Regels voor het lezen van ea in het Engels. Hoe een kind in het Engels te leren lezen - belangrijke regels en veelgemaakte fouten bij het leren

We hebben al met je gesproken over hoe je Engels kunt leren met behulp van de Pimsleur-methode, maar daar hebben we overwogen om Engels te leren op het gebied van spreken. En in dit artikel zullen we de vraag bespreken hoe je in het Engels kunt leren lezen met behulp van de Pimsleur-methode? Het is moeilijk te zeggen wat de prioriteit is. Spreken is echter de basis van betekenisvol voorlezen. Dus laten we leren Engels te lezen! Engels leren lezen volgens de methode van Dr. Pimsler In de cursus met het eerste niveau Engels beheersen volgens de methode van Dr. Pimsler zijn daarom 21 leesoefeningen opgenomen. Je kunt aan deze oefeningen werken terwijl je tegelijkertijd 30 audiolessen van het hoofdgerecht bestudeert. Dit wordt je volgende stap in het leren van talen.

Bij het voorbereiden van deze oefeningen was het belangrijkste doel van Pimsleur om u te helpen verbanden te leggen tussen de letters van het alfabet en de klanken van gesproken taal. Om aan de slag te gaan met gratis online oefeningen, hoef je alleen maar kennis te hebben van de letters en Amerikaanse klanken.

In de loop van online leren, waarbij u consequent het materiaal van elke gratis les bestudeert, gaat u geleidelijk van de reeds bekende herhaling naar het begrip van nieuwe kennis. Je leert stap voor stap letter-klankcombinaties en leert gaandeweg steeds complexere voorbeelden en combinaties te lezen.

Vergeet niet dat de lessen de basispatronen en regels voor spelling en uitspraak bevatten die in het Amerikaans Engels zijn aangenomen. Uiteraard zijn er verschillende uitzonderingen op deze regels. Naarmate je echter dieper in de taal komt en woordenschat opbouwt, zul je deze uitzonderingen snel leren herkennen. Hoe leer je Engels lezen? En om ervoor te zorgen dat je onderweg zo min mogelijk moeilijkheden tegenkomt, weerspiegelt het materiaal van de online lessen de meest voorkomende constructies en voorbeelden. Binnenkort zult u Engelse woorden gemakkelijk kunnen herkennen en waarnemen zonder ze te hoeven spellen.

Hoewel je natuurlijk moet werken, geduld, kracht en een groot verlangen om te leren lezen in een vreemde taal. Alle oefeningen worden opgenomen aan het einde van de cursus Engels voor Russisch sprekenden na online mondelinge lessen. Je kunt ze volledig gratis en zonder de cursus te verstoren bestuderen.

Je bepaalt ook welke optie je met leesoefeningen gaat werken: je kunt ze afwisselen met het beheersen van 30 hoorcolleges van spreektaal, of je kunt het lezen uitstellen tot je de hoofdcyclus onder de knie hebt, of je kunt de hoofdcyclus helemaal niet bestuderen.

Houd er echter rekening mee dat de leesoefeningen zowel woorden uit de kerncursus als nieuwe informatie zullen bevatten. Daarom kan het voor u gemakkelijker zijn om leeslessen te leren na het bestuderen van het hoofdgerecht.

Engelse leesoefeningen

De keuze van het werktempo van de Pimsleur-leeslessen is aan jou. Herhaal de leesoefeningen zo vaak als u wilt om door te gaan naar de volgende les. Andere instructies voor het werken met de cursus ontvang je van de spreker, die begint met het bestuderen van de audio-opnames. Pimsleur Cursus "English for Russian Speakers" Luister goed naar hoe de Amerikaanse omroeper het woord uitspreekt. Herhaal vervolgens het woord of de zin meerdere keren na de pro, zo dicht mogelijk bij het origineel. Houd er rekening mee dat spraakconstructies hardop moeten worden herhaald om het resultaat zo effectief mogelijk te maken.

