Nimet 

Pukeutunut ajoissa. Verbien "pukea" ja "pukea päälle" oikea käyttö

Ero kulumisen ja pukeutumisen välillä hämmentää monia. Niiden väärä käyttö luokitellaan puhevirheeksi. Nämä sanat ovat paronyymejä, ne ovat samankaltaisia ​​äänen ja oikeinkirjoituksen suhteen, mutta niillä on eri merkitys. Kuten kaikkia muitakin paronyymejä, tätä sanaparia käytetään usein väärin.

Ymmärtääksesi niiden väliset erot ja oppiaksesi säännön niiden oikeasta käytöstä, voit käyttää yksinkertaisia ​​tapoja muistaa ne.

Tämä sanapari korostettiin vuonna 1843 venäjän sanan viitepaikassa.

Jo siellä kiinnitettiin huomiota näiden sanojen käytön monimutkaisuuteen, kerrottiin, miten kukin sana on kirjoitettu, kuvailtiin mitä eroa niillä on, milloin pitää kirjoittaa ja sanoa pukeakseen ja milloin pukea päälle.

Sanat ovat samanlaisia ​​morfeemiselta koostumukseltaan ja ääneltään, nämä ovat verbejä. Mutta samalla ne eroavat tällaisista ominaisuuksista:

  • niillä on erilaiset etuliitteet (o- ja na-);
  • erilainen leksiaalinen merkitys.

Korjattu selittäviin sanakirjoihin. Pukeutuminen tarkoittaa jonkun pukemista jonkinlaisiin vaatteisiin, jonkun peittämistä, auttamista. Pukeminen on toimintaa, joka on suunnattu itselle, puhujalle.

Mutta edes näiden sanojen leksikaalisten erojen ymmärtäminen ei aina auta sinua valitsemaan oikeaa vaihtoehtoa.

Tärkeä! Säännöt, taulukot, esimerkit ja "muistutukset" tulevat apuun - tapoja muistaa sanan käyttösäännöt.

Kuinka valita oikea sana

Voit valita sanan taulukon avulla:

Esimerkkejä voidaan käyttää ymmärtämään paremmin. Puetun sanalle:

  • Tyttö puki päällensä kauniin lumivalkoisen mekon.
  • Laitan päähän hatun, koska ulkona on kylmä.
  • Illalla viileä tuuli puhalsi, älä unohda pukea päälle lämmin takki.
  • Laitoin päälleni nuo uudet korut, jotka annoit minulle.
  • Laita sormus päähän, rakastan sitä niin paljon!
  • Kun puet housuja jalkaan, älä unohda ottaa vyö pois.
  • Puimme päällemme samat haalarit aivan vahingossa.

Sanalle mekko:

  • En pysty valmistautumaan niin nopeasti, minulla on vielä kolme lasta pukematta!
  • Lasten pukeminen kävelylle on kasvattajien vastuulla.
  • Pukeudu lämpimästi, ulkona on kylmä!
  • Älä käytä sitä hametta hänelle, se ei sovi sukkahousujen alle!
  • Minusta tuntuu oudolta pukea koira niin moniin vaatteisiin.
  • Laita lasit päähän, hän ei näe hyvin!

On elävä esimerkki "muistista" käsineellä. Käytetty käsine on sellainen, jossa on jotain: hattu tai huivi. Käsine päälle puettu on hansikas kädessä.

Jos nämä menetelmät eivät riitä, voidaan käyttää muita vaihtoehtoja.

Kuinka muistaa ero ikuisesti

Sanojen eron muistamiseksi ja virheiden välttämiseksi niitä käytettäessä auttavat paitsi säännöt, myös "muistutukset": assosiatiiviset lyhyet riimit, riimirivit, lyhyet lauseet, sarjakuvat. Esimerkiksi:

  • Äiti puki poikansa, hän puki taas väärät housut.
  • Puen päälleni punaisen takin ja puen sinut siniseen takkiin.
  • Pukeuduin uudella tavalla, puin päälleni mekon lipastosta.
  • Puin Maruskalle takin päälle ja laitoin saappaani jalkaan.
  • Pue nukke saappaisiin, pue ne housut jalkaan!

