Имена 

Конструкции there is и there are в английских предложениях. Правила употребления. Оборот There is \ There are в английском языке Оборот there will be в английском языке

Оборотом there is/ there are начинаются предложения, сообщающие о наличии или существовании (или отсутствии) в определенном месте или отрезке времени лица или предмета (лиц, предметов), еще неизвестного собеседнику.

Предложение начинают оборотом there is/are , за которым следует существительное-подлежащее (с относящимися к нему словами), обозначающее название этого предмета или лица. Далее, как правило, следует обстоятельство места или времени.

There is/are + подлежащее + обстоятельство

На русский язык обороты there is/ there are дословно переводятся как "там есть", но считается, что предложения, начинающиеся с таким оборотом, лучше переводить в обратном порядке [инверсией], упуская при этом слово "там". Например:

  • There is one table in the room. - В комнате (есть) один стол.
  • There are some boxes in the room. - В комнате (есть) несколько коробок.

Носители языка часто используют оборот there is/ thеre are, в основном для того, чтобы отметить где и что находится, поэтому в предложении присутствует место расположения. Сам оборот there is/ there are принято ставить в начале предложения:

  • There is a spoon on the table. - На столе (есть, лежит) ложка.
  • There are two beds in the room. - В комнате (есть) две кровати.

Следует запомнить, что оборот there is употребляется перед субъектами в единственном числе, а there are - перед субъектами во множественном числе.

Порядок утвердительных предложений с оборотами there is/ there are следующий: Подлежащее (There) - Сказуемое (to be) - Дополнение (Object) - Обстоятельство (Adverbial modifier).

Часто в предложениях с оборотом there is/ there are в дополнении используются числительные, артикли или неопределённые местоимения:

  • There is a bottle of juice on the table. - На столе (есть) бутылка сока.
  • There is one table in the kitchen. - На кухне (есть) один стол.
  • There are three couples in the game. - В игре (есть, участвуют) три пары.
  • There is some armchairs in the hall. - В холле (есть) несколько кресел.
  • There are some buildings nearby. - Недалеко (есть) несколько строений.

С исчисляемыми объектами в единственном числе, можно использовать числительное one, или неопределённый артикль a/an; с неисчисляемыми существительными (например, bread - хлеб) обычно употребляется неопределённое местоимение some; а с исчисляемыми объектами во множественном числе - любые другие числительные, или неопределённое местоимение some (также several - несколько).

1. Отрицательная форма there is/ there are:

Отрицательные предложения могут строиться двумя способами:

а) При помощи отрицательной частицы not, которая с to be всегда образует сокращенные формы isn’t, aren’t, wasn’t, ... При этом после not исчисляемое существительное в ед. числе употребляется с неопределенным артиклем, а исчисляемое во множественном числе и неисчисляемое - с местоимением any:

  • There isn"t a telephone in this room. - В этой комнате нет телефона.
  • There aren"t any books in the desk. - На столе нет книг.

There wasn"t any water in the bottle. - В бутылке не было воды.

Если глагол to be употреблен в сложной форме, то частица not ставится после вспомогательного глагола, образуя с ним сокращенные формы hasn’t, haven’t, won’t, и т.д.:

  • There won’t be a party tonight. - Сегодня вечером не будет вечеринки.

б) При помощи местоимения no, которое ставится перед существительным. Существительное после no употребляется без артикля и без местоимения any. Употребление no более распространено , чем not. Частицу not применяют, когда хотят усилить отрицание.

  • There is no ink in my pen. - В моей ручке нет чернил.
  • There was no car in the garage. - В гараже не было никакой машины.
  • There are no chairs in the room. - В комнате нет стульев.

2. Вопросительная форма конструкций there is/ there are образуется путем использования , который ставится перед there. Если глагол to be употреблен в сложной форме, то на первое место выносится вспомогательный глагол:

  • Is there one TV in the kitchen? - Yes, there is. - No, there isn"t.
    Есть ли в телевизор на кухне? - Да. - Нет.
  • Are there any windows in the cave? - Yes, there are. - No, there aren"t.
    Есть ли окна в пещере? - Да. - Нет.
  • Is there any sugar in the coffee? - Yes, there is. - No, there isn"t.
    Есть ли сахар в кофе? - Да. - Нет.

Обратите внимание, что короткие ответы на общие вопросы так же содержат оборот there is/ there.

