Romaani on aikamme sankari täynnä sisältöä. "Aikamme sankari". Lyhyesti. M. Dunaev "Ihmissielun historia"

) - "ulkopuolelta", vieraiden silmien kautta. Muut kolme perustuvat hänen päiväkirjoihin, jotka edustavat "sisäistä" näkemystä itsestään.

"Bela"

Nimetön venäläinen matkustaja matkustaa Kaukasuksen halki. Matkalla vuorten halki hän tapaa iäkkään esikuntakapteenin Maxim Maksimychin (ks. Obraz Maksim Maksimych, Pechorin ja Maksim Maksimych), joka oli entinen Tšetšenian linnoituksen päällikkö. Maxim Maksimychin tarina oudosta tapauksesta hänen elämästään siellä on Belan juoni.

Linnoitukseen tulee palvelemaan noin 25-vuotias upseeri Grigori Aleksandrovitš Pechorin, mies, jolla on outo, suljettu, mutta luja ja vahva luonne. Usein hän antaa itsensä epäaktiiviselle tylsyydelle, mutta joskus hän syttyy suurella energialla ja tahdolla.

Kerran häissä eräässä ympäröivän vuoren prinssissä omistajan nuorin tytär Bela laulaa jotain kohteliaisuuden kaltaista Pechorinille. Pechorin pitää tästä kauneudesta. Pian hän saa tietää, että hänen hajoamaton veljensä Azamat on innokas saamaan ratsastaja Kazbichin kauniin hevosen (katso Kazbichin luonnehdinta lainausmerkein). Tämän hevosen puolesta Azamat on valmis varastamaan isänsä talosta ja antamaan sen Belille.

Lermontov. Aikamme sankari. Bela, Maxim Maksimych, Taman. Kokoillan elokuva

Pechorin tekee sopimuksen Azamatin kanssa. Hän auttaa varastamaan Kazbichin hevosen, kun hän tuo lampaita Venäjän linnoitukseen myytäväksi. Vastineeksi Azamat tuo Pechorinille omin käsin varastetun sisaren.

Pechorin on lähdössä, mutta ei muista Maxim Maksimychia. Hän kuitenkin yhtäkkiä palaa ja juoksee niin nopeasti kuin pystyy halatakseen vanhaa toveria. Pechorin antaa vastauksena vain kapteenille käden - ystävällinen, mutta melko kylmä. Sanoen lyhyesti olevansa menossa Persiaan, hän nousi vaunuihin.

Maxim Maksimych on järkyttynyt sellaisesta välinpitämättömyydestä. Hän yrittää pidättää Petšorinin, mutta hän antaa valmentajalle merkin lähteä. Vanha mies muistuttaa: ”Kyllä, minulla on muistiinpanosi. Mitä niille tehdä? Heitto: "Mitä haluat" - Pechorin lähtee.

Toveri Maxim Maksimych, joka kiinnostui Pechorinista, pyytää vanhaa miestä antamaan hänelle tämän käsittämättömän henkilön muistiinpanot. Saatuaan pian tietää, että Pechorin kuoli Persia-matkalla, hän päättää julkaista ne. Pechorinin päiväkirjoista on koottu "Aikamme sankarin" kolme viimeistä osaa. Kustantaja kertoo, että hän oli erityisen hämmästynyt siitä, "millä häikäilemättömällä vilpittömyydellä kirjoittaja paljastaa niissä omat heikkoutensa ja paheensa".

Aamulla tulee kotan vanha emäntä. Pechorin kysyy nauraen sokealta pojalta: "Mihin hän meni yöllä"? Pian tyttö, jonka hän näki laiturilla, ilmestyy. Tämä merenneitomainen kaunotar alkaa leikkisästi flirttailla Pechorinin kanssa.

Yrittäessään kiehtoa kaunista muukalaista Pechorin vihjaa hänelle, että hän voi ilmoittaa komentajalle siitä, mitä tapahtui yöllä rannalla. Tyttö vain nauraa vastaukseksi. Hieman myöhemmin hän tulee Pechorinin huoneeseen, suutelee tätä odottamatta, kutsuu hänet rantaan pimeän tullessa ja lipsahtaa nopeasti pois.

Pimeyden tullessa Pechorin tapaa "merenneidon" meren rannalla. Hän vie hänet veneretkelle. Merelle purjehtiessaan tyttö viittoi Pechorinia ensin hyväillen ja yrittää sitten heittää hänet yli laidan ja hukkua - ajateltuaan näin päästäkseen eroon huijareista.

Epätoivoisen kamppailun jälkeen Pechorin itse työntää hänet veneestä veteen. Hän soutaa laiturille ja hetken kuluttua näkee kaukaa elossa olevan "merenneidon" rannalla. Vene Yankon kanssa ilmestyy uudelleen ja sokea mies saapuu. Pidätystä peläten Yanko ja tyttö päättävät uida pois täältä. Sokea mies pyytää purjehtimaan heidän kanssaan, mutta he ajavat hänet pois.

Tämä tapaus aiheuttaa tuskallisia heijastuksia Pechorinissa. Tietämättään hän tuhosi jonkun toisen olemassaolon. Ei tiedetä, mikä kohtalo odottaa nyt vanhaa naista ja poikaa. "Miksi kohtalo heitti minut heidän luokseen? Kuin sileään lähteeseen heitetty kivi, häiritsin heidän tyyneyttä ja kuin kivi, melkein upposin itseni!" Pechorinin on näytettävä samanlainen rooli useammin kuin kerran.

Petšorin lepää Pjatigorskissa. Täällä tuttu junkkari Grushnitsky kertoo hänelle Moskovan vieraista - prinsessa Ligovskajasta ja hänen tyttärestään, nuoresta kauneudesta Marysta. Läheinen, taipuvainen teeskennellyille, teatraalisille eleille ja tunteille, Grushnitsky alkaa kiihkeästi seurustella Marya. Osittain tylsyydestä, osittain uhmaten Grushnitskyä ja osittain todellisesta sympatiasta hurmaavaa prinsessaa kohtaan Petšorin vedetään samaan peliin.

Hän tuntee kokemuksesta kaikki naissielun salaiset kielet ja viettelee Marian erittäin taitavasti. Aluksi Pechorin ärsyttää häntä useilla uhmakkailla, pilkkaavilla tempuilla. Niiden synnyttämä vihamielisyys saa prinsessan kuitenkin kiinnittämään huomiota röyhkeään herrasmieheen. Herätettyään Marian kiinnostuksen intohimoon, Petsori paljastaa itsensä hänen silmissään vähitellen ihmisen pahan ja kateuden onnettomana uhrina, joka vääristeli hänen sielunsa hyvät taipumukset. Maria on täynnä myötätuntoa häntä kohtaan. Se muuttuu intohimoiseksi rakkaudeksi.

Aluksi Mary osoittaa suosiota Grushnitskylle, mutta sitten hän hylkää tämän tyhjän dandyn vahvatahtoisen ja älykkään Petšorinin vuoksi. Grushnitsky päättää kostaa. Pienten yhteenottojen sarja huipentuu lopulta Petšorinin ja Grushnitskyn kaksintaisteluun. Yhden salakavalan lohikäärmekapteenin neuvosta Grushnitsky suostuu matalaan ilkeyyteen: kaksintaistelun aikana vain hänen pistoolinsa ladataan ja vihollisen ase jää ilman luotia. Petšorin saa tietää tästä suunnitelmasta, tekee sen tyhjäksi ja tappaa Grushnitskin kaksintaistelussa. (Katso koko teksti katkelmasta "Petšorinin ja Grushnitskyn kaksintaistelu", Petšorinin monologi ennen kaksintaistelua.)

Lermontov. Prinsessa Mary. Pitkä elokuva, 1955

Mary tunnustaa rakkautensa Pechorinille. Hän itse tuntee jo vahvan kiintymyksen erinomaiseen tyttöön, mutta tämä kasvava tunne vain pakottaa hänet eroamaan hänestä. Pechorin rakastaa vapaata, myrskyistä ja vaarallista elämää liikaa. Avioliiton hiljaiset ilot eivät kutsu häntä, mahdollisen avioliiton haamu saa hänet aina luopumaan toisesta intohimosta. Mary on järkyttynyt Pechorinin sanoista, ettei hän rakasta häntä ja aiemmin vain nauroi hänelle. Lopullisessa selityksessä Petsorin tuskin hillitsee itseään, jotta hän ei heittäytyisi prinsessan jalkojen juureen, mutta hänen ylpeä, vapautta rakastava luontonsa ottaa haltuunsa hänen sydämensä. (Katso Pechorinin ja prinsessa Maryn viimeinen keskustelu.)

Kuvitus M. Yu. Lermontovin tarinalle "Fatalist". Taiteilija V. Poljakov

Pechorin häviää vedon, mutta ei voi päästä eroon uskosta, että kuoleman merkki näkyy luutnantin kasvoilla. Upseerit hajaantuvat. Kotimatkalla Pechorinin ohittaa kaksi kasakkaa kertoen: yksi heidän väkivaltaisista tovereistaan oli hyvin humalassa ja juoksi juuri ulos kadulle heiluttaen sapeliaan.

Heti kun Pechorin tulee kotiin, he juoksevat hänen luokseen kertoen, että Vulich on tapettu. Sama humalainen kasakka törmäsi häneen kadulla ja hakkeri häntä sapelilla. Ennen kuolemaansa luutnantti onnistui sanomaan: "Hän on oikeassa!" Viitaten ilmeisesti Pechorinilta kuultuun ennustukseen välittömästä kuolemasta.

Rikollista ympäröi tyhjä kota. Hän ei halua luovuttaa ja uhkaa tappaa jokaisen, joka yrittää päästä häneen. Pechorin päättää myös kokeilla kohtaloaan. Rikkottuaan ikkunan hän hyppää kotaan tappajan luo. Hän ampuu häntä kaataen epoletin alas, mutta ei haavoittanut häntä. Pechorin tarttuu kasakkoon käsistä, ja muut tunkeutuvat sisään ovesta ja neulovat rikollisen.

"Kuinka tämän kaiken jälkeen ei voi tulla fatalistiksi, näyttää siltä?" Pechorinin kuiva skeptinen mieli ei kuitenkaan edelleenkään ole taipuvainen sokeasti uskomaan rockiin, koska "usein otamme tunteiden petoksen tai syyn virheen vakaumukseen! .."

"Esipuhe"

Jokaisessa kirjassa esipuhe on ensimmäinen ja samalla viimeinen asia; se toimii joko selityksenä esseen tarkoitukselle tai perusteluna ja vastauksena kritiikkiin. Mutta yleensä lukijat eivät välitä lehden moraalisesta tavoitteesta ja hyökkäyksistä, eivätkä siksi lue esipuheita. Ja on sääli, että näin on, varsinkin meillä. Yleisömme on vielä niin nuori ja yksinkertainen, että se ei ymmärrä tarua, jos se ei löydä moraalia lopussa. Hän ei arvaa vitsiä, ei tunne ironiaa; hän on vain huonosti kasvatettu. Hän ei vielä tiedä, että kunnollisessa yhteiskunnassa ja kunnollisessa kirjassa ei voi tapahtua avointa hyväksikäyttöä; että moderni oppiminen on keksinyt terävämmän, melkein näkymätön ja silti tappavan aseen, joka imartelun puvun alla antaa vastustamattoman ja varman iskun. Yleisömme on kuin maakuntalainen, joka kuultuaan kahden vihamielisiin tuomioistuimiin kuuluvan diplomaatin keskustelun pysyisi vakuuttuneena siitä, että kukin heistä pettää hallitustaan molemminpuolisen, herkimmän ystävyyden hyväksi.
Tämä kirja on äskettäin kokenut joidenkin lukijoiden ja jopa lehtien valitettavan herkkäuskoisuuden sanojen kirjaimelliseen merkitykseen. Toiset loukkaantuivat hirveästi, eikä vitsillä, että heille annettiin esimerkkinä sellainen moraaliton henkilö kuin Aikamme sankari; toiset huomasivat hyvin hienovaraisesti, että kirjailija maalasi oman muotokuvansa ja muotokuvia tuttavistaan ... Vanha ja säälittävä vitsi! Mutta on selvää, että Venäjä on niin luotu, että kaikki siinä uusiutuu, paitsi sellaisia absurdeja. Maamme maagisimmat saduista tuskin välttyvät henkilökohtaisen loukkauksen yrityksen moitteelta!
Aikamme sankari, hyvät herrat, on todellakin muotokuva, mutta ei yhdestä henkilöstä: se on muotokuva, joka on koottu koko sukupolvemme paheista, niiden täydessä kehityksessä. Kerrot minulle uudelleen, että ihminen ei voi olla niin paha, mutta kerron sinulle, että jos uskoit kaikkien traagisten ja romanttisten roistojen olemassaolon mahdollisuuteen, miksi et usko Pechorinin todellisuuteen? Jos olet ihaillut fiktiota paljon kauheampia ja rumampia, miksi tämä hahmo ei edes fiktiona löydä sinussa armoa? Onko syynä se, että siinä on enemmän totuutta kuin haluaisit sen olevan? ..
Väitätkö, että moraali ei hyödy tästä? Anteeksi. Tarpeeksi ihmisiä ruokittiin makeisilla; heidän vatsansa ovat heikentyneet tämän takia: tarvitaan katkeria lääkkeitä, syövyttäviä totuuksia. Mutta tämän jälkeen älä usko, että tämän kirjan kirjoittajalla olisi koskaan ylpeä unelma tulla ihmisten paheiden korjaajaksi. Jumala varjelkoon hänet sellaiselta tietämättömyydestä! Hänestä oli vain hauskaa piirtää nykyajan miestä sellaisena kuin hän häntä ymmärtää, ja hänen ja sinun onnettomuutensa vuoksi tapasi hänet liian usein. On myös niin, että sairaus on indikoitu, mutta kuinka se parantaa - Jumala vain tietää!

