Koran jaar van schrijven. Geschiedenis van de Koran. Waarin verschilt de koran van andere heilige boeken. Dit boek is de Koran

Rusland is een multinationale staat. Dit veroorzaakt een groot aantal religies die officieel zijn geregistreerd op het grondgebied van de Russische Federatie. Door onwetendheid over elementaire zaken over andere religies en geschriften, is het vaak mogelijk om een ​​dergelijke situatie op te lossen. In het bijzonder moet u het antwoord op de vraag lezen: "Koran - wat is het?"

Wat is de essentie van de Koran?

Het woord "Koran" is van Arabische oorsprong. Vertaald in het Russisch betekent het "recitatief", "hardop voorlezen". De Koran is het belangrijkste boek van moslims, dat volgens de legende een kopie is van de Heilige Schrift - het eerste boek dat in de hemel is opgeslagen.

Alvorens de vraag te beantwoorden wat de Koran is, moeten enkele woorden worden gezegd over de oorsprong van de Schrift. De tekst van het hoofdboek van moslims werd door Allah zelf via een tussenpersoon - Jabrail - naar Mohammed gestuurd. Tijdens de seculiere periode nam Mohammed alleen individuele aantekeningen op. Na zijn dood rees de kwestie van de schepping van de Heilige Schrift.

De volgelingen van Mohammed reproduceerden preken uit het hoofd, die later werden gevormd tot één enkel boek - de koran. Wat is de Koran? Voornamelijk een officieel document van moslims geschreven in het Arabisch. Er wordt aangenomen dat de Koran een ongeschapen boek is dat voor altijd zal bestaan, net als Allah.

Wie heeft de koran opgeschreven?

Volgens historische gegevens kon Mohammed niet lezen en schrijven. Daarom memoriseerde hij de van Allah ontvangen Openbaringen, waarna hij ze hardop reciteerde aan zijn volgelingen. Zij leerden op hun beurt de boodschappen uit hun hoofd. Voor een nauwkeurigere overdracht van de Heilige Teksten gebruikten de volgelingen geïmproviseerde middelen om openbaringen vast te leggen: sommigen namen hun toevlucht tot perkament, iemand tot houten planken of stukken leer.

De meest beproefde manier om de betekenis van de Schrift te bewaren, was echter om het opnieuw te vertellen aan speciaal opgeleide lezers die lange sunnahs - verzen uit het hoofd konden leren. De Hafiz brachten later onmiskenbaar de aan hen overgeleverde Openbaringen over, ondanks de stilistische complexiteit van de fragmenten van de Koran.

De bronnen vermeldden ongeveer 40 mensen die zich bezighielden met het schrijven van Openbaringen. Tijdens het leven van Mohammed waren de soera's echter weinig bekend en praktisch niet in trek. Dit komt door het feit dat er geen enkele Heilige Schrift nodig was. Het eerste exemplaar van de koran dat werd gemaakt, werd vervolgens bewaard door zijn vrouw en dochter.

Structuur van de koran

Het heilige boek van moslims bestaat uit 114 hoofdstukken, fragmenten, die "sura" worden genoemd. Al-fatiha - de eerste soera - opent de Koran. Het is een gebed van 7 verzen, dat door alle gelovigen wordt gelezen. De inhoud van het gebed is een samenvatting van de essentie van de Koran. Dat is de reden waarom gelovigen het elke keer zeggen en dagelijks vijf gebeden doen.

De overige 113 hoofdstukken van de koran zijn in aflopende volgorde gerangschikt, van groot naar klein. In het begin zijn de soera's groot, het zijn echte verhandelingen. Aan het eind van het boek bestaan ​​de fragmenten uit meerdere verzen-verzen.

Zo kunnen we de vraag beantwoorden: Koran - wat is het? Dit is een duidelijk gestructureerd religieus boek met twee perioden: Mekka en Medina, die elk een bepaalde fase in het leven van Mohammed symboliseren.

In welke taal is het islamitische heilige boek geschreven?

Zoals hierboven vermeld, is de erkende taal van de koran Arabisch. Om de essentie van de Schrift te begrijpen, kan het boek echter in andere talen worden vertaald. Maar in dit geval moeten we het hebben over de subjectieve overdracht van de betekenis van de Heilige Schrift door de vertaler, die in staat was zijn eigen interpretatie aan de lezers over te brengen. Met andere woorden, de Koran in het Russisch is gewoon een soort Heilige Schrift. De enige echte optie wordt beschouwd als alleen de Koran, geschreven in het Arabisch, die op aarde verscheen met de wil van Allah.

De Koran in het Russisch vindt plaats, maar elke rechtvaardige gelovige moet de Schrift in de brontaal komen lezen.

De stijl waarin de koran is geschreven

Er wordt aangenomen dat de stijl waarin de koran wordt gepresenteerd uniek is, in tegenstelling tot de oude of de lezing van de koran die scherpe overgangen onthult van de vertelling in de eerste persoon naar de derde persoon en vice versa. Bovendien kunnen gelovigen in de soera's verschillende ritmische patronen vinden, wat de studie van de boodschap bemoeilijkt, maar het originaliteit geeft, leidt tot een verandering van onderwerp en ook een kleine hint geeft van de ontdekking van geheimen in de toekomst.