С вопросительным словами Who? What? Why и оборотами there is/ there are можно задавать формировать вопросы. Начало специального вопроса в этом случае будут имет конструкцию: вопросительное слово + глагол to be + there is/are ..:

  • What is there in your pocket? - Что (есть) в твоем кармане?
  • Who is there in your flat? - Кто там в твоей квартире?
  • Why are there so many men in the bank? - Почему в банке так много людей?
  • How many girls are there in the room? - Сколько девушек в комнате?

Обратите внимание, что специальные вопросы не формируются в сочетании со словом Where.

3. Употребление конструкций there is/ there are в прошедшем времени. Так как основным глаголом в обороте является глагол to be, то в прошедшем времени оборотом единственного числа является - there was, а оборотом множественного числа - there were. Рассмотрим разные формы предложений:

  • There was a museum in this area of the city. - В этой части города был музей.
  • There wasn"t a book in the study. - В кабинете не было книги.
  • There weren"t any cows in the village. - В деревне не было коров.
  • Was there any food in the bag? - Была ли еда в сумке?
  • Were there any Spanish restaurants in the city? - Были ли в городе испанские рестораны?

4. Использование there is/ there are с модальными глаголами:

Глагол to be после there может употребляться также в сочетании с модальными глаголами can, must, may, ought и т.д.:

  • There must be some icecream in the fridge. - В холодильнике должно быть мороженое.

5. Вместе с тем, используются заменители to be:

Оборот there может употребляться не только to be , но и с некоторыми другими непереходными глаголами, которые по значениею будут приближены к to be , например это: to live жить , to come приходить, случаться, to stand стоять , to exist существовать , to lie лежать и др.:

  • There lies a big elephant there. - Там лежит большой слон.
  • There came a knock at the door. - Раздался стук в дверь.
  • There lived an young doctor in the village. - В деревне жил молодой доктор.
  • There seems to be no difference between them. - Кажется, что между ними нет разницы
  • There lived a man who had three daughters. - Жил-был человек, у которого было три дочери.

6. Произношение:

Оба элемента оборота типа there is/ there are являются безударными и произносятся слитно . Первым ударным словом является смысловое подлежащее или его левое определение.

  • There isa leather jacket in the car. - В машине (есть) кожаный пиджак.
  • There isn"t any water in the glass. - В стакане нет воды.
  • Is there a newspaper on the sofa? - Есть ли газета на диване?
  • Are there any bottles in the cupboard? - Есть ли бутылки в кухонном шкафу?

7. Конструкции there is/ there are в большом количестве встречаются в пословицах, поговорках, детских считалочках.

There’s more than one way to skin a cat. - Есть более одного способа снять шкуру с кота./ Не мытьем, так катаньем.
There are none so blind as those that will not see. - Нет слепее тех, кто не хочет видеть.
There’s no bad weather, there are bad clothes. - Нет плохой погоды, есть плохая одежда.
There’s no smoke without fire. - Нет дыма без огня.
There’s no time like the present. - Нет лучше времени, чем сейчас./ Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
There’s no place like home. - Нет лучше места, чем дом./ В гостях хорошо, а дома лучше.
There’s no such thing as a free lunch. - Бесплатных обедов не бывает./ Бесплатный сыр только в мышеловке.

Детская считалочка

There is a mouse in the house. (В доме - мышь)
There is a cat in the flat.
There is a fox in the box.
There is a bee in the tree.

Is there a mouse in the house?
Is there a cat in the flat?
Is there a fox in the box?
Is there a bee in the tree?

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: | Просмотров 7185 |

Оборот ‘there be’ /‘there is/ there are’, …/ (*далее по тексту в примерах используется сокращение - "THR" ) с точки зрения грамматики является отклонением от нормы. Однако, как и многие другие отклонения в английском языке, он регулярно используется в речи. Его можно равно применять как в устной, так и в письменной речи, как в неформальной обстановке, так и при официальном общении.

Употребление этого оборота бывает сопряжено с рядом семантических и как, например, семантические: отождествление с безличным предложением ‘it is …’, или наречием /there/; грамматические: некорректное использование форм глагола ‘be’, добавление к сказуемому глагольного комплимента, и т.д.

Vs. ‘there/там’

Чем отличается оборот ‘there is/ there are’ от наречия ‘there’?

‘There’ часто является обычным наречием места, отвечающим на вопрос «Куда?», «Где?», например:

Are you comfortable there?/ Тебе удобно там?