Bela

Ajoin Tiflisin lähettilään. Kärryni kaikki matkatavarat koostuivat yhdestä pienestä matkalaukusta, joka oli puoliksi täynnä Georgiaa koskevia matkamuistiinpanoja. Suurin osa niistä on onneksi hukassa, ja matkalaukku ja kaikki muut tavarat säilyivät onneksi ehjänä.
Aurinko alkoi jo piiloutua lumisen harjanteen taakse, kun ajoin Koishaurin laaksoon. Ossetialainen taksinkuljettaja ajoi väsymättä hevosia, jotta ehtii kiivetä Koishauri-vuorelle ennen yön tuloa, ja lauloi lauluja täydellä äänellään. Mikä loistava paikka tämä laakso on! Vuoret ovat joka puolelta valloittamattomia, punertavia kiviä, jotka on ripustettu vihreällä muratilla ja kruunattu plataanien rykelmillä, keltaisilla kallioilla, joissa on roistoja, ja siellä, korkealla, korkealla, kultainen lumireuna ja Aragvan alla syleilevät toinen nimetön joki, meluisasti pakeneva mustasta, täynnä sumua rotkoa, ulottuu hopealangalla ja kimaltelee suomuineen kuin käärme.
Saavuttuamme Koishaur-vuoren juurelle pysähdyimme lähellä dukhania. Paikalla oli meluisa joukko noin kaksikymmentä georgialaista ja ylämaalaista; lähistöllä kamelin karavaani pysähtyi yöksi. Minun piti palkata härät vetäämään kärryni tuolle kirottulle vuorelle, koska oli jo syksy ja räntä - ja tämä vuori on noin kaksi verstaa pitkä.
Ei mitään, palkkasin kuusi härkää ja useita osseeteja. Yksi heistä laittoi matkalaukkuni harteilleen, toiset alkoivat auttaa härkää melkein yhdellä huudolla.
Kärryni takana neljännes härkää veti toista, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, vaikka se oli peitetty huipulle. Tämä tilanne yllätti minut. Hänen omistajansa seurasi häntä polttaen pientä kabardialaista piippua, joka oli koristeltu hopealla. Hänellä oli yllään upseerin takki ilman epolettia ja takkuinen tšerkessialainen hattu. Hän näytti noin viisikymmeneltä; hänen tumma ihonsa osoitti, että hän oli tuntenut Transkaukasian auringon jo kauan, ja hänen ennenaikaisesti harmaat viikset eivät vastanneet hänen kiinteää kävelyään ja iloista ulkonäköään. Menin hänen luokseen ja kumartuin; hän vastasi hiljaa jouseeni ja päästi ulos valtavan savuhuipun.
- Olemme ilmeisesti matkatovereita?
Hän kumarsi jälleen hiljaa.
- Oletko varma, että menet Stavropoliin?
- Joten, herra, juuri... valtion asioissa.
- Kerro minulle, miksi neljä härkää raahaa raskaita kärryjäsi leikkimielisesti, ja tyhjää kuusi karjaani tuskin liikkuu näiden osseetien avulla?
Hän hymyili viekkaasti ja katsoi minua merkitsevästi.
- Oletko äskettäin Kaukasuksella?
"Noin vuosi", vastasin.
Hän hymyili toisen kerran.
- Mitä sitten?
- Kyllä herra! Kamalia petoja, nämä aasialaiset! Luuletko, että he huutavat auttavan? Ja paholainen tietää mitä he huutavat? Härät ymmärtävät niitä; valjastaa vähintään kaksikymmentä, joten jos he huutavat omalla tavallaan, härät eivät silti liiku ... Kamalia roistoja! Ja mitä voit ottaa heiltä? .. He rakastavat repiä rahaa ohikulkijoilta ... He pilasivat huijarit! näet, he veloittavat sinua vodkasta. Tunnen heidät jo, he eivät petä minua!
- Kuinka kauan olet ollut täällä?
"Kyllä, olen jo palvellut täällä Aleksei Petrovitšin alaisuudessa", hän vastasi ja nousi. "Kun hän tuli linjalle, olin väyläluutnantti", hän lisäsi, "ja hänen alaisuudessaan sain kaksi arvoa korkeanmaalaisia vastaan tehdyistä teoista.
- Ja nyt sinä?
– Nyt minut katsotaan kolmanteen linjapataljoonaan. Ja sinä, uskallanko kysyä?
Sanoin hänelle.
Keskustelu päättyi tähän ja jatkoimme kävelemistä hiljaisuudessa vierekkäin. Löysimme lunta vuoren huipulta. Aurinko laski, ja yö seurasi päivää ilman väliä, kuten yleensä etelässä; mutta lumen aallon ansiosta pystyimme helposti erottamaan tien, joka oli edelleen ylämäkeen, vaikkakaan ei niin jyrkkä. Käskin laittaa matkalaukkuni kärryihin, korvata härät hevosilla ja katsoin viimeisen kerran takaisin alas laaksoon - mutta rotkoista aaltoina tulviva paksu sumu peitti sen kokonaan, eikä yksikään ääni ulottunut korvamme sieltä. Ossetialaiset piirittivät minut äänekkäästi ja vaativat vodkaa; mutta esikunnan kapteeni huusi heille niin uhkaavasti, että he pakenivat hetkessä.
- Loppujen lopuksi sellainen kansa! - hän sanoi: - ja hän ei osaa nimetä leipää venäjäksi, mutta hän oppi: "upseeri, anna minulle vodkaa!" Minulle tataarit ovat parempia: ainakin ne, jotka eivät juo ...
Asema oli vielä kilometrin päässä. Ympärillä oli hiljaista, niin hiljaista, että sen lentoa saattoi seurata hyttysen surinasta. Vasemmalla syvä rotko mustui; hänen takanaan ja edessämme ryppyjen peittämät, lumikerrosten peittämät vuorten tummansiniset huiput piirtyivät kalpealle taivaalle, joka säilytti vielä aamunkoiton viimeisen heijastuksen. Tähdet alkoivat välkkyä pimeällä taivaalla, ja oudolla tavalla minusta tuntui, että ne olivat paljon korkeammalla kuin pohjoisessamme. Paljaat, mustat kivet jumittuneet tien molemmille puolille; siellä täällä lumen alta kurkistai pensaita, mutta yksikään kuiva lehti ei liikkunut, ja oli ilo kuulla keskellä tätä luonnon kuollutta unta väsyneen postitroikan jysähdys ja venäläisen epätasainen jyrinä. kello.
- Huomenna on upea sää! - Sanoin.
Kapteeni ei vastannut sanaakaan ja osoitti minua sormellaan korkeaa vuorta, joka kohotti suoraan edessämme.
- Mikä se on? Kysyin.
- Hyvä vuori.
- No, mitä sitten?
- Katso kuinka se savuaa.
Ja itse asiassa Good Mountain poltti; kevyet pilvivirrat ryömivät pitkin sen sivuja, ja sen päällä oli musta pilvi, niin musta, että se vaikutti pisteeltä tummalla taivaalla.
Erotimme jo postiaseman, sitä ympäröivien majojen katot, ja tervetulovalot välkkyivät edessämme, kun kostea, kylmä tuuli haisi, rotko sumisesi ja kevyt sade alkoi sataa. Olin tuskin pukenut viittani päälleni, kun lunta alkoi sataa. Katsoin kunnioituksella esikunnan kapteenia ...
- Meidän täytyy viettää yö täällä, - hän sanoi harmissaan: - sellaisessa lumimyrskyssä ei voi liikkua vuorten halki. Mitä? Oliko Krestovajalla maanvyörymiä? hän kysyi kuljettajalta.
"Ei ollut, sir", vastasi osseetialainen taksinkuljettaja, "mutta niitä on monia, monia.
Koska aseman läpi kulkeville ei ollut tilaa, meille annettiin yöpyminen savuisessa mökissä. Kutsuin kumppanini juomaan yhdessä lasillisen teetä, koska minulla oli mukana valurautainen teekannu - ainoa lohdutukseni Kaukasuksen ympäri matkustaessa.
Saklya oli juuttunut toiselta puoleltaan kallioon; kolme liukasta, märkää askelmaa johti hänen ovelle. Haparoin sisään ja törmäsin lehmään (näiden ihmisten talli korvaa lakeyn). En tiennyt minne mennä: lampaat bleisevät täällä, koira nurisee siellä. Onneksi hämärä valo paistoi sivulle ja auttoi minua löytämään toisen aukon, kuten oven. Tästä avautui varsin viihdyttävä kuva: leveä kota, jonka katto nousi kahteen nokiseen pilariin, oli täynnä ihmisiä. Keskellä rätisi tuli, levisi maahan, ja savu, jota tuuli työnsi takaisin katossa olevasta reiästä, levisi ympäriinsä niin paksussa verhossa, etten voinut pitkään aikaan katsoa ympärilleni; kaksi vanhaa naista, paljon lapsia ja yksi laiha Georgian, kaikki lumput, istuivat nuotion ääressä. Ei ollut mitään tekemistä, menimme suojaan takkatulen ääreen, sytytimme piipumme ja pian kattila suhisi ystävällisesti.
- Säälittävät ihmiset! - Sanoin esikunnan kapteenille ja osoitin likaisia isäntiämme, jotka hiljaa katsoivat meitä jonkinlaisessa hämmästyksessä.
- Tyhmät ihmiset! hän vastasi. - Usko minua, he eivät voi tehdä mitään, he eivät kykene mihinkään koulutukseen! Ainakin meidän kabardilaisemme tai tšetšeeniemme, vaikka he ovatkin rosvoja, alastomia, mutta epätoivoisia päitä, eivätkä he myöskään kaipaa aseita: heistä ei tule näkemään kunnollista tikaria. Osseetit todellakin!
- Oletko ollut Tšetšeniassa pitkään?
- Kyllä, kymmenen vuotta seisoin siellä linnoituksen kanssa, Kamenny Fordissa, - tiedätkö?
- Kuultu.
- Tässä, isä, olemme kyllästyneitä näihin roistoihin; nyt, luojan kiitos, on hiljaisempaa, mutta ennen meni sata askelta vallin taakse, jossain pörröinen paholainen istui ja katseli: jos vähän haukottelet, näet - joko lasso ympärilläsi. niska tai luoti pään takaosassa. Ja hyvin tehty!..
- Ja tee, oliko sinulla monia seikkailuja? sanoin uteliaisuuden vauhdittamana.
- Kuinka ei tapahdu! tottunut...
Täällä hän alkoi nyppiä vasenta viiksiään, ripusti päänsä ja tuli mietteliääksi. Halusin peloissani piirtää hänestä pienen tarinan, halun, joka on luontainen kaikille matkustaville ja kirjoittaville ihmisille. Sillä välin tee oli kypsä; Otin kaksi retkeilylasia matkalaukustani, kaadoin yhden ja laitoin toisen hänen eteensä. Hän siemaili ja sanoi kuin itsekseen: "Kyllä, se tapahtui!" Tämä huuto antoi minulle suurta toivoa. Tiedän, että vanhat valkoihoiset rakastavat puhumista, kertomista; he onnistuvat niin harvoin: vielä viisi vuotta seisoo jossain syrjäisessä yrityksessä, eikä kukaan kerro hänelle viiteen vuoteen. Hei(koska kersantti sanoo Toivon että pysyt terveenä). Ja siellä olisi jotain keskusteltavaa: ihmiset ympärillä ovat villejä, uteliaita; Joka päivä on vaara, on upeita tapauksia, ja täällä tulet väistämättä katumaan, että tallennamme niin vähän.
"Haluaisitko lisää rommia?" - Sanoin keskustelukumppanilleni: - Minulla on valkoinen mies Tiflisistä; nyt on kylmä.
- Ei, kiitos, en juo.
- Mikä se on?
- Kyllä se on. Annoin itselleni loitsun. Kun olin vielä luutnantti, leikimme kerran keskenämme, ja yöllä oli hälytys; niin menimme ulos tyhmän tipsin eteen ja saimme sen, kuten Aleksei Petrovitsh huomasi: Jumala varjelkoon, kuinka vihainen hän oli! melkein haastettiin oikeuteen. On varmaa, että toisella kerralla kun elät kokonaisen vuoden, et näe ketään, mutta kuinka on vielä vodkaa - eksynyt ihminen!
Tämän kuullessani melkein menetin toivoni.
- Kyllä, ainakin tšerkessiläiset, - hän jatkoi: - kun juomat juodaan häissä tai hautajaisissa, hakkuu jatkui. Kerran otin jalkani väkisin ja olin myös Mirnovin prinssin luona.
- Miten se tapahtui?
- Tässä (hän täytti piippunsa, raahasi ja alkoi kertoa), - jos sallitte, seisoin silloin Terekin takana olevassa linnoituksessa porukan kanssa - tämä täyttää pian viisi vuotta. Kerran, syksyllä, tuli kuljetus, jossa oli ruokaa: kuljetuksessa oli upseeri, noin kaksikymmentäviisivuotias nuori mies. Hän tuli luokseni täydessä univormussa ja ilmoitti, että hänet käskettiin jäämään kanssani linnoitukseen. Hän oli niin laiha, valkoinen, hänen univormunsa oli niin upouusi, että arvasin heti hänen olleen äskettäin kanssamme Kaukasuksella. "Oletko oikeassa", kysyin häneltä, "siirrätkö sinut tänne Venäjältä?" "Juuri niin, herra esikuntakapteeni", hän vastasi. - Tartuin hänen käteensä ja sanoin: ”Hyvin iloinen, erittäin iloinen. Tulet olemaan hieman tylsistynyt... no, kyllä, elämme ystävinä. Kyllä, ole kiltti, soita minulle vain Maxim Maksimych, ja kiitos - mitä varten tämä täydellinen lomake on? Tule luokseni aina lippalakki päällä. Hänelle annettiin asunto, ja hän asettui linnoitukseen.
- Mikä hänen nimensä oli? Kysyin Maksim Maksimychilta.
- Hänen nimensä oli ... Grigory Aleksandrovich Pechorin. Hän oli mukava kaveri, uskallan vakuuttaa; vain vähän outoa. Loppujen lopuksi esimerkiksi sateessa, kylmässä, metsästämässä koko päivän; kaikki kylmenevät, väsyvät, mutta ei hänelle mitään. Ja toisen kerran hän istuu huoneessaan, tuuli haisee, hän vakuuttaa, että hän on vilustunut; suljin koputtaa, hän vapisee ja kalpea; ja minun kanssani hän meni villisian luo yksi vastaan; joskus et saanut sanaakaan kokonaisiin tunteihin, mutta joskus, heti kun hän alkaa puhua, repeät vatsasi naurusta... Kyllä, suurilla kummallisuuksilla, ja sinun täytyy olla rikas mies: kuinka monta erilaista kalliita pieniä tavaroita hänellä oli! ..
Kuinka kauan hän asui kanssasi? kysyin uudestaan.
- Kyllä, vuoden ajan. No, kyllä, mutta tämä vuosi on minulle ikimuistoinen; hän teki minulle ongelmia, älä muista sitä! Loppujen lopuksi on todellakin sellaisia ihmisiä, joille heidän perheessään on kirjoitettu, että heille täytyy tapahtua erilaisia epätavallisia asioita!
- Epätavallinen? huudahdin uteliaana ja kaatoin hänelle teetä.
- Mutta minä kerron sinulle. Noin kuuden versan päässä linnoituksesta asui yksi rauhallinen prinssi. Hänen poikansa, noin 15-vuotias poika, tottui tapana käydä meillä: joka päivä se tapahtui ensin yhden, sitten toisen jälkeen. Ja hemmotimme hänet varmasti Grigory Aleksandrovichilla. Ja mikä roisto hän oli, ketterä mitä haluat: nostaako hattua täydellä laukkalla, ampuiko hän aseesta. Yksi asia ei ollut hänessä hyvä: hän oli hirveän rahanhimoinen. Kerran naurun vuoksi Grigori Aleksandrovitš lupasi antaa hänelle kultapalan, jos hän varastaa hänelle parhaan vuohen isänsä laumasta; ja mitä sinä ajattelet? seuraavana yönä hän raahasi häntä sarvista. Ja tapahtui, otimme sen päähämme kiusataksemme häntä, jotta hänen silmänsä täyttyisivät verestä, ja nyt tikari. "Hei, Azamat, älä räjäytä päätäsi", sanoin hänelle: "Yaman on sinun pääsi!"
Kerran vanha prinssi itse tulee kutsumaan meidät häihin: hän antoi vanhimman tyttärensä naimisiin, ja me olimme hänen kanssaan kunak: joten et voi kieltäytyä, vaikka hän on tataari. Mennään. Kylässä monet koirat tervehtivät meitä kovaa haukkuen. Naiset, nähdessään meidät, piiloutuivat; ne, jotka näimme henkilökohtaisesti, olivat kaukana kaunottareista. "Minulla oli paljon parempi mielipide tšerkessistä", Grigori Aleksandrovitš kertoi minulle. - "Odota!" vastasin hymyillen. Minulla oli omani mielessäni.
Suuri joukko ihmisiä oli jo kokoontunut prinssin pyhäkköön. Aasialaisilla on tapana kutsua kaikki kohtaamansa ja kohtaamaansa häihin. Meidät otettiin vastaan kaikella kunnialla ja vietiin kunatskajaan. En kuitenkaan unohda huomata, minne hevosemme asetettiin, tiedäthän, odottamatonta tapahtumaa varten.
- Miten he juhlivat häitä? kysyin esikunnan kapteenilta.
- Kyllä, yleensä. Ensin mullah lukee heille jotain Koraanista; sitten he antavat nuoret ja kaikki heidän sukulaisensa; syödä, juoda buzaa; sitten alkaa ratsastus, ja aina yksi ragamuffin, rasvainen, ilkeällä, ontuvalla hevosella, hajoaa, pelleilee, saa rehellisen seuran nauramaan; sitten kun tulee pimeää, kunatskyssa alkaa meidän sanoin pallo. Vanhusköyhä tökertelee kolmikielistä... unohdin miksi sitä kutsutaan... no, kuten meidän balalaikamme. Tytöt ja nuoret kaverit seisovat kahdessa rivissä, toinen toisiaan vastaan, taputtavat käsiään ja laulavat. Täällä yksi tyttö ja yksi mies tulevat ulos keskeltä ja alkavat laulaa säkeitä toisilleen lauluäänellä, mitä tahansa, ja loput poimivat kuorossa. Pechorin ja minä istuimme kunniapaikalla, ja sitten omistajan nuorempi tytär, noin kuusitoistavuotias tyttö, tuli hänen luokseen ja lauloi hänelle ... kuinka minun pitäisi sanoa? .. kuin kohteliaisuus.
- Ja mitä hän lauloi, etkö muista?
- Kyllä, se näyttää tältä: "Hoikkaa, sanotaan, ovat nuoret ratsumiehemme, ja kaftaanit on vuorattu hopealla, ja nuori venäläinen upseeri on heitä ohuempi, ja hänen gallonansa ovat kultaa. Hän on kuin poppeli heidän välillään; älä vain kasva, älä kukki hänelle puutarhassamme." Pechorin nousi, kumarsi häntä, laittoi kätensä otsalleen ja sydämelleen ja pyysi minua vastaamaan hänelle; Osaan heidän kielensä hyvin ja käänsin hänen vastauksensa.
Kun hän lähti meiltä, kuiskasin Grigori Aleksandrovitšille: "No, millaista se on?" - "Ihanaa! - hän vastasi: - Mikä hänen nimensä on? "Hänen nimensä on Beloyu", vastasin.
Ja todellakin, hän oli nätti: pitkä, laiha, hänen silmänsä olivat mustat, kuin vuorisämiskän, ja katsoi sieluusi. Pechorin ei ajatuksissaan irrottanut katsettaan hänestä, ja hän katsoi häntä usein kulmiensa alta. Vain Pechorin ei ollut yksin ihaillessaan kaunista prinsessaa: huoneen kulmasta katsoi häntä kaksi muuta, liikkumatonta, tulista silmää. Aloin tuijottaa ja tunnistin vanhan tuttavani Kazbichin. Hän, tiedätkö, ei ollut niin rauhallinen, ei niin rauhallinen. Häntä epäiltiin monia, vaikka häntä ei nähty missään kepposissa. Hän toi pässiä linnoituksellemme ja myi niitä halvalla, mutta hän ei koskaan neuvotellut: mitä hän pyytää, anna tulla, edes teurastus, hän ei anna periksi. He sanoivat hänestä, että hän tykkää raahata ympäri Kubania abrekeilla, ja totta puhuen, hänen kasvonsa olivat ryöstetyimmät: pieni, kuiva, leveäharkainen ... Ja hän oli taitava, taitava, kuin demoni! Beshmet on aina repeytynyt, laikkuina, ja ase on hopeaa. Ja hänen hevosensa oli kuuluisa koko Kabardassa - ja varmasti on mahdotonta keksiä mitään parempaa kuin tämä hevonen. Ei ihme, että kaikki ratsastajat kadehtivat häntä ja yrittivät useammin kuin kerran varastaa sen, mutta epäonnistuivat. Kuinka nyt katson tätä hevosta: musta kuin piki, jalat - narut, ja silmät eivät ole huonommat kuin Belalla; mikä voima! hyppää vähintään 50 mailia; ja jo lähti - kuin koira juoksi omistajan perässä, ääni jopa tunsi hänet! Joskus hän ei koskaan sido häntä. Mikä roisto hevonen!
Sinä iltana Kazbich oli synkempi kuin koskaan, ja huomasin, että hänellä oli ketjuposti hänen beshmetensä alla. "Ei ole turhaan, että hän käyttää tätä ketjupostia", ajattelin: "hänellä on varmasti jotain."
Saklassa tuli tunkkainen ja menin ilmaan virkistäytymään. Yö oli jo laskeutumassa vuorille ja sumu alkoi vaeltaa rotkojen läpi.
Ajattelin kääntyä aidan alle, jossa hevosemme seisoivat, nähdäkseni, oliko heillä ruokaa, ja sitä paitsi varovaisuus ei koskaan häiritse: minulla oli loistava hevonen, ja useampi kuin yksi kabardi katsoi häntä koskettavasti sanoen: yakshi te, tarkista yakshi!
Kuljen aitaa pitkin ja yhtäkkiä kuulen ääniä; Tunnistin heti yhden äänen: se oli harava Azamat, isäntämme poika; toinen puhui harvemmin ja hiljaisemmin. "Mistä he täällä puhuvat?" Ajattelin: "Eikö se ole minun hevoseni?" Niinpä istuin alas aidan viereen ja aloin kuunnella, yrittäen olla unohtamatta yhtään sanaa. Joskus saklista lentävä laulujen melu ja äänien ääni tukahdutti minua uteliaan keskustelun.
- Hieno hevonen sinulla! - sanoi Azamat: - Jos olisin talon omistaja ja minulla olisi kolmensadan tamman lauma, antaisin puolet hevosestasi, Kazbich!
"Ah, Kazbich!" - ajattelin ja muistin ketjupostin.
- Kyllä, - vastasi Kazbich hiljaisuuden jälkeen: - Koko Kabardasta et löydä sellaista. Kerran - se oli Terekin takana, menin abrekkien kanssa lyömään venäläisiä karjaa; meillä ei ollut onnea, ja hajoimme, kuka meni minne. Neljä kasakkaa ryntäsi perässäni; Kuulin jo takaani giaurien huudot, ja edessäni oli tiheä metsä. Makasin satulassa, uskoin itseni Allahin haltuun ja loukkasin ensimmäistä kertaa elämässäni hevosta ruoskalla. Kuten lintu, hän sukelsi oksien väliin; terävät piikit repivät vaatteeni, jalavan kuivat oksat löivät minua kasvoihin. Hevoseni hyppäsi kantojen yli, repi pensaat rintakehällä. Minun olisi ollut parempi jättää hänet metsän reunaan ja piiloutua jalkaisin metsään, mutta oli sääli erota hänestä, ja profeetta palkitsi minut. Useita luoteja huusi pääni yli; Kuulin jo, kuinka selästä irrotetut kasakat juoksivat jalanjäljissä... Yhtäkkiä edessäni oli syvä kuoppa; hevoseni mietti - ja hyppäsi. Hänen takasorkat katkesivat vastakkaiselta rannalta, ja hän riippui etujaloillaan. Pudotin ohjakset ja lensin rotkoon; tämä pelasti hevoseni: hän hyppäsi ulos. Kasakat näkivät kaiken tämän, vain yksikään heistä ei tullut alas etsimään minua: he luulivat perustellusti, että olin tappanut itseni, ja kuulin, kuinka he ryntäsivät kiinni hevostani. Sydämeni vuoti verta; Ryömin paksua ruohoa pitkin rotkoa pitkin - katson: metsä on ohi, useat kasakat lähtevät siitä raivaukselle, ja nyt Karagyozini hyppää heidän luokseen; kaikki ryntäsivät hänen perään itkien; pitkään, pitkään he ajoivat häntä takaa, varsinkin kerran tai kaksi hän melkein heitti lasson kaulaansa; Vapisin, laskin silmäni ja aloin rukoilla. Muutaman hetken kuluttua nostan ne - ja näen: Karagyozini lentää häntää heiluttaen, vapaana kuin tuuli, ja giaurit pitkälle yksi toisensa jälkeen venyttelevät aron yli uupuneiden hevosten päällä. Wallach! tämä on totuus, todellinen totuus! Myöhään iltaan asti istuin rotkossani. Yhtäkkiä, mitä ajattelet, Azamat? pimeässä kuulen hevosen juoksevan pitkin rotkon rantaa, haukkuvan, nyökyttävän ja hakkaavan kavioitaan maahan; Tunnistin Karagyozini äänen: se oli hän, toverini!.. Sen jälkeen emme ole olleet erossa.
Ja kuuli kuinka hän taputti kädellä hevosensa sileää kaulaa ja antoi hänelle erilaisia lempeitä nimiä.
- Jos minulla olisi tuhannen tamman lauma, - sanoi Azamat, - antaisin sen kaiken sinulle Karagyozistasi.
- Joo En halua", vastasi Kazbich välinpitämättömästi.
"Kuule, Kazbich", sanoi Azamat hyväillen häntä: "olet kiltti ihminen, olet rohkea ratsumies, ja isäni pelkää venäläisiä eikä päästä minua vuorille; anna minulle hevosesi, niin teen mitä haluat, varastan sinulle isältäsi hänen parhaan kiväärinsä tai sapelinsa, mitä haluat - ja hänen sapelinsa on oikea kurpitsa: laita se terällä käteesi, niin se kaivaa kehosi; ja ketjupostit, kuten sinun, ei mitään.
Kazbich oli hiljaa.
"Ensimmäisen kerran, kun näin hevosesi", jatkoi Azamat, "kun hän pyöri allasi ja hyppäsi, leikkasi sieraimiaan ja piikiviä lensi suihkeina hänen kavioidensa alta, jotain käsittämätöntä tuli sieluni, ja siitä lähtien kaikki mitä olin vastenmielinen: Katsoin isäni parhaita hevosia halveksuen, häpein esiintyä niiden selässä, ja melankolia valtasi minut; ja kaipaan, istuin kalliolla kokonaisia päiviä, ja joka minuutti musta hevosesi ilmestyi ajatuksiini hoikkalla askelmallaan, sileällä, suoralla kuin nuoliharjanteella; hän katsoi silmiini eloisilla silmillään, ikään kuin hän olisi halunnut lausua sanan. Kuolen, Kazbich, jos et myy sitä minulle! Azamat sanoi vapisevalla äänellä.
Kuulin hänen itkevän, mutta minun täytyy kertoa teille, että Azamat oli itsepäinen poika, eikä mitään tapahtunut, mikä tyrmäisi hänen kyyneleensä, vaikka hän oli nuorempi.
Jotain naurun kaltaista kuului vastauksena hänen kyyneliinsä.
- Kuunnella! - Azamat sanoi lujalla äänellä: - Näettekö, minä päätän kaikesta. Haluatko, että varastan siskoni puolestasi? Kuinka hän tanssii! kuinka hän laulaa! ja kirjonta kullalla - ihme! Turkin padishahilla ei ollut sellaista vaimoa... Haluatko? odota minua huomisiltana siellä, rotkossa, jossa puro virtaa: minä menen hänen menneisyytensä kanssa naapurikylään, - ja hän on sinun. Eikö Bela ole hevosesi arvoinen?
Kauan, pitkän ajan Kazbich oli hiljaa; Lopulta hän vastasi sen sijaan, että hän lauloi vanhan laulun alasävyllä:

Meillä on kylissä paljon kauneutta,
Tähdet loistavat heidän silmiensä pimeydessä.
On ihanaa rakastaa heitä, kadehdittava osuus;
Mutta rohkea tahto on hauskempaa.
Kulta ostaa neljä vaimoa,
Reipas hevosella ei ole hintaa:
Hän ei jää jälkeen arojen pyörteestä,
Hän ei muutu, hän ei petä.

Turhaan Azamat rukoili häntä suostumaan, ja itki, imarteli häntä ja vannoi; Lopulta Kazbich keskeytti hänet kärsimättömänä:
- Mene pois, hullu poika! Missä ratsastat hevosellani? Kolmella ensimmäisellä askeleella hän heittää sinut pois, ja sinä murtat pään takaraivoon kiviin.
- Minä! - huusi Azamat raivoissaan, ja lasten tikarin rauta soi ketjupostia vasten. Vahva käsi työnsi hänet pois, ja hän osui vatsa-aitaan niin, että aita horjui. "Hauskaa tulee olemaan!" - Ajattelin, ryntäsin talliin, suitsisin hevosemme ja johdatin ne takapihalle. Kaksi minuuttia myöhemmin saklassa syntyi kauhea meteli. Näin tapahtui: Azamat juoksi sisään repeytyneessä beshmetissä sanoen, että Kazbich halusi tappaa hänet. Kaikki hyppäsivät ulos, tarttuivat aseisiin - ja hauskuus alkoi! Huuto, melu, laukaukset; vain Kazbich oli jo hevosen selässä ja kierteli väkijoukossa kadulla kuin demoni heilutellen sapeliaan.
"On paha olla krapula jonkun muun juhlassa", sanoin Grigori Aleksandrovitshille ja tartuin häntä kädestä: "eikö meidän olisi parempi päästä pois mahdollisimman pian?
- Odota, mitä se päättyy.
- Kyllä, se päättyy varmasti huonosti; kaikki on näin näiden aasialaisten kanssa: viina vedettiin ja joukkomurha alkoi! Nousimme hevosen selkään ja ratsastimme kotiin.
- Entä Kazbich? kysyin kärsimättömänä henkilökunnan kapteenilta.
- Kyllä, mitä nämä ihmiset tekevät! - hän vastasi juomalla teelasillisensa loppuun: - Loppujen lopuksi hän lipsahti pois!
- Eikä loukkaantunut? Kysyin.
- Jumala tietää! Eläkää, rosvot! Näin esimerkiksi muita toimimassa: loppujen lopuksi kaikki oli puhkaista kuin seula pistimillä, mutta silti heiluttamassa sapelia. - Kapteeni jatkoi hetken hiljaisuuden jälkeen taputtaen jalkaansa maahan: - Yhtä asiaa en koskaan anna itselleni anteeksi: paholainen veti minut linnoitukselle saapuessani kertomaan uudelleen Grigori Aleksandrovitšille kaiken, mitä kuulin istuessaan aidan takana. ; hän nauroi, - niin ovela! - ja hän ajatteli jotain.

Aikamme sankari

Mihail Jurjevitš Lermontov

Luettelo koulukirjallisuudesta 9. luokka

Kirja sisältää M. Yu. Lermontovin (1814-1841) romaanin "Aikamme sankari", joka on pakollinen lukion lukemiseen ja opiskeluun.

Romaani "Aikamme sankari" on yksi venäläisen proosan huipuista 1800-luvun alkupuoliskolla. M. Yu. Lermontovin aikalaiset pitävät romaania "oudona", ja se rohkaisee yhä useampia lukijoiden sukupolvia etsimään ratkaisuja hänen arvoituksiinsa.

Mihail Jurjevitš Lermontov

Aikamme sankari

Esipuhe

Tämä kirja on viime aikoina kokenut joidenkin lukijoiden ja jopa lehtien valitettavan herkkäuskoisuuden sanojen kirjaimellista merkitystä kohtaan. Toiset loukkaantuivat hirveästi, eikä vitsillä, että heille annettiin esimerkkinä sellainen moraaliton henkilö kuin Aikamme sankari; toiset huomasivat hyvin hienovaraisesti, että kirjailija maalasi oman muotokuvansa ja muotokuvia tuttavistaan ... Vanha ja säälittävä vitsi! Mutta ilmeisesti Venäjä on niin luotu, että kaikki siinä uusiutuu, paitsi sellaisia absurdeja. Maamme taianomaisimmat sadut eivät voi tuskin välttää moitteita henkilöön kohdistuvasta loukkausyrityksestä!

Aikamme sankari, hyvät herrat, on kuin muotokuva, mutta ei yhdestä ihmisestä: se on muotokuva, joka on koottu koko sukupolvemme paheista, niiden täydessä kehityksessä. Kerrot minulle jälleen, että ihminen ei voi olla niin paha, mutta kerron sinulle, että jos uskoit kaikkien traagisten ja romanttisten roistojen olemassaolon mahdollisuuteen, miksi et usko Pechorinin todellisuuteen? Jos olet ihaillut fiktiota paljon kauheampia ja rumampia, miksi tämä hahmo ei edes fiktiona löydä sinussa armoa? Onko syynä se, että siinä on enemmän totuutta kuin haluaisit sen olevan? ..

Väitätkö, että moraali ei hyödy tästä? Anteeksi. Tarpeeksi ihmisiä ruokittiin makeisilla; heidän vatsansa ovat heikentyneet tämän takia: tarvitaan katkeria lääkkeitä, syövyttäviä totuuksia. Älä kuitenkaan usko tämän jälkeen, että tämän kirjan kirjoittajalla olisi koskaan ylpeä unelma tulla ihmisten paheiden korjaajaksi. Jumala varjelkoon hänet sellaiselta tietämättömyydestä! Hänestä oli vain hauskaa piirtää nykyajan miestä sellaisena kuin hän häntä ymmärtää, ja hänen ja sinun onnettomuutensa vuoksi tapasi hänet liian usein. On myös niin, että sairaus on indikoitu, mutta Jumala tietää, kuinka se parantaa!

OSA YKSI

Aurinko alkoi jo piiloutua lumisen harjanteen taakse, kun ajoin Koishaurin laaksoon. Ossetialainen taksinkuljettaja ajoi väsymättä hevosia, jotta ehtii kiivetä Koishaur-vuorelle ennen yön tuloa, ja lauloi lauluja täydellä äänellään. Mikä loistava paikka tämä laakso on! Vuoret ovat joka puolelta valloittamattomia, punertavia kiviä, jotka ovat riippuvaisia vihreästä muratista ja joiden päällä on plataanikasoja, keltaisia kallioita, joissa on kuoppia, ja siellä, korkealla, korkealla, kultainen lunta ja Aragvan alla syleilemässä toinen nimetön joki, joka pakenee äänekkäästi sumua täynnä olevasta mustasta rotkosta, ulottuu hopealangalla ja kimaltelee suomuineen kuin käärme.

Saavuttuamme Koishaur-vuoren juurelle pysähdyimme lähellä dukhania. Paikalla oli meluisa joukko noin kaksikymmentä georgialaista ja ylämaalaista; lähellä kamelin karavaani pysähtyi yöksi. Minun täytyi palkata härät nostamaan kärryni tuolle kirottulle vuorelle, koska oli jo syksy ja räntäsataa – ja tämä vuori on noin kaksi verstaa pitkä.

Ei mitään, palkkasin kuusi härkää ja useita osseeteja. Yksi heistä laittoi matkalaukkuni harteilleen, toiset alkoivat auttaa härkää melkein yhdellä huudolla.

Kärryni takana neljä härkää raahasi toista ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, vaikka se oli peitetty huipulle. Tämä tilanne yllätti minut. Hänen isäntänsä seurasi häntä polttaen pientä kabardialaista piippua, joka oli koristeltu hopealla. Hänellä oli yllään upseerin takki ilman epolettia ja takkuinen tšerkessialainen hattu. Hän näytti noin viisikymmeneltä; hänen tumma ihonsa osoitti, että hän oli tuntenut Transkaukasian auringon jo kauan, ja hänen ennenaikaisesti harmaat viikset eivät vastanneet hänen kiinteää kävelyään ja iloista ulkonäköään. Menin hänen luokseen ja kumartuin; hän vastasi hiljaa jouseeni ja päästi ulos valtavan savuhuipun.

- Olemme ilmeisesti matkatovereita?

Hän kumarsi jälleen hiljaa.

- Oletko menossa Stavropoliin?

- Joten, sir, juuri... hallituksen asioista.

- Kerro minulle, miksi neljä härkää raahaavat raskaita kärryjäsi leikkimielisesti, ja minun tyhjä, kuusi karjaani tuskin liikkuu näiden osseetien avulla?

Hän hymyili viekkaasti ja katsoi minua merkitsevästi.

- Ootko äskettäin Kaukasuksella?

"Vuosi", vastasin.

Hän hymyili toisen kerran.

- Mitä sitten?

- Kyllä kyllä! Kamalia petoja, nämä aasialaiset! Luuletko, että he huutavat auttavan? Ja paholainen ymmärtää mitä he huutavat? Härät ymmärtävät niitä; valjastaa vähintään kaksikymmentä, joten jos he huutavat omalla tavallaan, härät eivät silti liiku ... Kamalia roistoja! Ja mitä voit ottaa heiltä? .. He haluavat repiä rahaa ohikulkijoilta ... He pilasivat huijarit! Näet, he veloittavat sinua edelleen vodkasta. Tunnen heidät jo, he eivät petä minua!

- Kuinka kauan olet ollut täällä?

"Kyllä, olen jo palvellut täällä Aleksei Petrovitšin alaisuudessa", hän vastasi ja nousi. "Kun hän tuli Linjaan, olin luutnantti", hän lisäsi, "ja hänen alaisuudessaan sain kaksi arvoa korkeanmaalaisia vastaan tehdyistä teoista.

- Ja nyt sinä?

- Nyt lasken kolmanteen linjapataljoonaan. Ja sinä, uskallanko kysyä?

Sanoin hänelle.

Keskustelu päättyi tähän ja jatkoimme kävelemistä hiljaisuudessa vierekkäin. Löysimme lunta vuoren huipulta. Aurinko laski, ja yö seurasi päivää ilman väliä, kuten etelässä on tapana; mutta lumen aallon ansiosta selvisimme helposti tiestä, joka oli edelleen ylämäkeä, vaikkakaan ei niin jyrkkää. Käskin laittaa matkalaukkuni kärryihin, korvata härät hevosilla ja katsoin viimeisen kerran takaisin laaksoon; mutta paksu sumu, joka aaltoina rotkoista tulvi, peitti sen kokonaan, sieltä ei päässyt korviin ainuttakaan ääntä. Ossetialaiset piirittivät minut äänekkäästi ja vaativat vodkaa; mutta esikunnan kapteeni huusi heille niin uhkaavasti, että he pakenivat hetkessä.

- Loppujen lopuksi sellainen kansa! - hän sanoi, - eikä hän osaa nimetä leipää venäjäksi, mutta hän oppi: "Uskonto, anna minulle vodkaa!"

Sivu 2/10

Minulle tataarit ovat parempia: ainakin ne, jotka eivät juo ...

Asemalle oli vielä kilometri matkaa. Ympärillä oli hiljaista, niin hiljaista, että sen lentoa saattoi seurata hyttysen surinasta. Vasemmalla syvä rotko mustui; hänen takanaan ja edessämme ryppyjen peittämät, lumikerrosten peittämät vuorten tummansiniset huiput piirtyivät kalpealle taivaalle, joka säilytti vielä aamunkoiton viimeisen heijastuksen. Tähdet alkoivat välkkyä pimeällä taivaalla, ja oudolla tavalla minusta tuntui, että se oli paljon korkeampi kuin meillä pohjoisessa. Paljaat, mustat kivet jumittuneet tien molemmille puolille; siellä täällä lumen alta kurkistai pensaita, mutta yksikään kuiva lehti ei liikkunut, ja oli ilo kuulla keskellä tätä luonnon kuollutta unta väsyneen postitroikan jysähdys ja venäläisen epätasainen jyrinä. kello.

Huomenna on hyvä sää! - Sanoin. Kapteeni ei vastannut sanaakaan ja osoitti minua sormellaan korkeaa vuorta, joka kohotti suoraan edessämme.

- Mikä se on? Kysyin.

- Hyvä vuori.

- No, mitä sitten?

- Katso kuinka se savuaa.

Ja itse asiassa Good Mountain poltti; kevyitä pilviä ryömi sen reunoja pitkin, ja sen päällä oli musta pilvi, niin musta, että se näytti pisteeltä tummalla taivaalla.

Erotimme jo postiaseman, sitä ympäröivän kotan katot, ja tervetulovalot välkkyivät edessämme, kun kostea, kylmä tuuli haisi, rotko sumisesi ja kevyttä sadetta alkoi sataa. Olin tuskin pukenut viittani päälleni, kun lunta alkoi sataa. Katsoin kunnioituksella esikunnan kapteenia ...

"Meidän täytyy viettää yö täällä", hän sanoi harmissaan, "et voi ylittää vuoria sellaisessa lumimyrskyssä." Mitä? Oliko Krestovajalla maanvyörymiä? hän kysyi kuljettajalta.

"Ei ollut, sir", vastasi ossetialainen taksinkuljettaja, "mutta hirttejä on monia, monia.

Koska aseman läpi kulkeville ei ollut tilaa, meille annettiin yöpyminen savuisessa mökissä. Kutsuin kumppanini juomaan yhdessä lasillisen teetä, koska minulla oli mukana valurautainen teekannu - ainoa lohdutukseni Kaukasuksen ympäri matkustaessa.

Saklya oli juuttunut toiselta puoleltaan kallioon; kolme liukasta, märkää askelmaa johti hänen ovelle. Haparoin sisään ja törmäsin lehmään (näiden ihmisten talli korvaa lakeyn). En tiennyt minne mennä: lampaat bleisevät täällä, koira nurisee siellä. Onneksi hämärä valo paistoi sivulle ja auttoi minua löytämään toisen aukon, kuten oven. Tästä avautui varsin viihdyttävä kuva: leveä kota, jonka katto nousi kahteen nokiseen pilariin, oli täynnä ihmisiä. Keskellä rätisi valo, levittäytyi maahan, ja savu, jonka tuulen työnsi takaisin katossa olevasta reiästä, levisi ympäriinsä niin paksussa verhossa, etten voinut pitkään aikaan katsoa ympärilleni; kaksi vanhaa naista, paljon lapsia ja yksi laiha Georgian, kaikki lumput, istuivat nuotion ääressä. Ei ollut mitään tekemistä, menimme suojaan takkatulen ääreen, sytytimme piipumme ja pian kattila suhisi ystävällisesti.

- Säälittävät ihmiset! - Sanoin esikunnan kapteenille ja osoitin likaisia isäntiämme, jotka hiljaa katsoivat meitä jonkinlaisessa hämmästyksessä.

- Tyhmät ihmiset! hän vastasi. - Uskoisitko sen? he eivät voi tehdä mitään, he ovat kyvyttömiä mihinkään koulutukseen! Ainakin meidän kabardilaisemme tai tšetšeeniemme, vaikka he ovatkin rosvoja, alasti, ovat epätoivoisia päitä, eivätkä he myöskään kaipaa aseita: heistä ei tule näkemään kunnollista tikaria. Osseetit todellakin!