Niets gaat natuurlijk vanzelf. Maar tot op heden is er niets beters voorgesteld dan het taalsysteem van Dr. Pimsler. Doe een minimale inspanning en je zult aangenaam verrast zijn als je snel Engels leert lezen en de spraak van Amerikanen begrijpt.

Op deze site vind je alle 21 leesoefeningen van Dr. Pimsler, die je online kunt beluisteren of gratis kunt downloaden. Leer bij ons Engels lezen!

Hieronder kun je direct naar de oefeningen gaan.
Les nr. 1 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 2 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 3 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 4 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 5 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 6 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 7 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 8 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 9 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 10 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 11 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 12 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 13 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 14 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 15 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode
Les nr. 16 Engels leren lezen, de Pimsleur-methode

En hoe snel leer je deze vaardigheid?

Om het doel te bereiken, moet je het opsplitsen in prestatiefasen. Hoe leer je deze vaardigheid snel aan?

Laten we een paar componenten uitlichten:

  1. Eerst moet je het alfabet leren en speciale aandacht besteden aan de uitspraak van de letters.
  2. De tweede is om de lettercombinaties te leren die worden gebruikt bij de samenstelling van woorden in de Engelse taal. Bijvoorbeeld klinkercombinaties -ch, -sh, enz.).
  3. Ten derde is het niet alleen nodig om woorden te leren, maar ook om speciale aandacht te besteden aan hun transcriptie, dat wil zeggen de juiste uitspraak.
  4. Leer zinnen en zinnen lezen, gebruik de intonatie correct.

Uit het artikel leer je:

Hoe u zelf vanaf het begin Engels kunt leren lezen

Laten we nu eens nader bekijken hoe u snel het vermogen om te lezen onder de knie kunt krijgen.

Bij het beheersen van het alfabet is het noodzakelijk om de transcriptie van elke letter te leren en tegelijkertijd te weten dat de uitspraak van een bepaalde letter van het Engelse alfabet kan verschillen, afhankelijk van het woord en de volgorde van de letters. Onderteken de transcriptie niet in Russische letters - op deze manier elimineert u onmiddellijk het probleem van "gebroken Engels".

Besteed speciale aandacht aan de tweede fase - lettercombinaties, lettergrepen. Leren . Er zijn weinig regels voor het lezen van een open, gesloten woord, met gebruik van lettercombinaties, maar als je meer aandacht schenkt aan dergelijke kleinigheden, zul je sneller vooruitgaan in het leren.

De juiste uitspraak van verschillende combinaties van klinkers en medeklinkers is de belangrijkste sleutel tot de snelle ontwikkeling van het lezen.

Let na het beheersen van de woorden op intonatie - dit is al een stemspel.

Hoe leer je correct Engels lezen

Zoals hierboven vermeld, mag u in geen geval leerboeken of woordenboeken gebruiken waarin de transcriptie in Russische letters is geschreven. Zo vervorm je je uitspraak.

Er zijn slechts 6 klinkers in het Engels - A, O, E, ik, U, Y en elke letter heeft 4 manieren van uitspraak, afhankelijk van het type woord.

Ook vormen klinkers in combinatie met andere tweeklanken en drieklanken (die niet zo moeilijk te leren zijn - respectievelijk slechts 8 en 2.

Hier komt transcriptie om de hoek kijken. Bij zelflerend lezen in het Engels, is het de moeite waard om speciale aandacht te besteden aan de symbolen van het Griekse en Latijnse alfabet die in het woordenboek aan de rechterkant tussen vierkante haken staan.

Om de lengtegraad van een bepaalde klank aan te geven, wordt er in de transcriptie een dubbele punt achter geplaatst. Transcriptie ontcijfert dus het geluidsbeeld van elk woord in de Engelse taal.

Uitspraak is het belangrijkste onderdeel van een succesvolle leesontwikkeling

1. Kenmerken van articulatie. Engelse woorden moeten als met kracht worden uitgesproken, waarbij de mondspieren worden uitgeademd en gespannen.

2. Tongpositie. Voor een moedertaalspreker van het Engels ligt de tong plat en is zijn kegelsnede omhoog gebogen en zal zich bij de longblaasjes (knobbeltjes boven de boventanden) bevinden of ze gewoon niet bereiken.

