Jakaus 

Epäsäännöllisten verbien taivutus italian taulukossa. Italian verbit nykymuodossa, verbikonjugaatio

Italian verbien konjugointi on vakava aihe, laaja, mutta ei erityisen monimutkainen. Täällä, kuten venäjäksi, tämä puheen osa on monikäyttöinen. Ja mikä tärkeintä - muista joitakin sen ominaisuuksia ja opettele säännöt, niin italian hallintaprosessi sujuu paljon nopeammin.

Verbien erityispiirteet

Tämä on ensimmäinen asia, josta haluaisin puhua. Verbit sisään italialainen muodostavat kokonaisen luokan tiettyjä sanoja, ja lauseissa ne toimivat yleensä predikaattina. Heillä on kasvot, numero, lupaus, jännitys ja tietysti taipumus. Kun olet ymmärtänyt, kuinka kaikki edellä mainitut vaikuttavat sanojen muodostukseen, voit alkaa tutkia sellaista aihetta kuin italialaisten verbien konjugaatio.

Refleksiiviset muodot erotetaan "si"-partikkelilla. On myös intransitiivisia ja transitiivisia verbejä - kaikki riippuu niiden merkityksestä. Toisella ilmoitetuista on, joka antaa vastauksen epäsuoriin (kaikki kuuluvat niihin, paitsi "mitä?" ja "kuka?"). Sinun on myös muistettava, että italiassa käytetään usein nimellisiä muotoja - gerundi, partisiippi ja infinitiivi.

nykyaika

On huomattava, että italialaisten verbien taivutus on vaikeaa, koska siinä on liian monia erilaisia ​​muotoja. Mutta tässä kielessä, kuten venäjässä, on vain yksi nykyinen aika, ja sitä kutsutaan Presente. Se tarkoittaa tilaa tai toimintaa nykymuodossa. Esimerkiksi "lei mangia" - "hän syö". Presente määrittelee myös jotain toistuvaa tai tavanomaista. Sanotaan "Le lezioni iniziano alle 9:00" - "tunnit alkavat klo 9:00". Lomakkeen määritelmä sisältää myös tapahtumat, joiden pitäisi tapahtua pian: "Mia mamma tornerà domani" - "äitini palaa huomenna". Nämä käännökset ovat tyypillisiä jokapäiväisille keskusteluille. Jos puhumme tulevaisuudesta, verbejä käytetään ilmaisemaan oletettua toimintaa. Esimerkiksi "Andiamo in un Negozio?" - "Mennäänkö kauppaan?" Ja viimeinen asia, joka sinun on opittava italian verbien konjugaatiosta tässä tapauksessa, on sääntö Presente storicosta, historiallisesta nykyisyydestä. Tässä on esimerkki käytöstä tämä sääntö: "Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva". Käännettynä tämä tarkoittaa historiallinen tosiasia, eli - "Vuonna 1812 ranskalaiset lähestyvät Moskovaa."

Infinitiivit

Italian kielen verbien taivutus riippuu myös siitä, mihin luokkaan kyseinen sanaosa kuuluu. Ne on jaettu vääriin ja oikeisiin - kuten englanniksi, saksaksi jne. Sinun on tunnettava ne, sillä kun opit kieltä, uusia verbejä otetaan käyttöön yhä enemmän, etkä tule toimeen ilman niitä. Pronominit muuten jätetään useimmiten pois. Tämän perusteella sääntö määritetään - verbin loppu on lausuttava selvästi. Riippuen siitä, miten infinitiivi päättyy (eli itse puheosa kuulostaa: "juo", "syö", "kävele", ei "juon", "syömme", "kävelet"), säännölliset verbit jaetaan myös kolmeen tyyppiin. Mutta heille on vain yksi sääntö - sinun on unohdettava pääte määrittelemättömään muotoon ja asetettava sen sijaan tarvittava kirjain. Niitä voi olla useita, kaikki riippuu puhuvan henkilön kasvoista.

Ensimmäinen konjugaatio

Joten Italian verbien konjugaatiotaulukko voi selittää selvästi, kuinka tietty sana vaihdetaan oikein. Esimerkiksi "asperettare" tarkoittaa odottamista. Se on melko yksinkertainen:

  • Aspetto - Odotan
  • Aspetti - odotat;
  • Aspetta - hän (a) odottaa;
  • Aspettiamo - odotamme;
  • Aspettate - sinä odotat
  • Aspettano - he odottavat.

