Trouwen

Welke vragen heeft dativ. Datief in het Duits. Datief versus accusatief - wat is het verschil?

Zoals we al schreven, is het zaaksysteem in het Duits anders dan in het Russisch. Ten eerste zijn er slechts 4 naamvallen (pad.): Nominatief (Nominativ), Genitive (Genitiv), Datief (Dat.) (Dativ), Accusatief (Akkusativ). In dit artikel gaan we uitgebreid in op Dativ. Datum geval in het Duits wordt in de regel uitgedrukt met behulp van lidwoorden.

Onbepaalde artikelen in het Duits.

AANDACHT! Meestal zelfstandige naamwoorden in Dat. geval bijv. verkrijg de uitgang -n.

Die Kinder–den Kindern

Die Freunde–den Freunden

Die Hauser-den Hausern

Die Politiker-den Politikern

Persoonlijke voornaamwoorden in Dat. kussen.

Nominatief	ich	du	eh	sie	es	wir	ihr	Sie/sie
Datief	mir	dir	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen

Datum kussen. in het Duits beantwoordt de vragen wem? (aan wie?), wo? (waar?) wil? (wanneer?) en fungeert in de zin als een indirect object of omstandigheid.

Een meewerkend voorwerp is een deelnemer aan een actie, meestal de geadresseerde ervan.

Der Lehrer hoed den Schülern keine Hausarbeit gegeben. De leraar gaf de kinderen geen huiswerk.

Meine Oma hat mir ein neues Handig geschenkt. Mijn grootmoeder gaf me een nieuwe mobiele telefoon.

AANDACHT! Het meewerkend voorwerp (Dat. Pad.) in het Duits gaat altijd vooraf aan het lijdend voorwerp (Accusative Pad.), als beide worden uitgedrukt door zelfstandige naamwoorden:

Die Mutter liest dem Kind ein Märchen.

Er zijn ook een aantal werkwoorden waarvoor Dat nodig is. vallen: gehören (behoren), gehorchen (gehoorzamen), gefallen (leuk vinden), vertrauen (vertrouwen). Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de werkwoorden die in het Russisch worden gebruikt met de accusatief (of andere) naamval, en in het Duits met de datief: gratulieren (iemand feliciteren), zuhören (luister aandachtig naar iemand), zusehen (kijk naar iemand), ähneln (zoals zijn), enz. Onthoud daarom bij het bestuderen van een nieuw werkwoord met welke voorzetsels en hoofdletters het wordt gebruikt.

Er zijn ook een aantal voorzetsels die altijd bij Dat worden gebruikt. fall., ongeacht de betekenis: aus (van), bei (y, at), entgegen (naar, tegenover, tegengesteld), gegenüber (tegenover, in relatie tot), mit (samen met), nach (naar, op) , seit (van, van), von (van), zu (naar, op, in).

Die Kinderspiel bei der Schule. De kinderen spelen in de buurt van de school.

Ich wohne immer noch bei meinen Eltern. - Ik woon nog bij mijn ouders.

Das Wasser kocht bij 100 Grad. - Water kookt bij 100 graden.

Beim Essen haben wir über die Urlaubspläne gesprochen. Tijdens de maaltijd spraken we over vakantieplannen.

Hoe ver is het? - Waar rijdt u?
Na Berlijn. - Naar Berlijn.

Er is in Laden nach dem Brot gegangen. Hij ging naar de kruidenierswinkel.

Nach der Arbeit gehe ich in den Sportklub. Na het werk ga ik naar de sportclub.

Nach dem Bericht der Polizei hat der Verbrecher Geiseln genommen. “Volgens de politie heeft de dader gijzelaars genomen.

von Ausbemit nach Vonseizu fährst du immer mit Dativ zu.

Van Ausbeimite tot Fonzeitzu kunt u altijd bij Dat komen. kussen.