The book is there on the table/ Книга там, на столе.

В этом случае на него попадает смысловое ударение, потому что оно отражает основную «интригу» высказывания.

Однако также ‘there’ может выступать как относительное подлежащее, а не как указание на место. Это значит, что оно становится местоимением, которое номинально принимает на себя роль подлежащего, тогда как смысловое подлежащее располагается в качестве дополнения сказуемого. Смысловое подлежащее можно без ущерба для грамматики и общего смысла поставить вместо ‘THR’. Единственное - при этом потеряется некоторый смысловой оттенок. В этом обороте местоимение ‘THR’ не попадает под ударение и произносится как бы вскользь.

Таким образом, /THR is/THR are/ употребляют для того, чтобы представить новую информацию и сфокусировать на ней внимание.

Vs.‘it is’

Чем отличается оборот ‘there is/ there are’ от формального местоимения ‘it’ в безличном предложении ‘it is’? Для этого нужно кратко рассмотреть тему и рему. Тема - это фоновая часть, не предоставляющая принципиальной информации; рема - это ключевое слово (фраза), играющее решающую роль, на которое делается ударение. ‘it’ - это фиктивный представитель логически несуществующего подлежащего, либо существующего где-то в контексте, и ремой здесь является то, что происходит с ним, либо в каком состоянии он находится, какими признаками обладает. Тогда как ‘THR’ - это «предупредитель» подлежащего, который семантически (логически) равнозначен дополнению сказуемого, и ремой является, как правило, кто-то или что-то. То есть фокус наведен на наличие, присутствие, возможно, численность.

Не употребляется с Continuous, в качестве дополнения и в пассивном залоге (Passive V.)

По сути, оборот ‘there is/ there are’ в английском языке является перифразом ‘smth is’, ‘many are’, где глагол ‘be’ выступает в своем смысловом значении - «иметь место», «быть», «находиться», «присутствовать», «существовать», «происходить». Именно поэтому он не употребляется с конструкциями группы аспекта Continuous (соответственно, и Perfect Continuous), и с пассивным залогом. По той же причине его не принято употреблять с личными местоимениями - это бы звучало как /THR am I/Я есть/, /THR are they/Они есть/, что и так подразумевается, а значит, не несет в себе принципиально новой информации, и с семантической точки зрения является бессмысленным.

Правило употребления оборота ‘there is/ there are’

Из этого следует, что конструкция может употребляться с:

Существительными с зависимыми словами;

В следующих конструкциях (только в активном залоге):

Во всех четырех временах;

В неопределенном и перфектном аспектах.

Относительное подлежащее ‘There’ может употребляться в разных временно-аспектных конструкциях. в целях сокращения времени его обычно называют просто оборот ‘there is/ there are’. Схема построения для всех конструкций следующая: открывает предложение местоимение ‘There’. За ним ставится вспомогательный глагол ‘be’ в одной из своих форм, в зависимости от ситуации; за идет существительное с зависящими словами (если таковые имеются), т.е. группа существительного.

THR is work to be done/ Есть работа, которую нужно сделать.

THR will be a party tonight/ Сегодня будет вечеринка.

THR was no damage/ Не было опасности.

THR have been two telephone calls/ Поступило два телефонных звонка.

Оборот ‘there is/there are’ в единственном и множественном числе

Когда группа существительного после глагола стоит во нужно употреблять множественную форму глагола:

THR are many reasons for this/Этому есть много причин.

THR were two men in the room/В комнате было два человека.

Мы также используем глаголы множественного числа перед фразами, обозначающими относительные эмпирические замечания, такими, как ‘a number (of)/определенное число’, ‘a lot (of)’/множество, ‘a few (of)/несколько’:

THR were a lot of people camped there/Было множество людей, расположившихся там.

THR are only a few left/ Есть только несколько оставшихся.

Если существительное в группе стоит в единственном числе или оно неисчислимо, то в этой же форме употребляется, соответственно, и глагол:

THR is one point we must add here/ Есть один момент, который мы должны дополнить здесь.

THR isn’t enough room in here/ Здесь недостаточно места.

Глагол в единственном числе ставится также, если в предложении упомянуто несколько предметов или лиц, однако первое существительное, следующее за глаголом, находится в ед. числе, или является неисчислимым:

THR was a man and a woman/Был мужчина и была женщина.