Itse asiassa konjugoinnin käsitteleminen on melko yksinkertaista. Riittää korostaa pohjaa (in Tämä tapaus on "aspett") ja lisää tietylle henkilölle ominaisia ​​päätteitä.

Apuverbit

Näihin kuuluu vain kaksi - tämä on "olla" ja "olla" ("essere" ja "avere", vastaavasti). On huomattava, että on tärkeää tutkia tätä italialaisten verbien konjugaatiota. "Essere" voidaan ottaa esimerkkinä. Näissä kahdessa tapauksessa edellisen sääntö ei päde (eli varren allokoinnin ja päätteen lisäämisen kanssa). Tässä sinun tarvitsee vain muistaa kaikki:

  • Sono discepolo (olen opiskelija);
  • Sei cuoco (olet kokki);
  • Lui e medico (hän ​​on lääkäri);
  • Lei e tedesca (hän ​​on saksalainen);
  • Noi siamo colleghi (olemme työtovereita);
  • Voi siete italiani (olette italialaisia);
  • Loro sono russie (he ovat venäläisiä).

Toinen konjugaatio

Tähän ryhmään kuuluvat verbit, joiden infinitiivit päättyvät "ere". Esimerkiksi "spendere" tarkoittaa "kuluttaa". Jälleen on helpompi esittää kaikki taulukon muodossa:

  • io spendo (kulutan);
  • tu viettää (kulutat);
  • egli viettää (hän ​​kuluttaa);
  • noi spendiamo (kulutamme);
  • voi viettää (kulutat);
  • essi/loro spendono (he kuluttavat).

Periaate on sama kuin ensimmäisen konjugaation tapauksessa - varsi + pääte. Tärkeintä on oppiminen Tämä aihe, muista kultainen sääntö, jonka olemus on selvä ja muuten italialainen on hämmentynyt, jos hän yhtäkkiä kuulee "Io preferisci" ("preferiscon" sijaan) keskustelukumppaninsa huulilta, jotta hän ymmärtää, kuinka "minä mieluummin". Koko pointti on päätteissä, joten niihin tulee kiinnittää huomiota ennen kaikkea.

Kolmas konjugaatio

Viimeinen tällä kielellä olemassa oleva. Italian verbien kolmannella konjugaatiolla (verbi italiani) epämääräisessä muodossa on pääte "ire". Otetaan esimerkiksi verbi "finire" ("valmis, valmis"). Tässä tapauksessa sinun on käytettävä ylimääräistä tavua, joka kuulostaa "isc". Sen on oltava sanan lopun ja sen juuren välissä ja yksikössä ilman poikkeuksia (hän, hän, sinä ja minä) sekä kolmannessa monikkomuodossa (eli he). Ehdotetun verbin esimerkissä se näyttäisi tältä:

  • Finisco - Olen valmis;
  • Finisci - lopetat;
  • Finisce - hän (a) lopettaa;
  • Finiamo - viimeistelemme;
  • Rajallinen - lopetat;
  • Finiscono - he lopettavat.

Epäsäännölliset verbit

Ne tulisi yksilöidä erikseen, koska tämä on tärkeä aihe. Epäsäännöllisten italian verbien konjugointi koostuu sanan varren muuttamisesta - päätteet pysyvät samoina. Muutama sana kannattaa lainata. Andare tulee, fare on tekemistä, bere juo, cuciere ompelee, Sedere istuu ja usciere menee ulos. Voimme harkita ensimmäistä näistä esittäen sen jälleen peräkkäin:

  • Io vado (olen tulossa);
  • Tu vai (olet tulossa);
  • Lei/lui/lei va (hän ​​on tulossa);
  • Noi andiamo (olemme tulossa);
  • Voi andate (olet tulossa);
  • Loro vanno (he ovat tulossa).

Se on koulutusta epäsäännölliset verbit sinun on opittava ulkoa, kuten tapauksessa, täytyy sanoa, melko paljon, ja sinun on tehtävä lujasti töitä muistaaksesi ne kaikki. Epäsäännöllisten verbien aihe on yksi monien italiaa opiskelevien ihmisten (ja mitä tahansa muuta, niitä on aina paljon, ja kaikki on muistettava) inhoaimmista, mutta olennainen. Loppujen lopuksi, jotta voidaan puhua kieltä siten, että puhuja voi ymmärtää Italiaa, se on osattava riittävästi. Ja ilman epäsäännöllisiä verbejä, joita käytetään Jokapäiväinen elämä koko ajan, sitä ei voi kiertää.