Neuvoja!"Pue päälle jotain, pukeudu päällesi!", "Pue päällesi, pukeudu joku" - joskus riittää, että muistat nämä yksinkertaiset lauseet, jotta sanat voidaan käyttää oikein tulevaisuudessa.
Voit keksiä oman lauseesi. Sen tulee olla yksinkertainen ja rytminen, helppo muistaa.

Auta valitsemaan sanaparien välillä:

  • laittaa päälle / riisua;
  • pukeutua / riisua.

Jos olet epävarma näiden sanojen käytöstä, voit korvata ne. Esimerkiksi mikä on oikea käyttötapa: "laita käsineet" vai "laita hanskat käteen"? Jos toisessa tapauksessa korvaamme sanan antonyymillä, saamme virheellisen lauseen: "Riisu hanskat."

Onko eroa?

Kiistat venäjän kielen tutkijoiden välillä näiden sanojen normatiivisesta käytöstä jatkuvat.

Jotkut väittävät, että eroa ei ole paljon, ja modernia kieltä muutetaan.

Tämä johtaa siihen, että sanan käyttöä ei enää tarvitse noudattaa niin tiukasti.

Esimerkiksi jopa Ushakovin selittävässä sanakirjassa sanan "mekko" merkityksessä sitä voidaan käyttää "pukea päälle" sijasta.

Ja vuonna 1973 hakuteoksessa "Sanan käytön vaikeudet ja venäjän kirjallisen kielen normien muunnelmat" annettiin käyttää molempia sanoja vapaasti erotuksetta, eikä tätä pidetty virheenä.

Joten kaikesta huolimatta sinun on mietittävä, kuinka sanoa: pukeutua vai pukeutua? Vai antaako jokaisen puhua miten haluaa?

Nykyajan tutkijat ovat jakautuneet: jotkut puolustavat venäjän kielen vaihtelua ja puoltavat merkityksensävyjen säilyttämistä jokaisen sanan takana.

Toinen osa tukee muutoksia ja kielen suuntausta yksinkertaistamiseen. Tämä kysymys esitetään usein, mutta asiasta ei ole vielä päästy yksimielisyyteen.

Hyödyllinen video

Yhteenvetona

Käytettäessä yhtä kahdesta sanasta on otettava huomioon tekstin kohdeyleisö: jos se on akateeminen teksti, on toivottavaa kirjoittaa venäjän kielen hyväksyttyjen normien mukaisesti.

Elävässä puheessa saattaa tulla virheitä, mutta joka tapauksessa sinun on aina pystyttävä perustelemaan kantasi. Tätä varten sinun on varustettava itsesi säännöillä, sanakirjojen kustannuksilla ja elävillä esimerkeillä ja eri kielitieteilijöiden näkemyksillä tästä ongelmasta.

Pue ja pukeudu päälle

Kysymys

Kumpi on oikein: "pukea päälle" vai "pukea mekko"?

Verbit pukeutua ja laita päälle - moniarvoinen. Merkityksiä, joissa toimet ilmaistaan ​​suhteessa henkilöön, ovat seuraavat:

Pukeutua - kuka, mitä. 1. Pue ​​joku. Joissakin vaatteet. Pue lapsi, sairas, haavoittunut; vrt. pukea nukke, mallinukke…

laita päälle - mitä. 1. Pukea päälle, pukea päälle (vaatteet, kengät, peitto jne.), peittää, verhoaa jonkun jollain. Pue puku, hame, takki, takki, kengät, naamio, kuulokkeet…

Verbi pukeutua yhdistyy elävien substantiivien kanssa (ja pienen määrän elottomien substantiivien kanssa, mikä tarkoittaa henkilön samanlaista: nukke, mallinukke, luuranko); laita päälle - elottomien kanssa.

