskovien sydämiin.

Ero Raamatusta

Muhammedin ilmestyksissä postuumiset viestit uskoville ja syntisten rangaistus on kuvattu yksityiskohtaisesti ja tarkasti. Paratiisi kirjassa on kuvattu pienintä yksityiskohtaa myöten, se kertoo kultaisista palatseista ja helmistä tehdyistä aurinkotuoleista. Pidin näyttäminen helvetissä voi hämmästyttää epäinhimillisyydellään, ikään kuin tekstin olisi kirjoittanut pahamaineinen sadisti. Tällaista tietoa ei ole Raamatussa eikä Toorassa, vain Koraani paljastaa tämän tiedon. Se, mikä on pyhä kirjoitus, on monien tiedossa – ei ole yllättävää, että islamilla on monia seuraajia.

Venäjä on monikansallinen valtio. Tämä aiheuttaa suuren määrän uskontoja, jotka on virallisesti rekisteröity Venäjän federaation alueelle. Koska tietämättömyys muista uskonnoista ja pyhistä kirjoituksista ei ole perusasioita, syntyy usein konfliktitilanteita. Tällainen tilanne on mahdollista ratkaista. Erityisesti sinun tulee tutustua vastaukseen kysymykseen: "Koraani - mikä se on?"

Sana "Koraani" on arabialaista alkuperää. Käännetty venäjäksi, se tarkoittaa "resitatiivista", "ääneen lukemista". Koraani on muslimien pääkirja, joka legendan mukaan on kopio pyhistä kirjoituksista - ensimmäinen kirja, joka on tallennettu taivaaseen.

Ennen kuin vastaat kysymykseen, mikä Koraani on, muutama sana tulee sanoa Raamatun alkuperästä. Allah itse lähetti Muslimien pääkirjan tekstin Muhammedille välittäjän - Jabrailin - kautta. Maallisen aikana Muhammed tallensi vain yksittäisiä muistiinpanoja. Hänen kuolemansa jälkeen nousi esiin kysymys Pyhän Raamatun luomisesta.

Muhammedin seuraajat toistivat ulkoa saarnat, jotka myöhemmin muodostettiin yhdeksi kirjaksi - Koraaniksi. Mikä on Koraani? Ensisijaisesti muslimien virallinen arabiaksi kirjoitettu asiakirja. Uskotaan, että Koraani on luomaton kirja, joka on olemassa ikuisesti, kuten Allah.

Kuka kirjoitti Koraanin?

Historiallisten tietojen mukaan Muhammed ei osannut lukea eikä kirjoittaa. Siksi hän opetteli ulkoa Allahilta saamansa ilmoitukset, minkä jälkeen hän lausui ne ääneen seuraajilleen. He vuorostaan oppivat viestit ulkoa. Pyhien tekstien tarkempaa välittämistä varten seuraajat käyttivät improvisoituja keinoja ilmoitusten kiinnittämiseen: jotkut turvautuivat pergamenttiin, joku puulankkuihin tai nahkapaloihin.

Todellisin tapa säilyttää Raamatun merkitys oli kuitenkin kertoa se uudelleen erityisesti koulutetuille lukijoille, jotka pystyivät muistamaan pitkiä sunnaja - jakeita. Hafizit välittivät myöhemmin erehtymättömästi heille kerrotut Ilmestykset huolimatta Koraanin fragmenttien tyylillisestä monimutkaisuudesta.

Lähteet kirjasivat noin 40 ihmistä, jotka olivat mukana kirjoittamassa Ilmestyskirjoja. Muhammedin elinaikana surat olivat kuitenkin vähän tunnettuja eivätkä käytännössä olleet kysyttyjä. Tämä johtuu siitä tosiasiasta, ettei yhtäkään Pyhää Raamattua tarvittu. Profeetan kuoleman jälkeen luotu ensimmäinen Koraanin kopio säilytti hänen vaimonsa ja tyttärensä.

Koraanin rakenne

Muslimien pyhä kirja koostuu 114 luvusta, katkelmista, joita kutsutaan nimellä "sura". Al-Fatiha - ensimmäinen suura - avaa Koraanin. Se on 7 jakeen rukous, jonka kaikki uskovat lukevat. Rukouksen sisältö on tiivistelmä Koraanin olemuksesta. Siksi uskovat sanovat sen joka kerta ja rukoilevat viisi rukousta päivittäin.

Loput Koraanin 113 lukua on järjestetty Raamatussa laskevaan järjestykseen, suurimmasta pienimpään. Aluksi suuret ovat suuria, ne ovat todellisia tutkielmia. Kirjan lopussa katkelmat koostuvat useista säkeistä-jakeista.

Siten voimme vastata kysymykseen: Koraani - mikä se on? Tämä on selkeästi jäsennelty uskonnollinen kirja, jossa on kaksi ajanjaksoa: Mekka ja Medina, joista jokainen symboloi tiettyä vaihetta Muhammedin elämässä.

Millä kielellä muslimien pyhä kirja on kirjoitettu?