– Kuinka kauan olet ollut Tšetšeniassa?

"Kyllä, kymmenen vuotta seisoin siellä linnoituksessa erään yrityksen kanssa, Kamenny Fordissa, tiedätkö?

- Kuulin.

- Tässä, isä, olemme kyllästyneitä näihin roistoihin; nyt, luojan kiitos, rauhallisemmin; ja se tapahtui, menisit sata askelta vallin taakse, jossain takkuinen paholainen jo istui ja katseli: hän haukotti hieman, ja siinä se - joko lasso kaulassa tai luoti takaraivossa. . Ja hyvin tehty!..

"Ah, teetä, onko sinulla ollut monia seikkailuja?" sanoin uteliaisuuden vauhdittamana.

- Kuinka ei tapahdu! tottunut...

Täällä hän alkoi nyppiä vasenta viiksiään, ripusti päänsä ja tuli mietteliääksi. Halusin peloissani piirtää hänestä jonkinlaisen tarinan - halun, joka on luontainen kaikille matkustaville ja äänittäville ihmisille. Sillä välin tee oli kypsä; Otin kaksi retkeilylasia matkalaukustani, kaadoin yhden ja laitoin toisen hänen eteensä. Hän siemaili ja sanoi kuin itsekseen: "Kyllä, se tapahtui!" Tämä huuto antoi minulle suurta toivoa. Tiedän, että vanhat valkoihoiset rakastavat puhumista, kertomista; he onnistuvat harvoin: vielä viisi vuotta seisoo jossain syrjäisessä seurassa, ja kokonaiseen viiteen vuoteen ei kukaan sano hänelle "hei" (koska kersanttimajuri sanoo "toivotan teille hyvää terveyttä"). Ja siellä olisi jotain keskusteltavaa: ihmiset ympärillä ovat villejä, uteliaita; Joka päivä on vaara, on upeita tapauksia, ja täällä tulet väistämättä katumaan, että tallennamme niin vähän.

"Haluaisitko lisää rommia?" sanoin keskustelukumppanilleni. - Minulla on valkoinen Tiflisistä; nyt on kylmä.

"Ei, kiitos, en juo."

- Mikä se on?

- Kyllä se on. Annoin itselleni loitsun. Kun olin vielä luutnantti, leikimme kerran keskenämme, ja yöllä oli hälytys; niin menimme ulos tyhmän tipsin eteen ja saimme sen, kuten Aleksei Petrovitsh huomasi: Jumala varjelkoon, kuinka vihainen hän oli! melkein haastettiin oikeuteen. Se on totta: toisen kerran kun elät kokonaisen vuoden, et näe ketään, mutta kuinka voi olla vielä vodkaa - kadonnut ihminen!

Tämän kuullessani melkein menetin toivoni.

- Kyllä, ainakin tšerkessiläiset, - hän jatkoi, - heti kun juomat juodaan häissä tai hautajaisissa, alkoi hakkuu. Kerran otin jalkani väkisin ja olin myös Mirnovin prinssin luona.

- Miten se tapahtui?

- Tässä (hän täytti piippunsa, raahautui ja alkoi puhua), jos haluatte, seisoin silloin Terekin takana olevassa linnoituksessa porukan kanssa - tämä täyttää pian viisi vuotta. Kerran, syksyllä, tuli kuljetus, jossa oli ruokaa; kuljetuksessa oli upseeri, noin 25-vuotias nuori mies. Hän tuli luokseni täydessä univormussa ja ilmoitti, että hänet käskettiin jäämään kanssani linnoitukseen. Hän oli niin laiha, valkoinen, hänen univormunsa oli niin upouusi, että arvasin heti hänen olleen äskettäin Kaukasuksella kanssamme. "Sinä, niinkö", kysyin häneltä, "siirrätkö sinut tänne Venäjältä?" "Juuri niin, herra esikuntakapteeni", hän vastasi. Tartuin hänen käteensä ja sanoin: ”Hyvin iloinen, erittäin iloinen. Tulet olemaan hieman tylsistynyt... no, kyllä, elämme ystävinä. Kyllä, soita minulle vain Maxim Maksimych, ja mitä varten tämä täydellinen lomake on? Tule luokseni aina lippalakki päällä. Hänelle annettiin asunto, ja hän asettui linnoitukseen.

– Mikä hänen nimensä oli? Kysyin Maksim Maksimychilta.

- Hänen nimensä oli ... Grigory Aleksandrovich Petšorin. Hän oli mukava kaveri, uskallan vakuuttaa; vain vähän outoa. Loppujen lopuksi esimerkiksi sateessa, kylmässä koko päivän metsästys; kaikki kylmenevät, väsyvät - mutta ei hänelle mitään. Ja toisen kerran hän istuu huoneessaan, tuuli haisee, hän vakuuttaa, että hän on vilustunut; suljin koputtaa, hän vapisee ja kalpea; ja minun kanssani hän meni villisian luo yksi vastaan; joskus et saanut sanaa tuntikausia, mutta joskus, heti kun alat puhua, vatsasi murtuu naurusta... Kyllä, herra, suurilla kummallisuuksilla, ja epäilemättä rikas mies: kuinka monta erilaista kallista pientä tavaraa hänellä oli! ..

Kuinka kauan hän asui kanssasi? kysyin uudestaan.

- Kyllä, vuoden ajan. No, kyllä, mutta tämä vuosi on minulle ikimuistoinen; hän teki minulle ongelmia, älä muista sitä! Loppujen lopuksi on todellakin sellaisia ihmisiä, joille heidän perheessään on kirjoitettu, että heille täytyy tapahtua erilaisia epätavallisia asioita!

– Epätavallinen? huudahdin uteliaana ja kaatoin hänelle teetä.

- Ja tässä minä kerron sinulle. Noin kuuden versan päässä linnoituksesta asui rauhallinen prinssi. Hänen poikansa, noin 15-vuotias poika, tottui tapana käydä meillä: joka päivä sitä tapahtui, nyt tämä, sitten

Sivu 3/10

toisen jälkeen. Ja varmasti hemmotimme hänet Grigori Aleksandrovitšin kanssa. Ja mikä roisto hän oli, ketterä mihin tahansa: nostaako hattua täydellä laukalla, ampuikoko aseesta. Yksi asia ei ollut hänessä hyvä: hän oli hirveän rahanhimoinen. Kerran naurun vuoksi Grigori Aleksandrovitš lupasi antaa hänelle tšervonetsin, jos hän varastaa hänelle parhaan vuohen isänsä laumasta; ja mitä sinä ajattelet? seuraavana yönä hän raahasi häntä sarvista. Ja tapahtui, että otimme sen päähämme kiusataksemme häntä, niin hänen silmänsä tulivat verta ja vuodatettiin, ja nyt tikari. "Hei, Azamat, älä räjäytä päätäsi", sanoin hänelle, "yaman on sinun pääsi!"

Kerran vanha prinssi itse tulee kutsumaan meidät häihin: hän antoi vanhimman tyttärensä naimisiin, ja me olimme hänen kanssaan kunak: joten et voi kieltäytyä, vaikka hän on tataari. Mennään. Kylässä monet koirat tervehtivät meitä kovaa haukkuen. Naiset, nähdessään meidät, piiloutuivat; ne, jotka näimme henkilökohtaisesti, olivat kaukana kaunottareista. "Minulla oli paljon parempi mielipide tšerkessistä", Grigori Aleksandrovitš kertoi minulle. "Odota!" vastasin hymyillen. Minulla oli omani mielessäni.

Suuri joukko ihmisiä oli jo kokoontunut prinssin pyhäkköön. Aasialaisilla on tapana kutsua kaikki kohtaamansa ja kohtaamaansa häihin. Meidät otettiin vastaan kaikella kunnialla ja vietiin kunatskajaan. En kuitenkaan unohda huomata, minne hevosemme asetettiin, tiedäthän, odottamatonta tapahtumaa varten.

Miten he juhlivat hääänsä? kysyin esikunnan kapteenilta.

- Kyllä, yleensä. Ensin mullah lukee heille jotain Koraanista; sitten he antavat nuorille ja kaikille heidän sukulaisilleen, syövät, juovat buzaa; sitten alkaa temppuilu, ja aina yksi röyhkeä, rasvainen, ilkeällä ontuvalla hevosella, murtuu, pelleilee, saa rehellisen seuran nauramaan; sitten kun tulee pimeää, kunatskassa alkaa mielestämme pallo. Vanhusköyhä tökertelee kolmikielistä... unohdin mitä he sanovat... no, kuten meidän balalaikamme. Tytöt ja nuoret kaverit seisovat kahdessa rivissä, toinen toisiaan vastaan, taputtavat käsiään ja laulavat. Täällä yksi tyttö ja yksi mies tulevat ulos keskeltä ja alkavat laulaa säkeitä toisilleen lauluäänellä, mitä tahansa, ja loput poimivat kuorossa. Pechorin ja minä istuimme kunniapaikalla, ja sitten omistajan nuorempi tytär, noin kuusitoistavuotias tyttö, tuli hänen luokseen ja lauloi hänelle ... kuinka minun pitäisi sanoa? .. kuin kohteliaisuus.

"Ja mitä hän lauloi, etkö muista?

- Kyllä, se näyttää tältä: "He sanovat, että nuoret zhigittemme ovat hoikkia, ja niiden kaftaanit on vuorattu hopealla, ja nuori venäläinen upseeri on heitä ohuempi, ja hänen gallonansa ovat kultaa. Hän on kuin poppeli heidän välillään; älä vain kasva, älä kukki hänelle puutarhassamme." Pechorin nousi, kumarsi häntä, laittoi kätensä otsalleen ja sydämelleen ja pyysi minua vastaamaan hänelle, osaan heidän kielensä hyvin ja käänsin hänen vastauksensa.

Kun hän lähti meiltä, kuiskasin Grigori Aleksandrovitšille: "No, millaista se on?" - "Ihanaa! hän vastasi. - Mikä hänen nimensä on?" "Hänen nimensä on Beloyu", vastasin.

Ja totta kai, hän oli kaunis: pitkä, laiha, hänen silmänsä mustat, kuin vuorisämiskän, katsoivat sielusi. Pechorin ei ajatuksissaan irrottanut katsettaan hänestä, ja hän katsoi häntä usein kulmiensa alta. Vain Pechorin ei ollut yksin ihaillessaan kaunista prinsessaa: huoneen kulmasta katsoi häntä kaksi muuta, liikkumatonta, tulista silmää. Aloin tuijottaa ja tunnistin vanhan tuttavani Kazbichin. Hän, tiedätkö, ei ollut niin rauhallinen, ei niin rauhallinen. Häntä epäiltiin monia, vaikka häntä ei nähty missään kepposissa. Hän toi pässiä linnoituksellemme ja myi niitä halvalla, mutta hän ei koskaan neuvotellut: mitä tahansa hän pyytää, anna tulla, edes teurastus, hän ei anna periksi. He sanoivat hänestä, että hän tykkää raahata ympäri Kubania abrekeilla, ja totta puhuen, hänen kasvonsa olivat ryöstetyimmät: pieni, kuiva, leveäharkainen ... Ja hän oli taitava, taitava, kuin demoni! Beshmet on aina repeytynyt, laikkuina, ja ase on hopeaa. Ja hänen hevosensa oli kuuluisa koko Kabardassa - ja varmasti on mahdotonta keksiä mitään parempaa kuin tämä hevonen. Ei ihme, että kaikki ratsastajat kadehtivat häntä ja yrittivät varastaa sen useammin kuin kerran, mutta epäonnistuivat. Kuinka katson tätä hevosta nyt: musta kuin piki, jalat - narut, ja silmät eivät ole huonommat kuin Belalla; mikä voima! hyppää vähintään viisikymmentä mailia; ja jo lähti - kuin koira juoksi omistajan perässä, ääni jopa tunsi hänet! Joskus hän ei koskaan sido häntä. Mikä roisto hevonen!

Sinä iltana Kazbich oli synkempi kuin koskaan, ja huomasin, että hänellä oli ketjuposti hänen beshmetensä alla. "Ei ole turhaan, että hän käyttää tätä ketjupostia", ajattelin, "hänen täytyy suunnitella jotain."

Saklassa tuli tunkkainen ja menin ilmaan virkistäytymään. Yö oli jo laskeutumassa vuorille ja sumu alkoi vaeltaa rotkojen läpi.

Ajattelin kääntyä aidan alle, jossa hevosemme seisoivat, nähdäkseni, oliko heillä ruokaa, ja sitä paitsi varovaisuus ei koskaan häiritse: minulla oli loistava hevonen, ja useampi kuin yksi kabardi katsoi häntä koskettavalla tavalla ja sanoi: "Yakshi sinä, tarkista yakshi!"

Kuljen aitaa pitkin ja yhtäkkiä kuulen ääniä; Tunnistin heti yhden äänen: se oli harava Azamat, isäntämme poika; toinen puhui harvemmin ja hiljaisemmin. "Mistä he täällä puhuvat? Ajattelin. "Onko kyse hevosestani?" Niinpä istuin alas aidan viereen ja aloin kuunnella, yrittäen olla unohtamatta yhtään sanaa. Joskus saklista lentävä laulujen melu ja äänien ääni tukahdutti minua uteliaan keskustelun.

- Hieno hevonen sinulla! Azamat sanoi. - Jos olisin talon omistaja ja minulla olisi kolmensadan tamman lauma, antaisin puolet hevosestasi, Kazbich!

"MUTTA! Kazbich! – ajattelin ja muistin ketjupostin.

"Kyllä", Kazbich vastasi hetken hiljaisuuden jälkeen, "et löydä sellaista koko Kabardasta. Kerran - se oli Terekin takana - menin abrekkien kanssa lyömään venäläisiä karjaa; meillä ei ollut onnea ja lensimme kaikkiin suuntiin.

Neljä kasakkaa ryntäsi perässäni; Kuulin jo giaurien huudon takaani, ja edessäni oli tiheä metsä. Makasin satulassa, uskoin itseni Allahin haltuun ja loukkasin ensimmäistä kertaa elämässäni hevosta ruoskalla. Kuten lintu, hän sukelsi oksien väliin; terävät piikit repivät vaatteeni, jalavan kuivat oksat löivät minua kasvoihin. Hevoseni hyppäsi kantojen yli, repi pensaat rintakehällä. Minun olisi ollut parempi jättää hänet metsän reunaan ja piiloutua jalkaisin metsään, mutta oli sääli erota hänestä, ja profeetta palkitsi minut. Useita luoteja huusi pääni yli; Kuulin jo, kuinka selästä irrotetut kasakat juoksivat jalanjäljissä... Yhtäkkiä edessäni oli syvä kuoppa; hevoseni mietti - ja hyppäsi. Hänen takasorkat katkesivat vastakkaiselta rannalta, ja hän riippui etujaloillaan. Pudotin ohjakset ja lensin rotkoon; tämä pelasti hevoseni: hän hyppäsi ulos. Kasakat näkivät kaiken tämän, mutta kukaan heistä ei tullut alas etsimään minua: luultavasti luulivat, että olin tappanut itseni, ja kuulin, kuinka he ryntäsivät kiinni hevoseni. Sydämeni vuoti verta; Ryömin paksua ruohoa pitkin rotkoa pitkin - katson: metsä on ohi, useat kasakat lähtevät siitä raivaukselle, ja nyt Karagyozini hyppää suoraan heidän luokseen: kaikki ryntäsivät hänen perässään huutaen; pitkään, pitkään he ajoivat häntä takaa, varsinkin kerran tai kaksi hän melkein heitti lasson kaulaansa; Vapisin, laskin silmäni ja aloin rukoilla. Muutaman hetken kuluttua nostan ne - ja näen: Karagyozini lentää häntäänsä heiluttaen, vapaana kuin tuuli, ja giaurit pitkälle yksi toisensa jälkeen ulottuvat aron poikki uupuneiden hevosten päällä. Wallach! tämä on totuus, todellinen totuus! Myöhään iltaan asti istuin rotkossani. Yhtäkkiä, mitä ajattelet, Azamat? pimeässä kuulen juoksevan pitkin rantaa

Sivu 4/10

rotkohevonen, haukkuu, nyökkää ja lyö kavioita maahan; Tunnistin Karagozini äänen; se oli hän, toverini! .. Sen jälkeen emme ole olleet erossa.

Ja kuuli kuinka hän taputti kädellä hevosensa sileää kaulaa ja antoi hänelle erilaisia lempeitä nimiä.

- Jos minulla olisi tuhannen tamman lauma, - sanoi Azamat, - antaisin sen kaiken sinulle Karagyozistasi.

"Joo, en halua", vastasi Kazbich välinpitämättömästi.

"Kuule, Kazbich", sanoi Azamat hyväillen häntä, "olet kiltti ihminen, olet rohkea ratsumies, ja isäni pelkää venäläisiä eikä päästä minua vuorille; anna minulle hevosesi, niin teen mitä haluat, varastan sinulle isältäsi hänen parhaan kiväärinsä tai sapelinsa, mitä haluat - ja laita hänen oikea sapelinsa terällä käteesi, niin se kaivaa ruumiisi; ja ketjupostit - kuten sinun, ei mitään.

Kazbich oli hiljaa.

"Ensimmäisen kerran, kun näin hevosesi", Azamat jatkoi, "kun hän pyöri ja hyppäsi allasi, leikkasi sieraimiaan ja piikiviä lensi suihkeina hänen kavioidensa alta, jotain käsittämätöntä tapahtui sielussani, ja sen jälkeen kaikki inhosi minua. : Katsoin halveksuvasti isäni parhaita hevosia, häpein esiintyä niiden selässä, ja melankolia valtasi minut; ja kaipaen, istuin kalliolla kokonaisia päiviä, ja joka minuutti sinun varisratsasi ilmestyi ajatuksiini hoikkalla askelmallaan, sileällä, suoralla, kuin nuoli, harjanteella; hän katsoi silmiini eloisilla silmillään, ikään kuin hän olisi halunnut lausua sanan. Kuolen, Kazbich, jos et myy sitä minulle! Azamat sanoi vapisevalla äänellä.

Kuulin hänen itkevän, mutta minun täytyy kertoa teille, että Azamat oli itsepäinen poika, eikä mitään tapahtunut, mikä tyrmäisi hänen kyyneleensä, vaikka hän oli nuorempi.

Jotain naurun kaltaista kuului vastauksena hänen kyyneliinsä.

"Kuule", Azamat sanoi lujalla äänellä, "näethän, minä päätän kaikesta. Haluatko, että varastan siskoni puolestasi? Kuinka hän tanssii! kuinka hän laulaa! ja kirjonta kullalla - ihme! Turkin padishahilla ei ollut sellaista vaimoa... Haluatko? odota minua huomisiltana siellä rotkossa, jossa puro virtaa: menen hänen menneisyytensä kanssa naapurikylään - ja hän on sinun. Eikö Bela ole hevosesi arvoinen?

Kauan, pitkän ajan Kazbich oli hiljaa; Lopulta hän vastasi sen sijaan, että hän lauloi vanhan laulun alasävyllä:

Meillä on kylissä paljon kauneutta,

Tähdet loistavat heidän silmiensä pimeydessä.

On ihanaa rakastaa heitä, kadehdittava osuus;

Mutta rohkea tahto on hauskempaa.