Näiden sanojen semantiikan eroa korostaa se, että ne muodostavat erilaisia ​​antonyymia pareja: pukea - riisua, pukea - riisua .

Tämän vahvistaa Novella Matveeva:

"pukea", "pukea päälle"… Kaksi sanaa

Sekoitamme niin typerästi!

Pakkas aamunkoitto valkeni,

Vanha isoisä pukeutui turkkiin.

Ja turkki siis laitettiin päälle.

"pukea", "pukea päälle"... Katsotaan:

Milloin pukeutua ja mitä laittaa päälle.

Uskon sen isoisään

Kolme turkkia voidaan käyttää.

Mutta en usko, että isoisä

Voidaan käyttää turkin päällä!

Erottaa

pukeutua ja laita päälle.


. Yu. A. Belchikov, O. I. Razheva. 2015 .

Katso, mitä muissa sanakirjoissa on "pukea päälle ja päälle":

    pukeutua- mekko. Katso: laita päälle...

    Katso mekko ja pukeutuminen... Venäjän kielen vaikeuksien sanakirja

    laita päälle- ja pukeutua. merkityksessä "pukeudu, pukeudu, pukeudu päällesi; pukea päällesi jotain. Pue päälle takki, puku. Käytä hattua ja hanskoja. Pue saappaat jalkaan. Laita lasit päähän. merkityksessä "pukea joku jonkinlaisiin vaatteisiin" pukeutua. pue potilas... Nykyaikaisen venäjän ääntämis- ja stressivaikeuksien sanakirja

    VAATETUS- MEKO, mekko, mekko, led. mekko, sov. (pukeutua). 1. kenelle mitä mihin tai mihin. Pue päälle vähän vaatteita. Pue lapsi. || Peitä, kääri jotain lämpöä varten. Pue hevonen huovalla. Pue potilas huovalla. 2. käänn., mitä kuin. Kansi,…… Ushakovin selittävä sanakirja

    PITÄÄ PÄÄLLÄ- KÄYTÄ, pukeudu päälle, pukeudu päälle, led. laita se päälle, sir. (laittaa). 1. mitä kenelle. Peittää, pukea joku jollakin, kiinnittää jotain johonkin jollain, peittää, vaatteita. Laita kansi huonekalujen päälle. Laita hattu lapselle. Antoi hänelle…… Ushakovin selittävä sanakirja

    laita päälle- Pue päälle, pukeudu, suosittelemme, että muistat eron pukea ja pukea verbien välillä, muuten vaarana on paljastaa tietämättömyytesi sopimattomimmassa ympäristössä. Tarkastelemme tätä eroa tarkemmin, kun puhumme ... ... Venäjän kielen virheiden sanakirja

    pukeutua-cm… Synonyymien sanakirja

    VAATETUS- VAATTEET, enu, enesh; päivä; lapsi; suvereeni 1. kuka (mitä) mihin tai mihin. Peitä joku. mitä n. vaatteet, kansi. O. lapsi takissa. O. peitolla (peitolla). Talvi peitti pellot lumella (käännös) [ei pidä sekoittaa siihen, mitä laittaa päälle (mitä)]. 2. kuka (mitä) ... Ožegovin selittävä sanakirja

    laita päälle- mitä ja mitä mihin. Laita takki päälle. Laita lasit päähän. Laita sormus sormeen. Laita kärki kynään. Laita reppu selällesi. Aljosha puki takin päälle, Kovbysh isä takin (Gorbatov). Hän puki kaikki arvomerkit (Tšehov). ke pukeutua... Ohjaussanakirja

    pukeutua- ketä tuossa tai sitten. Pue lapsi takkiin. Talvi peitti peltoja lumella. Isoäiti oli pukeutunut silkkishuhuniin ja hameeseen ja sidottu silkkihuiviin (Aksakov). [Katerina] toi [Ordynovin] sängylle, asetti hänet makuulle ja puki hänet huovalla (Dostojevski). ke laita päälle... Ohjaussanakirja