Er zijn een aantal andere voorzetsels die, afhankelijk van de situatie, naast Dat kunnen staan. of accusatief vallen.: an (nabij, dichtbij), auf (aan), in (in), hinter (achter, achter), neben (nabij, dichtbij), über (boven), unter (onder), vor (voor) , zwischen (tussen). Van Dat. kussen. ze handelen met de betekenis van plaats, dat wil zeggen, bij het beantwoorden van de vraag waar? (wo?).

Meine Sachen liegen auf dem Tisch. Mijn spullen liggen op tafel.

Das Bild hängt an der Wand. - De foto hangt aan de muur.

Mein Schlüssel ist in der Tasche. - Mijn sleutel zit in de tas.

Ich wusste, dass er hinter der Tür staan. Ik wist dat hij achter de deur was.

Neben meiner Schule gibt es einen Spielplatz. Er is een speeltuin in de buurt van mijn school.

Das Regal hängt über dem Bett. Das ist gefahrlich. - Boven het bed hangt een plank. Is het gevaarlijk.

Die Katze schläft unter dem Tisch. De kat slaapt onder de tafel.

Ich sitze vor dem Fenster. - Ik zit voor het raam.

Mein Haus steht zwischen dem Krankenhaus und dem Kindergarten. Mijn huis is tussen het ziekenhuis en de kleuterschool.

In tegenstelling tot het Russisch beantwoordt Dativ (Dat. Pad.) in het Duits ook de vraag wanneer? (wil je?).

Wil je naar Urlaub? - Wanneer is je vakantie?
ik ben aug. Ich fahre nach Griechenland. - In augustus. Ik ga naar Griekenland.

Bij het beantwoorden van de vraag "wanneer" worden in de regel de voorzetsels in, an, vor van Datum gebruikt. kussen. en um met Accusatief.

Het voorzetsel in geeft een onbepaalde tijd aan binnen een bepaalde periode (weken, maanden, seizoenen, decennia, etc.). Bij gebruik van mannelijke en onzijdige zelfstandige naamwoorden met het lidwoord dem, worden het voorzetsel en het lidwoord samengevoegd:

In + dem = im.

Im Januar, im Oktober, in der letzten Zeit, im Sommer, im Herbst, in 80-er Jahren, in kommenden Tagen, etc. De verouderde vorm im Jahre + jaartal kan soms worden gebruikt bij de aanduiding van het jaar: im Jahre 1945.

Het voorzetsel an wordt gebruikt met dagen van de week, datums, tijden van de dag, feestdagen. Het versmelt ook met de mannelijke en vrouwelijke artikelen:

An + dem = ben.

Am Montag, am Freitag, an Pfingsten, an Weihnachten, am Abend, am 27-11-2011, am Anfang, am Ende.

Het voorzetsel vor wordt gebruikt om een actie, gebeurtenis of periode in het verleden aan te duiden die aan een andere actie voorafging:

Voor de Krieg arbeitete mein Opa als Lehrer. Voor de oorlog werkte mijn grootvader als leraar.

Vor dem Essenwäscht sich man die Hande. - Handen wassen voor het eten.

Het voorzetsel um wordt altijd gebruikt met de accusatief. In de betekenis van tijd wordt het gebruikt met de exacte tijdsaanduiding (klokaflezingen): um 17 Uhr, um 15.15, etc.

Stap 8 - In deze stap analyseren we woorden als ik, jij, haar, hem voornaamwoorden in de datief. En denk ook eens aan de meest voorkomende werkwoorden die in de datief worden gebruikt.