Fragmenten van soera's die een volledige gedachte hebben, zijn meestal berijmd, maar vertegenwoordigen geen poëzie. Het is onmogelijk om fragmenten uit de Koran naar proza ​​te verwijzen. Bij het lezen van de Heilige Schrift in het Arabisch of Russisch ontstaat een groot aantal beelden en situaties, die worden weergegeven met behulp van intonatie en de betekenis van zinnen.

De Koran is niet zomaar een boek. Dit is de Heilige Schrift voor alle moslims die op aarde leven, waarin de basisregels voor het leven van rechtschapen gelovigen zijn opgenomen.

De traditie van de islam zegt dat het heilige boek van moslims, de koran, in de zevende eeuw is geschreven en dat de leringen die erin staan ​​verspreid zijn door de profeet Mohammed. Veel onderzoekers geloven echter dat veel delen van de Koran veel later verschenen, niet eerder dan het midden van de 8e eeuw. Als argument namen wetenschappers hun toevlucht tot een beproefde methode - koolstofdatering.

Geschiedenis van de Koran

In het Arabisch wordt de naam geschreven als Al-Koran, wat "hardop lezen", "opbouwen" betekent. Volgens islamitische overtuigingen is de koran een reeks openbaringen die namens Allah zijn uiteengezet door de profeet Mohammed (Mohammed) en zijn opgeschreven uit de woorden van Mohammed door zijn metgezellen. Volgens moslimbronnen is de inhoud van de Koran van 610 tot 632 via de engel Jabrail (Gabriël) aan de profeet doorgegeven.

De Koran bestaat uit 114 hoofdstukken - soera's van verschillende grootte en inhoud. Op hun beurt bestaan ​​de soera's uit afzonderlijke verzen - verzen. Er zijn 6236 van hen in het heilige boek.

Kort na het samenstellen van de Koran ontstonden er meningsverschillen onder de volgelingen van de islam. Dit leidde tot de opkomst van verschillende richtingen en sekten - soennieten, kharijieten en sjiieten. Niettemin werden vertegenwoordigers van alle islamitische takken gedwongen de canonieke versie te gebruiken.

Omdat er veel obscure plaatsen en tegenstrijdigheden in de Koran waren (dit werd ontdekt in de tijd van Mohammed), werd het noodzakelijk om de Schrift te interpreteren - "tafsir".

In de loop van de tijd heeft het Instituut naskha(dit woord betekent "annulering"). Als twee plaatsen van de Koran elkaar tegenspreken, hebben de tolken vastgesteld welke tekst als waar en welke als achterhaald moet worden beschouwd (dit werd verklaard door het feit dat de wil van Allah in het proces van overdracht aan Mohammed soms veranderde).

De "juiste" tekst heette "nasikh", de verkeerde - "mansukh". Er wordt aangenomen dat er 225 van dergelijke tegenstrijdigheden in de Koran zijn, en in meer dan 40 soera's zijn er verzen die zijn geannuleerd ...

Regels lezen

Er zijn speciale regels voor het lezen van de koran die zijn opgesteld door de sharia. Het moet dus hardop, recitatief en zingend worden voorgelezen. Bovendien moest elke moslim een ​​belangrijk deel van de tekst uit het hoofd leren. En in onze dagen zijn er mensen die de hele tekst van de Koran uit hun hoofd kennen. Zo iemand draagt ​​de titel hafiz en wordt vereerd.

De koran moet pas na de wassing in handen worden genomen. Het kan alleen op schone plaatsen worden gelezen. Bewaar de koran op hoge plaatsen, je kunt hem niet op de grond leggen.

Bij het lezen van de koran moeten moslims mediteren over de betekenis ervan: dit is het doel van het lezen: "Mediteren ze niet op de koran? Of zijn er sloten op hun hart?" (Koran, 47:24).

Ook moeten moslims alle instructies van de Koran strikt opvolgen en een leven opbouwen in overeenstemming met de daar aangegeven morele principes.

Hoofdboek van moslims

Het was de koran die eeuwenlang het belangrijkste en soms het enige leermiddel was: het werd gebruikt om taal, wetten en filosofie te bestuderen. Er zijn veel verwijzingen naar de koran in de islamitische literatuur. Bovendien is het de stijl van de koran die de norm is voor het evalueren van andere Arabische literaire bronnen.

Islamitische theologen zijn ervan overtuigd dat in de koran veel wetenschappelijke theorieën en ontdekkingen worden voorspeld, zoals platentektoniek of de snelheid van het licht. Hoewel een aantal onderzoekers gelooft dat veel van de wetenschappelijke feiten die in het boek worden genoemd, al bekend waren op het moment van schrijven en samenstellen (zeg de theorie van Galenus).

leeftijd mysteries

Onlangs is een radiokoolstofanalyse uitgevoerd van de vroegste manuscriptfragmenten van de Koran, met name die gevonden in 1972 in Sana'a, de hoofdstad van de staat Jemen. Het bleek dat bepaalde delen van de tekst pas een paar jaar na 650 na Christus werden geschreven, toen de canonieke versie van de Schrift werd goedgekeurd door kalief Usman.

Ondertussen zijn er in de verzameling manuscripten van de Universiteit van Birmingham sinds 1936 twee fragmenten van de Koran, geschreven volgens de datering van specialisten van de Universiteit van Oxford, tijdens het leven van de profeet Mohammed of iets later - in 568- 645 na Christus. Dit is vrij dicht bij de algemeen aanvaarde data in de islam.