Kirjat

  • Venäjä ilman kuormaa, Andreeva Julia, Turkova Ksenia. Kirja on suunniteltu tarkoituksella työkaluksi: Julia Andreeva ja Ksenia Turkova poimivat tyypilliset puhevirheet, kirjalliset ja suulliset, selittivät ne yksinkertaisella kielellä ja pakasivat ne lukijaystävälliseen…

Sekaannukset verbien "pukea" ja "pukea" käytössä syntyi siitä, että jokapäiväisessä puhekielessä niitä käytetään keskenään vaihdettavissa olevina muotoina. Tämä ei kuitenkaan ole syy laiminlyödä venäjän kirjallisen kielen normeja, jotka määräävät sanankäytön oikeellisuuden ja tarkkuuden.

Sanoilla "pukea" ja "pukea" on eroja leksikaalisessa merkityksessä, josta riippuu niiden semanttinen yhteys lauseen muihin sanoihin.

Verbi " pukeutua” tarkoittaa henkilön suorittamaa toimintaa suhteessa toiseen henkilöön tai elottomaan esineeseen:

pue lapsi

pukea vanha mies

pukea morsian hääpukuun

pukea nukke

Puheessa verbi "pukeutua" liittyy kontrollin tapaan substantiiviin, joka nimeää toiminnan kohteen. Tämä tarkoittaa, että lauseen substantiivi on suora kohde: verbistä "pukeutua" siihen voit esittää kysymyksen kenestä? tai mitä?

pukeutua (kuka?) veli puhtaaseen paitaan

pukea (ketä?) tyttö oravatakissa

mekko (mitä?) pehmolelu vanhaan huppariin

Verbi "pukeutua" kuuluu refleksiivisten verbien luokkaan, eli sitä voidaan käyttää jälkiliitteen -sya kanssa, jos puheen kohteen toiminta on suunnattu itselleen:

pukeutunut täysin uuteen

pukeutua muotisalonkiin

mekko kauden mukaan

Verbi " laita päälle" tarkoittaa toimintaa, joka suoritetaan suhteessa itseensä:

pitää laittaa uusi puku päälle

Laitan päälleni jotain kirkkaampaa

pue suosikkimekkosi päälle

Vain rakenteissa, joissa on prepositio "päällä", verbi "laittaa" tarkoittaa toimintaa, joka on suunnattu toiseen henkilöön tai esineeseen, useimmiten elottomaan:

laittaa sairaan takin päälle

laita lasit nenaasi

laita kansi tuolin päälle

laittaa renkaat vanteille

Yksinkertainen vihje verbimuotojen "pukea" ja "pukea" oikeaan käyttöön puheessa voi olla kaava: pukea päällesi tai johonkin, "pukea" joku, "pukea" itse.

Masha puki äitinsä helmet päähänsä ja katsoi peiliin.

Vanha mies laittoi syötin koukkuun ja heitti siiman.

Anna Andreevna puki kiireesti poikansa tikattu takkiin ja meni ovelle.

Poika heräsi, pukeutui vastahakoisesti ja katsoi ulos ikkunasta.

sivusto totesi, että ero verbien "pukea" ja "pukeutua" välillä on seuraava:

  1. Verbi "pukea päälle" tarkoittaa, että toiminta kohdistuu itseensä. Verbiä "pukeutua" käytetään, jos toiminta on suunnattu toiseen henkilöön tai elottomaan esineeseen.
  2. Verbi " laittaa päälle" muodostaa rakenteita prepositiolla "päällä". Tässä tapauksessa se tarkoittaa toiselle henkilölle tai esineelle suunnattua toimintaa. Verbiä "mekko" ei käytetä prepositiolla "päällä".
  3. Lauseen verbi "pukeutua" liittyy kontrolloivasti substantiiviin, joka toimii suorana kohteena. Verbillä "laittaa päälle" ei ole niin vakaata yhteyttä.
  4. Verbiä "pukeutua" voidaan käyttää jälkiliitteen -sya kanssa ja se tarkoittaa itseensä kohdistuvaa toimintaa. Verbi "pukea päälle" ei koske heijastavia verbejä, eikä sitä käytetä jälkiliitteen -sya kanssa.

