Pimeä tuli nopeasti, kävelin lähemmäs metsiä. I. A. Bunin "Sola" Yö on pitkä, ja vaeltelen edelleen vuorten halki solaan, vaeltelen tuulen alla, kylmän sumun seassa, ja toivottomasti, mutta tottelevaisesti seuraa minua märkä, väsynyt hevonen, kiliseen tyhjiä jalusteita .

I. A. Bunin († 1953)

Ivan Aleksejevitš Bunin(1870 - 1953) - venäläinen kirjailija. Kuului vanhaan aatelisperheeseen. Syntynyt 22. lokakuuta 1870 Voronezhissa. Hän vietti varhaislapsuutensa pienellä perhetilalla (Butyrkin maatila, Jeletsin piiri, Oryolin maakunta). Kymmenenvuotiaana hänet lähetettiin Jelets Gymnasiumiin, jossa hän opiskeli neljä ja puoli vuotta, karkotettiin (lukukausimaksujen maksamatta jättämisen vuoksi) ja palasi kylään. Sai kotiopetuksen. Jo lapsuudessa ilmeni B.:n poikkeuksellinen vaikuttavuus ja alttius, ominaisuuksia, jotka muodostivat hänen taiteellisen persoonallisuutensa perustan ja aiheuttivat venäläisessä kirjallisuudessa tähän asti näkemättömän kuvan ympäröivästä maailmasta terävyyden ja kirkkauden sekä sävyjen rikkauden suhteen. . B. muisteli: " Näköni oli sellainen, että näin kaikki seitsemän tähteä Plejadeilla, kuulin murmelin pillin iltapellolla kilometrin päässä, humalassa, haistaessani kielon tai vanhan kirjan hajua.". B. debytoi runoilijana vuonna 1887. Vuonna 1891 ensimmäinen runokirja julkaistiin Orelissa. Samanaikaisesti kirjailijaa alettiin julkaista pääkaupungin aikakauslehdissä, ja hänen työnsä kiinnitti kirjallisten kuuluisuuksien huomion (N. K. Mikhailovskin kritiikki, runoilija A. M. Zhemchuzhnikov), jotka auttoivat B.:tä julkaisemaan runoja Vestnik Evropy -lehdessä. Vuonna 1896 Bunin julkaisi käännöksensä G. Longfellow'n laulusta Hiawatha. Kun kokoelmat "Maailman loppuun" (1897), "Avoimen taivaan alla" (1898), "Runot ja tarinat" (1900), "Leaf Fall" (1901) julkaistiin, Bunin vahvistaa vähitellen alkuperäistä. paikka Venäjän taiteellisessa elämässä. lisää >>

Toimii

I. A. Bunin († 1953)
Tarinoita.

Kulkea.

H Siitä on pitkä aika, mutta vaeltelen edelleen vuorten halki solaan, vaeltelen tuulen alla, keskellä kylmää sumua, ja toivottomasti, mutta tottelevaisesti seuraa minua märkä, väsynyt hevonen, kolkuttaen tyhjiä jalusimia.

AT hämärä, lepäämällä mäntymetsien juurella, jonka takaa tämä paljas ja autio nousu alkaa, katsoin silti iloisesti alapuolellani olevaan valtavaan syvyyteen sillä erityisellä ylpeyden ja voiman tunteella, jolla katsot aina suurelta korkeudelta. Siellä, kaukana alhaalla, saattoi vielä erottaa valot tummuvassa laaksossa, kapean lahden rannoilla, jotka itään päin lähtiessään laajenivat yhä enemmän ja kohosivat kuin sumunsininen muuri, halasivat taivasta korkealle. Mutta yö oli jo laskeutumassa vuorille. Pimeä tuli nopeasti, ja kun lähestyin metsiä, vuoret muuttuivat yhä synkemmiksi ja majesteettisemmiksi, ja niiden kannujen väliin myrskyn nopeudella paksu harmaa sumu putosi vinoina, pitkinä pilvinä ylhäältä myrskyn ohjaamana. . Hän putosi tasangon korkeudelta, jonka hän peitti jättimäisen löysän harjanteen, ja korosti putoamisellaan jyrkästi vuorten välisten syvyyksien synkkää syvyyttä. Se on jo savusttanut mäntymetsää, kasvaen edessäni yhdessä mäntyjen kuuron, syvän ja epäsosiaalisen huminan kanssa. Tuuli talven raikkautta, ryntäsi lunta ja tuulta... Yö tuli, ja minä kävelin pitkään vuoristometsän tummien holvien alla sumussa surina, yritin jotenkin suojautua tuulelta.