Deze feiten kunnen erop wijzen dat verschillende delen van de Koran in verschillende tijden en tijdperken zijn geschreven. Hoewel er veel controversiële punten zijn. Het feit is dat radiokoolstofanalyse in staat is om nauwkeurig de ouderdom te bepalen van het materiaal waarop de tekst is geschreven - bijvoorbeeld dierenhuiden of papyrus, maar niet de datum van toepassing van de tekst zelf.

Dus de Franse onderzoeker Francois Desroches verklaarde in 2014 dat, volgens een dergelijke datering, blijkt dat de Koran verscheen in 661-750 jaar van onze jaartelling, in het tijdperk van de Omajjaden, en dit is een te vroege periode - dit is waarschijnlijk de ouderdom van het materiaal, en niet de platen zelf. Hoe oud dit heilige boek ook is, we kunnen niet ontkennen dat de koran een van de grootste literaire en spirituele bronnen is die de mensheid heeft nagelaten.

Het was nodig om te herhalen, hardop te "lezen". Er zijn andere namen voor de Koran: al-Zikr (Herinnering aan wat eerder is neergezonden), al-Kitab (Boek), Tanzil (Naar beneden zenden), al-Mushaf (Scroll), furqan.
De naam "Quran" (Qur'an) is afgeleid van de wortel qr', vertaald uit het Arabisch als "proclamatie", "recitatie", "lezen".

Geschiedenis van de Koran

Volgens de moslimtraditie dicteerde Gabriël de tekst van de Koran aan Mohammed, die deze accepteerde en onveranderd doorgaf aan zijn volgelingen. Kort voor zijn dood controleerde de Profeet, met de hulp van Jibril, de waarheid en nauwkeurigheid van de hele tekst van de Koran.

Koranmanuscript, 7e eeuw

De openbaring werd aan Mohammed gegeven in de grot van Hira, niet ver van Mekka. Allah sprak zijn uitverkorene niet rechtstreeks aan, maar door bemiddeling van Gabriël. De Openbaring die Mohammed ontving (Mohammed zelf was analfabeet) was in het Arabische dialect van Hijaz geschreven op de materialen die in deze regio beschikbaar waren: kameelbladen, kleischerven, palmbladeren.
Er is een versie dat toen een metgezel en secretaris van Muhammad Zeyd ibn Sabit, die het uit het hoofd kende, de eerste volledige tekst van de Koran samenstelde en deze overhandigde aan Hafsa, de vrouw van de profeet en dochter van kalief Umar I. Deze tekst bevatte geen wijzigingen, toevoegingen of opmerkingen. Twintig jaar na de dood van de profeet benoemde kalief Uthman een commissie onder leiding van Zayd ibn Thabit om de officiële geschreven tekst van de koran samen te stellen. Deze koran was gebaseerd op de tekst die was samengesteld door Zeid ibn Thabit onder Umar I. Toen de spelling, tekststructuur en regels voor het lezen en interpreteren van woorden werden gestroomlijnd, werden zeven varianten van het lezen van de koran geïdentificeerd, die canoniek werden.

Koran, 9e eeuw

Tijdens het leven van de profeet Mohammed werd de tekst van de Koran voornamelijk mondeling overgeleverd, uit het hoofd. En pas later, in 652, in opdracht van kalief Osman, bereidde een speciaal bord de tekst van de Heilige Koran voor, die in zes exemplaren werd geschreven, waarvan er drie tot op de dag van vandaag bewaard zijn gebleven. Aan het einde van de 9e eeuw werden diakritische tekens in de tekst van de Koran geïntroduceerd, wat werd veroorzaakt door de noodzaak van een eenduidige interpretatie ervan. Spelling, tekststructuur en leesregels werden uiteindelijk heilig verklaard door de officiële edities van de Koran in Caïro (1919, 1923, 1928).