Dit is een belangrijk punt. Je kunt je tong in je mond tegen de bovenste slippen boven je boventanden drukken en zo na een tijdje heel goed en duidelijk in het Engels lezen met een minimaal accent.

Het is heel goed om video's te bekijken die de vraag in een toegankelijke vorm beantwoorden - hoe snel en goed te lezen in het Engels.

Referentiemateriaal voor zelflerend lezen

U kunt Engels leren lezen en in dit geval is de meest correcte manier om een ​​Engels-Russisch woordenboek met transcriptie te gebruiken. Elk onbekend woord moet in het woordenboek worden opgezocht en meteen de uitspraak leren (transcriptie helpt je hierbij).

Beste gast! Je hebt besloten om Engels te gaan leren en natuurlijk is het eerste dat je wilt weten hoe je vanaf het begin Engels kunt leren lezen. Er wordt aangenomen dat het moeilijkste in het Engels is om correct te leren lezen. En het is waar! De Engelse taal heeft een historisch principe van woordvorming, dus veel woorden worden niet gelezen zoals ze zijn geschreven. Hoorde de zin Waarom is het geschreven? Liverpool, maar uitgesproken Manchester??

En dit artikel is voor degenen die in algemene termen willen weten, hoe u zelf Engels kunt leren lezen.

Hoe leer je Engels vanaf het begin lezen?

1. Waar te beginnen? - Engelse alfabet!

laten we beginnen uit het Engelse alfabet. Luister er eerst maar eens naar:

ABC Song (klassieke Britse versie)


* * *

Dus je hebt alle 26 Engelse letters gehoord. Hier Engelse alfabet in tabellen. Om te vergroten, klik op de foto.

TABEL 1: Engels alfabet (in blokletters)

TABEL 2: Engels alfabet (hoofdletters)

Het alfabet wordt alleen ter referentie gegeven, het is nog niet nodig om het te leren. Onthoud dat alles Er zijn 26 letters in het Engels, waarvan 20 medeklinkers en 6 klinkers. Dus laten we beginnen!

2. Hoe leer je Engels vanaf het begin lezen? Engelse medeklinkers en hun lettercombinaties lezen

Beginners die Engels vanaf het begin willen leren, moeten begrijpen dat geluiden in het Engels fundamenteel verschillen van geluiden in het Russisch, dus het is vooral moeilijk om te "beginnen". Immers, eerst moeten we onze mond (articulatorisch apparaat) wennen aan de Engelse uitspraak, zoals fonetici zeggen, "stel de uitspraak in". Het is niet gemakkelijk, maar de moeite waard.


En voor de rest zal ik je vertellen dat van de 20 Engelse medeklinkers er zijn waarvan de uitspraak bijna samenvalt met soortgelijke medeklinkers in het Russisch (groep I).

Groep I. Engelse medeklinkers vergelijkbaar met Russisch:

Brieven ik, m, z.- Geluiden

engelse letter l l- geluid [l] - lees als "l" (alleen vast, zoals in het woord vernis en druk tegelijkertijd de tong krachtig tegen het gehemelte).

engelse letter m m- klank [m] - lees als "m" (knijp alleen sterker in je lippen dan bij het uitspreken van de Russische "m").

Engelse letter nr- geluid [n] - lees als "n" (druk de tong alleen niet tegen de tanden, zoals in het Russisch, maar tegen de knobbeltjes boven de tanden hoger dan de tanden en sterker!)

Voorstellen! Van de 20 Engelse medeklinkers zijn er slechts 3 klanken, waarvan de uitspraak niet gestoord hoeft te worden. Maar de overige 17 ... kunnen een Russisch accent veroorzaken! U kunt ze echter ZELF correct leren lezen!

Groep II. Engelse medeklinkers, onjuiste uitspraak is de oorzaak van het Russische accent:

In het Engels zijn er geen letters die sommige geluiden overbrengen, bijvoorbeeld de Russische "sh", "ch", evenals het interdentale geluid "s". Deze geluiden worden uitgedrukt met lettercombinaties. Er zijn in totaal 4 van dergelijke lettercombinaties.