Kuten edellä mainittiin, Koraanin tunnustettu kieli on arabia. Raamatun olemuksen ymmärtämiseksi kirja voidaan kuitenkin kääntää muille kielille. Mutta tässä tapauksessa meidän pitäisi puhua Pyhän Raamatun merkityksen subjektiivisesta siirtämisestä kääntäjän toimesta, joka pystyi välittämään oman tulkintansa lukijoille. Toisin sanoen venäjänkielinen Koraani on vain eräänlainen Pyhä Raamattu. Ainoana todellisena vaihtoehtona pidetään vain arabiaksi kirjoitettua Koraania, joka ilmestyi maan päälle Allahin tahdosta.

Koraani venäjäksi tapahtuu, mutta jokaisen vanhurskaan uskovan on tultava lukemaan pyhä kirjoitus lähdekielellä.

Tyyli, jolla Koraani on kirjoitettu

Uskotaan, että tyyli, jolla Koraani kirjoitetaan, on ainutlaatuinen, toisin kuin Vanha tai Uusi testamentti. Koraanin lukeminen paljastaa äkilliset siirtymät ensimmäisen persoonan kerronnasta kolmannen persoonan kertomukseen ja päinvastoin. Lisäksi surasta uskovat voivat löytää erilaisia rytmisiä kuvioita, mikä vaikeuttaa viestin tutkimista, mutta antaa sille omaperäisyyttä, johtaa aiheen muutokseen ja antaa myös pienen vihjeen salaisuuksien löytämisestä tulevaisuudessa.

Sura-fragmentit, joissa on täydellinen ajatus, ovat enimmäkseen riimittyjä, mutta eivät edusta runoutta. Koraanin katkelmia on mahdotonta viitata proosaan. Pyhiä kirjoituksia luettaessa arabiaksi tai venäjäksi syntyy suuri määrä kuvia ja tilanteita, jotka heijastuvat intonaatioiden ja lauseiden merkityksen avulla.

Koraani ei ole vain kirja. Tämä on kaikille maan päällä eläville muslimeille tarkoitettu Pyhä Raamattu, joka on omaksunut vanhurskaiden uskovien elämän perussäännöt.

Tuhannet ihmiset ovat tutkineet Koraanin ja profeetta Muhammedin välistä yhteyttä. Islamilaiset tutkijat ovat keskustelleet tästä asiasta yksityiskohtaisesti ja ovat toimittaneet satoja todisteita siitä, että Koraani on jumalallista alkuperää oleva luomus. Alla on joitain faktoja.

Profeetta oli lukutaidoton

Ensinnäkin Mekan varhaisten arabien, profeettaa ympäröivien arabien keskuudessa tiedettiin, että hän oli lukutaidoton eikä osannut lukea eikä kirjoittaa. Koraani sanoo tämän, eikä yksikään hänen pahantahtoisistaan yrittänyt kiistellä sen kanssa:

"Sano: "Oi ihmiset! Olen Allahin lähettiläs teille kaikille. Hänelle kuuluu taivaiden ja maan valta. Ei ole muuta jumalaa kuin Hän. Hän herättää henkiin ja tappaa. Usko Allahiin ja Hänen Sanansaattajaansa, lukutaidottomia (ei osaa lukea ja kirjoittaa) Profeetta, joka uskoi Allahiin ja Hänen Sanoihinsa. Seuraa häntä niin, että seuraat suoraa tietä.", Koraani (7:158)

Kuten profeetan elämäkertaan on tallennettu, kun arkkienkeli Gabriel tuli hänen luokseen ensimmäisen kerran 40-vuotiaana ja näytti hänelle Koraanin ensimmäiset sanat - "Lue!" Profeetta vastasi, ettei hän osaa lukea. Siten profeetta ei edes ilmoituksen alussa kyennyt kirjoittamaan kirjaa.

"Et ole koskaan ennen lukenut yhtään Raamatun kohtaa ja kopioinut sitä oikealla kädelläsi. Muuten valheiden kannattajat joutuisivat epäilyksiin., - sanoo Koraani (29:48).

Toiseksi, aina kun jokin ongelma ilmaantui profeetan elinaikana, hän ei löytänyt ratkaisua siihen ennen kuin Jumalan ilmoitus "tuli" hänelle. Jos profeetta itse teki päätöksiä, niin miksi hänen täytyi odottaa ilmestystä?

Tässä on muutamia esimerkkejä: Eräänä päivänä joukko ihmisiä syytti profeetta Aishan rakastettua vaimoa aviorikoksesta. Kriittiset syytökset järkyttivät muslimiyhteisöä, ja profeetta, rauha ja Allahin siunaukset hänelle, erosi vaimostaan joksikin aikaa. Se oli hänelle erittäin vaikea testi, hän ei tiennyt mitä tehdä. Lopulta lähetettiin ilmestys, jossa sanottiin, että Aisha oli syytön ja jossa Allah nuhteli niitä, jotka rakensivat vääriä syytöksiä Aishaa vastaan.