« Kanssa lyhyt passi, sanoin itselleni. - Alue on turvallinen ja tuttu, ja parin-kolmen tunnin kuluttua olen tyynessä vuorten takana, valoisassa ja tungosta talossa. Nyt alkaa olla pimeää."

H Voi, puoli tuntia, tunti kuluu... Minusta joka minuutti näyttää siltä, että sola on kahden askeleen päässä minusta, eikä paljas ja kivinen nousu lopu. Mäntymetsät ovat jääneet alas aikoja sitten, myrskyjen vääntelemät kitukasvuiset pensaat ovat jo aikoja sitten ohi, ja alkaa väsyä ja täristä kylmästä tuulesta ja sumusta. Muistan tällä korkeudella kuolleiden hautausmaan - useita hautoja mäntyjen joukossa lähellä solaa, joihin on haudattu jonkinlaisia tataareita-puunhakkureita, jotka talven lumimyrsky heitti alas Yaylasta. Nämä haudat eivät ole jo kaukana - tunnen kuinka villillä ja autiolla korkeudella olen, ja oivalluksesta, että nyt ympärilläni on vain sumua ja kallioita, sydämeni kutistuu. Kuinka pääsen yksinäisten muistokivien ohi, kun ne ihmishahmojen tavoin mustuvat sumussa? Voiko olla, että pääsen solalle vasta keskiyön aikaan? Ja onko minulla voimaa laskeutua vuorilta, kun olen jo nytkin menettämässä käsityksen ajasta ja paikasta? Mutta ei ole aikaa ajatella - sinun täytyy mennä!.

D kaukana edessä, jokin hämärästi mustuu juoksevan sumun joukossa... Nämä ovat jonkinlaisia tummia kukkuloita, samanlaisia kuin nukkuvat karhut. Kiipeän niiden yli kiviltä toiselle, hevonen irtautuen ja hevosenkenkiään märille kiville kiipeämään kiipeää vaivattomasti perässäni - ja yhtäkkiä huomaan, että tie alkaa taas hitaasti kiivetä vuorelle! Sitten pysähdyn, ja epätoivo valtaa minut. Vapinan jännityksestä ja väsymyksestä, vaatteeni ovat kaikki lumen kastuneet ja tuuli tunkeutuu niiden läpi. Eikö sinun pitäisi huutaa apua? Mutta nyt paimenetkin ovat tunkeutuneet Homerisiin majoihinsa vuohien ja lampaiden kanssa, mikä tarkoittaa, ettei kukaan kuule minua. Ja katsellessani ympärilleni ajattelen kauhistuneena:

« B oi voi! Olenko hukassa? Onko tämä viimeinen yöni? Ja jos ei, miten ja missä käytän sen? .. "

P On myöhä, kamppailu on vaimeaa ja uninen surina kaukaa. Yöstä tulee yhä mystisempi, ja tunnen sen hyvin, vaikka en tiedä aikaa tai paikkaa. Nyt viimeinen valo on sammunut syvissä laaksoissa, ja harmaa sumu hallitsee niitä tietäen, että sen hetki on tullut - pitkä ja kauhea tunti, jolloin näyttää siltä, että kaikki on sammunut maan päällä ja aamua ei koskaan tule, mutta sumut vain kasvavat, peittäen majesteettisen vuorten keskiyön vartiossaan, - metsät humisevat tylsästi vuorten yli, ja lumi lentää autiolla solalla yhä paksumpana.

W suojaten itseäni tuulelta, käännyn hevosen puoleen. Ainoa elävä olento minulle! Mutta hevonen ei katso minuun. Märkä, jäähtynyt, kyyrystynyt korkean satulan alle, joka kömpelösti ulkonee hänen selkäänsä, hän seisoo ja laskee kuuliaisesti päätään korvat litistettyinä. Ja vedän vihaisesti häntä ohjaksista ja altistan kasvoni taas märille lumelle ja tuulelle, ja menen taas itsepäisesti heitä kohti. Kun yritän nähdä, mikä minua ympäröi, näen vain harmaata, juoksevaa sumua, joka sokaisee lumen, ja tunnen liukasta, kivistä maata jalkojeni alla. Kun kuuntelen tarkasti, huomaan vain tuulen vihellyn korvissani ja yksitoikkoisen helinän selkäni takana: nämä ovat jalustimet, jotka koputtavat, törmäävät toisiinsa ...