Kulta ostaa neljä vaimoa,

Reipas hevosella ei ole hintaa:

Hän ei jää jälkeen arojen pyörteestä,

Hän ei muutu, hän ei petä.

Turhaan Azamat rukoili häntä suostumaan, ja itki, imarteli häntä ja vannoi; Lopulta Kazbich keskeytti hänet kärsimättömänä:

"Mene pois, sinä hullu poika!" Missä ratsastat hevosellani? Kolmessa ensimmäisessä vaiheessa hän heittää sinut pois ja sinä murskaat pään takaraivoon kiviin.

- Minä! - huusi Azamat raivoissaan, ja lasten tikarin rauta soi ketjupostia vasten. Vahva käsi työnsi hänet pois, ja hän osui vatsa-aitaan niin, että aita horjui. "Hauskaa tulee olemaan!" - Ajattelin, ryntäsin talliin, suitsisin hevosemme ja johdatin ne takapihalle. Kaksi minuuttia myöhemmin saklassa syntyi kauhea meteli. Näin tapahtui: Azamat juoksi sisään repeytyneessä beshmetissä sanoen, että Kazbich halusi tappaa hänet. Kaikki hyppäsivät ulos, tarttuivat aseisiin - ja hauskuus alkoi! Huuto, melu, laukaukset; vain Kazbich oli jo hevosen selässä ja kierteli väkijoukossa kadulla kuin demoni heilutellen sapeliaan.

"On huono asia saada krapula jonkun muun juhlissa", sanoin Grigori Aleksandrovitshille ja tartuin häntä kädestä, "eikö meidän olisi parempi poistua mahdollisimman pian?"

- Odota, odota, miten se päättyy.

- Kyllä, se on totta, se päättyy huonosti; kaikki on näin näiden aasialaisten kanssa: viina vedettiin ja joukkomurha alkoi!

Nousimme ja juoksimme kotiin.

- Entä Kazbich? kysyin kärsimättömänä henkilökunnan kapteenilta.

"Mitä nämä ihmiset tekevät!" hän vastasi juomalla lasillisen teetä. - Hän lipsahti pois!

- Eikä loukkaantunut? Kysyin.

"Mutta Jumala tietää!" Eläkää, rosvot! Olen nähnyt esimerkiksi muita toimimassa: loppujen lopuksi hän on puhjennut kuin seula pistimillä ja heiluttelee edelleen sapeliaan", esikuntakapteeni jatkoi hetken hiljaisuuden jälkeen ja taputti jalkaansa maahan:" Minä en koskaan anna itselleni anteeksi yhtä asiaa: paholainen veti minut, kun hän saapui linnoitukseen, kertomaan Grigori Aleksandrovitšille kaiken, mitä kuulin aidan takana istuessani; hän nauroi - niin ovela! - ja hän ajatteli jotain.

- Mikä se on? Kerro minulle, kiitos.

- No, ei ole mitään tekemistä! alkoi puhua, joten on tarpeen jatkaa.

Neljä päivää myöhemmin Azamat saapuu linnoitukseen. Kuten tavallista, hän meni Grigori Aleksandrovitšin luo, joka aina ruokki hänelle herkkuja. Minä olen ollut täällä. Keskustelu kääntyi hevosten puolelle, ja Petšorin alkoi kehua Kazbichin hevosta: se on niin pirteä, kaunis, kuin säämiskä - no, hänen mukaansa sellaista ei ole koko maailmassa.

Tataaritytön silmät välähtivät, mutta Petšorin ei näyttänyt huomaavan; Puhun jostain muusta, ja näet, hän kääntää heti keskustelun Kazbichin hevoselle. Tämä tarina jatkui joka kerta, kun Azamat tuli. Noin kolme viikkoa myöhemmin aloin huomata, että Azamat oli muuttumassa kalpeaksi ja kuihtumassa, kuten romaaneissa tapahtuu rakkaudesta, sir. Mikä ihme?...

Katsos, opin kaiken myöhemmin: Grigori Aleksandrovitš kiusoitteli häntä niin paljon, että jopa veteen. Kerran hän sanoo hänelle:

- Näen, Azamat, että pidit todella tästä hevosesta; sen sijaan, että näkisit hänet takaraivona! No, kerro minulle, mitä antaisit sille, joka antaisi sen sinulle? ..

"Mitä hän haluaa", Azamat vastasi.

- Siinä tapauksessa hankin sen sinulle, vain sillä ehdolla... Vanno, että täytät sen...

"Vannon... Vannot myös sinä!"

- Hyvä! Vannon, että omistat hevosen; vain hänelle sinun täytyy antaa minulle sisaresi Bela: Karagyoz on hänen morsiamensa hinta. Toivottavasti kauppa on hyvä sinulle.

Azamat oli hiljaa.

- Eivät halua? Kuten haluat! Luulin, että olet mies ja olet vielä lapsi: on liian aikaista sinun ratsastaa hevosella ...

Azamat leimahti.

- Entä isäni? - hän sanoi.

Eikö hän koskaan lähde?

- Totuus…

- Olen samaa mieltä?..

"Olen samaa mieltä", Azamat kuiskasi kalpeana kuin kuolema. - Kun?

- Ensimmäistä kertaa Kazbich tulee tänne; hän lupasi ajaa tusinaa lammasta; loppu on minun asiani. Katso, Azamat!

Joten he hoitivat tätä liiketoimintaa ... totta puhuen, se ei ole hyvä sopimus! Myöhemmin kerroin tämän Pechorinille, mutta vain hän vastasi minulle, että villin tšerkessinaisen pitäisi olla onnellinen, kun hänellä on niin mukava aviomies kuin hän, koska heidän mielestään hän on edelleen hänen aviomiehensä ja että Kazbich on rosvo, jonka täytyy olla oli rangaista. Arvatkaa itse, mitä voisin vastata tätä vastaan? .. Mutta tuolloin en tiennyt mitään heidän salaliitostaan. Kerran Kazbich saapui ja kysyi tarvitseeko hän pässiä ja hunajaa; Sanoin hänen tuovan sen seuraavana päivänä.

- Azamat! - sanoi Grigory Aleksandrovich. – Huomenna Karagyoz on käsissäni; jos Bela ei ole täällä tänä iltana, et näe hevosta...

- Hyvä! - sanoi Azamat ja laukkahti kylään.

Illalla Grigori Aleksandrovitš aseistautui ja poistui linnoituksesta: En tiedä, kuinka he onnistuivat tämän asian - vasta yöllä he molemmat palasivat, ja vartija näki, että nainen makasi Azamatin satulan päällä, hänen kätensä ja jalat sidottuna, ja hänen päänsä oli kääritty hunnuun.

- Entä hevonen? kysyin esikunnan kapteenilta.

- Nyt. Seuraavana päivänä Kazbich saapui varhain aamulla ja toi tusinaa pässiä myyntiin. Sidottuaan

Sivu 5/10

hevonen aidalla, hän tuli luokseni; Rukoilin häntä teellä, koska vaikka hän oli rosvo, hän oli silti kunakini.

Aloimme jutella tästä ja siitä... Yhtäkkiä, näen, Kazbich vapisi, hänen kasvonsa muuttuivat - ja kohti ikkunaa; mutta valitettavasti ikkuna oli takapihalle päin.

- Mitä sinulle tapahtui? Kysyin.

"Minun hevoseni! .. hevonen! .." hän sanoi vapisten kaikkialta.

Nimenomaan kuulin kavioiden kolinaa: "Niin on, joku kasakka on saapunut..."

- Ei! Urus yaman, yaman! - hän karjui ja ryntäsi ulos kuin villi leopardi. Kahdella hyppyllä hän oli jo pihalla; linnoituksen porteilla vartiomies sulki hänen tiensä aseella; hän hyppäsi aseen yli ja ryntäsi juoksemaan tietä pitkin... Pöly käpristyi kaukaisuuteen - Azamat ratsasti hurjalla Karagyozilla; juokseessaan Kazbich veti esiin aseen kotelosta ja ampui, hän pysyi liikkumattomana minuutin, kunnes hän oli vakuuttunut, että hän oli ohittanut; sitten hän kiljui, löi aseella kiveen, murskasi sen paloiksi, kaatui maahan ja nyyhki kuin lapsi... Täällä linnoituksen ihmiset kokoontuivat hänen ympärilleen - hän ei huomannut ketään; seisoi, puhui ja meni takaisin; Käskin rahat pässien viereen - hän ei koskenut niihin, hän makasi kasvot alaspäin, kuin olisi kuollut. Uskokaa minua, hän makasi sillä tavalla myöhään yöhön ja koko yön? .. Vasta seuraavana aamuna hän tuli linnoitukseen ja alkoi pyytää nimeämistä sieppaajaksi. Vartija, joka näki kuinka Azamat päästi hevosensa valloilleen ja juoksi pois sen selässä, ei katsonut tarpeelliseksi piiloutua. Tästä nimestä Kazbichin silmät loistivat ja hän meni kylään, jossa Azamatin isä asui.

- Entä isä?

- Kyllä, se on se asia, että Kazbich ei löytänyt häntä: hän lähti jonnekin kuudeksi päiväksi, muuten Azamat olisi voinut viedä sisarensa pois?

Ja kun isä palasi, ei ollut tytärtä eikä poikaa. Sellainen ovela: loppujen lopuksi hän tajusi, ettei häntä räjähtäisi päästään, jos jää kiinni. Joten siitä lähtien hän katosi: on totta, hän pysyi johonkin abrek-joukkoon ja laski väkivaltaisen päänsä Terekin tai Kubanin taakse: siellä tie on! ..

Myönnän, ja omalla erälläni kunnollisesti saanut. Heti kun sain tietää, että Grigori Aleksandrovitshilla oli tšerkessi, panin päähäni epoletit, miekan ja menin hänen luokseen.

Hän makasi ensimmäisessä huoneessa sängyllä, toinen käsi selän alla ja toisella kädessään sammunut piippu; toisen huoneen ovi oli lukossa, eikä lukossa ollut avainta. Huomasin kaiken tämän heti... Aloin yskiä ja koputtaa kantapäälläni kynnystä - vain hän teeskenteli, ettei hän kuullut.

- Herra luutnantti! sanoin mahdollisimman ankarasti. "Etkö näe, että olen tullut luoksesi?

"Ah, hei, Maksim Maksimych! Haluaisitko puhelimen? hän vastasi nousematta.

- Anteeksi! En ole Maxim Maksimych: olen esikunnan kapteeni.

- Ei väliä. Haluaisitko teetä? Kunpa tietäisit, mikä ahdistus minua vaivaa!

"Tiedän kaiken", vastasin menen sänkyyn.

"Sen parempi, minulla ei ole tuulella puhua."

- Herra Lippuri, olette syyllistyneet rikokseen, josta voin myös vastata...

- Ja täydellisyys! mikä hätänä? Loppujen lopuksi olemme pitkään olleet puoliksi.

- Millaisia vitsejä? Ole hyvä ja ota miekkasi!

- Mitka, miekka! ..

Mitka toi miekan. Tehtyäni velvollisuuteni istuin hänen sängylleen ja sanoin:

"Kuule, Grigori Aleksandrovitš, myönnä, että se ei ole hyvä.

- Mikä ei ole hyvä?

- Kyllä, se, että veit Belan pois... Se peto Azamat minulle! .. No, myönnä se, - sanoin hänelle.

- Kyllä, kun pidän siitä? ..

No, mitä haluat vastata tähän? .. Olin umpikujassa. Hetken hiljaisuuden jälkeen sanoin kuitenkin hänelle, että jos isä alkaa vaatia sitä, niin se on pakko antaa takaisin.

- Ei lainkaan!

Tietääkö hän, että hän on täällä?

– Mistä hän tietää?

Jäin taas jumiin.

"Kuule, Maksim Maksimych! Pechorin sanoi nousten. "Olethan sinä ystävällinen ihminen, ja jos annamme tyttäremme tälle villille, hän teurastaa hänet tai myy hänet. Teko on tehty, sitä ei tarvitse vain pilata halulla; jätä hänet minun luokseni ja miekkaani sinun kanssasi...

"Näytä minulle hänet", sanoin.

Hän on tämän oven takana; vain minä itse halusin turhaan nähdä hänet tänään: hän istuu nurkassa, hunnuun käärittynä, ei puhu eikä katso: hän on ujo, kuin villi säämiskä. Palkkasin dukhaninaisen: hän tuntee tatarin, lähtee hänen perässään ja totuttaa hänet ajatukseen, että hän on minun, koska hän ei kuulu kenellekään muulle kuin minulle ”, hän lisäsi nyrkkiään pöytään lyömällä. Suostuin myös tähän... Mitä haluat minun tekevän? On ihmisiä, joiden kanssa sinun on välttämättä oltava samaa mieltä.

"Mutta mitä", kysyin Maksim Maksimychilta, "totoiko hän hänet todella vai kuihtuiko hän vankeudessa kotimaan kaipauksesta?"

- Anteeksi, miksi se johtuu koti-ikävästä? Linnoituksesta näki samat vuoret kuin kylästä, eivätkä nämä villit tarvinneet enempää. Ja lisäksi Grigori Aleksandrovitš antoi hänelle jotain joka päivä: ensimmäisinä päivinä hän työnsi hiljaa ylpeänä pois lahjat, jotka sitten menivät dukhanille ja herättivät hänen kaunopuheisuuttaan. Ah, lahjoja! mitä ei nainen tekisi värillisellä rievulla!... No, se on syrjään... Grigori Aleksandrovich taisteli hänen kanssaan pitkään; sillä välin hän opiskeli tataarina, ja hän alkoi ymmärtää meidän. Pikkuhiljaa hän oppi katsomaan häntä, aluksi rypistyvästi, vinosti, ja hän oli koko ajan surullinen, hyräillen laulujaan alasävyllä, niin että välillä tuli surullinen olo, kun kuuntelin häntä viereisestä huoneesta. En koskaan unohda yhtä kohtausta, kävelin ohi ja katsoin ulos ikkunasta; Bela istui sohvalla, ripustaen päänsä rintaansa vasten, ja Grigori Aleksandrovitš seisoi hänen edessään.

"Kuule, peri", hän sanoi, "koska tiedät, että ennemmin tai myöhemmin sinun täytyy olla minun, miksi vain kidutat minua? Rakastatko ketään tšetšeeniä? Jos on, päästän sinut nyt kotiin. Hän aloitti tuskin havaittavasti ja pudisti päätään. "Tai", hän jatkoi, "vihaatko minua täysin?" Hän huokaisi. "Vai estääkö uskonne sinua rakastamasta minua?" Hän kalpeni ja pysyi hiljaa. - Usko minua, Allah on sama kaikille heimoille, ja jos hän sallii minun rakastaa sinua, miksi hän kieltää sinua vastavuoroisesti? Hän katsoi tiukasti hänen kasvoihin, ikään kuin tämä uusi ajatus olisi hämmästynyt; hänen silmänsä osoittivat epäuskoisuutta ja halua varmistaa. Mitkä silmät! ne loistivat kuin kaksi hiiltä. "Kuule, rakas, kiltti Bela", jatkoi Pechorin, "näet kuinka paljon rakastan sinua; Olen valmis antamaan kaikkeni piristääkseni sinua: Haluan sinun olevan onnellinen; ja jos olet taas surullinen, minä kuolen. Kerro minulle, onko sinulla enemmän hauskaa?

Hän tuli mietteliääksi, ei koskaan ottanut mustia silmiään hänestä, hymyili sitten ystävällisesti ja nyökkäsi suostuvansa. Hän tarttui hänen käteensä ja alkoi suostutella häntä suudella häntä; hän puolusti heikosti itseään ja toisti vain: "Poly, pogo, not nada, not nada." Hän alkoi vaatia; hän vapisi, itki.

"Olen vankinne", hän sanoi, "orjasi; tietysti voit pakottaa minut - ja taas kyyneleet.

Grigori Aleksandrovitš löi nyrkillä otsaansa ja juoksi ulos toiseen huoneeseen. Menin hänen luokseen; hän käveli synkästi edestakaisin kädet ristissä.

- Mitä, isä? Sanoin hänelle.

"Paholainen, ei nainen!" - hän vastasi, - vain minä annan sinulle kunniasanani, että hän on minun ...

Pudistin päätäni.

- Haluatko lyödä vetoa? hän sanoi: "Viikon päästä!"

- Anteeksi!

Kätelimme ja tiet erosivat.

Seuraavana päivänä hän lähetti välittömästi kuriirin Kizlyariin tekemään erilaisia ostoksia; monia erilaisia persialaisia materiaaleja tuotiin, joita kaikkia ei voida laskea.

"Mitä luulet, Maksim Maksimych", hän sanoi minulle ja näytti lahjoja, "vastustaako aasialainen kauneus

Sivu 6/10

sellaista akkua vastaan?

"Sinä et tunne tšerkessiainaisia", vastasin, "se ei ole ollenkaan samanlainen kuin georgialaiset tai Transkaukasian tataarit, ei ollenkaan. Heillä on omat säännöt: heidät kasvatetaan eri tavalla. - Grigori Aleksandrovitš hymyili ja alkoi viheltää marssia.

Mutta kävi ilmi, että olin oikeassa: lahjat toimi vain puolet; hänestä tuli hellämpi, luottavaisempi - eikä mitään muuta; joten hän päätti viimeisen keinon. Eräänä aamuna hän käski satuloita hevosen, pukea sen tšerkessien tyyliin, aseistaa itsensä ja meni hänen luokseen. "Bela", hän sanoi, "sinä tiedät kuinka paljon rakastan sinua. Päätin viedä sinut pois ajatellen, että kun opit tuntemaan minut, tulet rakastamaan minua; Olin väärässä: anteeksi! pysyä kaiken, mitä minulla on, täydellinen rakastajatar; jos haluat, palaa isäsi luo - olet vapaa. Olen syyllinen sinun edessäsi ja minun täytyy rangaista itseäni; näkemiin, minä menen - minne? miksi tiedän! Ehkä en jahda luotia tai nappulan iskua kauaa; niin muista minua ja anna minulle anteeksi." Hän kääntyi pois ja ojensi kätensä hänelle jäähyväisiksi. Hän ei ottanut kädestä kiinni, hän oli hiljaa. Vain seisoessaan oven ulkopuolella näin hänen kasvonsa raon läpi: ja olin pahoillani - niin tappava kalpeus peitti nuo kauniit kasvot! Pechorin ei kuullut vastausta ja otti muutaman askeleen ovea kohti; hän vapisi - ja kerronko sinulle? Luulen, että hän pystyi todella tekemään sen, mitä hän sanoi vitsillä. Sellainen mies oli, Jumala tuntee hänet! Heti kun hän kosketti ovea, hän hyppäsi ylös, nyyhkytti ja heittäytyi hänen kaulalleen. Uskoisitko? Minä, seisoessani oven ulkopuolella, aloin myös itkeä, eli tiedätkö, en oikeastaan itkenyt, mutta niin - tyhmyyttä! ..

Kapteeni oli hiljaa.

"Kyllä, myönnän", hän sanoi myöhemmin ja veti viiksiään, "minua ärsytti, ettei kukaan nainen ollut koskaan rakastanut minua niin paljon.

Ja kuinka kauan heidän onnensa kesti? Kysyin.