Structuur

De koran bestaat uit 6226 verzen geschreven in rijmend proza ​​genaamd , wat zich vertaalt als "teken". In de geaccepteerde in de VIIe eeuw. Onder kalief Osman werd de officiële versie van de Koran samengevoegd tot 114 soera's. In overeenstemming met de moslimtraditie zijn de soera's van de Koran verdeeld in Mekkaanse (610-622, 90 soera's) en Medina (622-632, 24 soera's). De Medina zijn voor het grootste deel groter dan de Mekkaanse. Europese wetenschappers hebben een aantal meer gedetailleerde chronologieën voorgesteld, die nog steeds voorwaardelijk zijn.
Surahs zijn gerangschikt in afnemende volgorde van hun lengte (behalve de allereerste, al-Fatiha, Opening) en alle (behalve de negende) bevatten een preambule genaamd basmala - volgens de eerste woorden van de formule Bismi Llahi r-rahmani r-rahim (In de naam van Allah de Barmhartige, Genadevolle). Elke soera heeft een naam die is gekoppeld aan een opmerkelijke gebeurtenis, die erin wordt vermeld, of met een woord dat het hoofdthema definieert. Moslims kennen de soera's bij naam, westerse geleerden laten zich leiden door de nummering van hoofdstukken. De soera's van de koran staan ​​niet in chronologische volgorde. Volgens geleerden is 1-5 de eerste Openbaring en de laatste.
De soera's van de vroege periode zijn korte bezweringen vol poëtische schoonheid en kracht. Latere vermaningen en leerzame gelijkenissen zijn in de regel kalm en droog, samenhang en argumentatie verschijnen. Dit komt door de noodzaak om het leven van de moslimgemeenschap te reguleren. De meeste soera's zijn samengesteld uit passages uit verschillende openbaringen, die vaak geen thematisch verband hebben en op verschillende tijdstippen worden afgeleverd. Het grootste deel van de Koran is een polemiek in de vorm van een dialoog tussen Allah, sprekend in de eerste of in de derde persoon, of via tussenpersonen (“geest”, Jabrail), maar altijd door de mond van Mohammed, en de tegenstanders van de profeet, of de oproep van Allah met vermaningen en instructies aan aanhangers van de profeet.
Ondanks het feit dat de koran wordt gepresenteerd als een enkele tekst, maken experts een onderscheid tussen soera's die behoren tot twee verschillende perioden in het leven van de profeet - Mekka en Medina. Het is precies deze omstandigheid die sommige islamitische geleerden verklaren, bijvoorbeeld de evolutie van het beeld van Abraham in verschillende koranverzen die hem noemen: in de soera's van de Medina-periode verschijnt Abraham als zowel een vader, en niet als de stichter en eerste moslim, zoals gebeurt in de soera's van de Medinaanse oorsprong.
Volgens de geaccepteerde hypothese is de taal van de koran de Mekkaanse versie van de poëtische koine (taal van intertribale of interdialectische communicatie) van de Arabieren. De originaliteit van de taal van de koran, de heterogeniteit van zijn vorm en stijl zijn te wijten aan de diversiteit van de inhoud. Een groot deel van de tekst van de koran is berijmd proza. Het wereldbeeld dat in de Koran wordt weerspiegeld, is een nieuwe fase in de ontwikkeling van het publieke bewustzijn, en geen spontane taalhandeling van de profeet. De koran weerspiegelde Mohammeds strijd met het heidendom en heidenen, zijn polemiek met het jodendom en het christendom, evenals de strijd met andere vertegenwoordigers van pre-islamitische monotheïstische bewegingen.

Koran, 12e eeuw

De Koran moedigt gelovigen aan om het juiste te doen en maakt duidelijk dat met de komst van de Dag des Oordeels, goede daden zullen worden beloond en slechte daden zullen worden bestraft. De teksten van de Koran werden de basis van de islamitische wet -. Voor moslims is de koran de belangrijkste bron van doctrine, die de juiste weg wijst. Het bevat instructies, verboden, instructies, geboden, voorschriften, regels, waarschuwingen die de levenswijze en het gedrag van gelovigen bepalen. Deze code wordt gegeven in de vorm van gelijkenissen en leerzame verhalen.
De taal van de koran is rijk aan scheldwoorden, vergelijkingen, levendige emotionele kleuren. Het bevat veel verhalen over bijbelse profeten, veel voorspellingen vol poëzie. Er kan niet worden gezegd dat de hele tekst van de koran begrijpelijk is. Er zijn pagina's die gemakkelijk te lezen zijn, waarvan de tekst en de interpretatie ervan geen twijfel bestaan. Deze pagina's worden muhkamat (duidelijk) genoemd. Twijfelachtige en vreemde passages werden mutashabihat (obscuur) genoemd.

De Koran als de toespraak van Allah

Volgens de moslimtraditie komt de koran, in tegenstelling tot de Thora of de evangeliën, rechtstreeks uit een goddelijke bron en bevat daarom geen enkele fout. Daarom heeft er in de moslimwereld nooit zijn historische of tekstkritiek in de moderne zin van het woord bestaan. De tekst zelf kan niet in twijfel worden getrokken, want hij komt rechtstreeks van God. Hij is "nedergezonden", dat wil zeggen, gegeven in Openbaring.
De koran werd opgeroepen om de door joden en christenen vervormde Openbaring te "vastzetten" (bevestigen). Tegelijkertijd houdt de Koran rekening met het joodse en christelijke erfgoed. De Koran vermeldt Adam, Eva, Kaïn, Satan, evenals enkele bijbelse profeten, en de slimste van hen is het voorbeeld van de wijze Salomo.
Het prototype van alle Schriften, elk woord van God, kan in de hemel worden gevonden in de "bewaarde tablet", Umm al-kitab, wat de directe uiting van God Zelf is. Het is vergelijkbaar met het concept van "logos" in het christendom, maar moslims geloven dat alles wat kenmerkend is voor het christendom en het jodendom alleen door de zintuigen werd waargenomen en alleen voor zijn tijd betekenis had, terwijl de koran het belangrijkste, eeuwige, blijvende wonder is, waargenomen door de geest. Het Oude en Nieuwe Testament hebben deze kwaliteit niet. Noch het christendom, noch het jodendom heeft het concept van ongeschapen, onnavolgbare geschriften.