Jotenkin Quraish-heimon johtajat esittivät kerran muutaman kysymyksen profeetalle varmistaakseen, että hän todella oli Allahin lähettiläs. Viikko kului, eikä Muhammed vastannut, koska hän ei tiennyt mitä sanoa. Tämän seurauksena hänen heimonsa syytti häntä valehtelusta. Sen jälkeen profeetta, rauha ja Kaikkivaltiaan siunaukset, sai ilmoituksena koko Koraanin luvun, suura "luola", siellä oli vastauksia kaikkiin kysymyksiin, joita quraysh kysyi profeetalta.

Profetian alkuaikoina muslimit seisoivat rukouksessa Jerusalemia päin. Profeetta puolestaan halusi muuttaa tätä suuntaa kohti Mekkaa, mutta hän ei voinut tehdä sitä omin voimin, ja siksi hän odotti käskyä Herraltaan nostaen päänsä odottaen taivaalle. Koraani sanoo tästä: "Näimme kuinka käänsit kasvosi taivasta kohti, ja Me käännämme sinut Qiyblaan, johon tulet tyytymään. Käännä kasvosi kohti pyhää moskeijaa. Missä tahansa oletkin, käännä kasvosi hänen suuntaansa. Todellakin, ne, joille on annettu Raamattu, tietävät, että tämä on totuus heidän Herraltaan. Allah ei ole tietämätön heidän tekemisistään.” Koraani (2:144). Sen jälkeen rukouksen suuntaa muutettiin, kaikki rukoukset alettiin suorittaa moskeijassa Mekan suuntaan, pohjoisesta etelään. Ja tässä ja kaikissa muissa tapauksissa profeetta ei alkanut toimia ennen kuin hänelle tuli ilmestys Jumalalta tai Hänen käskynsä. Näin oli myös silloin, kun profeettaa syytettiin väärästä profetiasta. Ajattele itse, jos Muhammed olisi kirjoittanut Koraanin, hän olisi näyttänyt "jakeet" aiemmin, eikä olisi odottanut ilmestystä, kun häntä moitittiin ja paneteltiin. Kaikki tämä osoittaa, että Koraani on ilmoitus Jumalalta eikä Muhammedin mielikuvituksesta.

Koraanin kieli

Toinen tärkeä seikka on valtava ero Koraanin kielityylin ja profeetan puheen esitystavan välillä. Koraani on hyvin erilainen kuin hadith (profeetan sanat). Jopa muille kielille käännettynä voi nähdä konkreettisen eron hadithin ja Koraanin välillä.

Kolmanneksi profeetan säilyneiden lausuntojen ja Koraanin jakeiden välillä on selvä ero. Ilmoitukset olivat erilaisia myös siinä mielessä, että ne puhuivat joistakin globaaleista ongelmista, joita profeetta ei koskaan tiennyt. Kun Jumalan jakeet lähetettiin Muhammedille, hän hikoili, jopa kylminä päivinä, hänen kasvonsa muuttuivat punaisiksi, hän alkoi hengittää raskaasti jne. Kuinka hän saattoi tehdä tämän aloitteen 23 vuoden ajan! Ei tietenkään.

Neljänneksi, merkittävä osa Koraania sisältää tarinoita aikaisemmista profeetoista ja heidän kansoistaan. Profeetta ei tiennyt mitään heidän historiastaan, ainakaan sen ajan historiallisista tapahtumista, varsinkin pienimmästä yksityiskohdasta. Esimerkiksi tarina faraosta: ”Et ollut läntisellä rinteellä, kun uskoimme käskymme Moosekselle, etkä ollut läsnä olevien joukossa. Mutta Me loimme sukupolvia Musan (Mooseksen) jälkeen, ja aika oli pitkä heille. Sinä et ollut Madyanin asukkaiden joukossa, etkä lausunut heille meidän jakeitamme, vaan Me lähetimme sanansaattajat”, Koraani (28:44,45).

Koraani sanoo myös Jeesuksesta ja Mariamista: "Tämä on osa tarinoita kätketystä, jonka Me kerromme teille ilmestyksessä. Et ollut heidän kanssaan, kun he heittivät kirjoitustikkunsa päättääkseen, kumpi heistä huolehtisi Maryamista (Mariasta). Et ollut heidän kanssaan, kun he riitelivät.", Koraani (3:44).

Sen jälkeen Yusufin tarina: "Se, minkä kerroimme sinulle, oi profeetta, kaukaisen menneisyyden uutisista, tuli sinulle tiedoksi vain meidän ehdotuksestamme. Loppujen lopuksi et ollut Yusufin veljien kanssa, kun he suunnittelivat häntä vastaan. Opit siitä vain meidän ehdotuksemme kautta., Koraani (12:102).

Koraanissa on paljon historiallisia tosiasioita, ja jos profeetta saattoi oppia niistä juutalaisilta ja kristityiltä, niin miksi hän sitten piti ne Jumalasta? Tämä totuus paljastettaisiin lopulta joka tapauksessa, ja hänen "opettajansa" "kelluisivat" ulos.