Pue tai pukeudu päälle... Nämä kaksi sanaa ovat melko yleisiä venäjän puhekielessä ja kirjoitetussa puheessa.

Jotkut kuitenkin uskovat, että niiden välillä ei ole mitään eroa. Mitä käyttää sormusta, mitä käyttää sormusta - kaikki on sama.

Mutta onko se todella niin ja onko näiden kahden sanan välillä merkittävää eroa? Yritetään selvittää se.

Ja toivon todella, että tämän artikkelin jälkeen kerrot tarkalleen, mitä sormuksella pitäisi tehdä - pukea tai pukea.

Molemmat sanat - ja "pukea" ja "pukeutua" - ovat verbejä.

Ja kaikki tietävät tämän erittäin hyvin, he opettivat sitä ala-asteella. Ja muista - yhdessä venäjän kielen oppikirjoissa jopa kuvattiin yksityiskohtaisesti ja jopa piirrettiin, kuka tarkalleen oli pukeutunut ja mitä heillä oli yllään. Yritetään virkistää tämä tieto muistissamme.

Verbi pukeutua

Tämä verbi tarkoittaa toimintaa, jonka joku suorittaa suhteessa johonkin tai mihin tahansa elottomaan esineeseen. Esimerkiksi seuraavat lausekkeet tulisi antaa:

1. Pue ​​lapsi

2. Pue ​​vanha mies

3. Pue ​​nukke

4. Pue ​​tyttö

Jos katsot näitä lauseita tarkasti, voit nähdä sen sanan "mekko" ja sanan, esimerkiksi "nukke" välissä. voitko kysyä kuka? tai mitä? Otetaan vielä muutama esimerkki.

1. Pue (kuka?) veli puhtaissa vaatteissa

2. Pukeudu (kuka?) tyttö muodikkaassa takissa

3. Pukeudu (mitä?) täytetty eläin vanhassa mekossa

On toinenkin tapa määrittää, mitä sanaa käytetään - pukea päälle tai pukea päälle. Verbi "mekko" viittaa verbeihin, joita kutsutaan refleksiivisiksi.

Eli sitä voidaan käyttää hiukkasen - syan kanssa. Tässä taas muutama esimerkki:

1. Pukeudu kauden mukaan

2. Pukeudu muotisalonkiin

3. Pukeudu vain uuteen

Verbi pukea päälle

Verbi pukea, toisin kuin verbi "pukea", tarkoittaa toimintaa, joka on suunnattu itseensä. Esimerkiksi:

1. Meidän täytyy pukea päälle uusi puku

2. Puen päälleni jotain lämpimämpää

3. Puen päälleni kauneimman mekkoni

On kuitenkin myös lauseita, joissa verbin "pukeutuminen" käyttö olisi yksinkertaisesti epäloogista. Tässä on tarpeen käyttää vain verbiä "pukea päälle". Esimerkkinä voisivat olla seuraavat lauseet:

1. Pue ​​potilaspuku päälle

2. Laita lasit nenällesi

3. Aseta kansi tuolin päälle

4. Aseta renkaat pyörille

Mitä yhteistä kaikilla näillä ehdotuksilla on? Kyllä, todellakin, verbiä laittaa käytetään tässä vain elottomien esineiden yhteydessä (potilasta lukuun ottamatta). Ja jokaisessa sellaisessa lauseessa on lyhyt sana "päällä". Toisin sanoen "pukea päälle" pukeaksesi jotain jollekin tai pukeaksesi jotain.

On toinenkin hyvin yksinkertainen vihje, joka auttaa sinua päättämään, kuinka kirjoittaa oikein - pukea tai pukea.