Engelse lettercombinaties lezen:

1. Lettercombinatie sh -

letter combinatie sh leest als een "sh" geluid. In transcriptie wordt dit geluid aangeduid met [∫].

letter combinatie ch leest als een solide "h" -klank. In transcriptie wordt dit geluid aangeduid.

letter combinatie ck leest als een "k" -klank. In transcriptie wordt dit geluid aangegeven met [k].

4. Lettercombinatie th -

letter combinatie e lees [Ɵ] of [ð]. Er is GEEN dergelijk geluid in de Russische taal. leren spreek TH correct uit.

4. Lettercombinatie qu -

TOTAAL jij studeerde 4 Engelse lettercombinaties: sh, ch, th, qu.

Tabel 3 "Engelse medeklinkers" (tussen haakjes is aangegeven hoe ze worden gelezen)


De pijlen geven aan dat de letters ss, gg, Ss, Xx worden op twee manieren gelezen, afhankelijk van de letter ervoor. Zo'n fenomeen heet

3. Engelse medeklinkers en hun lettercombinaties lezen

Klinkers in het Engels worden op een speciale manier gelezen. Zoals jij, hoop ik, onthoud, in het Engels zijn er 6 klinkers: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy, en ze verzenden 20 klinkers bij het lezen, omdat elk op 4 manieren wordt gelezen. Dat kan ik natuurlijk niet allemaal in één artikel uitleggen! U kunt meer leren over het lezen van Engelse klinkers in de les over leren lezen in het Engels nr. 21

Dus in dit artikel heb ik geprobeerd uit te leggen, hoe u vanaf het begin in het Engels kunt leren lezen, heeft je kennis laten maken met het Engelse alfabet en je verteld hoe je Engelse medeklinkers, lettercombinaties en klinkers moet lezen. Wat niet duidelijk is, schrijf in de comments! Veel geluk!

Samenvattend, de taak voor degenen die Engels leren lezen vanaf het begin:

1) luister naar het nummer "Engels alfabet" - 5 keer

3) bekijk een video van de prachtige film "My Fair Lady", die is gewijd aan correcte Engelse uitspraak aanleren))) Je zult zien hoe Eliza Doolittle studeert spreek de klank [h] correct uit.

Ze herhaalt de zin " In Hertford, Hereford en Hampshire komen zelden orkanen voor”(vertaling van deze zin: Hartford, Hereford en Hampshire ervaren zelden orkanen). Als ze deze zin in het Engels zegt, spreekt ze het geluid [h] helemaal niet uit (dit is een sterke uitademing). Ze klinkt als volgt: ln Ertford, Ereford en Ampshire Urricanes Ardly ever Appen", en meneer Higgins leert haar hoe het geluid [h] uit te spreken - correct.

In de Engelse les klagen leerlingen: "Waarom zijn de regels voor lezen in het Engels zo verwarrend?"

Een reden is dat Engels . Soms behielden ze hun spelling, soms veranderden ze het zelf. In het goede oude Engeland werden woorden vaak gespeld zoals ze werden gelezen, zodat hetzelfde woord anders gespeld kon worden. Neem in ieder geval de manuscripten van Shakespeare - al deze chaos is daar in het volle zicht.

Uiteindelijk is de spelling van woorden gestandaardiseerd en ingevoerd in woordenboeken, maar... Als je Engels studeert, zul je merken dat een woord vaak heel anders leest dan hoe het wordt gespeld. En daar zijn meestal historische redenen voor.

Er is ook goed nieuws. Hoewel er veel Engelse woorden zijn geschreven, lijkt het erop dat "zoals God het op de ziel legt", hier een aantal regels zijn. Maar wees voorzichtig, want voor elke regel is er een uitzondering.

De Engelse taal heeft meer dan 1.100 manieren om 44 individuele geluiden te schrijven - meer dan welke andere taal dan ook. Maar laat studeren een spel voor je zijn, geen plicht.