Viidenneksi, Koraani sisältää myös kritiikkiä itse profeettaa kohtaan. Profeetta istui kerran ja puhui heimonsa johtajien kanssa, kun yhtäkkiä sokea mies lähestyi häntä. Hän oli myös muslimi ja lähestyi profeettaa esittämällä muutamia kysymyksiä islamista. Mutta profeetta ei kiinnittänyt häneen huomiota, koska hän oli mukana tärkeissä ihmisissä ja kutsui heitä islamiin. Sen jälkeen Kaikkivaltias puhui hänelle: "(Profeetta) rypisti kulmiaan ja kääntyi pois, koska sokea mies lähestyi häntä. Mistä tiedät, ehkä hän haluaa puhdistaa sielunsa?, Koraani (80:1, 2, 3).

Profeetta piti kovasti hunajasta, mutta eräänä päivänä hän kieltäytyi siitä, koska vaimot eivät myöskään pitäneet siitä. Jolle Kaikkivaltias sanoi: "Oi Profeetta, miksi kiellät itseltäsi sen, minkä Allah on sallinut sinun miellyttää vaimojasi? Allah on anteeksiantava, armollinen", Koraani (66:1).

Koraanissa on niin monia hetkiä, jolloin Kaikkivaltias osoittaa, että profeetta oli väärässä. Miksi Muhammed kirjoitti sellaisia asioita itseään vastaan? Se vahingoittaa hänen mainetta, eikö? Loogiset pohdinnat ja tosiasiat osoittavat, että profeetta ei ole Koraanin kirjoittaja.

Ja lopuksi, kuudenneksi, tärkein ajatus siitä, että Koraani on Jumalan lähettämä, ilmaistaan Koraanissa: "Jos hän antaisi meille joitain sanoja, me tartuimme hänen oikeaan käteensä (tai tiukasti häneen) ja leikkasimme sitten hänen aorttansa...", Koraani (69:44-46).

Jos profeetta todella kirjoitti Koraanin, niin miksi hän teki kaiken tämän? Jos tämä paljastettaisiin, hänen henkensä uhkaa ei vältettäisi. Profeetta oli yksi rehellisimmistä ihmisistä, hän ei koskaan pettänyt ketään. Ennen hänen profetiaan jopa pakanalliset epäjumalanpalvelijat puhuivat hänestä "luotettavana" ja "totuudenmukaisena" henkilönä. Onko hän todella muuttunut 40-vuotiaana ja alkanut valehdella, erityisesti Jumalaa vastaan? Looginen päättely ja historia kumoavat tämän.

Käännetty erityisesti "Info-islam", onislam.net

Venäjä on monikansallinen valtio. Tämä aiheuttaa suuren määrän uskontoja, jotka on virallisesti rekisteröity Venäjän federaation alueelle. Muiden uskontojen ja kirjoitusten alkeellisista asioista tietämättömyyden vuoksi tällainen tilanne on usein mahdollista ratkaista. Erityisesti sinun tulee lukea vastaus kysymykseen: "Koraani - mikä se on?"

Mikä on Koraanin ydin?

Sana "Koraani" on arabialaista alkuperää. Käännetty venäjäksi, se tarkoittaa "resitatiivista", "ääneen lukemista". Koraani on muslimien pääkirja, joka legendan mukaan on kopio Pyhästä Raamatusta - ensimmäinen kirja, joka on tallennettu taivaaseen.

Kuka kirjoitti Koraanin?

Lähteet kirjasivat noin 40 ihmistä, jotka olivat mukana kirjoittamassa Ilmestyskirjoja. Muhammedin elinaikana surat olivat kuitenkin vähän tunnettuja eivätkä käytännössä olleet kysyttyjä. Tämä johtuu siitä tosiasiasta, ettei yhtäkään Pyhää Raamattua tarvittu. Hänen vaimonsa ja tyttärensä säilyttivät sitten luodun Koraanin ensimmäisen kopion.

Koraanin rakenne

Muslimien pyhä kirja koostuu 114 luvusta, katkelmista, joita kutsutaan nimellä "sura". Al-fatiha - ensimmäinen suura - avaa Koraanin. Se on 7 jakeen rukous, jonka kaikki uskovat lukevat. Rukouksen sisältö on tiivistelmä Koraanin olemuksesta. Siksi uskovat sanovat sen joka kerta ja rukoilevat viisi rukousta päivittäin.

Millä kielellä muslimien pyhä kirja on kirjoitettu?

Koraani venäjäksi tapahtuu, mutta jokaisen vanhurskaan uskovan on tultava lukemaan pyhä kirjoitus lähdekielellä.

Tyyli, jolla Koraani on kirjoitettu

Uskotaan, että tyyli, jolla Koraani esitetään, on ainutlaatuinen, toisin kuin vanha, tai Koraanin lukeminen paljastaa teräviä siirtymiä ensimmäisessä persoonassa olevasta kertomuksesta kolmanteen ja päinvastoin. Lisäksi surasta uskovat voivat löytää erilaisia rytmisiä kuvioita, mikä vaikeuttaa viestin tutkimista, mutta antaa sille omaperäisyyttä, johtaa aiheen muutokseen ja antaa myös pienen vihjeen salaisuuksien löytämisestä tulevaisuudessa.