H Oi, outoa – epätoivoni alkaa vahvistaa minua! Alan kävellä rohkeammin, ja ilkeä moite jollekulle kaikesta, mitä kestän, tekee minut onnelliseksi. Hän on jo siirtymässä siihen synkkääseen ja vankkumattomaan alistumiseen kaikkeen kestettävään, jossa on makeaa tuntea hänen kasvavaa suruaan ja toivottomuuttaan...

AT alkaen, lopulta ja pass. Nyt on selvää, että olen nousun korkeimmassa kohdassa, mutta en välitä. Kävelen tasaisella ja tasaisella arolla, tuuli kantaa sumua pitkinä kimppuina ja kaataa minut alas, mutta en kiinnitä siihen huomiota. Jo tuulen viheltäessä ja sumun läpi voi tuntea kuinka syvästi myöhäinen yö on vallannut vuoret - jo pitkään pikkuihmiset ovat nukkuneet laaksoissa pienissä majoissaan; mutta minulla ei ole kiirettä, menen puristaen hampaitani ja mutisten ja kääntyen hevosen puoleen:

- H ei mitään, ei mitään, mene! Vauhditaan kunnes kaatumme. - Kuinka monta näitä vaikeita ja yksinäisiä kulkuja on jo ollut elämässäni! Varhaisesta nuoruudesta asti astuin aika ajoin heidän kohtalokkaaseen sarjaansa. Yön tavoin minua lähestyi omien ja läheisteni surut, kärsimykset, sairaudet ja avuttomuus, läheisteni petokset ja katkerat ystävyyden loukkaukset kasautuivat ja koitti eron hetki kaikesta, mihin olin tottunut ja johon olin yhteydessä. Ja vastahakoisesti otin käsiini vaeltavan sauvani. Ja nousut uuteen onnellisuuteen olivat korkeita ja vaikeita, yö, sumu ja myrsky kohtasivat minut korkealla, ja kauhea yksinäisyys valtasi minut solilla ... Ei hätää, me vaeltelemme kunnes kaadumme!

Kanssa kompastelen, vaeltelen kuin unessa. Kaukana aamusta. Koko yö on mentävä alas laaksoihin ja vasta aamunkoitteessa on mahdollista ehkä nukahtaa jonnekin kuolleessa unessa - kutistua ja tuntea vain yksi asia - lämmön ilo lävistävän kylmän ja makean levon jälkeen - tuskallisen tien jälkeen.

D Päivä ilahduttaa minua jälleen ihmisillä ja auringolla, ja taas pettää minua pitkään ja saa minut unohtamaan solat. Mutta ne ovat jälleen, ja vaikeimmat ja yksinäisimmät - ovat viimeisiä ... Jonnekin minä putoan ja jään ikuisesti keskellä yötä ja lumimyrskyjä paljailla ja autioilla vuorilla ikimuistoisista ajoista lähtien?

Lähde: Iv. Bunin. Ensimmäinen osa: Tarinoita. - Kolmas painos. - Pietari: Kumppanuuden "Knowledge" julkaisu, 1904. - S. 1-5.