THR was a sofa and two chairs/Стоял диван и два кресла.

Случаи употребления

Оборот ‘there be’ (‘there is/ there are’, …) мы используем, когда говорим:

О существовании или присутствии людей, предметов:

THR are two people who might know what happened/ Есть два человека, которые могут знать, что произошло.

О чем-то, что произошло:

THR’s a meeting every week/Каждую неделю проходят встречи.

THR was a fierce battle/Имел место ожесточенный поединок.

О числе или количестве:

THR are forty of us, I think/Сорок наших, я думаю.

Модальные глаголы

Оборот ‘there is/there are’ может также включать после которых следует ‘be’, ‘have been’ (сверх тех, что отвечают за будущее и будущее в прошедшем):

THR could be a problem/Может открыться проблема.

THR should be a change in government/Должно произойти изменение в правительстве.

THR can’t have been anybody outside/ Никого не могло оказаться на улице.

THR must have been some mistake/ Должно быть, допущена какая-то ошибка.

Сокращения

Оборот ‘there is/there are’ в английском языке в разговорной речи или неформальной ситуации допускает сокращение глагола ‘be’ или модального глагола и примыкание его к ‘there’ через апостроф («‘s» - ‘is’ или ‘has’, «’re» ‘are’, «’ll» - ‘shall’ или ‘will’, «’ve» - ‘have’, «’d» - ‘had’, ‘should’ или ‘would’):

THR’s no danger/Никакой опасности.

THR’ll always be a future for music/Для музыки всегда будет будущее.

I knew THR’d be trouble/Я знал, что выйдет проблема.

THR’s been quite a lot of research into it/Было проведено достаточно много исследований по этому поводу.

I didn’t even know THR’d been a murder/Я даже не знал о том, что было совершено убийство.

‘Appear to be’

Также, кроме экзистенциального глагола ‘be’ - то есть, имеющего значение «быть», «происходить», - могут использоваться менее однозначное «кажется, имеет место быть», «создается ощущение, что происходит …» и тому подобные фразы с глаголами типа ‘appear’ и ‘seem’:

THR appears to be a vast amount of confusion on this point/Кажется, имеет место огромное количество неясностей касательно этого.

THR seems to have been some carelessness/Создается ощущение, что имела место некоторая халатность.

Все же слыхали про ситуацию с мухой в тарелке супа? Если (не дай бог) с вами такое произойдет, то пожаловаться официанту и потребовать замены блюда следует незамедлительно! Waiter! There"s a FLY in my soup! Woop!

Конструкция предложения кажется довольно простой, но, как ни странно, в английском языке оборот «there is» / «there are» часто вызывает у многих сложности как в построении, так и в переводе и, соответственно, в употреблении. Так когда ставится there is, а когда there are?

But since you"re with us! There"ll be no problems! Вы навсегда запомните этот оборот и будете с ним «на ты», внимательно читая и запоминая данную статью, разумеется. So, check it out!

Что означает there is/there are

Оборот «there» + «be» переводится, начиная с обстоятельства места , которое обычно находится в конце предложения:

There is a cat in the box .
В коробке (есть) кот.

Если обстоятельства места нет, то при переводе предложение начинается со слов «есть», «имеется», «существует», «бывает», «находится» и т. п. В принципе зачастую «there is/ there are» и вовсе не переводится. Такой вот
«невидимый», но крайне необходимый оборот.

Когда употребляется there is и there are

«There is » и «there are » используют, когда хотят сказать, что что-то существует (не существует) или находится (не находится) в конкретном месте.

«There is » указывает на наличие в определенном месте какого-то одного предмета (лица). Также используется с неопределенными подлежащими (это когда используется неопределенный артикль («a», «an»), когда артикля нет, или используются слова «some», «any», «no»), и с неопределенными местоимениями как «somebody», «nothing».

There’s something that makes me feel worried. - Меня что-то тревожит.

«There are » указывает на наличие в определенном месте нескольких (многих) предметов (лиц).

There are two cats on the couch. - На диване (есть) 2 кота.

Обратите внимание : слово «there» (там) в обороте «there is / there are» не имеет самостоятельного значения и составляет неразделимое целое с «is/are». Если по смыслу необходимо выразить обстоятельство места словом «there» — «там», то «there» повторяем в конце предложения.

There are so many boxes there . - Там (есть) так много ящиков.