Koraani ei ole vain kirja. Tämä on kaikille maan päällä eläville muslimeille tarkoitettu Pyhä Raamattu, joka on omaksunut vanhurskaiden uskovien elämän perussäännöt.

Tietoja Koraanista

Koraani on muslimien kirjoitus, toisin sanoen islamin seuraajien pyhä Kirjoitus. Islam on uskonto, joka syntyi arabien keskuudessa - kansan, joka siihen asti rajoittui suurelta osin Arabian niemimaalle - profeetta Muhammedin toimesta 700-luvun alussa. Kaikkivaltias paljasti Koraanin profeetta Muhammedille arkkienkeli Gabrielin kautta; tämä oli osittain Mekassa, hänen kotikaupungissaan, ja osittain Medinassa, missä hän onnistui perustamaan valtion entisessä valtiottomassa heimoyhteiskunnassa. Viesti paljastettiin arabiaksi, niiden ihmisten kielellä, joille se alun perin osoitettiin, huolimatta siitä, että viesti oli viime kädessä koko ihmiskunnalle. Koraani mainitsee erityisesti, että Muhammed oli sanansaattaja koko ihmiskunnalle ja että hän on viimeinen lähetetty sanansaattaja. Siten Koraani on viimeinen sanoma, joka osittain korvaa, osittain vahvistaa Herran uskonnon perusperiaatteet, jotka on määrätty juutalaisille ja kristityille sekä muslimeille. Nykyään muslimien kokonaismäärä maailmassa on yli miljardi, mikä on lähes viidesosa maailman väestöstä. Kaikille muslimiyhteisöille riippumatta siitä, mitä kieltä he puhuvat tai missä he asuvat, Koraani on heidän Pyhä Raamattunsa.

Perusasiat

Ensimmäinen asia, joka tulee tietää Koraanista, on sen muoto. Arabialainen sana "Koraani" tarkoittaa kirjaimellisesti "resitointia" ja "lukemista". Vastaavasti Koraani puhuttiin sekä suullisesti että kirjoitettiin ylös kirjan muodossa. Koraanin todellinen voima säilyy suullisessa lausunnossa, koska se on tarkoitus lausua ääneen ja melodisesti, mutta siitä huolimatta säkeet kirjoitettiin muistiin muistamisen ja säilymisen helpottamiseksi saatavilla olevaan materiaaliin, ja ne kerättiin ja järjestettiin kirjamuotoon yksityisesti. ja myöhemmin institutionaalisesti. Koraania ei ollut tarkoitettu historian kronologiseksi uudelleenkertomiseksi, joten Koraania ei pitäisi nähdä peräkkäisenä tarinana, kuten Genesiksen kirja. Arabialainen kirja nimeltä Koraani, suunnilleen Uuden testamentin kokoinen. Useimmissa painoksissa on noin 600 sivua.

Toisin kuin juutalainen Raamattu ja Uusi testamentti, Koraani tuli yhden henkilön suusta kertoen uudelleen, mitä arkkienkeli Gabriel kertoi hänelle. Toisaalta sekä juutalainen että kristitty testamentit ovat kokoelmia monista kirjoista, jotka ovat kirjoittaneet suuri joukko ihmisiä, ja mielipiteet eroavat suuresti niiden asemasta ilmoituksina.

Miten Koraani on järjestetty?

Koraani koostuu 114 luvusta, jotka ovat eripituisia. Jokainen luku on nimeltään suura arabiaksi, ja jokainen Koraanin lause on nimeltään jae, tarkoittaa kirjaimellisesti 'merkkiä'. Kuten Raamattu, Koraani on jaettu erillisiin yksiköihin, joita kutsutaan venäjäksi jakeiksi. Nämä säkeet eivät ole vakiopituisia, ja mistä kukin alkaa ja toinen alkaa, sitä eivät päättäneet ihmiset, vaan Jumala saneli. Jokainen niistä on tietty teko, joka ilmaisee suljetun merkityksen tai "merkin", jota sana tarkoittaa jae arabiaksi. Lyhyin suura on kymmenen sanaa, ja pisin sisältää 6100 sanaa. Ensimmäinen suura, Fatih("Avaaminen"), suhteellisen lyhyt (kaksikymmentäviisi sanaa). Alkaen toisesta suuret, pituus sur vähenee vähitellen, vaikka tämä ei olekaan kova ja nopea sääntö. viimeiset kuusikymmentä sur vie saman tilan kuin toinen. Jotkut pitkistä säkeet paljon pidempi kuin lyhin suura. Kaikki suura, yhtä lukuun ottamatta, aloita bismillah ar-rahman ar-rahimin kanssa, 'Jumalan, Armollisimman, Armollisimman, nimessä.' Jokainen suura on nimi, joka yleensä viittaa siinä olevaan avainsanaan. Esimerkiksi pisin suura, al-Baqarah, tai "lehmä", on nimetty tarinan mukaan, jossa Mooses käski juutalaisia teurastaa lehmän. Tämä tarina alkaa sanoilla: "Ja kun Musa (Mooses) sanoi: "Allah käskee sinun teurastaa lehmän"...'"(Koraani 2:67)