Yö on pitkä, ja vaeltelen edelleen vuorten halki solaan, vaeltelen tuulen alla, kylmän sumun seassa, ja toivottomasti, mutta tottelevaisesti, märkä, väsynyt hevonen seuraa minua suitsissa, kolkuttaen tyhjiä jalusimia. Hämärässä lepäillessäni mäntymetsien juurella, jonka takaa tämä paljas, aavikon nousu alkaa, katsoin alapuolellani oleviin valtaviin syvyyksiin sillä erityisellä ylpeyden ja voiman tunteella, jolla katsot aina suurelta korkeudelta. Valot saattoi vielä erottaa pimenevässä laaksossa kaukana alempana, kapean lahden rannikolla, joka lähti itään päin ja laajeni ja kohoaa kuin sumunsininen muuri, syleili puolet taivasta. Mutta oli jo yö vuorilla. Pimeä tuli nopeasti, kävelin, lähestyin metsiä - ja vuoret muuttuivat yhä synkemmiksi ja majesteettisemmiksi, ja paksu sumu ylhäältä myrskyn ajettamana putosi niiden kannuksiin myrskyisen nopeudella vinoissa, pitkissä pilvissä. . Hän putosi tasangolta, jonka hän peitti jättimäisen löysän harjanteen, ja putoamisellaan ikään kuin lisäsi vuorten välisten syvyyksien synkkää syvyyttä. Hän poltti jo metsää ja eteni luokseni kuurojen, syvän ja epäsosiaalisen mäntyjen jyrinän mukana. Siellä oli tuulahdus talven raikkautta, lunta ja tuuli puhalteli... Yö tuli, ja minä kävelin pitkään vuoristometsän tummien holvien alla, sumussa surina, päätäni tuulelta kumartaen. "Pian sola", sanoin itselleni. "Pian olen tyynessä, vuorten takana, valoisassa, täynnä talossa..." Mutta puoli tuntia, tunti kuluu... Joka minuutti näyttää siltä minulle, että sola on kahden askeleen päässä minusta, eikä paljas ja kivinen nousu lopu. Mäntymetsät ovat jääneet aikoja sitten alas, kivut, vääntyneet pensaat ovat jo aikoja sitten ohi, ja minua alkaa väsyttää ja täristä. Muistan useita hautoja mäntyjen välissä lähellä solaa, joihin on haudattu talvimyrskyn vuorilta heittämiä puuhakkureita. Tunnen kuinka villillä ja autiolla korkeudella olen, tunnen, että ympärilläni on vain sumua, kallioita, ja mietin: kuinka pääsen yksinäisten monumenttikivien ohi, kun ne ihmishahmojen tavoin mustuvat sumun seassa? onko minulla voimaa laskeutua vuorilta, kun olen jo menettämässä ajatuksen ja paikan? Edessä jokin hämärästi mustuu juoksevan sumun joukossa... tummia kukkuloita, jotka näyttävät nukkuvalta karhulta. Kuljen niitä pitkin, kiveltä toiselle, hevonen katkeaa ja hevosenkengillä märillä kivillä kiipeää vaivattomasti perässäni - ja yhtäkkiä huomaan, että tie alkaa pikkuhiljaa kiivetä taas ylämäkeen! Sitten pysähdyn ja epätoivo valtaa minut. Vapinan jännityksestä ja väsymyksestä, vaatteeni ovat kaikki lumen kastuneet ja tuuli tunkeutuu niiden läpi. Eikö sinun pitäisi huutaa? Mutta nyt paimenetkin ovat tunkeutuneet Homerisiin majoihinsa vuohien ja lampaiden mukana - kuka kuulee minua? Ja katson ympärilleni kauhistuneena: - Luoja! Olenko hukassa? Myöhään. Bohr huminaa vaimeasti ja unisena etäältä. Yöstä tulee yhä mystisempi, ja tunnen sen, vaikka en tiedä aikaa tai paikkaa. Nyt viimeinen valo on sammunut syvissä laaksoissa, ja harmaa sumu hallitsee niitä tietäen, että sen hetki on tullut, pitkä tunti, jolloin näyttää siltä, että kaikki on sammunut maan päällä ja aamua ei koskaan tule, mutta sumut tulevat vain kasvaa, peittäen majesteettisen vuoren keskiyön vartijaansa, metsät humisevat tylsästi vuorten yli ja lumi lentää yhä paksumpana autiomaassa. Suojaudun tuulelta ja käännyn hevosen puoleen. Ainoa elävä olento minulle! Mutta hevonen ei katso minuun. Märkä, jäähtynyt, kyyrystynyt korkean satulan alla, joka kömpelösti ulkonee hänen selkäänsä, hän seisoo pää kuuliaisesti alhaalla, korvat litistettyinä. Ja vedän rajusti ohjakset, ja taas altistan kasvoni märille lumelle ja tuulelle, ja menen taas itsepäisesti niitä kohti. Kun yritän nähdä, mikä minua ympäröi, näen vain harmaan juoksevan pimeyden, joka sokaisee minut lumelta. Kun kuuntelen tarkkaan, voin erottaa vain tuulen vihellyksen korvissani ja yksitoikkoisen helinän selkäni takana: nämä ovat jalustimet, jotka koputtavat, törmäävät toisiinsa ... Mutta omituisesti - epätoivoni alkaa vahvistaa minua! Alan kävellä rohkeammin, ja ilkeä moite jollekulle kaikesta, mitä kestän, tekee minut onnelliseksi. Hän on jo siirtymässä siihen synkkääseen ja vankkumattomaan kuuliaisuuteen kaikelle kestettävälle, jossa toivottomuus on makeaa... Lopuksi ohitus. Mutta en välitä enää. Kävelen tasaisella ja tasaisella arolla, tuuli kantaa sumua pitkinä kimppuina ja kaataa minut alas, mutta en kiinnitä siihen huomiota. Jo yhden tuulen pillin ja sumun läpi voi tuntea kuinka syvästi myöhäinen yö on valloittanut vuoret, - jo pitkään pikkuihmiset ovat nukkuneet laaksoissa, pienissä majoissaan; mutta minulla ei ole kiire, kävelen, puristan hampaitani ja mutisen hevoselle: - Mene, mene. Vauhditaan kunnes kaatumme. Kuinka monta näistä vaikeista ja yksinäisistä ohituksista on jo ollut elämässäni! Kuten yö, surut, kärsimykset, sairaudet, rakkaiden petokset ja katkerat ystävyyden kaunat lähestyivät minua - ja koitti eron hetki kaikesta, johon olin yhteydessä. Ja vastahakoisesti otin jälleen vaeltavan sauvani. Ja nousut uuteen onnellisuuteen olivat korkeita ja vaikeita, yö, sumu ja myrsky kohtasivat minut korkeudessa, kauhea yksinäisyys valtasi minut solilla ... Mutta - mennään, mennään! Kompastuen, vaeltelen kuin unessa. Kaukana aamusta. Koko yö on mentävä alas laaksoihin, ja vasta aamunkoitteessa on mahdollista ehkä nukahtaa jonnekin kuin kuollut uni - kutistua ja tuntea vain yksi asia - lämmön makeus kylmän jälkeen. Päivä ilahduttaa minua jälleen ihmisillä ja auringolla ja taas pettää minua pitkään... Jonnekin putoan ja pysyn ikuisesti keskellä yötä ja lumimyrskyjä paljailla ja autioilla vuorilla vuosisatojen ajan? 1892-1898