Betekenis in de islam

Volgens de moslimtraditie is de koran een kopie van het hemelse boek Openbaring, eeuwig verblijf in de hemel en geschreven op bewaakte tafelen (85:22).
De koran is, samen met en ("traditie"), de belangrijkste gids waartoe een moslim zijn hele leven lang zijn toevlucht neemt. De koran heeft een hogere waarde dan de woorden van de profeet, die fungeerde als het passieve instrument van Openbaring, terwijl de koran het Woord van God zelf is. De Koran is de belangrijkste bron van religieuze wetgeving (sharia), die alle aspecten van het menselijk leven en de samenleving regelt. Het belangrijkste in de Koran is het idee van de eenheid van God, gehoorzaamheid (islam) aan zijn wil en de profetische missie van Mohammed, die verschijnt in de vorm van een boodschapper (rasul) van Allah. Moslims geloven dat de Koran een exacte belichaming is van het Woord van Allah, waardoor het zich onderscheidt van de rest van de Heilige Schrift. Er is geen enkel woord van de Profeet in de Koran. Hij was slechts een tussenpersoon.
De koran is de apotheose van de goddelijke openbaringen, die begon met de profeet Adam. Dit is een Openbaring voor beide mensen, die ook als geschapen worden beschouwd, een ziel hebben en verlossing of veroordeling waardig zijn. De Koran wordt beschouwd als de voltooiing van alle voorgaande Schriftgedeelten, waar alle fouten die in de overgebleven versies van de vorige Schrift zijn geslopen, zijn gecorrigeerd. Voor moslims hebben oude geschriften alleen betekenis als ze in overeenstemming zijn met de koran.
Er wordt gezegd dat moslims onder de heerschappij van de koran leven. Dit betekent dat de Koran hun bescherming is op alle gebieden van dagelijkse activiteiten, de basis van hun leven, ethiek, politiek en moraliteit. Elk van de voorgeschreven vijf begint met het lezen van de eerste soera, al-Fatih. Tijdens het vasten wordt de koran gelezen. Moslims worden aangemoedigd om de hele Koran op tijd te lezen. Hoofdstukken uit de Koran moeten gelezen worden tijdens grote gebeurtenissen en in verband met belangrijke momenten in de levenscyclus. Elke gelovige begint de Koran te lezen in een staat. De vertellers van de koran, hafiz, nemen in islamitische landen een bijzondere positie in. Kalligrafische inscripties die de koran citeren, zijn het belangrijkste motief in de islamitische beeldende kunst en verfraaien architecturale structuren in de hele islamitische wereld. En op dit moment speelt de Koran nog steeds een belangrijke rol in het leven van moslimlanden. Het wordt bestudeerd in onderwijsinstellingen, de beelden worden weerspiegeld in fictie, het wordt veel geciteerd door de media.

Interpretatie

Moderne trends in de interpretatie van de koran worden voornamelijk vertegenwoordigd door twee rivaliserende facties: de fundamentalisten en de hervormers. Fundamentalisten roepen op tot een terugkeer naar de basis, in alles geleid door de Schrift - zowel in de politiek als in het sociale leven, waarbij ze inspiratie en hoeksteenprincipes putten uit de Koran. Hervormers, verwijzend naar dezelfde bron, betwisten de interpretaties van de fundamentalisten en beschuldigen hen van conservatisme en blinde vasthouden aan gezag. Polaire opvattingen over de interpretatie van de koran zijn overal te zien, maar de koran is altijd een betrouwbaar anker en leidende ster gebleven voor elke moslim en voor alles.

Koran vertalingen

Eerste vertaling van de Koran in het Frans, 1647

De koran werd gegeven op , wat aanleiding gaf tot het concept van de onvertaalbaarheid van de koran. Alle vertalingen van de Koran worden beschouwd als commentaren ().

Rusland is een multinationale staat. Dit veroorzaakt een groot aantal religies die officieel zijn geregistreerd op het grondgebied van de Russische Federatie. Door onwetendheid van elementaire zaken over andere religies en de Heilige Schrift ontstaan ​​vaak conflictsituaties. Het is mogelijk om een ​​dergelijke situatie op te lossen. In het bijzonder moet u vertrouwd raken met het antwoord op de vraag: "De Koran - wat is het?"

Het woord "Koran" is van Arabische oorsprong. Vertaald in het Russisch betekent het "recitatief", "hardop voorlezen". De Koran is het belangrijkste boek van moslims, dat volgens de legende een kopie is van de Heilige Schrift - het eerste boek dat in de hemel is opgeslagen.

Alvorens de vraag te beantwoorden wat de koran is, moeten een paar woorden worden gezegd over de oorsprong van de Schrift. De tekst van het hoofdboek van moslims werd door Allah zelf via een tussenpersoon - Jabrail - naar Mohammed gestuurd. Tijdens de seculiere periode nam Mohammed alleen individuele aantekeningen op. Na zijn dood rees de kwestie van de schepping van de Heilige Schrift.

De volgelingen van Mohammed reproduceerden preken uit het hoofd, die later werden gevormd tot één enkel boek - de Koran. Wat is de Koran? Voornamelijk een officieel document van moslims geschreven in het Arabisch. Er wordt aangenomen dat de Koran een ongeschapen boek is dat voor altijd zal bestaan, net als Allah.

Wie heeft de koran opgeschreven?

Volgens historische gegevens kon Mohammed niet lezen en schrijven. Daarom memoriseerde hij de van Allah ontvangen Openbaringen, waarna hij ze hardop reciteerde aan zijn volgelingen. Zij leerden op hun beurt de boodschappen uit hun hoofd. Voor een nauwkeurigere overdracht van de Heilige Teksten gebruikten de volgelingen geïmproviseerde middelen om openbaringen vast te leggen: sommigen namen hun toevlucht tot perkament, iemand tot houten planken of stukken leer.

De meest beproefde manier om de betekenis van de Schrift te bewaren, was echter om deze opnieuw te vertellen aan speciaal opgeleide lezers die lange sunnahs - verzen uit het hoofd konden leren. De Hafiz brachten later onmiskenbaar de aan hen overgeleverde Openbaringen over, ondanks de stilistische complexiteit van de fragmenten van de Koran.