Структура предложений с there is и there are

Чтобы яснее все выглядело, представляем вам простую формулу и ниже пример с цифрами для наглядности:

(1) «There is / there are » + (2) подлежащее + (3) обстоятельство места или времени .
(1) There are (2) a lot of flowers (3) in the garden .

Утвердительные предложения

There is one table in the classroom.
There are three cats on the couch.
There is a spider in the bath.
There are many sinners in Hell.

«There is » также используем с неисчисляемыми существительными (uncountable nouns):

There is milk in the fridge.
There is some sugar on the table.
There is ice cream on your shirt.

Число глагола «be» определяется по числу первого существительного, стоящего после этого оборота:

There is a table and two chairs in the room.
There are two cats and a midget in the car.

Сокращения (contractions ). «There is» в упрощенном варианте становится «there"s ». Почти всегда в неформальной переписке или в разговорной речи используется именно такой вариант оборота.

There"s a good song on the radio.
There"s only one chocolate bar left in the box.

Сокращать, как известно, можно по-разному, но обратите внимание на вариант с «are»:

there is not = there"s not = there isn"t / there are not = there aren"t . There"s no contraction of «there are». Pay attention!

There are nine cats on the roof.
There are only five weeks until my birthday.

Говоря о неформальном общении, мы можем использовать «there"s», даже когда речь идет о множественном числе. Но не вздумайте использовать это в формальной переписке или на экзамене. This is forbidden.

There’s three other people who are still to come.
There’s lots of cars in the car park.

Обычно «there » не используется с определенным подлежащим .

The door was open . - Дверь открыта. (Ошибка: «There was the door open.»)

Вопросительные предложения

Вопросы формируются обычной перестановкой (подлежащее «there » меняется местами со сказуемым «be »):

Is there anybody at home?
Are there any cats on the floor?

При постановке вопроса к определению подлежащего используются вопросительные слова «how many », «how much » сколько и вопросительное местоимение «what », которые предшествуют подлежащему :

How many cats are there on the couch?
How much water is there in the bottle?
What is there in the box?

В ответе на последний вопрос глагол «to be » может употребляться и во множественном числе, если констатируется факт наличия нескольких предметов или явлений (или, например, в случае их перечисления):

«How many » с «are there ». Если мы хотим узнать количество существующих объектов, то используем «how many» по следующей структуре:

«How many » + существительное во множественном числе + «are there » (+ дополнение ).
How many dogs are there in the park ?
How many students are there in your class ?
How many gangsters are there in Chicago ?
How many horror movies are there in your collection?

«There» можно использовать и в «question tags » (краткий общий вопрос, утверждающий вопрос).

There’ll be enough boxes for everyone, won’t there ?

Отрицательные предложения

В отрицательных предложениях после глагола «to be » употребляется либо «not » (когда перед следующим за отрицанием существительным стоит местоимение или числительное ), либо «no » (в остальных случаях).

There is not (isn’t) any money in the wallet. — В кошельке нет денег.
There is no money in the wallet. — В кошельке нет денег.

Краткий отрицательный ответ состоит из слова «no », за которым следуют «there » и глагол «to be » в соответствующей форме с отрицательной частицей «not »:

Are there any cats on the couch? No , there are not (aren"t).
Is there a dog in the supermarket? - No , there isn"t .

There «aren"t» с «any». Когда мы хотим сказать о нулевом количестве чего-либо, то используем «there aren"t any ».

There aren"t any people at the party.
There aren"t any trees in my street.

То же самое касается неисчисляемых существительных:

There isn"t any water in the swimming pool.
There isn"t any sugar in my coffee.

«There » может также использоваться в предложениях, где «be » является вспомогательным глаголом в форме progressive или passive . Обратите внимание на порядок слов:

There have been more Americans killed in road accidents than in all the wars since 1900.
There’ll be somebody meeting you at the airport.

Также конструкцию можно использовать с модальными глаголами:

There must be somebody inside — ring again.
There may be a mistake — check again.
There might be some prey running around — I should be attentive.

На русский язык эта структуру следует также переводить с конца.

Временные формы there + be

А что там насчет других временных форм? Или тут заправляет только Present? Отнюдь!

«There» используется с различными формами «be» в самых разных временах. Употребляйте себе на здоровье!