Deel 1: voornaamwoorden in de datief

Denk aan de volgende woorden:

ich	mir	naar mij	wir	uns	ons
du	dir	u	ihr	euch	aan jou
eh sie es	ihm ihr ihm	naar hem aan haar hij/dat	Sie/sie	Ihnen/ihnen	aan jou/hen

Veel werkwoorden worden samen met deze woorden gebruikt - ik, jij, hem enzovoort. In grammatica heten ze persoonlijke voornaamwoorden in de datief (Dativ). Bijvoorbeeld:

Victor hoed probleem. Ich helfe ihm. — Victor zit in de problemen. Ik help hem.
Du antwortest mir. — Jij antwoord mij.
Cannst du mir antworten? — Kan je me een antwoord geven?
Ik mocht euch etwas sagen. — Ik wil je graag iets vertellen.
Das Auto gehort uns. — De auto is van ons.
Das Essen schmeckt mir nicht. —Eten smaakt me niet lekker
Das Kleid passt mir gut. —De jurk staat me goed.

Voorbeeldvragen:

Wie kann ich dir helfen? — Hoe kan ik u helpen?
Passt Ihnen diese Bluse? — Past de blouse bij jou? (betekenis grootte)
Schmeckt es dir? — Smakelijk?

Deel 2: datief werkwoorden

In dit deel zullen we kijken naar werkwoorden die vaak samen met voornaamwoorden in de datief worden gebruikt.

De meest voorkomende werkwoorden zijn machen En tun . met een werkwoord machen we hebben elkaar al ontmoet. In het Duits is er echter een ander werkwoord dat duidt op doen — tun .

Machen En tun synoniemen - hun betekenis is hetzelfde. Echter, het werkwoord tun vervoegt een beetje anders, omdat het niet eindigt met het gebruikelijke -en.

tun

ich	tu e	wir	tun
du	tu st	ihr	tu t
eh/zie/es	tu t	Sie/sie	tun

Werkwoord tun vaak te vinden in vaste zinnen, dus het is belangrijk om het te weten. Bijvoorbeeld:

Het spijt me. — Het spijt me.
Es geht mir schlecht. — Ik voel me slecht.
Es tut mir hier weh. — Het doet hier pijn (ik heb hier pijn).
Was kann ich fur Sie tun? — Letterlijk: Wat kan ik voor u doen? (Hoe kan ik u helpen?)

De meest voorkomende werkwoorden waarna je deze woorden moet gebruiken:

gefallen	Vind leuk	Die Stadt gefallt mir ganz darm.
schmecken	lekker zijn	Das Essenschmeckt ihr darm.
passagier	pak	Das voorbij mir darm.
gehoren	behoren	Dieses Auto gehort ihm.
gut/nicht gut stehen	ga / ga niet	Die brille steht dir darm.
leid tun	meevoelen	Es tut mir leiden.
gut/schlechtgehen	goed/slecht om te gaan (over zaken)	Wie weet es dir? — Mir je buik!
antworten	reageren	Warum antwortest du mir niets?
helfen	helpen	Kannst du mir gebeten helfen?
schenken	Cadeau	Was konnen wir ihm schenken?
schikken	versturen	Ich schicken dir een E-mail.
geben	geven	Gibst du mir etwas Geld?
empfehlen	adviseren	Ich empfehle dir dies Buch.
sagen	zeggen	Ichmuss dir etwas sagen.
glauben	van mening zijn	Glaubst du mir niets?
darmen	profiteren	Dir Reise kann mir sehr guttun.
nutzen	voordeel	Das nutzt mir niets.

Een moment

Er is echter één kanttekening. Niet altijd waar we Russisch spreken u, in het Duits zal het ook zijn u. In sommige zinnen zeggen we: u en de Duitsers zeggen u . Daarom is het belangrijk om de meest voorkomende zinnen te onthouden die in het Russisch en Duits verschillen. Bijvoorbeeld:

Ich gratulière richt.- Ik feliciteer jou.
Ich danke dir. - Letterlijk: ik ben je dankbaar (Dank je).
Wirdanken Ihnen.- Wij danken u.
Mir tut der Bauch weh.- Ik heb buikpijn.