Ääntäminen

Ja lopuksi muutama sana ääntämisestä. Hieman aiemmin sanottiin, että periaatteessa lauseen merkitys riippuu siitä, kuinka selkeästi sana ja sen loppu äänestettiin. Itse asiassa se on. Yleisesti ottaen italialainen kieli on ääntämisen kannalta melko yksinkertainen. Siitä puuttuu kirjaimia ja ääniä, jotka saattavat olla epätavallisia venäläiselle (toisin kuin saksalaiselle tai puolalaiselle), mutta siinä on joitain ominaisuuksia. Esimerkiksi konsonantit tulee lausua äänekkäästi ja energisesti. Italian kieli ei siedä "pureskeltuja" ääniä, se on erittäin tarkka, selkeä, impulsiivinen ja ilmeikäs. Intonaatio tulee myös lausua. Muuten, italian kieli on myös yksinkertainen siinä mielessä, että sinun ei tarvitse tutkia kysymysten rakentamisen yksityiskohtia. Se voidaan asettaa muuttamalla intonaatiota. Esimerkiksi "Hai fame?" - "Hei kuuluisuus!" - "Oletko nälkäinen?" - "Oletko nälkäinen!" Lopuksi haluan sanoa, että kaikki voivat oppia italiaa, tärkeintä on halu ja tietysti riittävästi aikaa tutustua kaikkiin aiheisiin.

Tässä artikkelissa aloitamme opiskelun verbit italiaksi, nimittäin niiden luokittelu. Jotta verbiluokitusjärjestelmä olisi ymmärrettävämpi, jaamme sen useisiin pääosiin.

minä Italian verbien semanttinen jako.

1. Merkittäviä verbejä italiaksi ovat verbejä, joita käytetään yhdessä niistä leksikaalisia merkityksiä. Tämä ryhmä sisältää suurin osa verbit italiaksi: parlare- puhua, leggere- lukea, nuotare- uinti jne.

2. Apuverbit italiaksi ovat verbejä, joita käytetään luomaan kieliopilliset rakenteet. Tämä ryhmä sisältää pääasiassa verbejä essere- olla ja avere- omistaa. Näitä verbejä käytetään useimmissa tapauksissa muodostamaan erilaisia ​​verbirakenteita, esimerkiksi monimutkaisia ​​aikamuotoja: Noi siamo saapuu tempoon Kiovaan– saavuimme ajoissa Kiovaan. Tämä on esimerkki apuverbin käytöstä essere muodostaa lähimenneisyys ( Passato Prossimo) italiaksi. Näiden apuverbien konjugaatio eroaa tavallisten verbien konjugaatiosta, joten ne on opittava ulkoa.

3. Modaaliset verbit italiaksi - nämä ovat verbejä, joita voidaan käyttää niiden tavanomaisessa merkityksessä ( joo niin- Tiedän tämän), mutta niitä käytetään useammin verbirakenteiden muodostamiseen semanttisen verbin infinitiivillä:

devi insegnare l "italiano– Sinun täytyy opettaa (joku) italiaa

Italian kielen tärkeimmät modaaliverbit ovat:

volere- haluta

luottamus- erääntyy

potere- pystyä /

sapere- tiedä

io voglio commonare questi corsi di lingua italiana a Kiova- Haluan osallistua näille italian kursseille Kiovassa

On tiettyjä ominaisuuksia kun käytät näitä verbejä. Esimerkiksi, jos sinun on ilmaistava tarve tehdä jotain, niin rakennetta käytetään bisogna+ pääverbin infinitiivi: bisogna lavorare- täytyy tehdä töitä

Mutta jos sinun on osoitettava tämä tarve tarkasti, käytä sitä modaalinen verbi luottamus(vaaditussa muodossa) + semanttisen verbin infinitiivi: per sapere qualcosa devi studiare- Jotta voisit tietää mitään, sinun on opiskella

II. Italian verbien erottelu syntaktisten ominaisuuksien mukaan

Tämä termi on ymmärrettävä verbipredikaatin suhteeksi muihin syntaktisiin yksiköihin - subjektiin ja objektiin. Tämän perusteella italialaiset verbit jaetaan seuraaviin ryhmiin:

1. Henkilökohtaiset verbit italiaksi - viittaa aina henkilön (toiminnon suorittajan) läsnäoloon. Tässä verbiluokassa on 3 henkilöä yksikössä ja 3 monikkomuodossa. Useimmat italian verbit ovat henkilökohtaisia.