- Kyllä, hän myönsi meille, että siitä päivästä lähtien, kun hän näki Pechorinin, hän usein haaveili hänestä unessa ja ettei kukaan mies ollut koskaan tehnyt häneen sellaista vaikutusta. Kyllä he olivat iloisia!

- Kuinka tylsää! huudahdin tahattomasti. Itse asiassa odotin traagista lopputulosta ja yhtäkkiä pettää toiveeni niin odottamatta!

Hän siis ilmeisesti epäili. Muutamaa päivää myöhemmin saimme tietää, että vanha mies oli tapettu. Näin se tapahtui...

Huomioni on taas herännyt.

- Minun on kerrottava, että Kazbich kuvitteli, että Azamat varasti isänsä suostumuksella hänen hevosensa, ainakin minä uskon niin. Joten kerran hän odotti tien varrella, kolme verstiä aulin takana; vanha mies oli palaamassa turhasta tyttärensä etsinnästä; hillitä häntä takana, - oli hämärässä, - hän ratsasti mietteliään tahtia, kun yhtäkkiä Kazbich, kuin kissa, sukelsi pensaan takaa, hyppäsi hänen taakseen hevosen selkään, kaatoi hänet maahan tikarin iskulla , tarttui ohjaksiin - ja oli sellainen; jotkut suitset näkivät tämän kaiken kukkulasta; he ryntäsivät kiinni, mutta eivät saaneet kiinni.

"Hän palkitsi itsensä hevosensa menetyksestä ja kosti itsensä", sanoin herättääkseni keskustelukumppanini mielipiteen.

"Tietenkin heidän kielellään", sanoi esikunnan kapteeni, "hän oli täysin oikeassa.

Olin tahattomasti hämmästynyt venäläisen ihmisen kyvystä soveltaa niiden kansojen tapoja, joiden joukossa hän sattuu asumaan; En tiedä, onko tämä mielen ominaisuus moittimisen tai ylistyksen arvoinen, vain se todistaa sen uskomattoman joustavuuden ja tämän selkeän terveen järjen olemassaolon, joka antaa pahuuden anteeksi kaikkialla, missä se näkee sen tarpeellisuuden tai sen tuhoamisen mahdottomuuden.

Sillä välin juotiin teetä; pitkät valjaat hevoset jäähtyneet lumessa; kuu kalpeutui lännessä ja oli valmis syöksymään mustiin pilviinsä, riippuen kaukaisilla huipuilla kuin repeytyneen verhon sirpaleet; poistuimme mökistä. Vastoin kumppanini ennustusta, sää selkeni ja lupasi meille hiljaisen aamun; tähtien tanssit kietoutuivat upeiksi kuvioiksi kaukaisella taivaalla ja haalistuvat yksi toisensa jälkeen, kun idän vaalea heijastus levisi tumman purppuranpunaisen holvin yli valaisemalla vähitellen neitsytlumen peittämiä vuorten jyrkkiä rinteitä. Tummat, salaperäiset syvyydet leijuivat oikealle ja vasemmalle, ja sumut, jotka kieppuivat ja kiemurtelevat kuin käärmeet, liukuvat siellä naapurikivien ryppyjä pitkin, ikään kuin aistien ja pelästyen päivän lähestyvän.

Kaikki oli hiljaista taivaassa ja maan päällä, kuten ihmisen sydämessä aamurukouksen hetkellä; vain ajoittain puhalsi viileä idästä tuuli nostaen hevosten huurteen peittämiä harjat. Lähdimme; viisi ohutta naarmua raahasi vaivattomasti vaunujamme pitkin kiemurtelevaa tietä Good Mountainiin; kävelimme takana ja laitoimme kiviä pyörien alle, kun hevoset olivat uupuneita; näytti siltä, että tie vei taivaaseen, sillä niin pitkälle kuin silmät näkivät, se nousi jatkuvasti ja lopulta katosi pilveen, joka oli lepäänyt Gud-vuoren huipulla illasta asti, kuin saalista odottava leija; lumi rapisteli jalkojemme alla; ilmasta tuli niin ohut, että hengittäminen sattui; veri ryntäsi jatkuvasti päähäni, mutta kaiken sen myötä jonkinlainen ilahduttava tunne levisi kaikissa suonissani, ja olin jotenkin iloinen, että olin niin korkealla maailman yläpuolella: lapsellinen tunne, en väitä, mutta siirtyessämme pois yhteiskunnan olosuhteista ja lähestyessämme luontoa, meistä tulee tahattomasti lapsia; kaikki hankittu putoaa pois sielusta, ja siitä tulee jälleen sellainen kuin se oli ennen ja varmasti tulee joskus olemaan jälleen. Jokainen, joka, kuten minä, sattui vaeltamaan aavikkovuorten halki ja pitkän, pitkän aikaa kurkistamaan heidän outoihin kuviinsa ja innokkaasti nielemään heidän rotkoihinsa vuotanutta elämää antavaa ilmaa, hän tietysti ymmärtää haluni. välittää, kertoa, piirtää näitä maagisia kuvia. Lopulta kiipesimme Gud-vuorelle, pysähdyimme ja katselimme ympärillemme: sen päällä riippui harmaa pilvi, jonka kylmä hengitys uhkasi tulevaa myrskyä; mutta idässä kaikki oli niin selkeää ja kultaista, että me, eli minä ja esikuntakapteeni, unohdimme hänet kokonaan... Kyllä, ja esikuntakapteeni: yksinkertaisten ihmisten sydämissä kauneuden ja loiston tunne luonto on sata kertaa vahvempi, elävämpi kuin meissä innokkaissa tarinankertojissa sanoin ja paperilla.

"Luulen, että olet tottunut näihin upeisiin kuviin?" Sanoin hänelle.

"Kyllä, sir, ja luodin pilliin voi tottua, eli voi tottua piilottamaan sydämen tahdosta lyömistä.

– Kuulin päinvastoin, että joillekin vanhoille sotureille tämä musiikki on jopa miellyttävää.

”Tietenkin, jos haluat, se on mukavaa; vain siksi, että sydän lyö nopeammin. Katsokaa", hän lisäsi osoittaen itään, "mikä maa!

Ja todellakin, on epätodennäköistä, että pystyn näkemään tällaista panoraamaa missään muualla: allamme oli Koyshaurin laakso, jonka halki Aragva ja toinen joki, kuin kaksi hopealankaa; sinertävä sumu liukasi sen yli pakeneessaan viereisiin rotkoihin aamun lämpimistä säteistä; oikealla ja vasemmalla vuorten harjat, toinen toista korkeammalla, leikattuina, venytettyinä, lumen ja pensaiden peitossa; kaukaisuudessa samat vuoret, mutta ainakin kaksi toistensa kaltaista kiveä - ja kaikki nämä lumet paloivat punertavan kiillon niin iloisesti, niin kirkkaasti, että näyttää siltä, että täällä voisi elää ikuisesti; aurinko hädin tuskin kurkisti ulos tummansinisen vuoren takaa, jonka vain tottunut silmä pystyi erottamaan ukkospilvestä; mutta auringon yläpuolella oli verinen viiva, johon toverini kiinnitti erityistä huomiota. "Sanoin sinulle", hän huudahti, "että sää tulee olemaan tänään; meidän on kiirehdittävä, muuten hän ehkä löytää meidät Krestovajasta. Liikkua!" hän huusi valmentajille.

He laittoivat ketjut pyörien alle jarrujen sijaan, jotta ne eivät vierähtäisi, ottivat hevoset suitseista ja alkoivat laskeutua; oikealla oli kallio, vasemmalla kuilu niin, että koko

Sivu 7/10

sen pohjalla asuvien ossetioiden kylä vaikutti pääskyspesältä; Vapahdin, kun ajattelin, että usein täällä pimeässä, tämän tien varrella, jossa kaksi vaunua ei voi kulkea, joku kuriiri kulkee kymmenen kertaa vuodessa nousematta horjuvista vaunuistaan. Toinen takseistamme oli venäläinen talonpoika Jaroslavlista, toinen osseetialainen: osseetia johti syntyperäistä suitseista kaikin mahdollisin varotoimin, valjastaen etukäteen pois kuljetetut - eikä huolimaton venäläisemme edes noussut pois. säteilytys! Kun huomautin hänelle, että hän olisi voinut vaivautua ainakin minun matkalaukkuuni, jonka takia en halunnut kiivetä tähän kuiluun, hän vastasi minulle: "Ja herra! Jos Jumala suo, emme pääse perille pahemmin kuin he ovat: tämä ei loppujen lopuksi ole ensimmäinen kerta meille, ”ja hän oli oikeassa: emme todellakaan olisi päässeet siihen, mutta siitä huolimatta saavuimme, ja jos kaikki ihmiset päättelivät enemmän, he olisivat vakuuttuneita siitä, että elämä ei ole sen arvoista. huolehtia hänestä niin paljon...

Mutta ehkä haluat tietää Belan tarinan lopun? Ensinnäkin en kirjoita tarinaa, vaan matkamuistiinpanoja; näin ollen en voi pakottaa esikunnan kapteenia kertomaan ennen kuin hän todella alkoi kertoa. Joten odota, tai jos haluat, käännä muutama sivu, mutta en suosittele sinua tekemään niin, koska Ristivuoren (tai kuten tutkija Gamba kutsuu sitä Le Mont St-Christophe) ylittäminen on uteliaisuutesi arvoista. . Joten menimme alas Good Mountainilta Paholaisen laaksoon ... Se on romanttinen nimi! Näet jo pahan hengen pesän vallitsemattomien kallioiden välissä - sitä ei ollut siellä: Paholaisen laakson nimi tulee sanasta "paholainen", ei "paholainen", koska siellä oli aikoinaan Georgian raja. Tämä laakso oli täynnä lumipeitteitä, jotka muistuttivat varsin elävästi Saratovia, Tambovia ja muita isänmaamme ihania paikkoja.

- Tässä on risti! - esikunnan kapteeni sanoi minulle, kun ajoimme Paholaisen laaksoon, osoittaen lumihuunan peittämää kukkulaa; sen huipulla oli musta kiviristi, ja sen ohi johti tuskin havaittava tie, jota pitkin kuljetaan vain kun sivu on lumen peitossa; taksimme ilmoittivat, ettei maanvyörymiä ollut vielä ollut, ja hevoset pelastaen ajoivat meidät ympäriinsä. Vuorossa tapasimme noin viisi ossetialaista; he tarjosivat meille palvelujaan ja tarttuen pyöriin alkoivat huutaen vetää ja tukea kärryjämme. Ja totta kai, tie oli vaarallinen: lumikasat roikkuivat päämme yläpuolella oikealla, valmiina ilmeisesti ensimmäisestä tuulenpuuskasta murtautumaan rotkoon; kapea tie oli osittain lumen peitossa, joka paikoin putosi jalkojemme alle, toisaalta muuttui jääksi auringonsäteiden ja yöpakkasten vaikutuksesta, niin että me itse kulkimme vaivoin; hevoset putosivat; vasemmalla haukoteli syvä rako, jossa vierähti puro, joka nyt piiloutui jääkuoren alle, nyt hyppii vaahdolla mustien kivien yli. Kello kahdelta tuskin pystyimme kiertämään Krestovaja-kukkulaa - kaksi verstiä kahdessa tunnissa! Samaan aikaan pilvet laskeutuivat, rakeita ja lunta satoi; tuuli, joka purskahti rotkoihin, karjui ja vihelsi kuin satakieli rosvo, ja pian kiviristi katosi sumuun, jonka aallot, yhtä paksumpia ja tiukempia, juoksivat idästä ... Muuten, siellä on outo , mutta yleismaailmallinen legenda tästä rististä, jonka keisari Pietari I asetti Kaukasuksen läpi; mutta ensinnäkin Pietari oli vain Dagestanissa, ja toiseksi, ristille on kirjoitettu suurilla kirjaimilla, että hänet asetettiin herra Yermolovin käskystä, nimittäin vuonna 1824. Mutta perinne, kirjoituksesta huolimatta, on niin juurtunut, että et todellakaan tiedä mitä uskoa, varsinkin kun emme ole tottuneet uskomaan kirjoituksia.

Jouduimme laskeutumaan vielä viisi verstaa jäisten kivien ja sohjoisen lumen yli päästäksemme Kobin asemalle. Hevoset olivat uupuneita, meillä oli kylmä; lumimyrsky humisi yhä voimakkaammin, kuten rakas, pohjoinen; vain hänen villit sävelensä olivat surullisempia, surullisempia. "Ja sinä, maanpako", ajattelin, "itke leveitä, laajoja arojasi! Kylmät siivet on olemassa, mutta täällä olet tunkkainen ja ahdas, kuin kotka, joka huutaa vasten rautahäkkinsä tankoja.

- Pahasti! - sanoi esikunnan kapteeni, - katso, et näe ympärilläsi mitään, vain sumua ja lunta; katsokaa vain, että putoamme kuiluun tai istumme slummissa, ja siellä alempana, teetä, Baydara pelasi niin paljon, ettet liiku. Tämä on Aasia minulle! ihmiset, joet - et voi luottaa mihinkään!

Taksimiehet huutaen ja kiroilevat hevosia, jotka kuorsasivat, vastustivat eivätkä halunneet liikkua valossa mistään ruoskien kaunopuheisuudesta huolimatta.

"Teidän kunnia", sanoi viimein yksi, "koska emme pääse Kobeen tänään; Haluatko, että käännyn vasemmalle, kun voin? Tuolla rinteessä jokin tummuu - juuri niin, sakli: siellä matkailijat pysähtyvät aina säällä; he sanovat antavansa, jos annat minulle vodkaa", hän lisäsi osoittaen osseetiaa.

- Tiedän, veli, tiedän ilman sinua! sanoi kapteeni. - Voi näitä petoja! iloinen voidessani löytää vikoja kyniäkseen vodkaa.

"Myönnän kuitenkin", sanoin, "että meidän olisi huonompi ilman heitä.

"Ei hätää, ei hätää", hän mutisi, "nämä ovat oppaitani!" he kuulevat vaistomaisesti, missä he voivat käyttää sitä, ikään kuin ilman niitä on mahdotonta löytää teitä.

Niinpä käännyimme vasemmalle ja monien vaikeuksien jälkeen pääsimme jollain tapaa niukkaan suojiin, joka koostui kahdesta laatoista ja mukulakivistä rakennetusta saklyasta ja jota ympäröi sama muuri; repaleiset isännät ottivat meidät ystävällisesti vastaan. Myöhemmin sain tietää, että hallitus maksaa heille ja ruokkii heidät sillä ehdolla, että he ottavat vastaan myrskyn joutuneita matkustajia.

- Kaikki menee hyvin! - Sanoin istuutuessani tulen ääreen, - nyt sinä kerrot minulle tarinasi Belasta; Olen varma, että se ei päättynyt siihen.

- Miksi olet niin varma? henkilökunnan kapteeni vastasi minulle silmää silmää ovelasti hymyillen...

"Koska se ei ole asioiden järjestyksessä: sen, mikä alkoi epätavallisella tavalla, täytyy päättyä samalla tavalla."

- Sinä arvasit sen...

- Olen iloinen.

"On hyvä, että voit iloita, mutta olen todella, todella surullinen, muistaakseni. Tämä Bela oli mukava tyttö! Lopulta totuin häneen yhtä paljon kuin tyttäreen, ja hän rakasti minua. Minun täytyy kertoa teille, että minulla ei ole perhettä: en ole kuullut isästäni ja äidistäni 12 vuoteen, enkä ajatellut hankkia vaimoa ennen - joten nyt, tiedätkö, se ei sovi minä; Olin iloinen, että löysin jonkun hemmotella. Hän lauloi meille lauluja tai tanssi lezginkaa... Ja kuinka hän tanssi! Näin maakunnan nuoret naisemme, olin kerran Moskovassa Noble Assemblyssa, noin kaksikymmentä vuotta sitten - mutta missä he ovat! ei ollenkaan! Grigori Aleksandrovitš puki hänet nukeksi, vaali ja vaali häntä; ja hänestä on tullut niin kauniimpi kanssamme, että se on ihme; Rusketus irtosi hänen kasvoistaan ja käsistään, hänen poskillaan puhkesi punoitus... Mikä iloinen hän ennen oli, ja kaikki nauroivat minulle, tuhmalle... Jumala anteeksi hänelle! ..

- Entä kun ilmoitit hänelle isänsä kuolemasta?

- Salailimme tätä häneltä pitkään, kunnes hän tottui asemaansa; ja kun he sanoivat niin, hän itki kaksi päivää ja sitten unohti.

Neljän kuukauden ajan kaikki sujui täydellisesti. Grigori Aleksandrovitš, luulisin jo sanoneeni, piti intohimoisesti metsästyksestä: sattui, että hänet pestiin metsään villisikoja tai vuohia varten - ja sitten hän meni ainakin vallien yli. Tässä kuitenkin katson, hän alkoi ajatella uudelleen, kävelee ympäri huonetta, taivuttaa käsiään taaksepäin; sitten kerran, kertomatta kenellekään, hän meni ampumaan, - hän katosi koko aamuksi; kerta toisensa jälkeen, yhä useammin... "Ei hyvä", ajattelin, "oikein, musta kissa lipsahti heidän väliinsä!"

Eräänä aamuna menen heidän luokseen - kuten nyt silmieni edessä: Bela istui

Sivu 8/10

sänky mustassa silkkibeshmetissä, kalpea, niin surullinen, että pelkäsin.

- Missä Pechorin on? Kysyin.

- Metsästämässä.

– Lähtikö hän tänään?

Hän pysyi hiljaa, ikään kuin hänen olisi vaikea puhua.

"Ei, vasta eilen", hän sanoi lopulta huokaiden raskaasti.

"Tapahtuiko hänelle jotain?"

"Ajattelin koko päivän eilen", hän vastasi kyynelten läpi, "keksin erilaisia onnettomuuksia: minusta tuntui, että villisika oli haavoittunut, sitten tšetšeeni raahasi hänet vuorille ... Ja nyt minusta näyttää siltä, että hän ei rakasta minua.

"Todellakin, kultaseni, et voisi ajatella mitään pahempaa!

Hän alkoi itkeä, nosti sitten ylpeänä päänsä, pyyhki kyyneleensä ja jatkoi:

"Jos hän ei rakasta minua, niin kuka estää häntä lähettämästä minua kotiin?" En pakota häntä. Ja jos tämä jatkuu näin, lähden itse: en ole hänen orjansa - olen prinssin tytär! ..

Aloin suostutella häntä.

- Kuuntele, Bela, hän ei voi istua täällä ikuisesti, ikään kuin hameeseesi ommeltuna: hän on nuori mies, rakastaa jahdata riistaa, - se on kuin, ja hän tulee; ja jos olet surullinen, kyllästyt pian häneen.

- Totta totta! hän vastasi: "Olen iloinen." - Ja nauraen hän tarttui tamburiiniinsa, alkoi laulaa, tanssia ja hypätä ympärilläni; vain ja se ei ollut pitkä; hän kaatui takaisin sängylle ja peitti kasvonsa käsillään.

Mitä minun piti tehdä hänen kanssaan? Tiedätkö, en ole koskaan ollut tekemisissä naisten kanssa; ajatteli, ajatteli, kuinka lohduttaa häntä, eikä keksinyt mitään; jonkin aikaa olimme molemmat hiljaa... Epämiellyttävä tilanne, sir!