Koska eri luvut ovat eripituisia, Profeetan kuoleman jälkeisen ensimmäisen vuosisadan tutkijat jakoivat Koraanin kolmeenkymmeneen suunnilleen yhtä suureen osaan, joista jokainen on ns. juz arabiaksi. Tämä Koraanin jako tehtiin ihmisten muistamista tai lukemista varten järjestelmällisemmällä tavalla, eikä sillä ole vaikutusta alkuperäiseen rakenteeseen, koska se on vain merkintää sivujen sivuilla, jotka osoittavat osaa. Muslimien paastokuussa, ramadanissa, yksi juz yleensä lausutaan joka ilta, ja koko Koraani luetaan 30 päivän kuluessa kuukaudesta.

Koraanin käännös

Aloittelijan tulee olla tietoinen useista Koraanin käännösten näkökohdista.

Ensinnäkin Koraanin ja sen käännöksen välillä on ero. Kristityille Raamattu on aina Raamattu, riippumatta siitä, millä kielellä sitä luetaan. Mutta Koraanin käännös ei ole Jumalan sanaa, koska Koraani on täsmälleen Jumalan puhumia arabiankielisiä sanoja, jotka paljastettiin profeetta Muhammad Gabrielille. Jumalan Sana on vain arabialainen Koraani, kuten Jumala sanoo:

"Totisesti, olemme lähettäneet Koraanin arabiaksi." (Koraani 12:2)

Käännös on yksinkertaisesti selitys Koraanin merkityksistä. Siksi nykyaikaisissa venäläisissä käännöksissä kirjoitetaan: "Merkitysten ja kommenttien käännös", koska he vain pyrkivät välittämään merkityksen mahdollisimman tarkasti, kuten mikä tahansa käännös, toistamatta Pyhän kirjan muotoa. Käännetty teksti menettää alkuperäisen jäljittelemättömän laadun ja eroaa siitä suuressa määrin. Tästä syystä kaiken, mitä pidetään Koraanin "resitointina", on oltava arabiaksi, kuten Koraanin lausunnot muslimien viidessä päivittäisessä rukouksessa.

Toiseksi, Koraanin täydellistä käännöstä ei ole olemassa, ja koska ne ovat ihmisten töitä, kaikilla on melkein aina virheitä. Jotkut käännökset ovat parempia kielellisesti laadultaan, kun taas toiset kuvaavat tarkemmin merkitystä. Kirjamarkkinoilla myydään monia epätarkkoja ja joskus harhaanjohtavia käännöksiä, joita useimmat muslimit eivät yleensä pidä luotettavina Koraanin käännöksinä.

Kolmanneksi, vaikka kaikkien venäjänkielisten käännösten tarkastelu ei kuulu tämän artikkelin piiriin, jotkut käännökset ovat parempia kuin muut. Professori Krachkovskyn laajalle levinnyt käännös on kirjaimellinen, koska professori piti Koraania kirjallisena muistomerkkinä, ei Pyhänä Raamattua. Hän ei käyttänyt yleistä tefsirit(tuntevien tiedemiesten selitykset), tästä johtuu suuret käännösvirheet. Professori Porokhovan käännös, joka on suosittu venäläisten muslimien keskuudessa, erottuu sen tavun kauneudesta, jolla hän yritti välittää jumalallisen kirjan kauneutta. Hän kuitenkin käytti kääntäessään Yusuf Alin englanninkielistä versiota, joka on yleisesti hyväksyttävää, mutta hänen kommentit alaviitteissä, jotka ovat toisinaan hyödyllisiä, voivat olla virheellisiä ja joskus kiellettyjä. Venäjänkieliset (ei-venäläiset) muslimit pitävät Kulievin käännöksestä, joka on heille helpompi ymmärtää, koska se on kirjoitettu yksinkertaisemmalla kielellä, kuten Osmanovin käännös. Yli sata vuotta sitten tehty erittäin hyvä käännös venäläisestä muslimista Boguslavskysta on säilyttänyt aikakautensa kielen. Tefsirny Abdel Salam Mansin ja Sumaya Afifin käännös on ainoa arabiasta tehty käännös. Tefsir-käännös voi olla kirjaimellinen, toisin kuin tavallinen käännös, koska alempana samalla sivulla on selitys jokaiselle käsittämättömälle sanalle. Tästä käännöksestä tuli nopeasti bibliografinen harvinaisuus.