Yö on pitkä, ja vaeltelen edelleen vuorten halki solaan, vaeltelen tuulen alla, kylmän sumun seassa, ja toivottomasti, mutta tottelevaisesti, märkä, väsynyt hevonen seuraa minua suitsissa, kolkuttaen tyhjiä jalusimia.
Hämärässä lepäillessäni mäntymetsien juurella, jonka takaa tämä paljas, aavikon nousu alkaa, katsoin alapuolellani oleviin valtaviin syvyyksiin sillä erityisellä ylpeyden ja voiman tunteella, jolla katsot aina suurelta korkeudelta. Valot saattoi vielä erottaa pimenevässä laaksossa kaukana alempana, kapean lahden rannikolla, joka lähti itään päin ja laajeni ja kohoaa kuin sumunsininen muuri, syleili puolet taivasta. Mutta oli jo yö vuorilla. Pimeä tuli nopeasti, kävelin, lähestyin metsiä - ja vuoret muuttuivat yhä synkemmiksi ja majesteettisemmiksi, ja paksu sumu ylhäältä myrskyn ajettamana putosi niiden kannuksiin myrskyisen nopeudella vinoissa, pitkissä pilvissä. . Hän putosi tasangolta, jonka hän peitti jättimäisen löysän harjanteen, ja putoamisellaan ikään kuin lisäsi vuorten välisten syvyyksien synkkää syvyyttä. Hän poltti jo metsää ja eteni luokseni kuurojen, syvän ja epäsosiaalisen mäntyjen jyrinän mukana. Siellä oli tuulahdus talven raikkautta, lunta ja tuuli puhalteli... Yö tuli, ja minä kävelin pitkään vuoristometsän tummien holvien alla, sumussa surina, päätäni tuulelta kumartaen.
"Pian sola", sanoin itsekseni. "Pian olen tyynessä, vuorten takana, valoisassa, täynnä talossa..."
Mutta puoli tuntia, tunti kuluu... Minusta joka minuutti tuntuu, että sola on kahden askeleen päässä minusta, eikä paljas ja kivinen nousu lopu. Mäntymetsät ovat jääneet aikoja sitten alas, kivut, vääntyneet pensaat ovat jo aikoja sitten ohi, ja minua alkaa väsyttää ja täristä. Muistan useita hautoja mäntyjen välissä lähellä solaa, joihin on haudattu talvimyrskyn vuorilta heittämiä puuhakkureita. Tunnen kuinka villillä ja autiolla korkeudella olen, tunnen, että ympärilläni on vain sumua, kallioita, ja mietin: kuinka pääsen yksinäisten monumenttikivien ohi, kun ne ihmishahmojen tavoin mustuvat sumun seassa? onko minulla voimaa laskeutua vuorilta, kun olen jo menettämässä ajatuksen ja paikan?
Edessä jokin hämärästi mustuu juoksevan sumun joukossa... tummia kukkuloita, jotka näyttävät nukkuvalta karhulta. Kuljen niitä pitkin, kiveltä toiselle, hevonen katkeaa ja hevosenkengillä märillä kivillä kiipeää vaivattomasti perässäni - ja yhtäkkiä huomaan, että tie alkaa pikkuhiljaa kiivetä taas ylämäkeen! Sitten pysähdyn ja epätoivo valtaa minut. Vapinan jännityksestä ja väsymyksestä, vaatteeni ovat kaikki lumen kastuneet ja tuuli tunkeutuu niiden läpi. Eikö sinun pitäisi huutaa? Mutta nyt paimenetkin ovat tunkeutuneet Homerisiin majoihinsa vuohien ja lampaiden mukana - kuka kuulee minua? Ja katson ympärilleni kauhuissani:
- Jumalani! Olenko hukassa?