There is / there are с исчисляемыми/неисчисляемыми существительными
Singular countable nouns (apple)
Uncountable nouns (blood) 		Plural countable nouns (cats)
Affirmative There is / was / will be an apple on my table.
There is/ was / will be (some/much) blood on the floor. 		There are / were / will be three (many / a lot of) cats on the couch.
Negative There isn"t / wasn"t / won"t be an apple on my table.
There isn"t / wasn"t / won"t be (any/much) blood on the floor. 		There aren"t / weren"t / won"t be (any / many / a lot of) cats on the couch.
Questions Is / was there an apple on my table?
Will there be an apple on my table?
Is / was there (any / some / much) blood on the floor?
Will there be (any / some / much) blood on there floor? 		Are/were there (any / many / a lot of) cats on the couch?
Will there be (any / many / a lot of) cats on the couch?
How much / how many How much blood is / was / will be there? How many cats are / were / will be there?
Short answers Yes, there is / was / will be.
No, there isn"t / wasn"t / won"t be. 		Yes, there are / were / will be.
No, there aren"t / weren"t / won"t be.
There were fire-breathing dragons in the streets. (Past Simple )
I think there"ll be loads of people at the festival. (Future Simple )
There haven"t been many entries for the competition. (Present Perfect )
The examination concluded that there had been no ill-treatment during detention. (Past Perfect )
By the time he hopes that there will have been fuller consultation with the human rights bodies. (Future Perfect Continuous ).

Cледует обратить внимание, что в вопросе в будущем времени перед «there » ставится «will », а глагол «to be » ставится после него.

Will there be your friends there? - Там будут ваши друзья?

Разница между there is/there are и it/they

Взгляните на следующие предложения. Сперва мы ознакамливаемся с сутью предложения с помощью «there is / there are », а дальше ссылаемся на упомянутое с помощью «it » или «they ».

There"s a good movie on channel 2. It starts at 10 o"clock (it = the movie).
There are 3 new students in our class. They"re from Brazil (they = the students).

Конструкции «there is» и «there are» используются только по отношению к новой информации . Если что-либо уже упоминалось в контексте , то тогда следует употреблять «it is» или «they are».

Мы также используем «it » + «to be » + прилагательное + инфинитивные обороты (infinitive clauses ). В таких предложениях акцент падает на инфинитивный оборот:

It"s nice to meet you.
It"s hard to hear anything with this noise.
Was it easy to understand him?
It"ll be difficult to fit into the box.

Заключение

Сегодня мы с вами повторили/изучили основные нюансы употребления конструкции «there is» / «there are» в разных временах и типах предложений.

Надеемся, у вас более не возникнет вопросов по данной теме!

Keep going forward like there"s no tomorrow!

And stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom

Конструкция there is (are) в настоящем времени. Правило. Пример

Конструкция местонахождения there is (are) относится к наиболее распространенным конструкциям английской грамматики.

Конструкция there is (are) употребляется, когда мы хотим сказать, что некий предмет находится в конкретном месте.

ПРИМЕР. На столе лежит кошка.

В английском языке данная фраза подразумевает следующий смысл:

На этом столе лежит какая-то кошка.

(т. е. стол — конкретный (этот, мой), а кошку я в первый раз вижу 🙂

Общий вид конструкции there is (are) в настоящем времени

Обратите внимание на артикли, выделенные синим цветом:

артикль a означает, что этот ПРЕДМЕТ я раньше не видел (какая-то кошка)

артикль the означает, что это МЕСТО мне знакомо (этот стол, мой стол, и т.п.)

1. Утвердительные предложения с конструкцией there is (are):

There is + a + сущ. (ед.ч.) + место (его нахождения)
There are + сущ. (мн.ч.) + место (их нахождения)

ПРИМЕРЫ
There is a cat in the tree. — На этом дереве (есть) какая-то кошка.
There are two cats in the tree. — На этом дереве две какие-то кошки.

Конструкция there is (are) переводится как есть, находится

  • Глагол is (are) в этой конструкции можно НЕ переводить или использовать при переводе другие глаголы, обозначающее местонахождение, например: сидит, висит, лежит и т.д.

ПРИМЕР. There is a cat in the tree. — Можно перевести, как На этом дереве сидит кошка.

  • В этой конструкции слово there утратило свое первоначальное значение там .

2. Перевод предложения с there is (are)

Перевод предложения с данной конструкцией надо начинать со слова, которое отвечает на вопрос где? (обычно оно стоит в конце предложения).

ПРИМЕР

3. Вопросительные предложения с конструкцией there is (are)

ПРИМЕР
There is a problem. – Is there a problem?