2. Persoonattomat verbit italiaksi - nämä ovat verbejä, jotka ilmaisevat prosesseja tai tiloja, jotka tapahtuvat itsestään, ilman esiintyjää. Tämän tyyppiset verbit sisältävät pääasiassa verbejä, jotka luonnehtivat luonnolliset ilmiöt: albeggiare- aamunkoitto nevicare- mennä (lunta) Piovere- mennä (sateesta) jne.

3. Refleksiiviset verbit italiaksi ovat verbejä, joita käytetään aina refleksiivisten pronominien kanssa. Esimerkkejä tällaisista verbeistä: svegliarsi- herätä, lavarsi- pesu jne.

Refleksiivisten verbien tuntemus on tärkeää rakennettaessa monimutkaisia ​​kieliopillisia rakenteita. Esimerkiksi yleinen verbi lavare(pesu, pesu) muodostumisen aikana Passato Prossimo vaatii apuverbin avere: ho lavato questa macchina- Pesin tämän auton

Mutta sama verbi refleksiivisellä pronominilla si tulee palautettavissa, vaikka sitä käytettäisiin samassa Passato Prossimo apuverbi vaaditaan essere: ti sei lavato?- oletko pesty?

4. Transitiiviset verbit italiaksi (i verbi transetivi- nämä ovat verbejä, joiden toiminta on suunnattu johonkin esineeseen (joka lauseessa on suora kohde). Esimerkkejä rakenteista, joissa on transitiivisia verbejä: leggere un libro- Lue kirja, scrivere una lettera- kirjoittaa kirjettä. Transitiiviset verbit muodostavat passiivinen ääni(jota käsitellään myöhemmissä artikkeleissa).

5. Intransitiiviset verbit italiaksi verbejä, jotka eivät viittaa mihinkään objektiin. Useimmat liikeverbit kuuluvat tähän verbiryhmään: tornare- tule takaisin, andare- mennä, mennä partire- mennä, entrare- tulla sisään, uscire- mene ulos ja muut. Intransitiiviset verbit eivät muodosta passiivista ääntä.

III. Italian verbien erottelu konjugaatioominaisuuksien mukaan

Italian kielessä, konjugaation ominaisuuksista riippuen, kaikki verbit jaetaan kolmeen ryhmään:

1. Säännölliset taivutusverbit , tai italian "tavalliset" verbit ovat verbejä, jotka eivät muuta sanan juuria ja noudattavat taivutussääntöjä. Tämä ryhmä sisältää useimmat italialaiset verbit, jotka puolestaan ​​​​jaetaan kolmeen ryhmään: I ryhmä- lopulla ovat infinitiivissä II ryhmä- lopulla – no ja III ryhmä lopun kanssa – suuttuu .

2. Taivutetut verbit - melko suuri joukko italialaisia ​​verbejä, joissa tiettyihin aikamuotoihin ja henkilöihin konjugoituna joko sanan juuri tai sen pääte muuttuvat (joskus sekä juuri että pääte muuttuvat samanaikaisesti). Esimerkkinä voidaan mainita ryhmän III verbit, joissa nykymuodossa yksikön 1., 2., 3. persoonat ja 3. persoonat monikko pääte tulee näkyviin. isc :

io capisc tai noi capiamo

tu capisc i voi capite

lui, lei capisc ja loro capisc ono

Yleisimmät verbit tässä ryhmässä ovat: finire, capire, pulire, proibire, preferire, spedire jne.

3. Italian kielen yksittäisen taivutusverbit - ryhmä verbejä, joilla jokaisella on omat taivutusominaisuudet. Seuraavat italialaiset pääverbit kuuluvat tähän ryhmään: andare, avere, bere, uskaltaa, dire, dovere, essere, hinta, morire, piacere, porre, potere, rimanere, salire, sapere, sceliere, sedere, spegnere, tuijottaa, tenere, tradurre, trarre, ushire, venire, volere. Koska näillä verbeillä ei ole yhtään yleiset säännöt, sinun tarvitsee vain muistaa niiden konjugaatio.