Myöhään. Bohr huminaa vaimeasti ja unisena etäältä. Yöstä tulee yhä mystisempi, ja tunnen sen, vaikka en tiedä aikaa tai paikkaa. Nyt viimeinen valo on sammunut syvissä laaksoissa, ja harmaa sumu hallitsee niitä tietäen, että sen hetki on tullut, pitkä tunti, jolloin näyttää siltä, että kaikki on sammunut maan päällä ja aamua ei koskaan tule, mutta sumut tulevat vain kasvaa, peittäen majesteettisen vuoren keskiyön vartijaansa, metsät humisevat tylsästi vuorten yli ja lumi lentää yhä paksumpana autiomaassa.
Suojaudun tuulelta ja käännyn hevosen puoleen. Ainoa elävä olento minulle! Mutta hevonen ei katso minuun. Märkä, jäähtynyt, kyyrystynyt korkean satulan alla, joka kömpelösti ulkonee hänen selkäänsä, hän seisoo pää kuuliaisesti alhaalla, korvat litistettyinä. Ja vedän rajusti ohjakset, ja taas altistan kasvoni märille lumelle ja tuulelle, ja menen taas itsepäisesti niitä kohti. Kun yritän nähdä, mikä minua ympäröi, näen vain harmaan juoksevan pimeyden, joka sokaisee minut lumelta. Kun kuuntelen tarkasti, huomaan vain tuulen vihellyn korvissani ja yksitoikkoisen helinän selkäni takana: nämä ovat jalustimet, jotka koputtavat, törmäävät toisiinsa ...
Mutta kummallista - epätoivoni alkaa vahvistaa minua! Alan kävellä rohkeammin, ja ilkeä moite jollekulle kaikesta, mitä kestän, tekee minut onnelliseksi. Hän on jo siirtymässä siihen synkkääseen ja vankkumattomaan alistumiseen kaikkeen, mikä on kestettävä, jossa toivottomuus on makeaa ...
Tässä on vihdoin passi. Mutta en välitä enää. Kävelen tasaisella ja tasaisella arolla, tuuli kantaa sumua pitkinä kimppuina ja kaataa minut alas, mutta en kiinnitä siihen huomiota. Jo yhden tuulen pillin ja sumun läpi voi tuntea kuinka syvästi myöhäinen yö on valloittanut vuoret, - jo pitkään pikkuihmiset ovat nukkuneet laaksoissa, pienissä majoissaan; mutta minulla ei ole kiirettä, menen puristaen hampaitani ja mutisten hevoselle:
- Mene mene. Vauhditaan kunnes kaatumme. Kuinka monta näistä vaikeista ja yksinäisistä ohituksista on jo ollut elämässäni! Kuten yö, surut, kärsimykset, sairaudet, rakkaiden petokset ja katkerat ystävyyden kaunat lähestyivät minua - ja koitti eron hetki kaikesta, johon olin yhteydessä. Ja vastahakoisesti otin jälleen vaeltavan sauvani. Ja nousut uuteen onnellisuuteen olivat korkeita ja vaikeita, yö, sumu ja myrsky kohtasivat minut korkeudessa, kauhea yksinäisyys valtasi minut solilla ... Mutta - mennään, mennään!
Kompastuen, vaeltelen kuin unessa. Kaukana aamusta. Koko yö on mentävä alas laaksoihin, ja vasta aamunkoitteessa on mahdollista ehkä nukahtaa jonnekin kuin kuollut uni - kutistua ja tuntea vain yksi asia - lämmön makeus kylmän jälkeen.
Päivä ilahduttaa minua jälleen ihmisillä ja auringolla ja taas pettää minua pitkään... Jonnekin putoan ja pysyn ikuisesti keskellä yötä ja lumimyrskyjä paljailla ja autioilla vuorilla vuosisatojen ajan?