De bronnen vermeldden ongeveer 40 mensen die zich bezighielden met het schrijven van Openbaringen. Tijdens het leven van Mohammed waren de soera's echter weinig bekend en praktisch niet in trek. Dit komt door het feit dat er geen enkele Heilige Schrift nodig was. Het eerste exemplaar van de koran dat na de dood van de profeet werd gemaakt, werd bewaard door zijn vrouw en dochter.

Structuur van de koran

Het heilige boek van moslims bestaat uit 114 hoofdstukken, fragmenten, die "sura" worden genoemd. Al-Fatiha - de eerste soera - opent de Koran. Het is een gebed van 7 verzen, dat door alle gelovigen wordt gelezen. De inhoud van het gebed is een samenvatting van de essentie van de Koran. Dat is de reden waarom gelovigen het elke keer zeggen en dagelijks vijf gebeden doen.

De overige 113 hoofdstukken van de koran zijn in aflopende volgorde gerangschikt, van groot naar klein. In het begin zijn de soera's groot, het zijn echte verhandelingen. Aan het eind van het boek bestaan ​​de fragmenten uit meerdere verzen-verzen.

Zo kunnen we de vraag beantwoorden: Koran - wat is het? Dit is een duidelijk gestructureerd religieus boek met twee perioden: Mekka en Medina, die elk een bepaalde fase in het leven van Mohammed symboliseren.

In welke taal is het islamitische heilige boek geschreven?

Zoals hierboven vermeld, is de erkende taal van de Koran Arabisch. Om de essentie van de Schrift te begrijpen, kan het boek echter in andere talen worden vertaald. Maar in dit geval moeten we het hebben over de subjectieve overdracht van de betekenis van de Heilige Schrift door de vertaler, die in staat was zijn eigen interpretatie aan de lezers over te brengen. Met andere woorden, de Koran in het Russisch is gewoon een soort Heilige Schrift. De enige echte optie wordt beschouwd als alleen de Koran, geschreven in het Arabisch, die op aarde verscheen met de wil van Allah.

De Koran in het Russisch vindt plaats, maar elke rechtvaardige gelovige moet de Schrift in de brontaal komen lezen.

De stijl waarin de koran is geschreven

Er wordt aangenomen dat de stijl waarin de koran is geschreven uniek is, in tegenstelling tot het Oude of het Nieuwe Testament. Het lezen van de koran onthult abrupte overgangen van het verhaal van de eerste persoon naar het verhaal van de derde persoon en vice versa. Bovendien kunnen gelovigen in de soera's verschillende ritmische patronen vinden, wat de studie van de boodschap bemoeilijkt, maar het originaliteit geeft, leidt tot een verandering van onderwerp en ook een kleine hint geeft van de ontdekking van geheimen in de toekomst.

Fragmenten van soera's die een volledige gedachte hebben, zijn meestal berijmd, maar vertegenwoordigen geen poëzie. Het is onmogelijk om fragmenten uit de Koran naar proza ​​te verwijzen. Bij het lezen van de Heilige Schrift in het Arabisch of Russisch ontstaat een groot aantal beelden en situaties, die worden weergegeven met behulp van intonatie en de betekenis van zinnen.

De Koran is niet zomaar een boek. Dit is de Heilige Schrift voor alle moslims die op aarde leven, waarin de basisregels voor het leven van rechtschapen gelovigen zijn opgenomen.

Elke zevende inwoner van de planeet belijdt de islam. In tegenstelling tot christenen, wiens heilige boek de Bijbel is, hebben moslims de Koran. In termen van plot en structuur lijken deze twee wijze oude boeken op elkaar, maar de koran heeft zijn eigen unieke kenmerken.

Wat is de koran

Voordat je erachter komt hoeveel soera's en hoeveel verzen er in de Koran staan, moet je meer te weten komen over dit wijze oude boek. De Koran is geschreven in de 7e eeuw door de profeet Mohammed (Mohammed).

Volgens de bewonderaars van de islam stuurde de Schepper van het Universum de aartsengel Gabriël (Jabrail) om via Mohammed zijn boodschap voor de hele mensheid over te brengen. Volgens de Koran is Mohammed verre van de eerste profeet van de Almachtige, maar de laatste die Allah beval om zijn woord aan de mensen over te brengen.

Het schrijven van de Koran duurde 23 jaar, tot de dood van Mohammed. Het is opmerkelijk dat de profeet zelf niet alle teksten van de boodschap heeft samengesteld - dit werd gedaan na de dood van Mohammed door zijn secretaris Zeid ibn Thabit. Voordien memoriseerden volgelingen alle teksten van de Koran en schreven ze op alles wat voorhanden was.

Er is een legende dat de profeet Mohammed in zijn jeugd geïnteresseerd was in het christendom en zich zelfs zou laten dopen. Echter, geconfronteerd met de negatieve houding van sommige priesters jegens hem, liet hij dit idee varen, hoewel de ideeën van het christendom hem nauw aan het hart lagen. Misschien zit hier een kern van waarheid in, aangezien sommige verhaallijnen van de Bijbel en de Koran met elkaar verweven zijn. Dit suggereert dat de profeet duidelijk goed bekend was met het heilige boek van christenen.

Net als de Bijbel is de Koran zowel een filosofisch boek, een verzameling wetten als een kroniek van de Arabieren.