Lopulta sanoin hänelle: "Haluatko mennä kävelylle vallelle? kiva sää!" Se oli syyskuussa; ja totta kai, päivä oli ihana, kirkas eikä kuuma; kaikki vuoret olivat näkyvissä kuin hopealautasella. Menimme, kävelimme ylös ja alas valleilla hiljaisuudessa; vihdoin hän istui turvelle, ja minä istuin hänen viereensä. No, todellakin, on hauska muistaa: juoksin hänen perässään, aivan kuin joku lastenhoitaja.

Linnoitusmme seisoi korkealla paikalla, ja näkymä vallilta oli kaunis: toisella puolella leveä, useilla palkkeilla kuoppainen aukio päättyi metsään, joka ulottui aivan vuorten harjulle; paikoin aulit tupakoivat sen päällä, laumat kävelivät; toisaalta virtasi pieni joki, jonka vieressä oli tiheä pensaikko, joka peitti piimäiset kukkulat, jotka liittyivät Kaukasuksen pääketjuun. Istuimme linnakkeen kulmassa, jotta kaikki näkivät molempiin suuntiin. Tässä katson: joku ratsastaa metsästä harmaalla hevosella, lähestyen ja lähemmäksi, ja lopulta hän pysähtyi joen toiselle puolelle, sadan sylin päässä meistä, ja alkoi kiertää hevosta kuin hullu. . Mikä vertaus!

"Katso, Bela", sanoin, "sinulla on nuoret silmät, mikä hevosmies tämä on: ketä hän tuli huvittamaan? ..

Hän katsoi ylös ja huusi:

- Tämä on Kazbich! ..

- Hän on rosvo! nauraa tai jotain, tuli meille? - Katselen, aivan kuten Kazbich: hänen tumma mukinsa, repaleinen, likainen kuten aina.

"Tämä on isäni hevonen", Bela sanoi ja tarttui käteeni; hän vapisi kuin lehti, ja hänen silmänsä kimalsivat. "Ahaa! - Ajattelin, - ja sinussa, kulta, rosvojen veri ei ole hiljaa!

"Tule tänne", sanoin vartijalle, "tarkista ase ja laita tämä nuori mies luokseni - saat ruplan hopeaa."

- Kuuntelen, kunnianne; vain hän ei pysy paikallaan...

- Käsky! sanoin nauraen...

- Hei rakas! huusi vartija heiluttaen kättään. - Odota hetki, miksi pyörit kuin toppi?

Kazbich itse asiassa pysähtyi ja alkoi kuunnella: se on totta, hän luuli, että hänen kanssaan aloitettiin neuvottelut - kuinka se ei voisi olla niin! .. Grenaadieri suuteli ... bang! Kazbich työnsi hevosta, ja se hyppäsi sivuun. Hän nousi seisomaan jalusteisiinsa, huusi jotain omalla tavallaan, uhkasi ruoskalla - ja siinä se.

- Etkö häpeä! sanoin vartijalle.

- Teidän korkeutenne! meni kuolemaan, - hän vastasi, - niin kirotut ihmiset, et voi tappaa heti.

Neljännestuntia myöhemmin Pechorin palasi metsästyksestä; Bela heittäytyi hänen kaulalleen, eikä ainuttakaan valitusta, ei yhtäkään moitteita pitkästä poissaolosta... Jopa minä olin jo vihainen hänelle.

"Anteeksi", sanoin, "koska juuri nyt Kazbich oli täällä joen toisella puolella, ja me ammuimme häntä; No, kuinka kauan kestää törmätä siihen? Nämä ylämaan asukkaat ovat kostonhimoista kansaa: luuletko, ettei hän ymmärrä, että autat Azamatia osittain? Lyön vetoa, että nyt hän tunnisti Belan. Tiedän, että vuosi sitten hän todella piti hänestä - hän kertoi minulle itse - ja jos hän olisi toivonut saavansa kunnollisen morsianhinnan, niin hän olisi varmasti kihlautunut ...

Tässä Pechorin ajatteli. "Kyllä", hän vastasi, "sinun täytyy olla varovaisempi... Bela, tästä lähtien sinun ei pitäisi enää mennä valleille."

Illalla minulla oli pitkä selitys hänen kanssaan: Minua ärsytti, että hän oli muuttunut tätä köyhää tyttöä kohtaan; lukuun ottamatta sitä tosiasiaa, että hän vietti puolet päivästä metsästäen, hänen käytöksensä muuttui kylmäksi, hän hyväili häntä harvoin, ja hän alkoi tuntuvasti kuivua, hänen kasvonsa olivat venyneet, hänen suuret silmänsä himmenivät. Sinulla oli tapana kysyä: ”Mistä huokasit, Bela? Oletko surullinen?" - "Ei!" "Haluatko jotain?" - "Ei!" "Onko sinulla ikävä perhettäsi?" "Minulla ei ole sukulaisia." Kävi niin, että kokonaisina päivinä, paitsi "kyllä" ja "ei", et saa häneltä mitään muuta.

Siitä aloin puhua hänelle. "Kuule, Maxim Maksimych", hän vastasi, "minulla on onneton luonne: tekikö kasvatukseni minut tällaiseksi, loiko Jumala minut sellaiseksi, en tiedä; Tiedän vain, että jos olen syynä muiden onnettomuuteen, en ole itsekään vähemmän onneton; Tietysti tämä on heille huono lohdutus - tosiasia on vain, että se on niin. Ensimmäisenä nuoruudessani siitä hetkestä lähtien, kun lähdin sukulaisteni hoidosta, aloin nauttia hurjasti kaikista rahan tarjoamista nautinnoista, ja tietysti nämä nautinnot inhosivat minua. Sitten lähdin suureen maailmaan, ja pian myös kyllästyin yhteiskuntaan; Rakastuin maallisiin kaunokaisiin ja minua rakastettiin - mutta heidän rakkautensa vain ärsytti mielikuvitustani ja ylpeyttäni, ja sydämeni jäi tyhjäksi... Aloin lukea, opiskella - myös tiede oli väsynyt; Näin, ettei maine tai onnellisuus riipu heistä ainakaan, koska onnellisimmat ihmiset ovat tietämättömiä, ja maine on onnea, ja sen saavuttamiseksi tarvitsee vain olla älykäs. Sitten kyllästyin... Pian minut siirrettiin Kaukasiaan: tämä on elämäni onnellisin aika. Toivoin, ettei tylsyys elänyt tšetšeenien luotien alla; - turhaan: kuukauden kuluttua olin niin tottunut niiden surinaan ja kuoleman läheisyyteen, että todellakin kiinnitin enemmän huomiota hyttysiin - ja kyllästyin enemmän kuin ennen, koska olin melkein menettänyt viimeisen toivoni. Kun näin Belan talossani, kun ensimmäistä kertaa, pitäen häntä polvillani, suutelin hänen mustia kiharoitaan, minä, tyhmä, luulin, että hän oli myötätuntoisen kohtalon lähettämä enkeli... Olin taas väärässä : villin naisen rakkaus on vähän parempi kuin jalon naisen rakkaus; toisen tietämättömyys ja yksinkertaisuus ovat yhtä ärsyttäviä kuin toisen kekseliäisyys. Jos haluat, rakastan häntä edelleen, olen hänelle kiitollinen muutamasta melko suloisesta minuutista, annan henkeni hänen puolestaan - vain minä olen kyllästynyt häneen ... Olen sitten tyhmä tai konna , Minä en tiedä; mutta on totta, että minäkin olen hyvin säälin arvoinen, ehkä enemmän kuin hän: minussa sielu on valon turmeltunut, mielikuvitus on levoton, sydän on kyltymätön; kaikki ei riitä minulle: totutan suruun yhtä helposti kuin nautintoon, ja elämäni tyhjenee päivä päivältä; Minulla on vain yksi vaihtoehto: matkustaa. Mahdollisimman pian lähden - en vain Eurooppaan, Jumala varjelkoon! - Menen Amerikkaan, Arabiaan, Intiaan - ehkä jonnekin

Sivu 9/10

kuole tiellä! Ainakin olen varma, että tämä viimeinen lohdutus ei pian lopu myrskyjen ja huonojen teiden avulla. Niinpä hän puhui pitkään, ja hänen sanansa jäivät mieleeni, sillä ensimmäistä kertaa kuulin sellaisia asioita 25-vuotiaalta mieheltä, ja, jos Jumala suo, viimeisen... Mikä ihme! Kerro minulle, ole kiltti, - jatkoi esikuntakapteeni kääntyen minuun - näytät olleen pääkaupungissa ja äskettäin: onko siellä nuoriso sellaista?

Vastasin, että monet ihmiset sanovat saman asian; että on luultavasti niitä, jotka kertovat totuuden; että kuitenkin pettymys, kuten kaikki muotit, yhteiskunnan ylemmistä kerroksista alkaen laskeutui alemmille, jotka sitä kuluttavat, ja että nyt sitä todella eniten kaipaavat yrittävät piilottaa tämän onnettomuuden paheeksi. Kapteeni ei ymmärtänyt näitä hienouksia, pudisti päätään ja hymyili viekkaasti:

- Ja siinä se, tee, ranskalaiset ovat ottaneet käyttöön muotin olla tylsää?

Ei, englantilaiset.

- Ah, sitähän se on! .. - hän vastasi, - mutta he olivat aina pahamaineisia juoppoja!

Tahdottomasti muistin erään Moskovan naisen, joka väitti, että Byron oli vain juoppo. Esikuntakapteenin huomautus oli kuitenkin anteeksiantavampi: pidättäytyäkseen viinistä hän tietysti yritti vakuuttaa itselleen, että kaikki maailman onnettomuudet johtuvat juopumisesta.

Sillä välin hän jatkoi tarinaansa näin:

- Kazbich ei ilmestynyt uudestaan. En vain tiedä miksi, en saanut päästäni ajatusta, että hän ei ollut tullut turhaan ja teki jotain pahaa.

Kerran Pechorin suostuttelee minut menemään kanssaan villisian luo; Kielsin pitkään: no, mikä uteliaisuus villisika olikaan minulle! Hän kuitenkin raahasi minut mukaansa. Otimme noin viisi sotilasta ja lähdimme aikaisin aamulla. Klo kymmeneen asti he heittivät ruoko ja metsän halki - ei ollut eläintä. "Hei, miksi et tule takaisin? - Sanoin, - miksi olla itsepäinen? Sen on täytynyt olla niin onneton päivä!” Vain Grigori Aleksandrovitš ei kuumuudesta ja väsymyksestä huolimatta halunnut palata ilman saalista, sellainen mies oli: mitä ikinä hän ajattelee, anna; ilmeisesti lapsuudessa hänen äitinsä hemmotteli hänet ... Lopulta keskipäivällä he löysivät kirotun villisian: bang! bang! .. se ei ollut siellä: hän meni kaislikkoon ... se oli niin onneton päivä! Tässä ollaan, levätään vähän, mentiin kotiin.

Ratsastimme vierekkäin, hiljaa, löysäten ohjakset, ja olimme melkein itse linnoituksen kohdalla: vain pensaat peittivät sen meiltä. Yhtäkkiä laukaus... Katsoimme toisiamme: meidät iski sama epäilys... Laukkaimme piittaamattomasti laukaukseen - katsomme: kuiluun sotilaat kokoontuivat kasaan ja osoittavat kentälle, ja siellä ratsastaja lentää päätä myöten ja pitää jotain valkoista satulassa. Grigori Aleksandrovitš ei kiljunut pahemmin kuin kukaan tšetšeeni; ase kotelosta - ja siellä; Seuraan häntä.

Onneksi hevosemme eivät olleet uupuneet epäonnistuneen metsästyksen vuoksi: ne repeytyivät satulan alta, ja joka hetki olimme lähempänä ja lähempänä... Ja lopulta tunnistin Kazbichin, mutta en saanut selvää, mitä hän piti kädessään. hänen edessään. Sitten sain kiinni Pechorinin ja huusin hänelle: "Tämä on Kazbich! .." Hän katsoi minua, nyökkäsi päätään ja löi hevosta piiskalla.

Lopulta olimme hänen laukauksensa päässä; olipa Kazbichin hevonen uupunut tai huonompi kuin meidän, mutta kaikista hänen yrityksistään huolimatta se ei nojautunut tuskallisesti eteenpäin. Luulen, että sillä hetkellä hän muisti Karagyozinsa...

Katson: Laukan Pechorin ampui aseesta ... ”Älä ammu! - huudan hänelle, - huolehdi latauksesta; saamme hänet joka tapauksessa kiinni." Tämä nuoriso! hän on aina sopimattoman innoissaan... Mutta laukaus kuului, ja luoti mursi hevosen takajalan; hän teki hätäisesti vielä kymmenen hyppyä, kompastui ja kaatui polvilleen. Kazbich hyppäsi pois, ja sitten näimme, että hän piti verhon käärittyä naista sylissään... Se oli Bela... Bela-köyhä! Hän huusi meille jotain omalla tavallaan ja nosti tikarin hänen päälleen... Ei ollut mitään viivyttelemistä: minä puolestaan ammuin sattumanvaraisesti; totta kai, luoti osui häntä olkapäähän, koska yhtäkkiä hän laski kätensä... Kun savu poistui, haavoittunut hevonen makasi maassa ja Bela sen vieressä; ja Kazbich heitti aseensa alas, kiipesi pensaiden läpi, kuin kissa, ylös kalliolle; Halusin ottaa sen pois sieltä - mutta latausta ei ollut valmis! Hyppäsimme hevosiltamme ja ryntäsimme Belan luo. Köyhä, hän makasi liikkumattomana, ja veri vuodatti haavasta virraina... Sellainen konna; jos hän vain olisi lyönyt häntä sydämeen - no, olkoon niin, hän olisi lopettanut kaiken kerralla, muuten se olisi ollut selässä ... kaikkein saalistavin isku! Hän oli tajuton. Revimme hunnun pois ja sidoimme haavan mahdollisimman tiukasti; Pechorin suuteli hänen kylmiä huuliaan turhaan – mikään ei saanut häntä järkiinsä.

Pechorin asennettu; Nostin hänet maasta ja laitoin jotenkin hänen satulaansa; hän kietoi kätensä hänen ympärilleen ja ajoimme takaisin. Useiden minuuttien hiljaisuuden jälkeen Grigori Aleksandrovitš sanoi minulle: "Kuule, Maksim Maksimych, emme saa häntä eloon sillä tavalla." "Oikeasti!" sanoin ja laitoimme hevoset täyteen vauhtiin. Joukko ihmisiä odotti meitä linnoituksen porteilla; Kannoimme haavoittuneen naisen varovasti Pechoriniin ja lähetimme hakemaan lääkäriä. Vaikka hän oli humalassa, hän tuli: hän tutki haavan ja ilmoitti, ettei nainen voi elää päivää kauempaa; hän oli vain väärässä...

- Toivutko? Kysyin esikunnan kapteenilta, tarttuen hänen käteensä ja tahtomattaan iloiten.

- Ei, - hän vastasi, - mutta lääkäri erehtyi siinä, että hän eli vielä kaksi päivää.

- Kyllä, selitä minulle, kuinka Kazbich sieppasi hänet?

- Ja näin: Pechorinin kiellosta huolimatta hän jätti linnoituksen joelle. Se oli, tiedätkö, erittäin kuuma; hän istui kiville ja laittoi jalkansa veteen. Täällä Kazbich hiipi - tsap-raapi häntä, puristi hänen suunsa ja raahasi hänet pensaisiin, ja siellä hän hyppäsi hevosen selkään, ja veto! Hän onnistui sillä välin huutamaan; vartijat hälyttivät, ammuttiin, mutta menimme, ja saavuimme ajoissa.

"Mutta miksi Kazbich halusi viedä hänet pois?"

- Anteeksi, mutta nämä tšerkessilaiset ovat tunnettua varkaiden kansaa: mikä on pahaa, sen he eivät voi kuin vetää pois; mitään muuta ei tarvita, mutta hän varastaa kaiken ... tässä pyydän sinua antamaan heille anteeksi! Ja lisäksi hän piti hänestä pitkään.

Ja Bela kuoli?

– kuoli; hän kärsi vain pitkään, ja olimme uupuneita järjestyksestä. Noin kymmenen aikaan illalla hän tuli järkiinsä; istuimme sängyn vieressä; heti kun hän avasi silmänsä, hän alkoi soittaa Pechorinille. "Olen täällä, vierelläsi, dzhanechkani (eli meidän mielestämme kultaseni)," hän vastasi ja otti häntä kädestä. "Kuolen!" - hän sanoi. Aloimme lohduttaa häntä sanomalla, että lääkäri lupasi parantaa hänet erehtymättä; hän pudisti päätään ja kääntyi seinään päin: hän ei halunnut kuolla!...

Yöllä hän alkoi raivota; hänen päänsä poltti, ja kuumeen väreet juoksivat toisinaan hänen koko vartalonsa läpi; hän puhui epäjohdonmukaisia puheita isästään, veljestään: hän halusi mennä vuorille, mennä kotiin ... Sitten hän puhui myös Pechorinista, antoi hänelle erilaisia lempeitä nimiä tai moitti häntä rakastumisesta dzhanechkaan ...

Hän kuunteli häntä hiljaa, pää käsissään; mutta koko ajan en huomannut yhtään kyyneltä hänen ripsissään: eikö hän todellakaan voinut itkeä vai hallitsiko hän itseään, en tiedä; Mitä tulee minuun, en ole koskaan nähnyt mitään tämän säälittävämpää.

Aamulla delirium oli ohi; tunnin ajan hän makasi liikkumattomana, kalpeana ja niin heikkona, että hänen hengittämistä tuskin saattoi nähdä; sitten hän tunsi olonsa paremmaksi ja alkoi puhua, mutta mitä ajattelet, mistä? .. Sellainen ajatus tulee vain kuolevalle henkilölle! Grigori Aleksandrovitšin sielu ja että toinen nainen on hänen tyttöystävänsä paratiisissa. Mieleeni tuli kastaa hänet ennen hänen kuolemaansa; Tarjosin sitä hänelle; hän katsoi minua sisään

Sivu 10/10

päättämättömyys ja pitkään aikaan ei voinut lausua sanaa; lopulta vastasi, että hän kuolisi uskossa, johon hän syntyi. Joten koko päivä kului. Kuinka hän on muuttunut sinä päivänä! hänen kalpeat poskensa olivat painuneet, hänen silmänsä kasvoivat, hänen huulensa palavat. Hän tunsi sisäistä lämpöä, ikään kuin hänellä olisi ollut kuumaa rautaa rinnassa.

Lue tämä kirja kokonaisuudessaan ostamalla koko laillinen versio (http://www.litres.ru/mihail-lermontov/geroy-nashego-vremeni/?lfrom=279785000) Litresistä.

Huomautuksia

Dukhan - taverna, taverna, pieni kauppa.

Jermolov. (M. Yu. Lermontovin muistiinpano)

huono (turkki.).

Hyvä, oikein hyvä! (Turkki.)

Ei (turkki.).

Gurda on teräslaatu, parhaiden kaukasialaisten terien nimi.