Leer met onze tips!

  1. Schrijf woorden waar je problemen mee hebt op in een notitieboekje. Onderstreep het deel van het woord dat voor jou het moeilijkst is.
  2. Gebruik een woordenboek, geen spellingcontrole! Helaas kun je haar niet altijd vertrouwen.
  3. Leer woorden met allerlei voor- en achtervoegsels, bijvoorbeeld: biografie - auto biografie, kind - kind kap enzovoort.
  4. Leer de regels, maar vertrouw er niet op. We hebben al gezegd dat elke regel zijn uitzondering heeft. We zullen hier hieronder over praten.

"i" staat voor "e" (behalve na "c")

Een van de eerste leesregels die in de Engelse lessen wordt onderwezen. De regel werkt voor woorden met een lange "ee", zoals in schild(schild).

Voorbeelden: stuk (deel), nicht (nicht), priester (priester), dief (dief).

Maar na "c": bedenken (begrijpen, bedenken), ontvangen (ontvangen), ontvangst (ontvangst; niet te verwarren met recept - recept).

Voor woorden waarin het geluid "a" of "i" wordt uitgesproken, is het tegenovergestelde waar:

"a": acht (acht), buurman (buurman), heerschappij (bestuur), gewicht (gewicht)

"i": ofwel (elke; of), hoogte (hoogte), pittig (absurd), handigheid (behendigheid)

Uitzonderingen: grijpen (grijpen), raar (vreemd), geweten (geweten, bewustzijn), efficiënt (effectief), etc.

stille letters

De Engelse taal zit vol met onuitspreekbare letters. De vraag rijst: waarom voegen de Engelsen letters in woorden in, en spreken ze ze dan gewoon niet uit? ..

De stille getuige, of wat is de onuitspreekbare letter

onuitspreekbare letter ( stil brief) is een letter die in een woord zou moeten zitten, zelfs als we het niet lezen. Meer dan de helft van de letters van het alfabet kan onuitspreekbaar zijn. Ze kunnen aan het begin van een woord staan, aan het einde of in het midden - van de klank van het woord zul je niet begrijpen dat ze er zijn.

Voorbeelden van onuitspreekbare letters:
a - draad(een draad), brood(brood), draad(stap)
b- lam(lam), bom(bom), baarmoeder(baarmoeder)
c- schaar(schaar), wetenschap(de wetenschap), geurend(aroma)
d- kant(kant), brug(brug), insigne(icoon)
e - zie hieronder
h- eer(eer), eerlijk(kermis), school(school)
k- knoop(knooppunt), ridder(ridder), kennis(kennis)
ik - gesprek(spreken), psalmen(psalm), balsem(balsem)
n- hymne(hymne), herfst(herfst), kolom(kolom, kolom)
p- pneumatisch(pneumatisch), psalmen(psalm), psychologie(psychologie)
s- eiland, eiland(Eiland), gangpad(doorgang, bijv. in de cabine)
t- luister(luister), ritselen(ruisend) fluit(fluit)
jij- biscuit(koekje; geen koekje!), Raad eens(een gok), gitaar(gitaar)
w- schrijven(schrijven), mis(mis), pols(pols)

onuitspreekbare "e"

De onuitspreekbare "e" is de meest voorkomende onuitspreekbare letter. Er zijn verschillende strikte regels voor het schrijven van woorden die eindigen op een onuitspreekbare "e".

Wanneer u een achtervoegsel aan zo'n woord toevoegt en het achtervoegsel begint met een medeklinker, hoeft de woordstam niet te worden gewijzigd.

force (kracht) + ful = krachtig (sterk)

beheren (beheren) + ment = beheren (beheer)

oprecht (oprecht) + ly = oprecht (oprecht)

Als het achtervoegsel begint met een klinker of met "y", dan moet de "e" voor het achtervoegsel worden weggelaten.

roem (roem) + ous = beroemd (beroemd)

zenuw (zenuw) + ous = nerveus (nerveus)

geloofwaardig + y = geloofwaardig

bekritiseren (kritiek) + isme = kritiek (kritiek)

Uitzonderingen: kilometerstand (afstand in mijlen), aangenaam (meegaand).