Tulkinta ( Tefsir arabiaksi)

Vaikka Koraanin merkitykset ovat helppoja ja selkeitä ymmärtää, on oltava varovainen, kun lausutaan uskonnosta luottamatta autenttiseen kommenttiin. Profeetta Muhammed ei vain välittänyt Koraania, vaan myös selitti sen kumppaneilleen, ja nämä sanat on kerätty ja säilytetty tähän päivään asti. Jumala sanoo:

"Ja olemme lähettäneet sinulle Muistutuksen, jotta voit selkeästi selittää ihmisille, mitä heille on paljastettu..." (Koraani 16:44)

Ymmärtääkseen joitain Koraanin syvempiä merkityksiä täytyy luottaa Profeetan ja hänen seuralaistensa heistä tekemiin kommentteihin, ei siihen, mitä tekstistä ymmärretään, koska heidän ymmärryksensä on rajoitettu heidän aiemman tietämyksensä perusteella.

On olemassa tietty menetelmä Koraanin tulkitsemiseen suoran merkityksen erottamiseksi. Koraanitiede, kuten sitä kutsutaan, on äärimmäisen erikoistunut islamilaisen tiedon alue, joka vaatii hallintaa monilla tieteenaloilla, kuten eksegeesi, lausunta, käsikirjoitukset, vertailu, olosuhteet, jotka johtavat paljastukseen tai sen korvaamiseen, Koraanin kielioppi, epätavallisen terminologian, uskonnollisten säädösten, arabian kielen ja kirjallisuuden tuntemus. Koraanin tulkinnan tutkijoiden mukaan oikea menetelmä Koraanin jakeiden selittämiseen on:

(i) Tefsir Koraani itse Koraanilla.

(ii) Tefsir Koraanin profeetan sunna.

(iii) Tefsir Koraanin kumppanit.

(iv) Tefsir Koraani arabiaksi.

(v) Tefsir Koraani tutkijoiden "mielipiteen" mukaan, jos sitä ei voida selittää millään yllä olevista menetelmistä.

Koraani Islam ilmestyi kirjan muodossa - Koraani. Muslimeille Koraani on Jumalan sana arabiaksi, joka lähetettiin arkkienkeli Gabriel Muhammedin kautta jumalallisten ilmoitusten muodossa, jotka profeetta välitti ihmisille. Muslimit uskovat, että Koraani korvaa varhaiset paljastukset - se on niiden yhteenveto ja loppuun saattaminen. Koraani on viimeinen ilmestys, ja Muhammed on "Profeettojen sinetti".

Sanan todellisessa merkityksessä Koraani on opettaja miljoonille muslimeille, sekä arabeille että muille kansallisuuksille. Se määrittelee heidän jokapäiväisen elämänsä, tarjoaa ainutlaatuisen oikeusjärjestelmän ja inspiraation ohjeisiin ja periaatteisiin.

Profeetta Muhammed julisti Koraanin tekstin seuraajilleen, kun ilmoituksia lähetettiin alas. Ensimmäiset säkeet paljastettiin hänelle noin vuonna 610, ja viimeinen ilmestys on vuodelta 632, hänen viimeiseltä elämänsä vuodelta. Aluksi hänen seuraajansa opettelivat Koraanin ulkoa, ja sitten Muhammedin ohjeiden mukaan he alkoivat kirjoittaa sitä muistiin. Työ Koraanin täydellisen sisällön, sen säkeiden järjestelyn ja lukujen luokituksen parissa on peräisin Profeetan ajoilta. Koska Muhammed sai ilmestyksiä läpi elämänsä, kaikki Pyhän viestin osat voitiin lopulta koota yhdeksi joukoksi - "kahden kannen väliin" - vasta hänen kuolemansa jälkeen. Al-Yamamahissa vuonna 633 käydyn taistelun ja profeetta Omar ibn al-Khattabin, josta myöhemmin tuli toinen kalifi, traagisen kuoleman jälkeen, ilmoitti ensimmäiselle kalifille Abu Bakrille, että tekstin katoamisen vaara oli todellinen. Pyhästä Koraanista, jonka uskolliset muslimit pitävät muistona vain hajanaisina ja hajanaisina osina. Abu Bakr ymmärsi vaaran ja uskoi ilmoitusten keräämisen Zayd ibn Thabitille, jolle profeetan pääkirjailijana Muhammed saneli usein ilmoituksia elämänsä aikana. Suurista vaikeuksista huolimatta työ saatiin päätökseen, ja ensimmäinen täydellinen käsikirjoitus koottiin "pergamentin palasista, valkoisista kivistä - osterinkuorista, lehdettömistä palmun oksista". Myöhemmin, kolmannen kalifi Osmanin aikana, Koraanin viimeisen autenttisoidun tekstin valmistelu valmistui vuonna 651. Siitä lähtien se on pysynyt ennallaan.

Pyhä Koraani eroaa Vanhasta ja Uudesta testamentista sekä muodoltaan että sisällöltään. Evankeliumeista ja Vanhan testamentin historiallisista kirjoista löytyvän tarkan historiallisen kertomuksen sijaan Koraani koskettaa symbolisella ja allegorisella tyylillä hengellisiä ja aineellisia aiheita yhtä paljon kuin historiallisia.