"Kulkea"

Hämärässä lepääessäni mäntymetsien juurella, jonka takaa tämä paljas, aavikon nousu alkaa, katsoin alapuolellani oleviin valtaviin syvyyksiin sillä erityisellä ylpeyden ja voiman tunteella, jolla katsot aina suurelta korkeudelta. Edelleen saattoi erottaa valot pimenevässä laaksossa kaukana alempana, kapean lahden rannikolla, joka lähti itään päin, laajeni ja kohoaa kuin sumuinen sininen muuri, syleili puolet taivasta. Mutta oli jo yö vuorilla. Pimeä tuli nopeasti, kävelin, lähestyin metsiä - ja vuoret muuttuivat yhä synkemmiksi ja majesteettisemmiksi, ja paksu sumu ylhäältä myrskyn ajettamana putosi niiden kannujen välisiin jänteisiin myrskyisen nopeudella vinoissa, pitkissä pilvissä. . Hän putosi tasangolta, jonka hän peitti jättimäisen löysän harjanteen, ja putoamisellaan ikään kuin lisäsi vuorten välisten syvyyksien synkkää syvyyttä. Hän poltti jo metsää ja eteni luokseni kuurojen, syvän ja epäsosiaalisen mäntyjen jyrinän mukana. Siellä oli tuulahdus talven raikkautta, lunta ja tuuli puhalteli... Yö tuli, ja minä kävelin pitkään vuoristometsän tummien holvien alla, sumussa surina, päätäni tuulelta kumartaen.

"Passi tulee pian", sanoin itsekseni. - Pian olen rauhallisessa paikassa, vuorten takana, valoisassa, tungosta talossa ... "

Mutta puoli tuntia, tunti kuluu... Minusta joka minuutti näyttää siltä, että sola on kahden askeleen päässä minusta, eikä paljas ja kivinen nousu lopu. Mäntymetsät ovat jääneet aikoja sitten alas, kivut, vääntyneet pensaat ovat jo aikoja sitten ohi, ja minua alkaa väsyttää ja täristä. Muistan useita hautoja mäntyjen välissä lähellä solaa, joihin on haudattu metsämyrskyn vuorilta heittämiä puuhakkureita. Tunnen kuinka villillä ja autiolla korkeudella olen, tunnen, että ympärilläni on vain sumua, kallioita, ja mietin: kuinka pääsen yksinäisten monumenttikivien ohi, kun ne ihmishahmojen tavoin mustuvat sumun seassa? onko minulla voimaa laskeutua vuorilta, kun olen jo menettämässä ajatuksen ja paikan?

Edessä jokin hämärästi mustuu juoksevan sumun joukossa... tummia kukkuloita, jotka näyttävät nukkuvalta karhulta. Kuljen niitä pitkin, kiveltä toiselle, hevonen katkeaa ja hevosenkengillä märillä kivillä kiipeää vaivattomasti perässäni - ja yhtäkkiä huomaan, että tie alkaa pikkuhiljaa kiivetä taas ylämäkeen! Sitten pysähdyn ja epätoivo valtaa minut. Vapinan jännityksestä ja väsymyksestä, vaatteeni ovat kaikki lumen kastuneet ja tuuli tunkeutuu niiden läpi. Eikö sinun pitäisi huutaa? Mutta nyt paimenetkin ovat tunkeutuneet Homerisiin majoihinsa vuohien ja lampaiden mukana - kuka kuulee minua? Ja katson ympärilleni kauhuissani:

Jumalani! Olenko hukassa?