Voor-en achtervoegsels

Wanneer u een voorvoegsel aan een woord toevoegt, hoeft u de stam van het woord meestal niet te wijzigen.

anti + septisch = antiseptisch (antiseptisch)

auto + biografie = autobiografie (autobiografie)

de + mobiliseren = demobiliseren (demobiliseren)

dis + goedkeuren = afkeuren (afkeuren)

im + mogelijk = onmogelijk (onmogelijk)

inter + nationaal = internationaal (internationaal)

mega + byte = megabyte (megabyte)

mis + fortuin = ongeluk (mislukking)

micro + chip = microchip (microchip)

opnieuw + gebruikt = hergebruikt (gerecycled)

un + beschikbaar = niet beschikbaar (niet beschikbaar)

Wanneer u een achtervoegsel aan een woord toevoegt, verandert dit vaak de basis van het woord. Hieronder staan ​​een aantal regels. Zoals gewoonlijk zijn er uitzonderingen, dus als je niet zeker weet hoe een woord gespeld is, kijk dan in het woordenboek.

Woorden die eindigen op een medeklinker

Als het achtervoegsel met een medeklinker begint, voeg het dan toe aan de stam, verander niets.

Voorbeeld: behandelen (behandelen; behandelen) + ment = behandeling (behandeling; houding).

Een medeklinker verdubbelen

Voor de meeste korte klinkerwoorden die eindigen op een enkele medeklinker, wordt die medeklinker verdubbeld wanneer u een achtervoegsel toevoegt dat begint met een klinker (ing, er, ed, est).

dweil (wassen) + ing = dweilen (wassen)

groot (groot) + est = grootste (grootste)

heet (heet) + er = heter (heter)

Voor woorden die eindigen op een "l" na een klinker, wordt die "l" verdubbeld.

model (model) + ing = modelleren (modelleren)

reizen (reizen) + er = reiziger (reiziger)

Uitzonderingen

Voor sommige woorden die eindigen op "r", "x", "w", "y", is de verdubbelingsregel niet van toepassing.

angst (bang zijn) + ing \u003d vrezen (angst, bang, bang)

box (box, niet box!) + er = boxer (boxer)

weten (weten) + ing = weten (kennis, weten, weten)

spelen (spelen) + ing = spelen (spel, spelen, spelen)

En als het woord twee medeklinkers aan het einde heeft of meer dan één klinker, wordt de medeklinker ook niet verdubbeld.

onderhouden (onderhouden) + ing (twee klinkers a + i) = onderhouden (onderhoud)

keep (keep) + er (twee klinkers e + e) ​​​​= keeper (keeper; eigenaar)

hang (hang) + er (twee medeklinkers n + g) = hanger (haak)

woorduitgangen

Woorden die eindigen op "ce" en "ge"

Wanneer u een achtervoegsel toevoegt dat begint met "a" of "o", blijft de "e" staan.

manage (uitvoeren) + staat = beheersbaar (uitvoerbaar)

opmerken (opmerking) + in staat = merkbaar (merkbaar)

moed (moed) + ous = moedig (dapper)

Uitzondering: prestige (prestige) + ous = prestigieus (prestigieus)

woorden die eindigen op "ie"

Wanneer u "ing" toevoegt aan werkwoorden die eindigen op "ie", wordt de "e" weggelaten en wordt de "i" gewijzigd in "y".

sterven (sterven) - sterven (sterven, sterven, sterven)

liegen (liegen) - liegen (liegen, liegen, liegen)

binden (binden) - binden (binden, binden, binden)

Woorden die eindigen op "y" na een medeklinker

Wanneer u achtervoegsels zoals "as", "ed", "es", "er", "eth", "ly", "ness", "ful" en "ous" toevoegt aan een woord dat eindigt op "y" na een medeklinker, "y" verandert in "i" voor een achtervoegsel.