Joten muista - he laittavat jotain päälleen tai johonkin muuhun, mutta he pukeutuvat jonkun ja pukeutuvat itse. Esimerkki.

Nämä verbit tarkoittavat tiettyyn henkilöön sovellettavia toimia. Ja usein olemme hämmentyneitä, milloin ja kumpaa näistä sanoista on oikeampi käyttää. Kaikki on hyvin yksinkertaista! Tämän viisauden opettamiseksi lapsille koulussa kokeneet opettajat keksivät sarjakuvan, jotta sääntö muistettaisiin kerta kaikkiaan. "Pysy vaatteet päälle, puke päälle Toivo!"

Laitamme päällemme

Kaikki on yksinkertaista! Eli laitamme jotain päällemme (mekko, takki, takki) ja pukeudumme jonkun (tai jotain samanlaista kuin henkilö). Esimerkiksi suosikkinukke, mallinukke, nallekarhu. Laita kuulokkeet päähän - pue lapsi, laita naamio päälle - pue Margarita kävelylle, laita hattu päähän - pue Snow Maiden asuun.


Esimerkkejä tosielämästä

Verbi "pukea" yhdistetään enemmän animoituihin esineisiin, jos määritelmä on selkeämpi. Tai elottomilla esineillä, mutta jotka tarkoittavat elollista. Tai jotka olivat aiemmin animoituja. Hämmentynyt? Esimerkki! "Pistä takki ihmisen luurangolle!" (Oliko hän kerran animoitu, elossa? Tai vihjasi, että se oli mies). "Pukea mallinukke uusimman muodin mukaan!", "Pue Barbie-nukke guvernanttarasuun!". Nämä ovat esimerkkejä, jotka auttavat sinua ymmärtämään erojen olemuksen.


Tärkeä!!!

Verbiä "pukea päälle" käytetään vain elottomien esineiden kanssa, joita käytetään elävinä! "Pykää takki päälle, siellä on kylmä!" "Laita hanskat käteen, nyt on talvi!"


Puheen puhtauden vuoksi

Pukeudu tai pukeudu päälle - näiden sanojen oikea käyttö korostaa koulutustasi ja itsekuriasi, mikä estää sinua väärästä ääntämisestä, siirtymällä pois puheen puhtaudesta.

"Pitä paita päälle, pukeudu Natasha!"


Neuvoja

On visuaalisempaa ja mielenkiintoisempaa harkita näiden ainutlaatuisten sanojen parittaisia ​​antonyymejä! Joten esimerkiksi sana "pukea" on aina "ottaa pois" ja sana "pukeutua" - "riisua"! "Milloin pukeutua ja mitä pukea, muistetaan, katsokaa!"


Sanakirja

Perinteinen ero tällaisten verbien välillä näkyy S. Ožegovin ja Ushakovin venäjän kielen selittävissä sanakirjoissa, mutta ne eivät aina ole käsillä, eikä edes Internetiin pääseminen aina ole mahdollista. Siksi suosittelemme käyttämään vinkkejämme ja visuaalisia vihjeitä, jotka jäävät mieleesi. Jos sinulla on paljon aikaa ajatella, käytä nykyaikaisia ​​interaktiivisia sanakirjoja ja varmista, että käytät niitä oikein.


Mikä on ero?

Johtopäätös:

Vuoropuhelussa keskustelukumppanin kanssa on tärkeää orientoitua nopeasti: mitä näistä verbeistä tulisi käyttää, viettäen sekunnin murto-osan tähän valintaan! Katsomattakaan hän ajatteli tätä valintaa. Ajattele, että on helpompi muistaa pukeutunut luuranko hatussa, jossa on höyhen ja sadetakki, tai pukeutunut Nadya-Nadezhda, pukeutunut paita tai pukeutunut Natasha! Vaatteiden pukeminen on kuin nopea tarkastus verbin valinnan tai menetelmän oikeellisuudesta. Olemme kaikki erilaisia, valinta on sinun! Mikä on helpompi muistaa.



PEIKE Natasha turkisiin!