IV. erityisiä muotoja verbi italiaksi

Tämä ryhmä sisältää verbin ei-persoonalliset muodot - partisiippi ja gerund, jotka löytyvät yksityiskohtaisesti seuraavissa artikkeleissamme.

Seuraavissa artikkeleissa jatkamme italian opiskelua ja tarkastelemme lähemmin italian verbeihin liittyviä aiheita.

Italialaisilla, kuten meillä, on yksi nykyinen aika, nimeltään Presente, eikä se yleensä eroa merkitykseltään paljon venäjästä. Käytetään osoittamaan:

1) toimet tai tilat nykyhetkellä (puhehetkellä). Esimerkiksi: Laura legge. Laura lukee. Francesca ja stanca. Francesca on väsynyt.

2) jotain tuttua, toistuvaa tai jotain, jolla ei ole viimeistä käyttöpäivää:

La Terra gira intorno al Sole. – Maa pyörii auringon ympäri. Mangiamo semper all'una ja mezo. Syömme aina puoli yhdeltä.

3) tapahtuma, joka varmasti tapahtuu lähitulevaisuudessa: Mia sorella parte domani. Siskoni lähtee huomenna. Tämä koskee erityisesti puhuttua kieltä.

4) myös tulevaisuudesta puhuttaessa sitä voidaan käyttää ilmaisemaan pyyntöä, käskyä tai ilmaista toivottua tai aiottua toimintaa (jälkimmäinen on yleisempi kysymyksissä): Tu torni a casa e mi telefoni. - (lit.: Palaat kotiin ja soitat minulle) Kun palaat kotiin, soita minulle. Andiamo al mare? - Mennäänkö merelle? Mennäänkö merelle?

5) historialliset tapahtumat ja tosiasiat tuomaan meidät lähemmäs menneisyyttä, antamaan lisää ilmaisua. Niin kutsuttu Presente storico (historiallinen nykyhetki): Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva. - Vuonna 1812 ranskalaiset lähestyivät Moskovaa.

Kuten muissakin kielissä, italiassa on säännöllisiä ja epäsäännöllisiä verbejä. Tietysti enemmistö on oikein ja, kuten nimestä voi päätellä, ne konjugoivat tietyt säännöt. Puhumme niistä hieman alempana. Vaikka epäsäännöllisiä verbejä on vähemmän, ne ovat kaikki erittäin tärkeitä. Olemme jo tavanneet joitain heistä, nämä ovat essere (olla), fare (tehdä), avere (on), andare (mennä). Kun opin kieltä, esitän uusia epäsäännöllisiä verbejä, jotka ovat välttämättömiä.

Muistamme, että pronominit (minä, sinä, hän ...) jätetään useimmiten pois, ne ovat valinnaisia ​​lauseessa, mutta se on MAHDOLLINEN tehdä ILMAN VERBIA! Hän välittää merkityksen ja sen lopussa voidaan ymmärtää, kuka tarkalleen suorittaa toiminnan. Siksi itse verbi ja sen pääte on lausuttava erittäin, hyvin selvästi!

Infinitiivin lopusta riippuen (eli verbi kuulostaa tältä: tee, kirjoita, lue, eikä minä tee, kirjoitamme, sinä luet), säännölliset verbit jaetaan kolmeen tyyppiin. Kaikkien kanssa työskentelyn sääntö on sama: sinun on poistettava pääte määrittelemättömään muotoon ja asetettava haluttu kirjain tai kirjaimia kaiuttimen kasvojen mukaan. Luulen, että esimerkit selventävät asiaa.

Suosittelen katsomaan erinomaisen videotunnin äidinkielenään puhuvan henkilön kanssa. Kaikki selitykset ovat italiaksi, mutta erittäin selkeitä ja ymmärrettäviä jopa niille, jotka eivät osaa kieltä ollenkaan. Katso video ja kiinnitä se tekstiversio, jossa kuvataan myös erikoistapauksia ja poikkeuksia. Videossa on lyhyt esittely, jos haluat ohittaa sen, aloita katselu 25 sekunnista. Se käyttää italialaisia ​​verbejä salutare (tervehtiä), scrivere (kirjoittaa) ja aprire (avaa).