De meest voorkomende werkwoorden waarna in het Duits gaat altijd mir, dir, ihm enzovoort.

gratulieren	feliciteren	Wir gratulieren Ihnen zum Geburtstag!
Danken	dank	Ich danke dir!
wehtun	ziek worden	Mir tut mein Bein weh.
beginnen	ontmoet bij toeval	Einmal mocht ich ihr beginnen.
drohen	dreigen	Drohst du mir?
folie	iemand volgen	Folgen Sie mir bijten.
passieren	spelen zich af	Mir ist etwas Schlimmes passiert.
verzeihen	vergeven	Bitte verzeihen Sie mir.
zuhoren	luister naar iemand	Horen Sie mir bittezu.
zustimmen	ben het met iemand eens	Ich stimme ihm zo.

Onderwerp oefening:

Heeft u vragen over dit onderwerp? Schrijf in de reacties.

 Luister naar de audioles met aanvullende uitleg

Vandaag gaan we in de les verder op de gemakkelijkste manier om een van de belangrijkste onderwerpen te overwegen. Namelijk, hoe te zeggen: "Ik geef man op kantoor documenten", "Ik koop kind in de winkel speelgoed”, “ik geef” vrouw in een café bloemen".

De gemarkeerde woorden staan in de Dative ( Datief ) en beantwoord de vragen “aan wie? wat?" en waar?"

ik geef (aan wie?) Mens (waar?) documenten op kantoor.
ik koop (aan wie?) voor de gek houden (waar?) in de speelgoedwinkel.
ik geef (aan wie?) vrouw (waar?) bloemen in het café.

Zelfstandige naamwoorden in Datief

In het Duits werkt het als volgt:

mannelijk
Nominatief– waar? was? (wie wat?)	Dit is een man. Das ist der (ein) Mann. Dit is een park. Das ist der (ein) Park.
Datief– wem? hoezo? (naar wie? waar?)	Ik vertel de man dat ik in het park ben. Ich sage dem (einem) Mann, dass ich in dem (einem) Park bin.

vrouwelijk geslacht
Nominatief– waar? was? (wie wat?)	Dit is een vrouw. Das ist die (eine) Frau. Deze stad. Das ist die (eine) Stadt.
Datief– wem? hoezo? (naar wie? waar?)	Ik vertel de vrouw dat ze bloemen kan kopen in de stad. Ich sage der (einer) Frau, dass sie in der (einer) Stadt die Blumen kaufen kann.

Laten we het mooi samenvatten

We leerden bijna alle basisgrammatica van het Duits in 6 lessen.

Je hebt 3 uur van je leven geïnvesteerd in het leren van Duits + je hebt ongeveer 240 euro bespaard (zo niet meer). Je zou ze zeker uitgeven aan het betalen van 4 maanden cursussen (je zou het alfabet leren, lettergrepen leren lezen, op je vingers tellen tot 10, elke dag niet alleen je appartement beschrijven, maar ook de appartementen van al je vrienden en buren , brieven schrijven vriend over hoe je dag eruit ziet en hoe je er vandaag uitziet, enz.) en zou vrije avonden verliezen.

Ik kijk ernaar uit je in de toekomst te zien en de kennis die in het verleden al is opgedaan achter te laten.

Trouwens, ik heb je verteld dat de Duitsers erg lui zijn en het liefst rondkomen met slechts twee soorten tijd: het heden en het verleden. Mee eens, het is veel gemakkelijker dan in het Engels. Hoeveel van deze tijden hebben de Britten? negen? 24? Ik weet het niet meer, en het is nog erger dat ik ze niet allemaal ken :)

Stel je voor dat het nieuwe jaar eraan komt en je een lijstje aan het maken bent: wat geef je aan wie. Dit vereist een andere, datief (Ik geef aan wie?) geval - Datief.

Dus hier is het probleem: Wem Schenke was? - Aan wie ik geef wat?

Der Vater: dem Vater (dem, ihm) schenke ich einen Crimi. - Vader (hem) - een detective.