Koraani on jaettu 114 suuraan tai lukuun. Perinteisesti suurat on jaettu kahteen laajaan luokkaan: niihin, jotka paljastettiin profeetalle Mekassa, ja niihin, jotka paljastettiin Medinassa. Mekan suurat ovat niitä, jotka lähetettiin Muhammedille hänen lähetystyönsä alussa. Niissä on yleensä pieni määrä säkeitä; he vahvistavat kirkkain ja rohkein kuvin Jumalan ykseyden, uskon tarpeen, todelliselta polulta eksyneiden rangaistuksen ja Jumalan tuomion, jolloin kaikki ihmisen teot ja uskomukset tuomitaan heidän omien uskomustensa mukaan. ihmisarvoa. Medinan-surat ovat kooltaan pidempiä. Ne käsittelevät yksityiskohtaisesti erityisiä oikeudellisia, sosiaalisia ja poliittisia tilanteita. Toisinaan niiden oikea ymmärtäminen on mahdollista vain sillä ehdolla, että tunnetaan täysin kaikki ilmoitusta edeltäneet olosuhteet. Kaikki suurat on jaettu säkeisiin tai säkeisiin. Koulutusta ja julkista lukemista varten koko Koraani on jaettu kolmeen osaan, jotka puolestaan on jaettu pienempiin, lähes yhtä pitkiin osiin.

Suurojen koko vaihtelee suuresti toisistaan, ja ne vaihtelevat pisimmästä - Sura nro 2, jossa on 282 säkettä, lyhimpiin 103., 108. ja 110., joissa kussakin on vain kolme säkettä. Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta suurat on järjestetty Koraanissa koon mukaan: ensin tulevat suuret pitkät suurat, sitten suurat, joiden säkeiden määrä vähenee vähitellen.

Muslimit uskovat, että Koraania ei voida kääntää, koska kieli, jolla ilmoitus lähetettiin, on erottamaton Sanomasta, ja siksi muslimien kaikkialla, riippumatta siitä, mikä kieli on heille äidinkieli, on opittava arabia voidakseen lukea Pyhää kirjaa ja suorittaa rukouksia. Tietenkin Koraani on saatavilla useilla kielillä, mutta sen tekstin tällaisia versioita pidetään enemmän sen sisältämien merkityksien tulkinnoina kuin käännöksinä - osittain siksi, että arabian kieli on epätavallisen ytimekäs ja symbolinen, joten se on mahdotonta suorittaa mekaaninen käännös sanasta sanaan korvaamalla. Käsitys vertaansa vailla olevasta Koraanista muotoutui lopulta muslimivallan "ja" jazziin "tai mahdottomuuteen, jonka mukaan henkilö ei pysty toistamaan Koraanin jumalallista tyyliä, koska jokainen tällainen yritys on tuomittu. epäonnistumiseen.

Jokaisen ilmoituksen olosuhteiden tunteminen vaikutti erittäin tärkeältä sen oikean tulkinnan kannalta, joten jo islamin historian alussa yhteisö tuli siihen tulokseen, että oli tarpeen kerätä mahdollisimman paljon haditheja tai perinteitä elämästä ja elämästä ja Profeetan teot, niin että Koraanin oikea ymmärtäminen tuli mahdolliseksi. Nämä hadithit tarjosivat tiedemiehille paitsi tietoa historiallisesta ympäristöstä, jossa monet surat laskeutuivat, ja auttoivat näin tarkasti selittämään niihin painettua merkitystä, mutta myös paljon lisätietoa profeetan elämästä, toiminnasta ja laillisista normeista. ja hänen seuralaisensa.

Näistä materiaaleista tuli perusta sille, mitä myöhemmin kutsuttiin Profeetan sunnaksi – Muhammedin teoille, puheille ja takrirille (lausumaton hyväksyntä). Yhdessä Koraanin kanssa kanonista hadith-kokoelmaa ilmentävä sunna muodosti islamin pyhän lain, sharia, perustan.

Toisin kuin länsimaisissa oikeusjärjestelmissä, sharia ei tee eroa uskonnollisten ja siviiliasioiden välillä; se on kirjaa jumalallisesta laista, ja se vaikuttaa kaikkiin sosiaalisen, poliittisen, taloudellisen ja uskonnollisen elämän osa-alueisiin. Islamilainen laki eroaa siis muista oikeusjärjestelmistä. Sen ero kirkkolakiin on siinä, että se ei ole kirkkohierarkkien hallinnassa. Islamissa ei ole mitään, mitä voitaisiin kutsua "kirkolle" sanan kristillisessä merkityksessä. Sen sijaan islamilla on ummah - uskovien yhteisö, jonka yhtenäisyyden takaa pyhä laki. Siksi jokaisen vanhurskaan muslimin teon määräävät Koraanissa olevat ohjeet, profeetan ennakkotapaukset (teot ja teot) ja varhaisen muslimiyhteisön käytännöt, jotka on huolellisesti säilytetty shariassa.