tachtig (tachtig) + eth = tachtigste (tachtigste)

plicht (plicht) + es = plichten (plichten)

lui (lui) + ness = luiheid (luiheid)

mysterie (mysterie) + ous = mysterieus (mysterieus)

schoonheid (schoonheid) + ful = mooi (mooi)

vermenigvuldigen (vermenigvuldigen) + ed = vermenigvuldigd (vermenigvuldigd)

gezellig (gezellig) + ly = gezellig (gezellig)

Woorden die eindigen op "y" na een klinker

"y" wordt opgeslagen vóór achtervoegsels zoals "er", "ing" of "ed".

vernietigen (vernietigen) - vernietigen - vernietigd

kopen (kopen) - kopen - koper

spelen (spelen) - spelen - speler

U kunt in de war raken door enkele discrepanties in de spelling- en leesregels, die worden veroorzaakt door . Het is niet zo dat de ene optie beter is en de andere slechter, je moet gewoon genoegen nemen met één optie, leren en volhouden. Probeer het een niet met het ander te mengen.

De regels voor lezen en schrijven zijn als een weersvoorspelling: we kunnen erop vertrouwen, maar we kunnen er niet op rekenen dat ze ons elke keer helpen. Daarom is het erg belangrijk om meer in het Engels te lezen, zodat de klank van woorden en hun stijl samensmelten tot één beeld.

Hiervoor is de volgende methode perfect: luisteren naar Engelse boeken en tegelijkertijd de originele tekst bekijken.

10 Engelse klassiekers ingesproken door native speakers van het Engels

Mother Goose door W.W. Denslow Denslow

Het verhaal van Peter Rabbit door Beatrix Potter - "Het verhaal van Peter Rabbit", Beatrix Potter

Alice "s Adventures in Wonderland Audioboek door Lewis Carrol - "Alice in Wonderland", Lewis Carroll

De avonturen van Tom Sawyer door Mark Twain - De avonturen van Tom Sawyer, Mark Twain

Een verhaal over twee steden door Charles Dickens - "Een verhaal over twee steden", Charles Dickens

Pride and Prejudice door Jane Austen - Pride and Prejudice, Jane Austen

Frankenstein; of, The Modern Prometheus door Mary Shelley

De gelukkige prins en andere verhalen door Oscar Wilde - De gelukkige prins en andere verhalen door Oscar Wilde

De avonturen van Sherlock Holmes door Sir Arthur Conan Doyle - "De avonturen van Sherlock Holmes", Arthur Conan Doyle

Het komt voor dat moedertaalsprekers Engels hun excuses aanbieden aan degenen die het bestuderen ... Voor het feit dat de uitspraak van Engelse woorden en hun spelling zo verschillend zijn. Laten we hun excuses aanvaarden. Iedereen die vastbesloten heeft om Engels te leren, kan immers alle moeilijkheden aan!

Ben je verrast door de Engelse leesregels? Deel het met ons in de reacties :)

21768

In contact met

Het is een mythe dat alleen Engelstaligen originele boeken kunnen lezen. Maar vandaag zul je ervan overtuigd zijn dat zelfs een beginner in staat is een literair werk onder de knie te krijgen en de betekenis ervan te begrijpen (vooral als dit aangepaste Engelstalige boeken voor beginners zijn). Bovendien kunt u altijd op een onbekend woord klikken en de vertaling ervan bekijken.

Waarom is het zo belangrijk om boeken te lezen op een elementair niveau?

  • Ten eerste garandeert het lezen van boeken een diepere onderdompeling in de taal dan teksten uit studieboeken.
  • Ten tweede is dit een enorm pluspunt voor het gevoel van eigenwaarde en motivatie, wat erg belangrijk is voor het verder leren van talen.
  • En ten slotte is dit een van de gemakkelijkste en meest interessante activiteiten, als de juiste literatuur wordt geselecteerd.

Daarom hebben we voor jou gevonden de best aangepaste versies van buitenlandse werken(volg gewoon de links). Alle boeken zijn herschreven door professionele taalkundigen en aanzienlijk verkleind: het gemiddelde volume van een vereenvoudigde versie is ongeveer 10-20 pagina's, wat redelijk realistisch is om in één avond te lezen.