Het grootste deel van het boek is geschreven in de vorm van een geschil tussen Allah, de tegenstanders van de islam en degenen die nog niet hebben besloten of ze willen geloven of niet.

Thematisch kan de Koran worden onderverdeeld in 4 blokken.

• Basisprincipes van de islam.
• De wetten, tradities en rituelen van moslims, op basis waarvan vervolgens de morele en juridische code van de Arabieren werd opgesteld.
• Historische en folkloristische gegevens van het pre-islamitische tijdperk.
• Legenden over de daden van islamitische, joodse en christelijke profeten. In het bijzonder zijn er in de Koran zulke helden van de Bijbel als Abraham, Mozes, David, Noach, Salomo en zelfs Jezus Christus.

Structuur van de koran

Qua structuur is de Koran vergelijkbaar met de Bijbel. In tegenstelling tot dit is de auteur echter één persoon, dus de koran is niet verdeeld in boeken volgens de namen van de auteurs. Tegelijkertijd is het heilige boek van de islam verdeeld in twee delen, afhankelijk van de plaats van schrijven.

De hoofdstukken van de Koran die Mohammed vóór 622 schreef, toen de profeet, op de vlucht voor de tegenstanders van de islam, naar de stad Medina verhuisde, worden Mekkaans genoemd. En alle anderen die Mohammed in zijn nieuwe woonplaats schreef, worden Medina genoemd.

Hoeveel soera's staan ​​er in de koran en wat is het?

Net als de Bijbel bestaat de Koran uit hoofdstukken, die de Arabieren soera's noemen.

In totaal bestaat dit heilige boek uit 114 hoofdstukken. Ze zijn niet gerangschikt volgens de volgorde waarin ze door de profeet zijn geschreven, maar volgens hun betekenis. Het allereerste geschreven hoofdstuk wordt bijvoorbeeld beschouwd als Al-Alaq, waarin staat dat Allah de Schepper is van al het zichtbare en onzichtbare, evenals het vermogen van een persoon om te zondigen. In het heilige boek wordt het echter geregistreerd als de 96e, en de eerste op rij is Surah Fatiha.

De hoofdstukken van de Koran zijn niet uniform in lengte: de langste is 6100 woorden (Al-Baqarah), terwijl de kortste slechts 10 is (Al-Kawthar). Vanaf het tweede hoofdstuk (Bakara soera) wordt hun lengte korter.

Na de dood van Mohammed werd de hele koran gelijkelijk verdeeld in 30 juz. Dit wordt gedaan zodat een trouwe moslim tijdens de heilige lezing van één juz per nacht de koran volledig kan lezen.

Van de 114 hoofdstukken van de koran zijn 87 (86) soera's geschreven in Mekka. De overige 27 (28) zijn Medina-hoofdstukken die Mohammed in de laatste jaren van zijn leven heeft geschreven. Elke soera uit de koran heeft zijn eigen titel, die een korte betekenis van het hele hoofdstuk onthult.

113 van de 114 hoofdstukken van de Koran beginnen met de woorden "In de naam van Allah, de Genadige, de Barmhartige!" Alleen de negende soera, At-Tauba (van Arabisch betekent "berouw"), begint met een verhaal over hoe de Almachtige omgaat met degenen die verschillende goden aanbidden.

Wat zijn ayat

Nadat we hebben geleerd hoeveel soera's er in de Koran staan, is het de moeite waard aandacht te schenken aan een andere structurele eenheid van het heilige boek - een ayat (een analoog van een bijbelvers). Vertaald uit het Arabisch betekent "ayat" "tekens".

Deze verzen variëren in lengte. Soms zijn er verzen die langer zijn dan de kortste hoofdstukken (10-25 woorden).

Vanwege problemen met de verdeling van soera's in verzen, hebben moslims een ander aantal - van 6204 tot 6600.

Het kleinste aantal verzen in een hoofdstuk is 3 en het grootste aantal is 40.

Waarom de Koran in het Arabisch gelezen moet worden

Moslims geloven dat alleen woorden uit de Koran in het Arabisch, waarin de heilige tekst werd gedicteerd door de aartsengel Mohammed, wonderbaarlijke kracht hebben. Dat is de reden waarom elke, zelfs de meest nauwkeurige vertaling van het heilige boek, zijn goddelijkheid verliest. Daarom is het noodzakelijk om gebeden uit de Koran te lezen in de originele taal - Arabisch.

Voor degenen die niet de mogelijkheid hebben om de originele koran te lezen, om de betekenis van het heilige boek beter te begrijpen, is het de moeite waard om tafsirs te lezen (interpretaties en uitleg van heilige teksten door de metgezellen van Mohammed en beroemde geleerden uit latere perioden) .

Russische vertalingen van de Koran

Momenteel is er een grote verscheidenheid aan vertalingen van de Koran in het Russisch. Ze hebben echter allemaal hun tekortkomingen, dus ze kunnen alleen dienen als een eerste kennismaking met dit geweldige boek.

Professor Ignatius Krachkovsky vertaalde de Koran in het Russisch in 1963, maar hij gebruikte geen commentaar op het heilige boek van moslimgeleerden (tafsirs), dus zijn vertaling is mooi, maar in veel opzichten ver van het origineel.