Sterven mompelen: der mompelen (der, ihr) schenke ich ein Bild. - Moeder (haar) - een foto.

Das Kind: dem Kind(e) (dem, ihm) schenke ich eine Puppe. - Aan het kind (hem) - een pop.

Als u meerdere kinderen heeft:

Sterf kinder: den vriendelijker N(denen, ihnen) schenke ich Puppen.

Zoals je je herinnert, in Accusatief veranderingen deden zich alleen voor bij het mannelijke geslacht. IN Datief veranderingen komen overal voor - in alle geslachten en in het meervoud. Maar hier is niets bijzonder moeilijks aan.

In mannelijk en onzijdig geslacht Datief over het algemeen vergelijkbaar met de Russische datief - met zijn einde :

Co. m Bij? - We m? E m y - de m, H m .

Vergelijken met Accusatief: We N? de N, H N. - Van wie? Zijn.

Als het woord vrouwelijk is, lijkt het van geslacht te veranderen(misschien maakt dit het makkelijker voor je om te onthouden): dood gaan verandert in der . Het voornaamwoord lijkt ook te veranderen: sie-ih R(aan haar).

Als we te maken hebben met het meervoud, dan het meervoudsartikel dood gaan zal veranderen in den, dat wil zeggen, het zal eruit zien als Accusatief mannelijk. Bovendien krijgt het zelfstandig naamwoord zelf ook een additief - de uitgang -N. Volgens dezelfde logica wordt het voornaamwoord gevormd: denen, ihnen (dit, zij): den + en, ihn + en. En dienovereenkomstig de beleefde vorm (van de 3e persoon meervoud): Sie - Ihnen (Jij - voor jou). Bijvoorbeeld:

Wie krijgen es Ihnen? - Hoe leef je? (Hoe is het met je?)

Maar je voelt waarschijnlijk: iets is te veel. Daarom is het voor het meervoud beter om alleen het patroon te onthouden: den vriendelijker N- kinderen. (Of zo: alles eindigt met -N).

Laten we doorgaan met de lijst met geschenken voor uw grote gezin:

die Brüder - den Brüdern (tegen de broeders),

die Schwestern - den Schwestern (zusters, hier -N was al in zijn oorspronkelijke vorm)

die Söhne - den Söhnen (aan zonen)) ...

Dat is alleen als het woord een Engels meervoud heeft (in -s), dan schaamt hij zich om het Duitse einde te bevestigen -N: den Crimis - detectives (boeken).

Tot nu toe zijn alle voorbeelden met het bepaald lidwoord geweest. Als het lidwoord onbepaald is, is alles hetzelfde, dezelfde uitgangen:

ein em Mann - een man,einem Kind -kind, ein eh vrouw - vrouw.

In het meervoud, zoals je al weet, is er geen bepaald lidwoord. Dit zal dus eenvoudig zijn: vriendelijker N- kinderen.

Er moet nog worden opgemerkt dat men soms de oude vorm kan ontmoeten Datief voor mannelijk en onzijdig - met de uitgang -e:dem vriendelijk e . Het is vooral typisch voor monosyllabische, oorspronkelijk Duitse zelfstandige naamwoorden (tegelijk is de vorm zonder einde tegenwoordig relevanter). Deze oude vorm wordt meestal gevonden in vaste zinnen, bijvoorbeeld:

nach Hause (thuis), auf dem Lande - buiten de stad ( das Land - platteland).

Datief onthoud de rest van de persoonlijke voornaamwoorden in de voorbeelden:

Gibomir Bit Geld! - Geef me wat geld, alsjeblieft!

Ich gebedir niets. - Ik zal je niets geven.

Herinner je je dat nog? Accusatief was respectievelijk mich - dich. En hier ons En wij, jij En aan jou in het Duits klinken ze hetzelfde: uns (ons, ons), euch (jij, voor jou):

Helftuns ! - Help ons!