Pyydän lukijoilta anteeksi Kazbichin laulun säkeistämistä, joka välitettiin minulle tietysti proosaksi; mutta tapa on toinen luonto. (M. Yu. Lermontovin muistiinpano.)

Kunak tarkoittaa ystävää. (M. Yu. Lermontovin muistiinpano.)

rotkoja. (M. Yu. Lermontovin muistiinpano.)

Alkujakson loppu.

Tekstin tarjoaa liters LLC.

Lue tämä kirja kokonaisuudessaan ostamalla koko laillinen versio LitResistä.

Voit maksaa kirjan turvallisesti Visa-, MasterCard-, Maestro-pankkikortilla, matkapuhelintililtä, maksupäätteestä, MTS- tai Svyaznoy-salongista, PayPalin, WebMoneyn, Yandex.Moneyn, QIWI Walletin, bonuskorttien tai toisella sinulle sopivalla tavalla.

Tässä ote kirjasta.

Vain osa tekstistä on vapaasti luettavissa (tekijänoikeuden haltijan rajoitus). Jos pidit kirjasta, voit saada koko tekstin yhteistyökumppanimme verkkosivuilta.

Esipuhe

OSA YKSI

minä
BELA

Ei mitään, palkkasin kuusi härkää ja useita osseeteja. Yksi heistä laittoi matkalaukkuni harteilleen, toiset alkoivat auttaa härkää melkein yhdellä huudolla.

- Olemme ilmeisesti matkatovereita?

Hän kumarsi jälleen hiljaa.

- Oletko menossa Stavropoliin?

- Joten, sir, juuri... hallituksen asioista.

- Kerro minulle, miksi neljä härkää raahaavat raskaita kärryjäsi leikkimielisesti, ja minun tyhjä, kuusi karjaani tuskin liikkuu näiden osseetien avulla?

Hän hymyili viekkaasti ja katsoi minua merkitsevästi.

- Ootko äskettäin Kaukasuksella?

"Vuosi", vastasin.

Hän hymyili toisen kerran.

- Mitä sitten?

- Kuinka kauan olet ollut täällä?

- Ja nyt sinä?

- Nyt lasken kolmanteen linjapataljoonaan. Ja sinä, uskallanko kysyä?

Sanoin hänelle.

- Loppujen lopuksi sellainen kansa! - hän sanoi, - eikä hän osaa nimetä leipää venäjäksi, mutta hän oppi: "Uskonto, anna minulle vodkaa!" Minulle tataarit ovat parempia: ainakin ne, jotka eivät juo ...

Huomenna on hyvä sää! - Sanoin. Kapteeni ei vastannut sanaakaan ja osoitti minua sormellaan korkeaa vuorta, joka kohotti suoraan edessämme.

- Mikä se on? Kysyin.

- Hyvä vuori.

- No, mitä sitten?

- Katso kuinka se savuaa.

Ja itse asiassa Good Mountain poltti; kevyitä pilviä ryömi sen reunoja pitkin, ja sen päällä oli musta pilvi, niin musta, että se näytti pisteeltä tummalla taivaalla.

"Meidän täytyy viettää yö täällä", hän sanoi harmissaan, "et voi ylittää vuoria sellaisessa lumimyrskyssä." Mitä? Oliko Krestovajalla maanvyörymiä? hän kysyi kuljettajalta.

"Ei ollut, sir", vastasi ossetialainen taksinkuljettaja, "mutta hirttejä on monia, monia.

- Säälittävät ihmiset! - Sanoin esikunnan kapteenille ja osoitin likaisia isäntiämme, jotka hiljaa katsoivat meitä jonkinlaisessa hämmästyksessä.

– Kuinka kauan olet ollut Tšetšeniassa?

"Kyllä, kymmenen vuotta seisoin siellä linnoituksessa erään yrityksen kanssa, Kamenny Fordissa, tiedätkö?

- Kuulin.

"Ah, teetä, onko sinulla ollut monia seikkailuja?" sanoin uteliaisuuden vauhdittamana.

- Kuinka ei tapahdu! tottunut...

"Haluaisitko lisää rommia?" sanoin keskustelukumppanilleni. - Minulla on valkoinen Tiflisistä; nyt on kylmä.

"Ei, kiitos, en juo."

- Mikä se on?

Tämän kuullessani melkein menetin toivoni.

- Kyllä, ainakin tšerkessiläiset, - hän jatkoi, - heti kun juomat juodaan häissä tai hautajaisissa, alkoi hakkuu. Kerran otin jalkani väkisin ja olin myös Mirnovin prinssin luona.

- Miten se tapahtui?

– Mikä hänen nimensä oli? Kysyin Maksim Maksimychilta.

- Hänen nimensä oli ... Grigory Aleksandrovich Pechorin. Hän oli mukava kaveri, uskallan vakuuttaa; vain vähän outoa. Loppujen lopuksi esimerkiksi sateessa, kylmässä koko päivän metsästys; kaikki kylmenevät, väsyvät - mutta ei hänelle mitään. Ja toisen kerran hän istuu huoneessaan, tuuli haisee, hän vakuuttaa, että hän on vilustunut; suljin koputtaa, hän vapisee ja kalpea; ja minun kanssani hän meni villisian luo yksi vastaan; joskus et saanut sanaa tuntikausia, mutta joskus, heti kun alat puhua, vatsasi murtuu naurusta... Kyllä, herra, suurilla kummallisuuksilla, ja epäilemättä rikas mies: kuinka monta erilaista kallista pientä tavaraa hänellä oli! ..

Kuinka kauan hän asui kanssasi? kysyin uudestaan.

– Epätavallinen? huudahdin uteliaana ja kaatoin hänelle teetä.

- Ja tässä minä kerron sinulle. Noin kuuden versan päässä linnoituksesta asui rauhallinen prinssi. Hänen poikansa, noin 15-vuotias poika, totutti tulemaan luoksemme: sitä tapahtui joka päivä, nyt yhdelle, sitten toiselle. Ja varmasti hemmotimme hänet Grigori Aleksandrovitšin kanssa. Ja mikä roisto hän oli, ketterä mihin tahansa: nostaako hattua täydellä laukalla, ampuikoko aseesta. Yksi asia ei ollut hänessä hyvä: hän oli hirveän rahanhimoinen. Kerran naurun vuoksi Grigori Aleksandrovitš lupasi antaa hänelle tšervonetsin, jos hän varastaa hänelle parhaan vuohen isänsä laumasta; ja mitä sinä ajattelet? seuraavana yönä hän raahasi häntä sarvista. Ja tapahtui, että otimme sen päähämme kiusataksemme häntä, niin hänen silmänsä tulivat verta ja vuodatettiin, ja nyt tikari. "Hei, Azamat, älä räjäytä päätäsi", sanoin hänelle, "yaman on sinun pääsi!"

Miten he juhlivat hääänsä? kysyin esikunnan kapteenilta.

"Ja mitä hän lauloi, etkö muista?

Kun hän lähti meiltä, kuiskasin Grigori Aleksandrovitšille: "No, millaista se on?" - "Ihanaa! hän vastasi. - Mikä hänen nimensä on?" "Hänen nimensä on Beloyu", vastasin.

Saklassa tuli tunkkainen ja menin ilmaan virkistäytymään. Yö oli jo laskeutumassa vuorille ja sumu alkoi vaeltaa rotkojen läpi.

Ajattelin kääntyä aidan alle, jossa hevosemme seisoivat, nähdäkseni, onko heillä ruokaa, ja sitä paitsi varovaisuus ei koskaan häiritse: minulla oli loistava hevonen, ja useampi kuin yksi kabardi katsoi häntä koskettavalla tavalla sanoen: Yakshi te, tarkista yakshi!»

- Hieno hevonen sinulla! Azamat sanoi. - Jos olisin talon omistaja ja minulla olisi kolmensadan tamman lauma, antaisin puolet hevosestasi, Kazbich!

"MUTTA! Kazbich! – ajattelin ja muistin ketjupostin.

Ja kuuli kuinka hän taputti kädellä hevosensa sileää kaulaa ja antoi hänelle erilaisia lempeitä nimiä.

- Jos minulla olisi tuhannen tamman lauma, - sanoi Azamat, - antaisin sen kaiken sinulle Karagyozistasi.

Meillä on kylissä paljon kauneutta,
Tähdet loistavat heidän silmiensä pimeydessä.
On ihanaa rakastaa heitä, kadehdittava osuus;
Mutta rohkea tahto on hauskempaa.
Kulta ostaa neljä vaimoa,
Reipas hevosella ei ole hintaa:
Hän ei jää jälkeen arojen pyörteestä,
Hän ei muutu, hän ei petä.

Turhaan Azamat rukoili häntä suostumaan, ja itki, imarteli häntä ja vannoi; Lopulta Kazbich keskeytti hänet kärsimättömänä:

"Mene pois, sinä hullu poika!" Missä ratsastat hevosellani? Kolmessa ensimmäisessä vaiheessa hän heittää sinut pois ja sinä murskaat pään takaraivoon kiviin.

"On huono asia saada krapula jonkun muun juhlissa", sanoin Grigori Aleksandrovitshille ja tartuin häntä kädestä, "eikö meidän olisi parempi poistua mahdollisimman pian?"

- Odota, odota, miten se päättyy.

- Kyllä, se on totta, se päättyy huonosti; kaikki on näin näiden aasialaisten kanssa: viina vedettiin ja joukkomurha alkoi!

Nousimme ja juoksimme kotiin.

- Entä Kazbich? kysyin kärsimättömänä henkilökunnan kapteenilta.

"Mitä nämä ihmiset tekevät!" hän vastasi juomalla lasillisen teetä. - Hän lipsahti pois!

- Eikä loukkaantunut? Kysyin.

- Mikä se on? Kerro minulle, kiitos.

- No, ei ole mitään tekemistä! alkoi puhua, joten on tarpeen jatkaa.

Katsos, opin kaiken myöhemmin: Grigori Aleksandrovitš kiusoitteli häntä niin paljon, että jopa veteen. Kerran hän sanoo hänelle:

- Näen, Azamat, että pidit todella tästä hevosesta; sen sijaan, että näkisit hänet takaraivona! No, kerro minulle, mitä antaisit sille, joka antaisi sen sinulle? ..

"Mitä hän haluaa", Azamat vastasi.

- Siinä tapauksessa hankin sen sinulle, vain sillä ehdolla... Vanno, että täytät sen...

"Vannon... Vannot myös sinä!"

- Hyvä! Vannon, että omistat hevosen; vain hänelle sinun täytyy antaa minulle sisaresi Bela: Karagyoz on hänen morsiamensa hinta. Toivottavasti kauppa on hyvä sinulle.

Azamat oli hiljaa.

- Eivät halua? Kuten haluat! Luulin, että olet mies ja olet vielä lapsi: on liian aikaista sinun ratsastaa hevosella ...

Azamat leimahti.

- Entä isäni? - hän sanoi.

Eikö hän koskaan lähde?

- Totuus…

- Olen samaa mieltä?..

"Olen samaa mieltä", Azamat kuiskasi kalpeana kuin kuolema. - Kun?

- Ensimmäistä kertaa Kazbich tulee tänne; hän lupasi ajaa tusinaa lammasta; loppu on minun asiani. Katso, Azamat!

- Azamat! - sanoi Grigory Aleksandrovich. – Huomenna Karagyoz on käsissäni; jos Bela ei ole täällä tänä iltana, et näe hevosta...

- Hyvä! - sanoi Azamat ja laukkahti kylään.

- Entä hevonen? kysyin esikunnan kapteenilta.

- Nyt. Seuraavana päivänä Kazbich saapui varhain aamulla ja toi tusinaa pässiä myyntiin. Sidottuaan hevosensa aidan luokse hän astui sisääni; Rukoilin häntä teellä, koska vaikka hän oli rosvo, hän oli silti kunakini.

Aloimme jutella tästä ja siitä... Yhtäkkiä, näen, Kazbich vapisi, hänen kasvonsa muuttuivat - ja kohti ikkunaa; mutta valitettavasti ikkuna oli takapihalle päin.

- Mitä sinulle tapahtui? Kysyin.

"Minun hevoseni! .. hevonen! .." hän sanoi vapisten kaikkialta.

Nimenomaan kuulin kavioiden kolinaa: "Niin on, joku kasakka on saapunut..."

- Entä isä?

- Kyllä, se on se asia, että Kazbich ei löytänyt häntä: hän lähti jonnekin kuudeksi päiväksi, muuten Azamat olisi voinut viedä sisarensa pois?

Myönnän, ja omalla erälläni kunnollisesti saanut. Heti kun sain tietää, että Grigori Aleksandrovitshilla oli tšerkessi, panin päähäni epoletit, miekan ja menin hänen luokseen.

- Herra luutnantti! sanoin mahdollisimman ankarasti. "Etkö näe, että olen tullut luoksesi?

Pyydän lukijoilta anteeksi Kazbichin laulun säkeistämistä, joka välitettiin minulle tietysti proosaksi; mutta tapa on toinen luonto. (M. Yu. Lermontovin muistiinpano.)

Mihail Lermontov

Aikamme sankari

Aikamme sankari, hyvät herrat, on todellakin muotokuva, mutta ei yhdestä henkilöstä: se on muotokuva, joka on koottu koko sukupolvemme paheista, niiden täydessä kehityksessä. Kerrot minulle jälleen, että ihminen ei voi olla niin paha, mutta kerron sinulle, että jos uskoit kaikkien traagisten ja romanttisten roistojen olemassaolon mahdollisuuteen, miksi et usko Pechorinin todellisuuteen? Jos olet ihaillut fiktiota paljon kauheampia ja rumampia, miksi tämä hahmo ei edes fiktiona löydä sinussa armoa? Onko syynä se, että siinä on enemmän totuutta kuin haluaisit sen olevan? ..

Väitätkö, että moraali ei hyödy tästä? Anteeksi. Tarpeeksi ihmisiä ruokittiin makeisilla; heidän vatsansa ovat heikentyneet tämän takia: tarvitaan katkeria lääkkeitä, syövyttäviä totuuksia. Älä kuitenkaan usko tämän jälkeen, että tämän kirjan kirjoittajalla olisi koskaan ylpeä unelma tulla ihmisten paheiden korjaajaksi. Jumala varjelkoon hänet sellaiselta tietämättömyydestä! Hänestä oli vain hauskaa piirtää nykyihmistä sellaisena kuin hän häntä ymmärtää, ja hänen ja sinun onnettomuudeksi hän tapasi liian usein. On myös niin, että sairaus on indikoitu, mutta Jumala tietää, kuinka se parantaa!

Osa yksi

Ei mitään, palkkasin kuusi härkää ja useita osseeteja. Yksi heistä laittoi matkalaukkuni harteilleen, toiset alkoivat auttaa härkää melkein yhdellä huudolla.

Kärryni takana neljä härkää raahasi toista ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, vaikka se oli peitetty huipulle. Tämä tilanne yllätti minut. Hänen isäntänsä seurasi häntä polttaen pientä kabardialaista piippua, joka oli koristeltu hopealla. Hänellä oli yllään upseerin takki ilman epolettia ja takkuinen tšerkessialainen hattu. Hän näytti noin viisikymmeneltä; hänen tumma ihonsa osoitti, että hän oli tuntenut Transkaukasian auringon jo kauan, ja hänen ennenaikaisesti harmaat viikset eivät vastanneet hänen kiinteää kävelyään ja iloista ulkonäköään. Menin hänen luokseen ja kumartuin: hän palautti hiljaa jouseni ja päästi valtavan savuhuipun.

- Olemme ilmeisesti matkatovereita?

Hän kumarsi jälleen hiljaa.

- Oletko menossa Stavropoliin?

- Joten, sir, juuri... hallituksen asioista.

- Kerro minulle, miksi neljä härkää raahaavat raskaita kärryjäsi leikkimielisesti, ja minun tyhjä, kuusi karjaani tuskin liikkuu näiden osseetien avulla?

Hän hymyili viekkaasti ja katsoi minua merkitsevästi.

- Ootko äskettäin Kaukasuksella?

"Vuosi", vastasin.

Hän hymyili toisen kerran.

- Mitä sitten?

- Kyllä kyllä! Kamalia petoja, nämä aasialaiset! Luuletko, että he huutavat auttavan? Ja paholainen ymmärtää mitä he huutavat? Härät ymmärtävät niitä; valjastaa vähintään kaksikymmentä, joten jos he huutavat omalla tavallaan, härät eivät lähde paikaltaan ... Kamalia roistoja! Ja mitä voit ottaa heiltä? .. He haluavat repiä rahaa ohikulkijoilta ... He pilasivat huijarit! Näet, he veloittavat sinua edelleen vodkasta. Tunnen heidät jo, he eivät petä minua!

- Kuinka kauan olet ollut täällä?

- Ja nyt sinä?

- Nyt lasken kolmanteen linjapataljoonaan. Ja sinä, uskallanko kysyä?

Sanoin hänelle.

Keskustelu päättyi tähän ja jatkoimme kävelemistä hiljaa vierekkäin. Löysimme lunta vuoren huipulta. Aurinko laski, ja yö seurasi päivää ilman väliä, kuten etelässä on tapana; mutta lumen aallon ansiosta selvisimme helposti tiestä, joka oli edelleen ylämäkeä, vaikkakaan ei niin jyrkkää. Käskin laittaa matkalaukkuni kärryihin, korvata härät hevosilla ja katsoin viimeisen kerran takaisin laaksoon; mutta paksu sumu, joka aaltoina rotkoista tulvi, peitti sen kokonaan, sieltä ei päässyt korviin ainuttakaan ääntä. Ossetialaiset piirittivät minut äänekkäästi ja vaativat vodkaa; mutta esikunnan kapteeni huusi heille niin uhkaavasti, että he pakenivat hetkessä.

Huomenna on hyvä sää! - Sanoin. Kapteeni ei vastannut sanaakaan ja osoitti minua sormellaan korkeaa vuorta, joka kohotti suoraan edessämme.

- Mikä se on? Kysyin.

- Hyvä vuori.

- No, mitä sitten?

- Katso kuinka se savuaa.

Ja itse asiassa Good Mountain poltti; kevyet pilvivirrat ryömivät pitkin sen sivuja, ja sen päällä oli musta pilvi, niin musta, että se vaikutti pisteeltä tummalla taivaalla.

Tunsimme jo postiaseman, sitä ympäröivien hökkelien katot. ja edessämme välkkyivät tervetulovalot, kun kostea, kylmä tuuli haisi, rotko sumisesi ja hieno sade alkoi sataa. Olin tuskin pukenut viittani päälleni, kun lunta alkoi sataa. Katsoin kunnioituksella esikunnan kapteenia ...

"Meidän täytyy viettää yö täällä", hän sanoi harmissaan, "et voi ylittää vuoria sellaisessa lumimyrskyssä." Mitä? Oliko Krestovajalla maanvyörymiä? hän kysyi kuljettajalta.

"Ei ollut, sir", vastasi ossetialainen taksinkuljettaja, "mutta hirttejä on monia, monia.

Romaani on aikamme sankari täynnä sisältöä. "Aikamme sankari". Lyhyesti. M. Dunaev "Ihmissielun historia"

"Bela"

Bela

Alkujakson loppu.

Esipuhe

OSA YKSI

minä BELA

minä
BELA