Valeria Porokhova vertaalde het heilige boek in verzen. Soera's in het Russisch in haar vertaling rijmen, en bij het lezen van het heilige boek klinkt het erg melodieus, enigszins aan het origineel. Ze vertaalde echter uit Yusuf Ali's Engelse interpretatie van de Koran en niet uit het Arabisch.

Best goed, hoewel ze onnauwkeurigheden bevatten, zijn de populaire vertalingen van de Koran in het Russisch vandaag door Elmir Kuliev en Magomed-Nuri Osmanov.

Surah Al-Fatiha

Nadat we hebben uitgezocht hoeveel soera's er in de koran staan, kunnen we een paar van de meest bekende ervan beschouwen. Het hoofd van Al-Fatih wordt door moslims de 'moeder van de Schrift' genoemd als ze de koran opent. Sura Fatiha wordt soms ook Alham genoemd. Er wordt aangenomen dat het door Mohammed is geschreven als de vijfde, maar de geleerden en metgezellen van de profeet maakten het de eerste in het boek. Dit hoofdstuk bestaat uit 7 verzen (29 woorden).

Deze soera in het Arabisch begint met de traditionele zin voor 113 hoofdstukken - "Bismillahi Rahmani Rahim" ("In de naam van Allah, de Genadige, de Barmhartige!"). Verder in dit hoofdstuk wordt Allah geprezen en vraagt ​​Hij ook om Zijn genade en hulp op het pad van het leven.

Surah Al-Baqarah

De langste soera uit de Koran Al-Baqarah is 286 verzen. De naam betekent "koe" in vertaling. De naam van deze soera wordt geassocieerd met het verhaal van Mozes (Musa), waarvan de plot ook in het 19e hoofdstuk van het bijbelboek Numeri staat. Naast de gelijkenis van Mozes vertelt dit hoofdstuk ook over de stamvader van alle Joden - Abraham (Ibrahim).

Ook bevat Surah Al-Baqara informatie over de basisprincipes van de islam: over de eenheid van Allah, over een vroom leven, over de aanstaande Dag van Gods oordeel (Qiyamat). Daarnaast bevat dit hoofdstuk instructies over handel, bedevaart, gokken, de huwelijksleeftijd en verschillende nuances met betrekking tot echtscheiding.

Bakara soera bevat informatie dat alle mensen zijn onderverdeeld in 3 categorieën: gelovigen in Allah, verwerping van de Almachtige en Zijn leringen en hypocrieten.

Het "hart" van Al-Baqarah, en inderdaad van de hele Koran, is het 255e vers, genaamd "Al-Kursi". Het vertelt over de grootsheid en macht van Allah, Zijn macht over de tijd en het universum.

Soera An-Nas

De Koran eindigt met Surah Al-Nas (An-Nas). Het bestaat uit slechts 6 verzen (20 woorden). De titel van dit hoofdstuk wordt vertaald als "mensen". Deze soera vertelt over de strijd tegen verleiders, ongeacht of het mensen, djinn (boze geesten) of Shaitan zijn. De belangrijkste effectieve remedie tegen hen is het uitspreken van de Naam van de Allerhoogste - op deze manier zullen ze op de vlucht worden gedreven.

Het is algemeen aanvaard dat de twee laatste hoofdstukken van de Koran (Al-Falak en An-Nas) beschermende kracht hebben. Dus, volgens tijdgenoten van Mohammed, adviseerde hij ze elke avond te lezen voordat hij naar bed ging, zodat de Almachtige hen zou beschermen tegen de machinaties van duistere krachten. De geliefde vrouw en trouwe metgezel van de profeet zei dat Mohammed haar tijdens zijn ziekte vroeg om de twee laatste soera's hardop voor te lezen, in de hoop op hun genezende kracht.

Hoe het heilige boek van moslims te lezen?

Als je hebt geleerd hoeveel soera's er in de Koran staan, wat de namen zijn van de beroemdste, is het de moeite waard om vertrouwd te raken met hoe moslims het heilige boek gewoonlijk behandelen. Moslims behandelen de tekst van de Koran als een heiligdom. Dus bijvoorbeeld van een bord waarop de woorden uit dit boek met krijt zijn geschreven, kun je ze niet wissen met speeksel, je hoeft alleen schoon water te gebruiken.

In de islam zijn er aparte regels over hoe je je moet gedragen bij het lezen van soera's. Voordat je begint met lezen, moet je een klein bad nemen, je tanden poetsen en feestelijke kleding aandoen. Dit alles is te wijten aan het feit dat het lezen van de Koran een ontmoeting met Allah is, waarop je je met eerbied moet voorbereiden.

Tijdens het lezen is het beter om alleen te zijn, zodat vreemden niet afleiden van het proberen de wijsheid van het heilige boek te begrijpen.

Wat betreft de regels voor het hanteren van het boek zelf, het mag niet op de grond worden gelegd of opengelaten worden. Bovendien moet de koran altijd bovenop de andere boeken in de stapel worden gelegd. Pagina's uit de Koran kunnen niet als omslag voor andere boeken worden gebruikt.

De Koran is niet alleen het heilige boek van moslims, maar ook een monument van de oude literatuur. Iedereen, zelfs degenen die ver van de islam af staan, zal na het lezen van de Koran er veel interessante en leerzame dingen in vinden. Bovendien is het tegenwoordig heel eenvoudig om dit te doen: je hoeft alleen maar de juiste applicatie van internet naar je telefoon te downloaden - en het oude wijze boek zal altijd bij de hand zijn.