ПРИМЕРЫ
1) — Is there a problem? — Есть проблема?

— Yes, there is. — Да.

— No, there isn’t. Нет.

2) Are there books in your bag? — В твоем портфеле есть книги?

— Yes, there are. — Да.

или
— No, there aren’t. — Нет.

3) What is there in the room? — Что находится в этой комнате?

— There is furniture in the room. — В этой комнате есть мебель.

4. Отрицательные предложения с конструкцией there is (are)

В отрицательных предложениях чаще всего появляется no (переводится в данном случае как нет ).

ПРИМЕР

Примечание 1.
Если после конструкции there is стоят два или несколько слов, то глагол- связка BE обычно согласуется с первым из них.

ПРИМЕРЫ
There is a lamp and some pencils on the table.
There are some pencils and a lamp on the table.

Примечание 2.
Если перед существительным во множественном числе стоит a lot of , то глагол употребляется во множественном числе.

ПРИМЕРЫ
There are a lot of books on the table.

5. Формы конструкции there is (are) в простых временах

  1. There is (are) — в настоящем времени
  2. There was (were) — в прошедшем времени
  3. There will be — в будущем времени

6. Стихотворение с конструкцией there is (are):

This is the Key of the Kingdom.
In that Kingdom there is a city;
In that city there is a town;
In that town there is a lane;
In that lane there is a yard;
In that yard there is a house;
In that house there is a room;
In that room there is a table;
On that table there is a basket;
In that basket there are some flowers.
Flowers in the basket, Basket on the table,
Table in the room, Room in the house,
House in the yard, Yard in the lane,
Lane in the street, Street in the town,
Town in the city, City in the Kingdom.
Of that Kingdom this is the Key.

7. Упражнения для отработки конструкции there is (are) в настоящем времени

В утвердительном предложении конструкция there is (are) имеет один из трех вариантов:

  1. There is an apple on the apple-tree.
  2. There are three (many / some) apples on the apple-tree.
  3. There is some milk in the glass.

В конструкции there is / are перед существительным может стоят ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ (служебное слово, напр. неопределенный артикль (an, a), (three), указатели количества (many, some) и их производные).

ПОЯСНЕНИЕ

1. Перед существительным в единственном числе ставится неопределенный артикль a (an): an apple

2. Перед существительным во множественном числе ставится количественное числительное / many / some: three apples — три яблока, many apples — много яблок, some apples — несколько яблок.

3. Перед неисчисляемым существительным ставится указатель неопределенного количества some: some milk — немного молока.

Упражнение 1. Перефразируйте предложения, используя конструкцию there is или there are

ОБРАЗЕЦ The cherries are in the basket. => There are some cherries in the basket.

  1. The newspapers are on the table. =>
  2. The flowers are in the vase =>
  3. The cheese is in the fridge. =>
  4. The story by A. Christie is in the book. =>
  5. The kitten is under the bed. =>
Грамматический комментарий.
Вопрос. Чем отличаются предложения: There is a bird in the tree. и The bird is in the tree? — Ответ. Переводом.

There is a bird in the tree. — Обратите внимание, что при употреблении конструкции there is , речь идет о неком предмете (a bird ), который находится в конкретном месте (in the tree) и перевод будет — На (этом) дереве сидит (какая-то ) птица.

Но если мы перефразируем предложение, то смысл его поменяется!

The bird is in the tree. — В этом предложении речь идет о конкретной птице (the = this ), которая находится в конкретном месте (in the tree) и перевод будет — Эта птица на дереве.

Теперь осталось понять, в чем разница между словами «какая-то» и «эта»…

Упражнение 2. Переведите на английский язык, используя конструкцию there is или there are

  1. В чашке чай. => There is some tea in the cup.
  2. В вазе конфеты. =>
  3. В коробке подарки. =>
  4. На столе еда. =>
  5. В тарелке каша. =>

В английском языке очень часто встречается оборот there is/are. Данная конструкция не имеет аналога в русском языке, что и вызывает затруднение в понимании и употреблении. В чем ее особенность?

Как и когда употреблять there is/ there are? Можно быть уверенным, что такой вопрос вы задавали себе не раз. Давайте разберемся, в чем же состоят сложности употребления данного оборота.