Vastaanottaja I konjugaatio sisältää verbejä, jotka infinitiivissä (infinitiivi) päättyvät ovat, esimerkiksi: entrare (syöttää), guardare (katsoa), desiderare (toivota) jne. Monkon 1. (me) ja 2. (sinä) persoonassa paino osuu päätteeseen ja muissa tapauksissa juuri ( Selvyyden vuoksi kirjoitan painotetun kirjaimen isolla kirjaimella).

entr + ovat syöttää = entrare

Tulla sisään + o Kirjoitan = Entro

Tulla sisään +i syötät = Entri

Tulla sisään + a hän tulee sisään = Entra

entr + iAmo kirjoitamme = entriAmo

entr + Syö syötät = kirjoita

Tulla sisään + ano he tulevat = Entrano

Entr on varsi, are on infinitiivin pääte (epämääräinen muoto), iso kirjain aksentti merkitty.

Otetaan esimerkkinä toinen verbi:

aspett +ovat odottaa = aspettare

aspEtt +o Odotan = aspEtto

aspEtt +i odotatko = aspEtti

aspEtt +a hän odottaa = aspEtta

aspett +iAmo odotamme = aspettiAmo

aspett + Syö odotat = aspettAte

aspEtt + ano he odottavat = aspEttano

aspett - perusta, ovat - määrittelemätön loppu, iso kirjain tarkoittaa painotettua tavua.

–are-ryhmässä on muutama erikoistapaus lisää.

Ensimmäinen on verbit, jotka päättyvät — hoito ja — tavaratalo. Jotta "k" ja "g" ääntäminen säilyy yksikön 2. persoonassa (sinä) ja monikon 1. persoonassa (me) tarvitsemme mykistävän kirjaimen h. Jos yksinkertaisesti lisäämme näiden henkilöiden päätteet kantaan, saamme yhdistelmiä: -ci, -ciamo tai -gi ja -giamo, jotka sääntöjen mukaan (katso "Italian ääntäminen: Lyhyt kuvaus fonetiikka") luetaan "chi" ja "chiamo" tai "ji" ja "jiamo", joten sinun tulee käyttää mykistystä h- saada äänet "ki", "kyamo" tai "gi" ja "gyamo". Katsotaanpa esimerkkiä:

sivu + ovat palkka palkka = palkka

sivu + o pago itken = pago

sivu + h +i pagi sinä maksat = paghi

sivu + a paga hän maksaa = paga

sivu + h +iamo paghiamo me maksamme = paghiamo

sivu + söi pate maksat = pagate

sivu + ano pagano he maksavat = pagano

Toinen esimerkki havainnollistavaksi:

cerc + ovat cercare search = cercare

cerc + o cherko etsin = cerco

cerc + h +i cherki jota etsit = cerchi

cerc + a hän etsii paholaista = cerca

cerc + h +iamo etsii cherchiamomia = cerchiamo

cerc + söi cherkate, jota etsit = cercate

cerc + ano cercano, jota he etsivät = cercano

Toinen erikoistapaus ovat verbejä, joiden loppu on — iare, jossa "i" on juuren viimeinen kirjain ja "are" on pääte. "i"-varret putoavat ennen 2. persoonan yksiköiden loppua. numero (sinä, loppu - i) ja monikon ensimmäinen henkilö. numerot (me, loppu - iamo). Harkitse esimerkkiä verbeistä cominciare (aloittaa) ja studiare (tutkima, opettaa).

cominci + ovat aloitus = cominciare

cominci +o aloitan = comincio

cominci +i aloitat = cominci

cominci +a hän aloittaa = comincia

cominci +iamo aloitamme = cominciamo

cominci +söi aloitat = yhdyt

cominci +ano ne alkavat = cominciano

opiskella + opiskella, opettaa = opiskella

opiskella +o Opiskelen, opetan = studio

opiskella + i opiskelet, opit = opiskelee

opiskella + a hän opiskelee, opettaa = opiskelee

opiskella + iamo opiskelemme, opetamme = studiamo

opiskella + söi opiskelet, opetat = opiskelet

opiskella +ano he opiskelevat, opettavat = studiano

Kuitenkin, jos kannan "i" on shokki, se tallennetaan:

sci + ovat hiihtää = sciare

sci + o hiihdän = scio

sci + i hiihtätkö = scii

sci + a hän laskee = scia

sci + iamo olemme hiihto = sciiamo

sci + söi hiihtät = laskosit

sci + ano he menevät hiihtämään = sciano

Co. II konjugaatio viittaa verbeihin, jotka päättyvät infinitiiviin - tässä: leggere (lue), vendere (myydä), vedere (katso), scrivere (kirjoita) jne. Verbien, jotka päättyvät -cere, -gere, kirjoitusasu ei muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta, eikä äänettömän h:n lisäämistä vaadita, mutta kaikki on lausuttava sääntöjen mukaan (esim. verbi jalka tässä(lue) Näytän transkription avulla venäjän kirjaimin):

jalka +o leggo luin = leggo

jalka +i leggi luetko = leggi

jalka + e legge hän lukee = legge

jalka + iamo leggiamo, jota luemme = leggiamo

jalka + ete leggete, jonka luet = leggete

jalka + voi ei leggono he lukevat = leggono

Lisää esimerkkejä:

vend + täällä myydä = myydä

vend +o myyn = myyn

vend + i myyt = vendi

vend + e hän myy = myy

vend +iamo myymme = vendiamo

vend + ete myyt = kosto

vend +ono he myyvät = vendono

ved + täällä nähdä = nähdä

ved +o näen = vedo

ved +i näet = vedi

ved +e hän näkee = vede

ved +iamo näemme = vediamo

ved +ete näet = vedete

ved +ono he näkevät = vedono

Verbit III konjugaatiot loputtomasti päättyy -ire. Useimmat näistä verbeistä ottavat lisätavun - isc juuren ja päätteiden välissä kaikissa persoonoissa yksikössä (minä, sinä, hän) ja monikon 3. persoonassa (he):

mieluummin + vihainen preferire = etusija

mieluummin + isc + o preferisco mieluummin = preferisco

mieluummin +isc +i prefarishi pidätkö enemmän = preferisci

mieluummin + isc + e preferisce hän pitää parempana = preferisce

mieluummin + iamo preferiamo me mieluummin = preferiamo

mieluummin + it mieluummin = ensisijainen

mieluummin + isc + voi ei preferiscono he pitävät parempana = preferiscono

fin + vihainen hieno viimeistely = hieno

fin + isc + o finisco olen valmis = finisco

fin +isc +i lopettaa lopetat = finisci

fin +isc +e lopettaa hän lopettaa = lopettaa

fin + iamo finiamo we end = finiamo

fin + it rajallinen olet valmistunut = rajallinen

fin + isc + voi ei finiscono ne loppuvat = finiscono

Paljon vähemmän verbejä kolmas konjugaatio, joka ei ota ylimääräistä tavua -isc-, mutta niiden joukossa on melko tärkeitä, esimerkiksi aprire (avoin), partire (jätä), dormire (nukkua), fuggire (karkaa), offrire ( antaa), sentire (tuntea) , vestire (pukea päälle), soffrire (kärsi), servire (palvele), divertire (viihdyttää), cucire (ompele). Ne muuttuvat seuraavasti:

osa + vihainen lähteä = partire

osa +o Lähden = osa

osa + i olet lähdössä = osa

osa + e hän lähtee = parte

osa + iamo lähdemme = partiamo

osa + it olet lähdössä = puolue

osa +ono he lähtevät = partono

Erityinen pieni ryhmä verbejä, joiden loppu on -urre. Miten tällaiset verbit hylätään, harkitse esimerkkiä tradurre (käännä):

käydä kauppaa + urre kääntää = tradurre

käydä kauppaa + uco traduco käännän = traduco

käydä kauppaa + uci traduchi käännät = traduci

käydä kauppaa + käyttää jäljittää hän kääntää = jäljittää

käydä kauppaa + uciamo traduciamo me käännämme = traduciamo

käydä kauppaa + ucete traducete käännät = traducete

käydä kauppaa + ucono traducono he kääntävät = traducono

Vaikka näyttää siltä, ​​että sääntöjä on paljon, itse asiassa kaikki ei ole niin monimutkaista. Pääasia on harjoitus!

Ollaksesi tietoinen mielenkiintoisimmista, tilaa uutiskirje.