Myöhään. Bohr huminaa vaimeasti ja unisena etäältä. Yöstä tulee yhä mystisempi, ja tunnen sen, vaikka en tiedä aikaa tai paikkaa. Nyt viimeinen valo on sammunut syvissä laaksoissa, ja harmaa sumu hallitsee niitä tietäen, että sen hetki on tullut, pitkä tunti, jolloin näyttää siltä, että kaikki on sammunut maan päällä ja aamua ei koskaan tule, mutta sumut tulevat vain kasvaa, peittäen majesteettisen vuoren keskiyön vartijaansa, metsät humisevat tylsästi vuorten yli ja lumi lentää yhä paksumpana autiomaassa.

Suojaudun tuulelta ja käännyn hevosen puoleen. Ainoa elävä olento minulle! Mutta hevonen ei katso minuun. Märkä, jäähtynyt, kyyrystynyt korkean satulan alla, joka kömpelösti ulkonee hänen selkäänsä, hän seisoo pää kuuliaisesti alhaalla, korvat litistettyinä. Ja vedän rajusti ohjakset, ja taas altistan kasvoni märille lumelle ja tuulelle, ja menen taas itsepäisesti niitä kohti. Kun yritän nähdä, mikä minua ympäröi, näen vain harmaan juoksevan pimeyden, joka sokaisee minut lumelta. Kun kuuntelen tarkasti, huomaan vain tuulen vihellyn korvissani ja yksitoikkoisen helinän selkäni takana: nämä ovat jalustimet, jotka koputtavat, törmäävät toisiinsa ...

Mutta kummallista - epätoivoni alkaa vahvistaa minua! Alan kävellä rohkeammin, ja ilkeä moite jollekulle kaikesta, mitä kestän, tekee minut onnelliseksi. Hän on jo siirtymässä siihen synkkääseen ja vankkumattomaan alistumiseen kaikkeen, mikä on kestettävä, jossa toivottomuus on makeaa ...

Tässä on vihdoin passi. Mutta en välitä enää. Kävelen tasaisella ja tasaisella arolla, tuuli kantaa sumua pitkinä kimppuina ja kaataa minut alas, mutta en kiinnitä siihen huomiota. Jo yhden tuulen pillin ja sumun läpi voi tuntea kuinka syvästi myöhäinen yö on valloittanut vuoret, - jo pitkään pikkuihmiset ovat nukkuneet laaksoissa, pienissä majoissaan; mutta minulla ei ole kiirettä, menen puristaen hampaitani ja mutisten hevoselle:

Mene mene. Vauhditaan kunnes kaatumme. Kuinka monta näistä vaikeista ja yksinäisistä ohituksista on jo ollut elämässäni! Kuten yö, surut, kärsimykset, sairaudet, rakkaiden petokset ja katkerat ystävyyden kaunat lähestyivät minua - ja koitti eron hetki kaikesta, johon olin yhteydessä. Ja vastahakoisesti otin jälleen vaeltavan sauvani. Ja nousut uuteen onnellisuuteen olivat korkeita ja vaikeita, yö, sumu ja myrsky kohtasivat minut korkeudessa, kauhea yksinäisyys valtasi minut solilla ... Mutta - mennään, mennään!

Kompastuen, vaeltelen kuin unessa. Kaukana aamusta. Koko yö on mentävä alas laaksoihin, ja vasta aamunkoitteessa on mahdollista ehkä nukahtaa jonnekin kuin kuollut uni - kutistua ja tuntea vain yksi asia - lämmön makeus kylmän jälkeen.

Päivä ilahduttaa minua jälleen ihmisillä ja auringolla ja taas pettää minua pitkään... Jonnekin putoan ja pysyn ikuisesti keskellä yötä ja lumimyrskyjä paljailla ja autioilla vuorilla vuosisatojen ajan?

Katso myös Bunin Ivan - Proosa (tarinat, runot, romaanit ...):

Laulu Gotzista
Joki virtaa mereen, se kulkee vuodesta toiseen. Joka vuosi muuttuu vihreäksi rikin lähteellä ...

Kierteiset korvat
Epätavallisen pitkä mies, joka kutsui itseään entiseksi merimieheksi, helvetiksi...