Смысловая сторона

Конструкция there is (there are) сообщает о месте нахождения того или иного предмета, лица, информация о которых еще неизвестна. Правило фонетики говорит, что произносить фразу необходимо слитно, основное ударение в предложение делать на подлежащее.

There is a man in the window. В окне (есть) человек.
There are flowers in the garden. В саду (находятся) цветы.

Приведем два с первого взгляда одинаковых по смыслу предложения и разберем, в чем же основное отличие:

The cup is on the table. Чашка (находится) на столе. – В данном предложении подчеркивается место , где находится уже известный собеседнику предмет.

There is a cup on the table. На столе (находится) чашка. – В данном предложении акцентируется именно предмет , находящийся на определенном, уже известном собеседнику месте (на столе).

Таким образом, оборот there is/there are используется для передачи новой информации о предмете, находящемся в известном месте.

Перевод

Предложения согласно правилу с конструкцией there is/ there are переводятся с конца, то есть с обстоятельства места или времени. Причем слово there опускается, однако в некоторых случаях оно может быть использовано дважды, если есть смысл указать значение «там».

There are some mistakes in the test. – В работе есть несколько ошибок.

There are nobody there. – Там никого нет.

Подлежащее

1. Перед исчисляемым существительным в ед. числе употребляется артикль а.

2. Перед неисчисляемым существительным или сущ. во мн. числе употребляется some, any, many, a lot, much, few, little, two, three.

There are some roses in the garden.

There isn’t any juice in the box.

There were many pupils in the camp.

Построение предложения с оборотом

There + to be + подлежащее + обстоятельство времени или места.

There + is + a book + on the table.

There + are + many happy days + in summer.

Are или Is?

Are употребляется, если подлежащее – существительное стоит во множественном числе:
Is употребляется, если подлежащее – существительное стоит в единственном числе:

There are chairs at the table. – Возле стола стулья.

There is a chair at the table. – Возле стола стул.

Формы времени глагола to be в обороте there is/there are!!!:

Present Indefinite : there is/there are – есть, находится;

Past Indefinite : there was/there were – был, находился;

Future Indefinite : there will be (одна форма для мн. и ед. числа) – будет находиться;

Present Perfect : there has been/there have been – был, находился;

Past Perfect : there had been (одна форма для мн. и ед. числа) — был, находился;

There were many people in the meeting. — На собрании было много людей.

There have been a lot of pears in the garden this year. – В этом году в саду было много груш.

Разные типы предложений с конструкцией there are/there is .

Изучаемый нами оборот часто используется в вопросительных фразах различных видов. Особенностью обладает и построение отрицательного предложения с данной конструкцией.Рассмотрим каждое в отдельности.

Общий вопрос :

To be + there + подлежащее + обстоятельство времени или места?

Is + there + a phone + in mother’s room? – В маминой комнате есть телефон?

Краткие ответы с оборотом there is/there are

a) Yes/No, there + is/isn’t.

Is + there + a phone + in mother’s room? – No, there isn’t

b) Yes/No, there + вспомогательный глагол (was, were, will, has, have, had)/ вспом. глагол+ not

Were there many people in the class? – Yes, there were.

Специальный вопрос:

Специальное вопросительное слово (what) + to be + there + обстоятельство времени или места?

What are there on the bed? – Что на кровати?

Разделительный вопрос:

To be + there + подлежащее + or + альтернативное подлежащее + обстоятельство времени или места?

Is there tea or milk in the cup? В чашке чай или молоко?

Отрицательное предложение:

1. There + to be + not + подлежащее + обстоятельство времени или места.

There aren’t any photos in the box. – В коробке нет фотографий.

There isn’t a pen in the pencil-case. – В пенале нет ручки.

2. There + to be + no + подлежащее + обстоятельство времени или места (это более распространенный вариант).

There are no people in the street. – На улице нет людей.

There was no juice in the bottle. – В бутылке нет сока.

Заменители to be

Вместо to be могут использоваться другие глаголы, которые не меняют значения конструкции, но придают другой смысл всему предложению. Заменителями могут служить модальные или непереходные глаголы, близкие по значению к to be (live, exist, stand, lie, come):

There mustn’t be any mistakes in your work. – В твоей работе не должно быть ошибок.

There lived a model in the village. — В деревне жила модель.

Если правильно использовать этот элемент английской грамматики, то ваша речь будет более живой и интересной. Руководствуйтесь правилом there is (there are) и вы легко освоите все особенности данной конструкции.