Een verhaal over de vriendschap van twee slimme muizen uit Frankrijk en Groot-Brittannië, die zich zorgen maken over het lot van Shakespeares culturele erfgoed. Dit boek maakt veel gebruik van directe spraak, wat betekent dat je in de toekomst geen problemen zult hebben om Engels te spreken.

door Mark Twain (beginner - 7 pagina's)

Het is moeilijk om iemand te vinden die nog nooit van de spannende avonturen van Tom Sawyer heeft gehoord. En erover lezen in het origineel is nog leuker. De woordenschat van het verhaal is zelfs geschikt voor degenen die "gisteren" Engels begonnen te leren.

door Sally M. Stockton (elementair - 6 pagina's)

Een tijdloos verhaal over een dappere boogschutter die vecht voor gerechtigheid. Na het lezen van het boek kun je een van de vele verfilmingen bekijken.

door Andrew Mathews (elementair - 6 pagina's)

Een prachtig verhaal over een tienermeisje, Susie, dat in de schaduw leeft van haar aantrekkelijkere vriendin Donna. Susie heeft een hekel aan haar sproeten en vindt dat ze haar er lelijk uit laten zien. Ontdek hoe het verhaal afloopt en of Susies houding ten opzichte van zichzelf zal veranderen.

door John Escott (elementair - 8 pagina's)

In onze selectie was er plaats voor een verhaal over geesten. De auteur heeft een zeer heldere manier van vertellen, dus het is moeilijk om los te komen van het verhaal. Zo heb je gemakkelijk 8 pagina's in één keer onder de knie.

door Mark Twain (elementair - 9 pagina's)

Een ander werk van Mark Twain in onze selectie zal u verrassen met het verhaal van Huckleberry Finn. Een geweldige kans om je jeugd te herinneren. De aangepaste versie van dit kinderboek is een echte aanwinst voor de beginner!

Meer dan tien pagina's - succes! Eenvoudige boeken in het Engels voor beginners

door Peter Benchley (elementair - 12 pagina's)

Een aangepaste versie van de beroemde "Jaws" - een roman over een grote witte haai die vakantiegangers in een badplaats aanvalt (brrr, horror!). Door de lange, veelvoorkomende zinnen lijkt het boek misschien moeilijk voor het basisniveau, maar wij denken dat 12 pagina's geen probleem voor je is.

door Lewis Carroll (elementair - 13 pagina's)

Een prachtige kans om weer in Wonderland te zijn en de namen van de personages in het Engels te leren. Het boek is heel snel en gemakkelijk te lezen - getest op mijn eigen ervaring op de basisschool.

door Jack London (elementair - 15 pagina's)

Een hartverscheurend verhaal over het leven van een hond tijdens de goudkoorts. Het boek richt zich op de relatie tussen mens en dier. Naar mijn mening is dit werk een van de beste in onze selectie wat betreft plot en schrijfstijl.

door Roger Lancelyn Green (elementair - 16 pagina's)

Een mooie gelegenheid om kennis te maken met de heldendaden van koning Arthur en de beroemde ridders van de ronde tafel. Welkom in het tijdperk van de Engelse middeleeuwen.

Voor wie serieus is. Engelstalige boeken lezen voor beginners

Het tweede verhaal van Arthur Conan Doyle, gewijd aan de onderzoeken van Sherlock Holmes. In de vereenvoudigde versie van het werk zijn de schoonheid van het verhaal en het mysterie van dit detectiveverhaal perfect bewaard gebleven.

door Elizabeth Gaskell (pre-intermediair - 51 pagina's)

De roman "Noord en Zuid" beschrijft de confrontatie tussen fabrikanten en aristocraten tijdens de industriële revolutie in Engeland. Het boek zal niet alleen fans van de romantische klassiekers van Jane Austen aanspreken, maar ook liefhebbers van historische werken.

Boeken in het Engels met vertaling voor beginners