Wir konneneuch niets hels. - We kunnen je niet helpen.

Het gebruik van Dativ in het Duits en de datief in het Russisch lijkt sterk op elkaar.

Dativ beantwoordt vragen - aan wie? wat? waar? waar? (wem? woher? wo?).

Voorbeeld voor de vraag "Waar?": Ich bin in der Bibliothek. - Ik (waar?) in de bibliotheek.

Datief heeft een zelfstandig naamwoord dat fungeert als een indirect object in een zin:

Der meister hilft den Lehrlingen. De meester helpt de studenten.

Opmerking: de Duitse datief komt niet altijd overeen met de datief in het Russisch, bijvoorbeeld:

danken (Dat.) - bedanken (win. p.)

gratulieren (Dat.) - feliciteren (win. p.)

begegnen (Dat.) - ontmoeten (win. p.)

Verbuigingstabel voor Duitse zelfstandige naamwoorden in alle gevallen. Datief vind je in de derde regel.

Volledige verbuigingstabel van zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en voornaamwoorden in Dativ:

Voorzetsels met Dative

Voornaamwoorden in Dativ

Verzen over voorzetsels gebruikt met Dativ

Datief geval Dativ (video)

De datief in het Duits is in feite ook een verbaal geval:

1) In het accusatief geval van een persoon of ding is dit het geval van een persoon:

ik heb ihm mein Buch gegeben - Ik heb hem mijn boek gegeven.

Eh hoed ihnen seinen Schüler vorgestellt - Hij stelde zijn leerling aan hen voor.

2) Soms kan de datief echter ook het enige (of het enige niet-voorzetsel) object zijn met het bijbehorende werkwoord.

Vergelijken:

Wir haben ihm geholfen - we hebben hem geholpen

Wir haben ihm bei der Arbeit geholfen - we hielpen hem bij (dit) werk.

3) Een speciaal soort datief is de datief reflexief. Bijvoorbeeld:

Ichmuss mir alles noch einmal genau überlegen (sich etwas überlegen - denk aan iets, weeg iets).

Wie kannst du dir aber dus etwas getrauen? (sich etwas getrauen - durf iets te doen).

4) Soms kan de datief samengaan met een werkwoord dat niet van toepassing is op de datief. In dergelijke gevallen spreekt men van de vrije datief.

Bijvoorbeeld:

Sie hoed ihrem sohn(= für ihren Sohn) ein schönes Bilderbuch gekauft - Ze kocht voor haar zoon (voor haar zoon) een prachtig prentenboek.

waarbij het werkwoord (kaufen) noodzakelijkerwijs de accusatief (ein Bilderbuch) vereist, en het datief (ihrem Sohn) of voorzetselvoorwerp (für ihren Sohn) alleen wordt gebruikt wanneer een speciale indicatie wordt gegeven aan wie de actie is gericht. Een dergelijke indicatie kan al dan niet beschikbaar zijn.

Afhankelijk van of de handeling wordt verricht ten gunste of ten nadele van de betrokkene, wordt meestal onderscheid gemaakt tussen de zogenaamde dativus commodi en dativus incommodi.

Volgens deze classificatie gebruikt het eerste van de volgende voorbeelden dativus commodi, het tweede dativus incommodi:

Sie wusch dem vriendelijk Gesicht und Hände mit warmm Wasser - Ze waste het gezicht en de handen van het kind met warm water.

Das Blut stieg ihm zu Kopfe - Hij bloosde (het bloed steeg naar zijn hoofd).

Het is echter vrij duidelijk dat de zogenaamde dativus commodi of dativus incommodi geen grammaticale varianten van de datiefvorm vertegenwoordigen, aangezien het bovenstaande onderscheid alleen gebaseerd is op de lexicale betekenis van de overeenkomstige uitdrukkingen. De datiefvorm als zodanig heeft deze betekenissen niet.